* fix(album-actions): update playlist and button selectors
* refactor(album-actions): directly access the last element of NodeList
Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev>
* refactor(album-actions): directly access the last element of NodeList
Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev>
---------
Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev>
- Extracted activityInfo object construction into the buildActivityInfo helper to remove code duplication in presence updates.
- Removed unnecessary nullish coalescing (?? 0)
Re-added the original workaround that pads title, artist, and album fields with the Hangul Filler character (\u3164) if their length is less than 2. This prevents Discord Rich Presence from displaying empty or missing fields when song info is very short.
- Enhanced the throttling mechanism to ensure that activity updates are only sent if the song state has not changed.
- Added checks for video ID and pause state to prevent unnecessary updates.
- Improved handling of elapsed time during updates.
- Implemented throttling for Discord activity updates to respect rate limits.
- Added state management for song changes, pause state, and elapsed time.
- Introduced buttons for YouTube Music and GitHub links in activity updates.
- Improved handling of paused state and activity timeout configuration.
* Add tags array for song info
* Implement original title and original artist search for LRCBLib
* comment cleanup
* Check if microformat.tags is an array
- Added README-pt.md with the Portuguese translation
- Updated README-(fr,hu,is,ko,ru,es).md and README.md to include the shortcut for the new language
Related to #3167
Update `setVideoState` function and `switchButtonDiv` event listener to handle transition back to audio mode.
* **Update `setVideoState` function**
- Correctly handle the transition back to audio mode.
- Update the `hideVideo` property in the plugin configuration.
- Use `this.config` instead of `config` to set options and update checkbox state.
---
For more details, open the [Copilot Workspace session](https://copilot-workspace.githubnext.com/th-ch/youtube-music/issues/3167?shareId=XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
* fix(downloader): allow downloads for signed out users
* refactor(downloader): use yt.config_.LOGGED_IN for checking sign in status
* Apply suggestions from code review
---------
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
* feat(synced-lyrics): init romanization!
* remove debug logs and add TODO
* feat(synced-lyrics/romanization): Mandarin!
* feat(synced-lyrics/romanization): improve japanese detection
* feat(synced-lyrics/romanization): Korean!
* qol(synced-lyrics/romanization): canonicalize punctuation and symbols
* feat(synced-lyrics/romanization): handle japanese+korean and korean+chinese lyrics
* revert formatting on electron.vite.config.mts
* feat(synced-lyrics/romanization): romanize plain lyrics
* apply fix by @kimjammer
* fix lockfile due to rebase
* feat(synced-lyrics): improve lyric processing and formatting;
* feat(synced-lyrics/romanization): add option to enable/disable romanization
* chore: move default value for --lyrics-duration to the declaration
* update lockfile
* fix: improvement
1. improved language detection logic
2. changed code to work in the renderer process
* fix: fix regression (canonicalize)
---------
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
* feat(plugin): add unobtrusive player plugin
* fix(plugin): add removeEventListener once unobtrusive-player is disabled
* feat(plugin): prevent player page button animation when changing song
* fix(plugin): add removeEventListener for videodatachange once unobtrusive-player is disabled
* Fixing the Content section in the README-ru.md file.
EN: I have corrected the Содержание (Content) hyperlinks, so now it is possible to jump between the main headings with a single click. The issue was that the content hyperlinks corresponded to the original language headings in the README file, so clicking on them did not lead anywhere within the README file.
RU: Я исправил гиперссылки Содержание (Content), так что теперь можно переходить между основными заголовками одним кликом. Проблема заключалась в том, что гиперссылки содержания соответствовали заголовкам README на оригинальном языке, поэтому при нажатии на них переход внутри файла README не осуществлялся.
* Fixing the Content section in the README-ru.md file.
EN: In this version, I fixed the SVG file path so that it displays properly; previously, it did not appear.
RU: В этой версии я исправил путь к файлу SVG, чтобы он отображался правильно; ранее он не отображался.
EN: I have corrected the Содержание (Content) hyperlinks, so now it is possible to jump between the main headings with a single click. The issue was that the content hyperlinks corresponded to the original language headings in the README file, so clicking on them did not lead anywhere within the README file.
RU: Я исправил гиперссылки Содержание (Content), так что теперь можно переходить между основными заголовками одним кликом. Проблема заключалась в том, что гиперссылки содержания соответствовали заголовкам README на оригинальном языке, поэтому при нажатии на них переход внутри файла README не осуществлялся.
* Create README-hu.md
HU: Elkészítettem a README angol változatának magyar fordítását, hogy a projekt könnyebben elérhető legyen a magyar felhasználók számára.
EN: I have created the Hungarian translation of the README's English version to make the project more accessible to Hungarian users.
* Create Transalated README-hu.md
EN: I have created the Hungarian translation of the README's English version to make the project more accessible to Hungarian users. In this version, I fixed the SVG file path so that it displays properly. (previously, it did not appear.)
HU: Elkészítettem a README angol változatának magyar fordítását, hogy a projekt könnyebben elérhető legyen a magyar felhasználók számára. Ebben a verzióban javítottam az SVG fájl elérési útját, hogy megjelenjen normálisan. (eddig nem jelent meg.)
* chore: update media control icons
Updated "next," "pause," "play," and "previous" icons in the media-icons-black folder. This improves visual consistency and ensures the latest icon designs are applied.
* refactor(menu): migrate to `navigationHistory` API
- Replaced deprecated `webContents` navigation methods (`canGoBack`, `goBack`, `canGoForward`, `goForward`) with `navigationHistory` API.
- Updated `mainMenuTemplate` to use the new `navigationHistory` destructured from `win.webContents`.
Fixes the incorrect regex used to split a string in the form of `Name1 & Name2` or `Name1, Name2`.
Previously the regex was actually splitting on `Name1 &, Name2`...
* fix: comparing multiple artists on a single track
* fix: get song info on startup
* chore: also split on commas
* chore: re-apply .toLowerCase() on the artist names
* chore: remove redundant code
* chore: attempt at improving the initial videodata
* oops
* eureka!
* stuff
* Added Plugin File
* Added Logic
* Known issue
* Finished Backend part
* Before cleanup
* Added Style
Removed log
* Fixed time and visibility issues
* Changed lyrics style
* Changed way lyrics are selected
* Fix
* Added style lyrics options
* Cleanup
* Fix lyrics styling
Changed how lyrics status are changed
* Moved code to make file more readable
* Change Tab Size
* Fixed issue with overlapping lyrics
* Removed debug console.log
* Added style adaptation for music videos
* Changed file indent
* Revered back to original pnpm file
* Removed unnecessary option
* Fix lyrics status bug
Removed leftover logs
* Started to implement fetching for genius lyrics
* feat(synced-lyrics): add `addedVersion` field
* Made changes according to feedbacks
* fix: add a delay of 300ms to the current time
- Since the transition takes 300ms, we need to add a delay of 300ms to the current time
* Removed test about genius.com scraping
* Removed 300ms delay
* chore: cleaned up the code
* Specified path and variable
* chore: always enable lyrics tab
* chore: use SolidJS to render the lyrics
* chore: remove useless signal
* chore: feature-parity with original PR (+some nice stuff)
* recreate lock file
* show json decode error
* feat(synced-lyrics): improve ui
- Change type assertion code
- Replace span to `yt-formatted-string`
- Add refetch button
* chore: make the lyric styling a solidjs effect
* feat: i18n
* chore: apply suggestion
---------
Co-authored-by: Su-Yong <simssy2205@gmail.com>
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
Co-authored-by: Angelos Bouklis <53124886+ArjixWasTaken@users.noreply.github.com>
* Added README.md in spanish language and in original README.md added the link to spanish README.md
* Update README-es.md screenshots
* Correction on README-es.md
* Correction on README-es.md
* Correction on README-es.md
* Update README.md
* chore (README-is.md): Replace viðbót with tengiforrit
better translation for 'plugin', I wish i knew this word existed earlier smh
* fix broken link
---------
Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev>
* Added skip-disliked-songs
* Changed it to activate and deactivate without restart
* Added waiter for Element
* MutationObserver can be null
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
* MutationObserver could not exist
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
* Update src/plugins/skip-disliked-songs/index.ts
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
* Replaced double quotes with single quotes
---------
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
As by now, the code removes the last child of the YT's buttons sidebar. It's good for non-premium users but affects premium users, as it removes the "Library" button.
This small fix targets the 4th child (usually the Upgrade button location) instead of last child.
A bad move/practice, but does its job and remove the Upgrade button while not removing the Library one.
For example, in South Korea, YouTube Music is only available to YT premium users.
Therefore, calling getInfo without passing a cookie will always return `UNPLAYABLE`.
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Use 'with blocklists' as default in menu
add xesam:url mpris from songInfo.url
Bump cliqz/adblocker-electron
Implement both blocklists and in-player blocking
revert adblocker bump
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
fix security issues in deps
commit assets/generated
.gitattributes set `eol=lf` on **all** files
remove `electron.remote` dependency
now in renderer check if we are in dev mode using `'npm_package_name' in process.env`
The logic is that we always run the dev mode via npm/yarn and thus that env var will be available
this primarily allows front.js to have an up to date config without requesting it over ipc every second
for example the crossfade plugin uses its `options.secondsBeforeEnd` every second - so `subscribeAll` would be much more efficient in this case
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
fix PiP hotkey active in searchbox
remove titlebar from in-app-menu+PiP
Bump "@cliqz/adblocker-electron" version
Only run the release stage if it is the main repo
Only build without release if it is a fork
Use del-cli instead of del (for windows)
Replace electron-icon-maker by a more up-to-date fork
Adapt CI to yarn v3
Migrate to yarn v3
Track transitioning status
Fixed recursive volume changes that caused cpu spike, Switched Repeat Modes to NONE|ONE|ALL
Remove references to rimraf
Add first version for crossfade plugin
removed unnecessary if and used better Repeat change detection
connected mpris shuffle, fixed volume, mpris volumes allowed 0.0-1.0
fixed 'repeatChanged' modes being different depending on selected youtube music language
fix precise-volume+searchbox interaction
fix navbar position
The repo referenced is currently unmaintained, so I made a fork with some fixes and improvements, with more to come. Maybe a good idea to reference it as well / replace it?
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump plist from 3.0.2 to 3.0.5
use spread syntax instead of Array.from
Fix lyrics genius missing parts
feat: option to force show like buttons
Fix lyrics genius missing parts
[precise-volume] fix expand-volume-slider not updating its value
fix: upgrade ytdl-core from 4.10.1 to 4.11.0
add always-on-top option
fix volumeHud position in miniplayer
fix: upgrade @cliqz/adblocker-electron from 1.23.4 to 1.23.5
This seems to be the case for most music applications [that I've used] and also provides the benefit of "fixing" how lyrics appear in RTL languages (such as Arabic).
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump node to v14
nit: fix code style for tuna obs (+ typo)
add tuna plugin for obs
Add mpris support
Update menu buttons to new format
Bump jszip from 3.5.0 to 3.7.1
Add Genius lyrics plugin
Apply clean up util to title + enrich prefixes
Bump node to v14
fix: upgrade @cliqz/adblocker-electron from 1.22.2 to 1.22.3
Add "Listen Along" button
sort alphabetically
suggestions from @Araxeus and @cpiber
Fix broken link
update descriptions and add images
List missing plugins
Bump path-parse from 1.0.6 to 1.0.7
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump node to v14
nit: fix code style for tuna obs (+ typo)
add tuna plugin for obs
Add mpris support
Update menu buttons to new format
Bump jszip from 3.5.0 to 3.7.1
Add Genius lyrics plugin
Apply clean up util to title + enrich prefixes
Bump node to v14
fix: upgrade @cliqz/adblocker-electron from 1.22.2 to 1.22.3
Add "Listen Along" button
sort alphabetically
suggestions from @Araxeus and @cpiber
Fix broken link
update descriptions and add images
List missing plugins
The callback sends multiple events, in particular two pause when going to the
next song, so the timeout wasn't properly cleared.
Add menu buttons for the two options
# By TC (1) and snyk-bot (1)
# Via GitHub (1) and TC (1)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump ytdl/ytpl
fix: upgrade chokidar from 3.5.1 to 3.5.2
# By Araxeus (2) and snyk-bot (2)
# Via GitHub (3) and Araxeus (1)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
check if native image is empty before writing id tag
fix unsupported hidden webp coverart
fix: upgrade @ffmpeg/ffmpeg from 0.9.8 to 0.10.0
fix: upgrade custom-electron-titlebar from 3.2.6 to 3.2.7
# By Araxeus (5) and others
# Via GitHub (5) and TC (2)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump electron to 12.0.8
fix: upgrade ytdl-core from 4.5.0 to 4.7.0
fix: upgrade @ffmpeg/core from 0.8.5 to 0.9.0
fix notificationOnUnpause option
fix: upgrade filenamify from 4.2.0 to 4.3.0
switch to `registerCallback()` on song info
fix: upgrade ytpl from 2.1.1 to 2.2.0
lint
refactor notifications plugin
setup SongInfo **once**
# By Araxeus (5) and others
# Via GitHub (4) and TC (1)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
Bump electron to 12.0.8
fix: upgrade @ffmpeg/core from 0.8.5 to 0.9.0
fix notificationOnUnpause option
fix: upgrade filenamify from 4.2.0 to 4.3.0
switch to `registerCallback()` on song info
fix: upgrade ytpl from 2.1.1 to 2.2.0
lint
refactor notifications plugin
setup SongInfo **once**
# By Araxeus
# Via GitHub (2) and Araxeus (1)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
remove 'shortcuts'+'discord' from default plugins
cleanup styled-bars code
only refresh if plugin has a menu.js
update styled-bars to support all changes permantly
Refresh menu on plugin enable/disable
* Added Discord timeout
* Add getOptions in plugin util
* Mutex in ffmpeg conversion (only supports one command at a time)
* Add menu customization in plugin system
* Add ytpl package (playlist info)
* Handle ffmpeg metadata flags when metadata is not present
* Only use artist in file name if present
* Export sendError method
* Handle image not present in metadata util
* Add downloader utils (getFolder and default menu label)
* Pass (optional) existing metadata and subfolder in mp3 converter
* Add listener to download playlist
* Add custom menu in downloader plugin ("download playlist" item)
* nit: fix main CSS style
* Only set the "enable" item in menu if plugin not enabled
* Navigation plugin: inject HTML once CSS is loaded
Co-authored-by: Sem Visscher <semvisscher10@gmail.com>
Co-authored-by: TC <th-ch@users.noreply.github.com>
* Added Discord timeout
* Add getOptions in plugin util
* Mutex in ffmpeg conversion (only supports one command at a time)
* Add menu customization in plugin system
* Add ytpl package (playlist info)
* Handle ffmpeg metadata flags when metadata is not present
* Only use artist in file name if present
* Export sendError method
* Handle image not present in metadata util
* Add downloader utils (getFolder and default menu label)
* Pass (optional) existing metadata and subfolder in mp3 converter
* Add listener to download playlist
* Add custom menu in downloader plugin ("download playlist" item)
* nit: fix main CSS style
* Only set the "enable" item in menu if plugin not enabled
* Navigation plugin: inject HTML once CSS is loaded
Co-authored-by: Sem Visscher <semvisscher10@gmail.com>
Co-authored-by: TC <th-ch@users.noreply.github.com>
# By TC (9) and semvis123 (2)
# Via GitHub (4) and semvis123 (1)
* 'master' of github.com:th-ch/youtube-music:
renamed DiscordRPC to Discord
Downloader plugin: log audio bitrate
Disable context isolation (to load ffmpeg wasm)
Use contextBridge in preload script + update navigation plugin
Fix downloader plugin with context isolation
Bump version
Add portable target to windows builds
Added Discord rich presence and added extra properties to songinfo provider
Bump version
Allow custom audio extensions in downloader
Defensive: handle null/undefined ffmpeg args
Globalized the songinfo and song controls, and changed the pause/play button. The songInfo file should eventually get another location, because it isn't really a plugin.
description:Please ensure you've completed all of the following.
options:
- label:I use the latest version of Pear Desktop (Application).
required:true
- label:I have searched the [issue tracker](https://github.com/pear-devs/pear-desktop/issues) for a bug report that matches the one I want to file, without success.
required:true
- label:I understand that **pear-devs/pear-desktop has NO affiliation with Google or YouTube**
required:true
- type:input
attributes:
label:Pear Desktop (Application) Version
description:|
What version of the Pear Desktop Application are you using?
Note: Please check if this issue is reproducible with the latest stable release.
placeholder:2.0.0
validations:
required:true
- type:checkboxes
attributes:
label:Checklists
options:
- label:I use the portable version of the Pear Desktop Application.
- label:I can reproduce this issue in the [official version of (WEB) YTM](https://music.youtube.com).
- type:dropdown
attributes:
label:What operating system are you using?
options:
- Windows
- macOS
- Ubuntu
- Other Linux
- Other (specify below)
validations:
required:true
- type:input
attributes:
label:Operating System Version
description:What operating system version are you using? On Windows, click the Start button > Settings > System > About. On macOS, click the Apple Menu > About This Mac. On Linux, use lsb_release or uname -a.
placeholder:"e.g. Windows 10 version 1909, macOS Catalina 10.15.7, or Ubuntu 20.04"
validations:
required:true
- type:dropdown
attributes:
label:What CPU architecture are you using?
options:
- x64
- ia32
- arm64 (including Apple Silicon)
- Other (specify below)
validations:
required:true
- type:input
attributes:
label:Last Known Working Pear Desktop (Application) version
description:(If applicable) What is the last version of Pear Desktop this worked in?
placeholder:1.20.0
- type:textarea
attributes:
label:Reproduction steps
description:Provide steps to reproduce the issue.
placeholder:1. Enable the X plugin.
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Expected Behavior
description:A clear and concise description of what you expected to happen.
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Actual Behavior
description:A clear description of what actually happens.
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Enabled plugins
description:Provide the list of plugins you enabled.
placeholder:1. Album Color Theme
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Additional Information
description:If your problem needs further explanation, or if the issue you're seeing cannot be reproduced in a gist, please add more information here.
description:Please ensure you've completed all of the following.
options:
- label:I use the latest version of Pear Desktop (Application).
required:true
- label:I have searched the [issue tracker](https://github.com/pear-devs/pear-desktop/issues) for a feature request that matches the one I want to file, without success.
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Problem Description
description:A clear and concise description of the problem you are seeking to solve with this feature request.
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Proposed Solution
description:Describe the solution you'd like in a clear and concise manner.
validations:
required:true
- type:textarea
attributes:
label:Alternatives Considered
description:A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
echo "CHANGELOG_ANCHOR=$(echo $VERSION_TAG | sed -e 's/\.//g')" >> $GITHUB_ENV
- name:Fetch draft release
if:${{ env.VERSION_HASH == '' }}
uses:cardinalby/git-get-release-action@v1
id:get_draft_release
env:
GITHUB_TOKEN:${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
with:
latest:true
draft:true
searchLimit:1
- name:Publish Release (if it does not exist)
if:${{ env.VERSION_HASH == '' }}
uses:irongut/EditRelease@v1.2.0
with:
token:${{ secrets.GH_TOKEN }}
id:${{ steps.get_draft_release.outputs.id }}
draft:false
prerelease:false
replacename:true
name:${{ env.VERSION_TAG }}
replacebody:true
body:|
See [changelog](https://github.com/pear-devs/pear-desktop/blob/master/changelog.md#${{ env.CHANGELOG_ANCHOR }}) for the list of updates and the full diff.
Thanks to all contributors! 🏅
(Note for Windows: `Pear-Desktop-Web-Setup-${{ env.VERSION_TAG }}.exe` is an installer, and `Pear-Desktop-${{ env.VERSION_TAG }}.exe` is a portable version)
- name:Update changelog
if:${{ env.VERSION_HASH == '' }}
run:|
pnpm changelog
- name:Commit changelog
if:${{ env.VERSION_HASH == '' }}
uses:stefanzweifel/git-auto-commit-action@v6
with:
commit_message:Update changelog for ${{ env.VERSION_TAG }}
# This Action will scan dependency manifest files that change as part of a Pull Reqest, surfacing known-vulnerable versions of the packages declared or updated in the PR. Once installed, if the workflow run is marked as required, PRs introducing known-vulnerable packages will be blocked from merging.
# Public documentation: https://docs.github.com/en/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review#dependency-review-enforcement
[](https://GitHub.com/pear-devs/pear-desktop/releases/)
> This project, and its contributors, are not affiliated with, authorized by, endorsed by, or in any way officially connected with Google LLC, YouTube, or any of their subsidiaries or affiliates. **This is an independent, non-profit, and unofficial extension developed by a team of volunteers with the goal of providing a desktop experience.**
>
> **Trademarks**
>
> The names "Google" and "YouTube Music", as well as related names, marks, emblems, and images, are registered trademarks of their respective owners. Any use of these trademarks is for identification and reference purposes only and does not imply any association with the trademark holder. We have no intention of infringing upon these trademarks or causing harm to the trademark holders.
>
> **Limitation of Liability**
>
> This application (extension) is provided "AS IS", and you use it at your own risk. In no event shall the developers or contributors be liable for any claim, damages, or other liability, including any legal consequences, arising from, out of, or in connection with the software or the use or other dealings in the software. The responsibility for any and all outcomes of using this software rests entirely with the user.
## Content
- [Features](#features)
- [Translation](#translation)
- [Download](#download)
- [Arch Linux](#arch-linux)
- [MacOS](#macos)
- [Windows](#windows)
- [How to install without a network connection? (in Windows)](#how-to-install-without-a-network-connection-in-windows)
- [Themes](#themes)
- [Dev](#dev)
- [Build your own plugins](#build-your-own-plugins)
- [Creating a plugin](#creating-a-plugin)
- [Common use cases](#common-use-cases)
- [Build](#build)
- [Production Preview](#production-preview)
- [Tests](#tests)
- [License](#license)
- [FAQ](#faq)
## Translation
You can help with translation on [Hosted Weblate](https://bit.ly/48n5YF7).
[](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
**Electron wrapper around YouTube Music featuring:**
- Native look & feel, aims at keeping the original interface
- Framework for custom plugins: change YouTube Music to your needs (style, content, features), enable/disable plugins in one click
## Download
You can check out the [latest release](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) to quickly find the latest version.
### Arch Linux
Install the `youtube-music-bin` package from the AUR. For AUR installation instructions, take a look at this [wiki page](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
## Available plugins:
- **Ad Blocker**: block all ads and tracking out of the box
- **Downloader**: download to MP3 directly from the interface (youtube-dl)
- **No Google Login**: remove Google login buttons and links from the interface
- **Shortcuts**: use your usual shortcuts (media keys, Ctrl/CMD + F…) to control YouTube Music
- **Navigation**: next/back navigation arrows directly integrated in the interface, like in your favorite browser
- **Auto confirm when paused**: when the "Continue Watching?" modal appears, automatically click "Yes"
- **Hide video player**: no video in the interface when playing music
- **Notifications**: display a notification when a song starts playing
## Dev
```sh
git clone https://github.com/th-ch/youtube-music
cd youtube-music
yarn
yarn start
```
## Build your own plugins
Using plugins, you can:
- manipulate the app - the `BrowserWindow` from electron is passed to the plugin handler
- change the front by manipulating the HTML/CSS
### Creating a plugin
Create a folder in `plugins/YOUR-PLUGIN-NAME`:
- if you need to manipulate the BrowserWindow, create a file `back.js` with the following template:
```node
module.exports = win => {
// win is the BrowserWindow object
};
```
- if you need to change the front, create a file `front.js` with the following template:
```node
module.exports = () => {
// This function will be called as a preload script
// So you can use front features like `document.querySelector`
};
```
### Common use cases
- injecting custom CSS: create a `style.css` file in the same folder then:
- communicating between the front and back: can be done using the ipcMain module from electron. See `utils.js` file and example in `navigation` plugin.
## Build
```sh
yarn build
```
Builds the app for macOS, Linux, and Windows, using [electron-builder](https://github.com/electron-userland/electron-builder).
## Tests
```sh
yarn test
```
Uses [Spectron](https://www.electronjs.org/spectron) to test the app.
"downloading-playlist":"جار تنزيل القائمة \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} أغاني ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"خطأ في تنزيل \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"الملف {{playlistFolder}} موجود بالفعل",
"getting-playlist-info":"جار الحصول على معلومات القائمة…",
"loading":"جارِ التنزيل…",
"playlist-has-only-one-song":"تحتوي قائمة التشغيل على عنصر واحد فقط، جار تنزيله الأن",
"playlist-id-not-found":"لم يتم العثور على معرف قائمة التشغيل",
"playlist-is-empty":"قائمة التشغيل فارغة",
"playlist-is-mix-or-private":"حدث خطأ أثناء الحصول على معلومات قائمة التشغيل: تأكد من أنها ليست قائمة تشغيل خاصة أو قائمة تشغيل \"مختلطة لك\"\n\n{{error}}",
"preparing-file":"جار تجهيز الملف…",
"saving":"جار الحفظ…",
"trying-to-get-playlist-id":"جار محاولة الحصول على معرف قائمة التشغيل: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"لم يتم ايجاد الفيديو",
"writing-id3":"جار كتابة علامات ID3…"
}
},
"description":"يقوم بتنزيل ملفات MP3/مصدر الصوت مباشرة من الواجهة",
"menu":{
"choose-download-folder":"اختر مكان التنزيل",
"download-finish-settings":{
"label":"تنزيل عند الانتهاء",
"prompt":{
"last-percent":"بعد x بالمئة",
"last-seconds":"آخر x ثانية",
"title":"تكوين وقت التنزيل"
},
"submenu":{
"advanced":"متقدم",
"enabled":"مفعل",
"mode":"وضع الوقت",
"percent":"نسبة",
"seconds":"ثواني"
}
},
"download-playlist":"تنزيل قائمة التشغيل",
"presets":"الإعدادات المسبقة",
"skip-existing":"تخطي الملفات الموجودة بالفعل"
},
"name":"أداة التنزيل",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"لا يمكن تحديث التقدم"
},
"templates":{
"button":"تنزيل"
}
},
"equalizer":{
"description":"يضيف معادل صوتي للمشغل",
"menu":{
"presets":{
"label":"إعدادات مسبقة",
"list":{
"bass-booster":"مزود البيس"
}
}
},
"name":"معادل صوتي"
},
"exponential-volume":{
"description":"يجعل شريط تمرير مستوى الصوت أسيًا بحيث يسهل تحديد مستويات الصوت الأقل.",
"name":"الصوت الأسي"
},
"in-app-menu":{
"description":"يعطي أشرطة القوائم مظهرًا أنيقًا و داكنًا أو بلون الألبوم",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"إخفاء عناصر التحكم في نافذة DOM"
},
"name":"قائمة التي داخل التطبيق"
},
"lumiastream":{
"description":"يضيف دعم Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [تجريبي]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"يضيف دعم الكلمات لمعظم الأغاني",
"menu":{
"romanized-lyrics":"كلمات مكتوبة بحروف رومانية"
},
"name":"كلمات الأغاني من Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"تم جلب الكلمات من Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"مشاركة قائمة تشغيل مع الآخرين. عندما يقوم المضيف بتشغيل أغنية، سيسمع الجميع نفس الأغنية",
"dialog":{
"enter-host":"أدخل معرف المضيف"
},
"internal":{
"save":"حفظ",
"track-source":"تتبع مصدر الاغنية",
"unknown-user":"مستخدم مجهول"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"نسخ معرف المستضيف",
"close":"إغلاق الموسيقى معًا",
"connected-users":"المستخدمون المتصلون",
"disconnect":"قطع اتصال من الموسيقى معًا",
"empty-user":"لا يوجد مستعملون متصلون",
"host":"مضيف الموسيقى معًا",
"join":"الانضمام إلى الموسيقى معا",
"permission":{
"all":"السماح للضيوف بالتحكم في قائمة التشغيل والمشغل",
"host-only":"فقط المضيف يستطيع التحكم بالقائمة و المشغل",
"playlist":"السماح للضيوف بالتحكم بقائمة التشغيل"
},
"set-permission":"تغيير إذن التحكم",
"status":{
"disconnected":"غير متصل",
"guest":"متصل كضيف",
"host":"متصل كمضيف"
}
},
"name":"الموسيقى معا [تجريبي]",
"toast":{
"add-song-failed":"فشل في إضافة أغنية",
"closed":"تم إغلاق الموسيقى معا",
"disconnected":"تم قطع اتصال الموسيقى معًا",
"host-failed":"فشل في استضافة الموسيقى معا",
"id-copied":"تم نسخ معرف المضيف",
"id-copy-failed":"فشل نسخ معرف المضيف",
"join-failed":"فشل الانضمام إلى الموسيقى معا",
"joined":"تم الانضمام إلى الموسيقى معا",
"permission-changed":"تم تغيير إذن الموسيقى معًا إلى \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"فشل في إزالة الأغنية",
"user-connected":"{{name}} انضم إلى الموسيقى معًا",
"user-disconnected":"{{name}} غادر الموسيقى معًا"
}
},
"navigation":{
"description":"أسهم التنقل \"التالي/السابق\" مدمجة مباشرة في الواجهة، كما في متصفحك المفضل",
"name":"التنقل",
"templates":{
"back":{
"title":"العودة إلى الصفحة السابقة"
},
"forward":{
"title":"إذهب إلى الصفحة المقبلة"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"إزالة أزرار وروابط تسجيل الدخول بجوجل من الواجهة",
"name":"لا يوجد تسجيل دخول بجوجل"
},
"notifications":{
"description":"عرض إشعار عندما تبدأ الأغنية (الإشعارات التفاعلية متوفرة على ويندوز)",
"menu":{
"interactive":"إشعارات تفاعلية",
"interactive-settings":{
"label":"إعدادات تفاعلية",
"submenu":{
"hide-button-text":"إخفاء نص الزر",
"refresh-on-play-pause":"اعادة تحميل عند التشغيل/الإيقاف",
"tray-controls":"فتح/إغلاق عند النقر على علامة الشريط"
}
},
"priority":"أولوية الإشعار",
"toast-style":"تنسيق النخب",
"unpause-notification":"إظهار إشعار عند استئناف التشغيل"
},
"name":"الإشعارات"
},
"performance-improvement":{
"description":"تحسين الأداء عبر تفعيل السكربتات التجريبية",
"name":"تحسين الأداء [تجريبي]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"يسمح بتحويل التطبيق إلى وضع الصورة داخل الصورة",
"menu":{
"always-on-top":"دائمًا في المقدمة",
"hotkey":{
"label":"مفتاح اختصار",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"مفتاح اختصار"
},
"label":"اختر مفتاح اختصار لتبديل وضع الصورة داخل الصورة",
"title":"مفتاح اختصار الصورة داخل الصورة"
}
},
"save-window-position":"حفظ موقع النافذة",
"save-window-size":"حفظ حجم النافذة",
"use-native-pip":"استخدام وضع الصورة داخل الصورة الأصلي للمتصفح"
},
"name":"وضع الصورة داخل الصورة",
"templates":{
"button":"وضع الصورة داخل الصورة"
}
},
"playback-speed":{
"description":"استمع بسرعة، استمع ببطء! يضيف شريط تمرير يتحكم في سرعة الأغنية",
"name":"سرعة التشغيل",
"templates":{
"button":"السرعة"
}
},
"precise-volume":{
"description":"التحكم في مستوى الصوت بدقة باستخدام عجلة الفأرة/مفاتيح الاختصار، مع واجهة مستخدم مخصصة وخطوات صوتية قابلة للتخصيص",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"عناصر التحكم بأسهم المفاتيح",
"custom-volume-steps":"تعيين خطوات صوتية خاصة",
"global-shortcuts":"مفاتيح اختصار عام"
},
"name":"مستوى صوت دقيق",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"تقليل مستوى الصوت",
"increase":"زيادة مستوى الصوت"
},
"label":"اختر اختصارات لوحة المفاتيح للتحكم بمستوى الصوت:",
"title":"اختصارات لوحة المفاتيح للتحكم بمستوى الصوت"
},
"volume-steps":{
"label":"اختر خطوات زيادة/تقليل مستوى الصوت",
"title":"خطوات زيادة الصوت"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"الجودة الحالية: {{quality}}",
"message":"اختر جودة الفيديو:",
"title":"اختر جودة الفيديو"
}
}
},
"description":"يسمح بتغيير جودة الفيديو باستخدام زر على صورة الفيديو",
"name":"مغير جودة الفيديو",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"إفتح مغير الجودة"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"إضافة دعم Scrobbling (مثل Last.fm، ListenBrainz)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"فشل التفويض مع Last.fm\nإخفاء النافذة المصغرة حتى إعادة التشغيل التالية.",
"description":"يسمح بضبط اختصارات لوحة المفاتيح للتحكم في التشغيل (تشغيل/إيقاف/التالي/السابق) وإيقاف تشغيل OSD الوسائط عن طريق تجاوز مفاتيح الوسائط، وتشغيل Ctrl/CMD + F للبحث، وتفعيل دعم Linux MPRIS لمفاتيح الوسائط، واختصارات مخصصة للمستخدمين المتقدمين",
"menu":{
"override-media-keys":"تجاوز مفاتيح الوسائط",
"set-keybinds":"تعيين عناصر التحكم بالأغاني"
},
"name":"الاختصارات (و MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"التالي",
"play-pause":"تشغيل/ إيقاف",
"previous":"السابق"
},
"label":"اختر اختصارات لوحة المفاتيح للتحكم في الأغاني:",
"title":"اختصارات لوحة المفاتيح"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"يتخطى الأغاني الغير معجب فيها",
"name":"تخطي الأغاني الغير معجب فيها"
},
"skip-silences":{
"description":"تخطي أقسام التي ليس لها صوت تلقائيًا في الأغاني",
"name":"تخطي الفترات التي ليس لها صوت"
},
"sponsorblock":{
"description":"تخطي تلقائيًا الأجزاء غير الموسيقية مثل المقدمة/الختام أو أجزاء مقاطع الفيديو الموسيقية حيث لا يتم تشغيل الأغنية",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"يوفر كلمات الأغاني المتزامنة باستخدام مزودين مثل LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️ حدث خطأ أثناء جلب كلمات الأغنية.\nيرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
"not-found":"⚠️ لم يتم العثور على كلمات لهذه الأغنية."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"المسافة الافتراضية بين كلمات الأغاني",
"tooltip":"اختر الحرف الافتراضي لاستخدامه في الفجوة بين كلمات الأغنية"
},
"line-effect":{
"label":"تأثير الخط",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"فاخر",
"tooltip":"استخدم تأثيرات كبيرة تشبه التطبيقات على السطر الحالي"
},
"focus":{
"label":"تركيز",
"tooltip":"اجعل السطر الحالي فقط باللون الأبيض"
},
"offset":{
"label":"مزاح",
"tooltip":"مزاح الى يمين السطر الحالي"
},
"scale":{
"label":"تحجيم",
"tooltip":"حجم السطر الحالي"
}
},
"tooltip":"اختر التأثير لتطبيقه على السطر الحالي"
},
"precise-timing":{
"label":"اجعل كلمات الأغنية متزامنة بشكل مثالي",
"tooltip":"احسب بدقة الملي ثانية عرض السطر التالي (قد يكون له تأثير صغير على الأداء)"
},
"preferred-provider":{
"label":"المزود المفضل",
"none":{
"label":"لا شيء",
"tooltip":"لا يوجد مزود مفضل"
},
"tooltip":"اختر المزود المفضل للإستخدام"
},
"romanization":{
"label":"اجعل الكلمات رومانية",
"tooltip":"إذا كانت كلمات الأغنية بلغة مختلفة، حاول عرض نسخة بالحروف اللاتينية."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"أظهر كلمات الأغنية حتى لو كانت غير دقيقة",
"tooltip":"إذا لم يتم العثور على الأغنية، سوف يتم البحث مرة أخرى باستخدام استعلام بحث مختلف.\nقد لا تكون النتيجة من المحاولة الثانية دقيقة."
},
"show-time-codes":{
"label":"أظهر الرموز الزمنية",
"tooltip":"أظهر الرموز الزمنية بجانب كلمات الأغنية"
}
},
"name":"كلمات متزامنة",
"refetch-btn":{
"fetching":"جارٍ الجلب...",
"normal":"إعادة جلب كلمات الأغنية"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - قد تكون الكلمات غير متزامنة بسبب عدم تطابق المدة.",
"inexact":"⚠️ - قد لا تكون كلمات هذه الأغنية دقيقة",
"instrumental":"⚠️ - هذه أغنية آلية (بدون كلمات)"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"التحكم في المشغل من شريط مهام ويندوز",
"receive-command":"Получена команда чрез протокол: \"{{command}}\""
},
"theme":{
"css-file-not-found":"CSS файл \"{{cssFile}}\" не съществува, ингнорира се"
},
"unresponsive":{
"details":"Грешка без отговор!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Изчистване на кешът на аппа"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"Прозореца се опита да се изрисува извън екрана, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Менюто е скрито. Използвайте \"Alt\", за да го покажете, или \"Escape\", ако използвате менюто в приложението",
"message":"\"Скриване на менюто\" е активирано",
"title":"\"Скриване на менюто\" активирано"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"По-късно",
"restart-now":"Рестартиране сега"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" плъгинът изисква рестартиране, за да влезе в сила",
"message":"\"{{pluginName}}\" трябва да рестартира",
"title":"Изисква се рестартиране"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Прекратяване",
"relaunch":"Повторно стартиране",
"wait":"Изчакване"
},
"detail":"Съжаляваме за неудобството! Моля, изберете какво да направите:",
"message":"Приложението не реагира",
"title":"Прозорецът не реагира"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Деактивиране на актуализациите",
"download":"Изтегляне",
"ok":"Добре"
},
"detail":"Налична е нова версия, която можете да изтеглите от {{downloadLink}}",
"message":"Налична е нова версия",
"title":"Налична е актуализация"
}
},
"menu":{
"about":"За нас",
"navigation":{
"label":"Навигация",
"submenu":{
"copy-current-url":"Копиране на текущия URL адрес",
"go-back":"Назад",
"go-forward":"Напред",
"quit":"Изход",
"restart":"Рестартиране на приложението"
}
},
"options":{
"label":"Опции",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Разширени опции",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Нулиране на кеша на приложението при стартиране на приложението",
"disable-hardware-acceleration":"Деактивиране на хардуерното ускорение",
"edit-config-json":"Редактиране на config.json",
"override-user-agent":"Замяна на User-Agent",
"restart-on-config-changes":"Рестартиране при промени в конфигурацията",
"set-proxy":{
"label":"Задаване на прокси",
"prompt":{
"label":"Въведете адрес на прокси: (оставете празно, за да деактивирате)",
"placeholder":"Пример: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"Задаване на прокси"
}
},
"toggle-dev-tools":"Активиране на DevTools"
}
},
"always-on-top":"Винаги отгоре",
"auto-update":"Автоматично актуализиране",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"Менюто ще бъде скрито при следващото стартиране, използвайте [Alt], за да го покажете, или задния бутон [`], ако използвате менюто в приложението",
"title":"\"Скриване на менюто\" активирано"
},
"label":"Скриване на менюто"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"Езикът ще бъде променен след рестартиране",
"title":"Езикът беше променен"
},
"label":"Език",
"submenu":{
"to-help-translate":"Искате да помогнете с езиковия превод? Кликнете тук"
}
},
"resume-on-start":"Възобновяване на последната песен при стартиране на приложението",
"single-instance-lock":"Заключване до една инстанция",
"start-at-login":"Стартиране при вход",
"starting-page":{
"label":"Начална страница",
"unset":"Неустановена"
},
"tray":{
"label":"Панел",
"submenu":{
"disabled":"Деактивирано",
"enabled-and-hide-app":"Активиране и скриване на приложението",
"enabled-and-show-app":"Активиране и показване на приложението",
"play-pause-on-click":"Възпроизвеждане/Спиране при кликване"
}
},
"visual-tweaks":{
"label":"Визуални настройки",
"submenu":{
"custom-window-title":{
"label":"Персонализирано заглавие на прозорец",
"prompt":{
"label":"Въведи персонализирано заглавие: (остави празно за да изключиш)",
"placeholder":"Пример: Pear Desktop"
}
},
"like-buttons":{
"default":"По подразбиране",
"force-show":"Принудително показване",
"hide":"Скриване",
"label":"Показване на \"Харесвам\" бутони"
},
"remove-upgrade-button":"Премахване на \"Ъпгрейд\" бутона",
"theme":{
"dialog":{
"button":{
"cancel":"Отказ",
"remove":"Премахни"
},
"remove-theme":"Сигурни ли сте, че искате да премахнете персонализираната тема?",
"remove-theme-message":"Това ще премахне персонализираната тема"
},
"label":"Тема",
"submenu":{
"import-css-file":"Импортиране на потребителски CSS файл",
"description":"Ако се пусне реклама, заглушава аудиото и задава скорост на възпроизвеждане 16x",
"name":"Ускоряване на рекламите"
},
"adblocker":{
"description":"Блокиране на всички реклами и проследяване по подразбиране",
"menu":{
"blocker":"Блокировач"
},
"name":"Блокировач на реклами"
},
"album-actions":{
"description":"Добавя бутони „Не харесвам“, „Харесвам“, „Харесано“ и „Премахване на харесване“, за да приложите това към всички песни в плейлист или албум",
"name":"Действия за албум"
},
"album-color-theme":{
"description":"Прилага динамична тема и визуални ефекти въз основа на цветовата палитра на албума",
"menu":{
"color-mix-ratio":{
"label":"Съотношение на смесване на цветовете",
"submenu":{
"percent":"{{ratio}}%"
}
}
},
"name":"Цветова тема на албума"
},
"ambient-mode":{
"description":"Прилага светлинен ефект, като проектира нежни цветове от видеото върху фона на екрана",
"menu":{
"blur-amount":{
"label":"Степен на замъгляване",
"submenu":{
"pixels":"{{blurAmount}} пиксела"
}
},
"buffer":{
"label":"Буферизация",
"submenu":{
"buffer":"{{buffer}}"
}
},
"opacity":{
"label":"Непрозрачност",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"quality":{
"label":"Качество",
"submenu":{
"pixels":"{{quality}} пиксела"
}
},
"size":{
"label":"Размер",
"submenu":{
"percent":"{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition":{
"label":"Плавен преход",
"submenu":{
"during":"{{interpolationTime}} секунди"
}
},
"use-fullscreen":{
"label":"Използване на цял екран"
}
},
"name":"Атмосферен режим"
},
"amuse":{
"description":"Добавя поддръжка на Pear Desktop за джаджата Amuse Now Play от 6K Labs",
"name":"Забавление",
"response":{
"query":"Сървърът на Amuse API работи. Изпратете GET /query за информация за песента."
}
},
"api-server":{
"description":"Добавя API сървър за контрол на плейъра",
"dialog":{
"request":{
"buttons":{
"allow":"Разрешавам",
"deny":"Отказвам"
},
"message":"Позволяваш ли {{ID}} {{origin}} да достъпва API-то?",
"title":"Заявка за авторизация на API"
}
},
"menu":{
"auth-strategy":{
"label":"Стратегия за авторизация",
"submenu":{
"auth-at-first":{
"label":"Авторизиране при първата заявка"
},
"none":{
"label":"Без авторизация"
}
}
},
"hostname":{
"label":"Име на хост"
},
"port":{
"label":"Порт"
}
},
"name":"API сървър [Бета]",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Въведете името на хоста (като 0.0.0.0) за API сървъра:",
"title":"Име на хост"
},
"port":{
"label":"Въведете порта за API сървъра:",
"title":"Порт"
}
}
},
"audio-compressor":{
"description":"Прилага компресия на аудиото (намалява обема на най-силните части от сигнала и увеличава обема на най-тихите части)",
"name":"Аудио компресор"
},
"auth-proxy-adapter":{
"description":"Поддръжка за използване на услуги за удостоверяване чрез прокси",
"menu":{
"disable":"Деактивирай адаптера за удостоверяване чрез прокси",
"enable":"Активирай адаптера за удостоверяване чрез прокси",
"hostname":{
"label":"Име на хост"
},
"port":{
"label":"Порт"
}
},
"name":"Адаптер за удостоверяване чрез прокси",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Въведи име за локалния прокси сървър (необходимо е рестартиране):",
"title":"Име на прокси хост"
},
"port":{
"label":"Въведи порт за локалния прокси сървър (необходимо е рестартиране):",
"title":"Прокси порт"
}
}
},
"blur-nav-bar":{
"description":"Прави навигационната лента прозрачна и размазана",
"name":"Размазанa навигационна лента"
},
"bypass-age-restrictions":{
"description":"Избягване на възрастова верификация на Music Player",
"name":"Избягване на възрастови ограничения"
},
"captions-selector":{
"description":"Избор на надписи за аудио тракове в Pear Desktop",
"menu":{
"autoload":"Автоматично избиране на последно използвания надпис",
"disable-captions":"Без надписи по подразбиране"
},
"name":"Избор на надписи",
"prompt":{
"selector":{
"label":"Език на надписи: {{language}}",
"none":"Нищо",
"title":"Избери език на надписите"
}
},
"templates":{
"title":"Отвори избора на надписи"
},
"toast":{
"caption-changed":"Надписите са сменени на {{language}}",
"caption-disabled":"Надписите са деактивирани",
"no-captions":"Няма налични надписи за тази песен"
}
},
"compact-sidebar":{
"description":"Винаги настройвай страничната лента в компактен режим",
"name":"Компактна странична лента"
},
"crossfade":{
"description":"Плавно преминаване през песните",
"menu":{
"advanced":"Разширено"
},
"name":"Плавно преминаване [Beta]",
"prompt":{
"options":{
"multi-input":{
"fade-in-duration":"Продължителност на преливането (милисекунди)",
"fade-out-duration":"Продължителност на затихването (милисекунди)",
"fade-scaling":{
"label":"Скалиране на избледняването",
"linear":"Линейно",
"logarithmic":"Логаритмично"
},
"seconds-before-end":"Преливане N секунди преди края"
},
"title":"Опции за преливане"
}
}
},
"custom-output-device":{
"description":"Конфигуриране на изходно медийно устройство за песни",
"menu":{
"device-selector":"Избери устройство"
},
"name":"Персонализирано изходно устройство",
"prompt":{
"device-selector":{
"label":"Избери изходното медийно устройство",
"title":"Избери изходно устройство"
}
}
},
"disable-autoplay":{
"description":"Започва песента в паузиран режим",
"menu":{
"apply-once":"Важи само на стартиране"
},
"name":"Изключи автоматичното пускане"
},
"discord":{
"backend":{
"already-connected":"Опит за свързване с активна връзка",
"connected":"Свързано с Discord",
"disconnected":"Прекъсната връзка с Discord"
},
"description":"Покажи на приятелите си какво слушате с Rich Presence",
"menu":{
"auto-reconnect":"Автоматично повторно свързване",
"clear-activity":"Изчистване на активността",
"clear-activity-after-timeout":"Изчистване на активността след изтичане на времето",
"connected":"Свързано",
"disconnected":"Прекъснато",
"hide-duration-left":"Скрий оставащото време",
"hide-github-button":"Скрий бутона за линк към GitHub",
"play-on-pear-desktop":"Възпроизведи в Pear Desktop",
"set-inactivity-timeout":"Задай таймаут за неактивност",
"set-status-display-type":{
"label":"Статус текст",
"submenu":{
"artist":"Слушам {artist}",
"title":"Слушам {song title}",
"pear-desktop":"Слушам Pear Desktop"
}
}
},
"name":"Дискорд Разширен статус",
"prompt":{
"set-inactivity-timeout":{
"label":"Въведете таймаута за неактивност в секунди:",
"title":"Задайте таймаут за неактивност"
}
}
},
"downloader":{
"backend":{
"dialog":{
"error":{
"buttons":{
"ok":"ОК"
},
"message":"Ох! Извинявайте, изтеглянето не успя…",
"title":"Грешка при изтегляне!"
},
"start-download-playlist":{
"buttons":{
"ok":"ОК"
},
"detail":"({{playlistSize}} песни)",
"message":"Изтегляне на плейлист {{playlistTitle}}",
"downloading-playlist":"Изтегляне на плейлист \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} песни ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Грешка при изтегляне на \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"Папката {{playlistFolder}} вече съществува",
"getting-playlist-info":"Получаване на информация за плейлист…",
"loading":"Зареждане…",
"playlist-has-only-one-song":"Плейлистът съдържа само един елемент, изтегля се директно",
"playlist-id-not-found":"Нее намерен ID на плейлист",
"playlist-is-empty":"Плейлистът е празен",
"playlist-is-mix-or-private":"Грешка при получаване на информация за плейлист: уверете се, че не е частен или \"Смесено за вас\" плейлист\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Подготвяне на файла…",
"saving":"Записване…",
"trying-to-get-playlist-id":"Опитвам се да получа ID на плейлист: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Видео не е намерено",
"writing-id3":"Записване на ID3 тагове…"
}
},
"description":"Изтегля MP3 / източниково аудио директно от интерфейса",
"menu":{
"choose-download-folder":"Изберете папка за изтегляне",
"download-finish-settings":{
"label":"Изтегляне при завършване",
"prompt":{
"last-percent":"След x процента",
"last-seconds":"Последни x секунди",
"title":"Конфигурирайте кога да изтеглите"
},
"submenu":{
"advanced":"Разширени настройки",
"enabled":"Активирано",
"mode":"Режим на време",
"percent":"Процент",
"seconds":"Секунди"
}
},
"download-playlist":"Изтегляне на плейлист",
"presets":"Предварително зададени настройки",
"skip-existing":"Пропусни съществуващите файлове"
},
"name":"Изтегляч",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Не може да се актуализира напредъкът"
},
"templates":{
"button":"Изтегляне"
}
},
"equalizer":{
"description":"Добавя еквалайзер към плеъра",
"menu":{
"presets":{
"label":"Предварителни настройки",
"list":{
"bass-booster":"Усилвател на басове"
}
}
},
"name":"Еквалайзер"
},
"exponential-volume":{
"description":"Прави плъзгача за сила на звука експоненциален, така че да е по-лесно да се избират по-ниски нива на звук.",
"name":"Експоненциален звук"
},
"in-app-menu":{
"description":"Придава на меню баровете стилен, тъмен или с цвят на албума вид",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Скрий контролните елементи на DOM прозореца"
},
"name":"Меню в приложението"
},
"lumiastream":{
"description":"Добавя поддръжка за Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [Бета]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Добавя поддръжка за текстове за повечето песни",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Романизирани текстове"
},
"name":"Текстове от Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Изтеглени текстове от Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Сподели плейлист с други. Когато хостът пусне песен, всички останали ще чуят същата песен",
"dialog":{
"enter-host":"Въведи ID на хоста"
},
"internal":{
"save":"Запазване",
"track-source":"Източник на трак",
"unknown-user":"Неизвестен потребител"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Копирай ID на хост",
"close":"Затвори Music Together",
"connected-users":"Свързани потребители",
"disconnect":"Прекъсни Music Together",
"empty-user":"Няма свързани потребители",
"host":"Хост на Music Together",
"join":"Присъедини се към Music Together",
"permission":{
"all":"Позволи на гостите да управляват плейлист и плеър",
"host-only":"Само хостът може да управлява плейлист и плеър",
"playlist":"Позволи на гостите да управляват плейлист"
},
"set-permission":"Промени разрешението за управление",
"status":{
"disconnected":"Прекъснато",
"guest":"Свързан като гост",
"host":"Свързан като хост"
}
},
"name":"Music Together [Бета]",
"toast":{
"add-song-failed":"Неуспешно добавяне на песен",
"closed":"Music Together е затворена",
"disconnected":"Music Together е прекъсната",
"host-failed":"Неуспешно хостване на Music Together",
"id-copied":"ID на хоста е копиран в клипборда",
"id-copy-failed":"Неуспешно копиране на ID на хоста в клипборда",
"join-failed":"Неуспешно присъединяване към Music Together",
"joined":"Присъединен към Music Together",
"permission-changed":"Разрешението за Music Together е променено на \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"Неуспешно премахване на песен",
"user-connected":"{{name}} се присъедини към Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} напусна Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Навигационни стрелки Напред/Назад, директно интегрирани в интерфейса, както в любимия ви браузър",
"name":"Навигация",
"templates":{
"back":{
"title":"Предишна страница"
},
"forward":{
"title":"Следваща страница"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Премахни бутоните за вход с Google и връзките от интерфейса",
"name":"Няма вход с Google"
},
"notifications":{
"description":"Показване на известие при стартиране на песен (интерактивни известия са налични за Windows)",
"menu":{
"interactive":"Интерактивни известия",
"interactive-settings":{
"label":"Интерактивни настройки",
"submenu":{
"hide-button-text":"Скрий текста на бутоните",
"refresh-on-play-pause":"Обновяване при Възпроизвеждане/Пауза",
"tray-controls":"Отваряне/Затваряне при клик в тавата"
}
},
"priority":"Приоритет на известията",
"toast-style":"Стил на toast (кратки изскачащи известия)",
"unpause-notification":"Показване на известие при възобновяване"
},
"name":"Известия"
},
"performance-improvement":{
"description":"Подобри производителността като пуснеш експериментални скриптове",
"name":"Производителни подобрения"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Позволява превключване на приложението в режим картинка във картинка",
"menu":{
"always-on-top":"Винаги на преден план",
"hotkey":{
"label":"Клавишна комбинация",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"Клавишна комбинация"
},
"label":"Изберете клавишна комбинация за превключване на картинка във картинка",
"title":"Клавишна комбинация за картинка във картинка"
}
},
"save-window-position":"Запомняне на позицията на прозореца",
"save-window-size":"Запомняне на размера на прозореца",
"use-native-pip":"Използвайте вградения картинка във картинка на браузера"
},
"name":"Картинка във картинка",
"templates":{
"button":"Картинка във картинка"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Слушай бързо, слушай бавно! Добавя плъзгач, който управлява скоростта на песните",
"name":"Скорост на възпроизвеждане",
"templates":{
"button":"Скорост"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Управлявайте прецизно силата на звука чрез колелото на мишката или бързи клавиши, с персонализиран HUD и настройвани нива на звука",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Локални контроли със стрелки",
"custom-volume-steps":"Задайте персонализирани нива на звука",
"global-shortcuts":"Глобални бързи клавиши"
},
"name":"Точна сила на звука",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Намаляване на звука",
"increase":"Усилване на звука"
},
"label":"Изберете глобални клавишни комбинации за сила на звука:",
"title":"Глобални клавишни комбинации за звук"
},
"volume-steps":{
"label":"Изберете стъпки за увеличаване/намаляване на звука",
"title":"Стъпки на звука"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Текущо качество: {{quality}}",
"message":"Изберете качество на видеото:",
"title":"Изберете качество на видеото"
}
}
},
"description":"Позволява промяна на качеството на видеото с бутон върху видеото",
"name":"Промяна на качеството на видеото",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Отвори настройките за качество на плейъра"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Добавяне на скробблинг поддръжка (last.fm, Listenbrainz и т.н.)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Грешка при удостоверяване с Last.fm\nСкрий изкачащия прозорец до следващо пускане.",
"description":"Позволява задаване на глобални бързи клавиши за възпроизвеждане (пускане/пауза/следваща/предишна), изключване на медиен OSD чрез презаписване на медийни клавиши, включване на Ctrl/CMD + F за търсене, включване на Linux MPRIS поддръжка за медийни клавиши и персонализирани бързи клавиши за напреднали потребители",
"menu":{
"override-media-keys":"Презаписване на медийни клавиши",
"set-keybinds":"Задайте глобални контроли за песни"
},
"name":"Клавишни комбинации (& MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Следваща",
"play-pause":"Пусни / Пауза",
"previous":"Предишна"
},
"label":"Изберете глобални клавишни комбинации за контрол на песните:",
"title":"Глобални клавишни комбинации"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Прескача нехаресаните песни",
"name":"Прескачане на нехаресани песни"
},
"skip-silences":{
"description":"Автоматично прескачане на тихи участъци в песните",
"name":"Прескачане на тишини"
},
"sponsorblock":{
"description":"Автоматично прескача не-музикални части като встъпление/изход или части от музикални клипове, където песента не се пуска",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Предоставя синхронизирани текстове на песни, използвайки доставчици като LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tВъзникна грешка при извличане на текста.\n\tМоля, опитайте по-късно.",
"not-found":"⚠️ За тази песен не са намерени текстове."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Подразбиращ се знак между текстовете",
"tooltip":"Изберете знака, който да се използва за интервала между текстовете"
},
"line-effect":{
"label":"Линеен ефект",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Украсено",
"tooltip":"Използвайте големи, приложно-подобни ефекти на текущия ред"
},
"focus":{
"label":"Фокус",
"tooltip":"Направете само текущия ред бял"
},
"offset":{
"label":"Отместване",
"tooltip":"Отместване на текущия ред вдясно"
},
"scale":{
"label":"Мащаб",
"tooltip":"Мащабирайте текущия ред"
}
},
"tooltip":"Изберете ефекта, който да се приложи към текущия ред"
"tried-to-render-offscreen":"উইন্ডোটি স্ক্রিনের বাইরে রেন্ডার করার চেষ্টা করেছে, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"মেনু লুকানো রয়েছে, দেখতে 'Alt' চাপুন ( অথবা ইন-অ্যাপ মেনু ব্যবহার করে থাকলে 'Escape' চাপুন )",
"message":"মেনু লুকান সক্রিয় করা হয়েছে",
"title":"মেনু লুকান সক্রিয় হয়েছে"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"পরে",
"restart-now":"রিস্টার্ট করুন"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" প্লাগইন কার্যকর করতে পুনরারম্ভ করতে হবে",
"message":"\"{{pluginName}}\" পুনরায় চালু করা প্রয়োজন",
"title":"পুনরায় চালু করা প্রয়োজন"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"বন্ধ করুন",
"relaunch":"পুনরায় চালু করুন",
"wait":"অপেক্ষা করুন"
},
"detail":"অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত! অনুগ্রহ করে কী করতে চান তা নির্বাচন করুন:",
"message":"অ্যাপ্লিকেশনটি কাজ করছে না",
"title":"উইন্ডোটি কাজ করছে না"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"আপডেট বন্ধ করুন",
"download":"ডাউনলোড",
"ok":"ওকে"
},
"detail":"একটি নতুন ভার্সন এসেছে এবং এটি {{downloadLink}} থেকে ডাউনলোড করতে পারেন",
"message":"একটি নতুন ভার্সন এসেছে",
"title":"আপডেট করতে পারেন"
}
},
"menu":{
"about":"সম্পর্কে",
"navigation":{
"label":"নেভিগেশন",
"submenu":{
"copy-current-url":"বর্তমান URL কপি করুন",
"go-back":"পেছনে যান",
"go-forward":"সামনে যান",
"quit":"বন্ধ",
"restart":"অ্যাপ পুনরায় চালু করুন"
}
},
"options":{
"label":"অপশন",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"এডভ্যান্স অপশন",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"অ্যাপ চালুর সময় ক্যাশ রিসেট করুন",
"description":"প্লেব্যাকের জন্য গ্লোবাল হটকি (প্লে/পজ/পরবর্তী/পূর্ববর্তী) সেট করতে এবং মিডিয়া কী ওভাররাইড করে মিডিয়া OSD বন্ধ করতে, Ctrl/CMD + F চালু করে অনুসন্ধান করতে, মিডিয়া কীগুলির জন্য Linux MPRIS সমর্থন চালু করতে এবং অ্যাডভান্সড ব্যবহারকারীদের জন্য কাস্টম হটকি সেট করতে অনুমতি দেয়",
"menu":{
"override-media-keys":"মিডিয়া কী ওভাররাইড করুন",
"set-keybinds":"গ্লোবাল গান কন্ট্রোল সেট করুন"
},
"name":"শর্টকাট (এবং MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"পরবর্তী",
"play-pause":"চালান / বিরতি",
"previous":"পূর্ববর্তী"
},
"label":"গান নিয়ন্ত্রণের জন্য গ্লোবাল কিবাইন্ড নির্বাচন করুন:",
"title":"গ্লোবাল কিবাইন্ড"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"পছন্দ হয়নি এমন গানগুলো এড়িয়ে যায়",
"name":"অপছন্দ গান এড়ান"
},
"skip-silences":{
"description":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে গানের নীরব অংশগুলো এড়িয়ে যান",
"name":"নীরবতা এড়িয়ে যান"
},
"sponsorblock":{
"description":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইন্ট্রো/আউটট্রো বা মিউজিক ভিডিওর যেসব অংশে গান বাজছে না সেগুলি এড়িয়ে যায়",
"name":"স্পনসরব্লক"
},
"synced-lyrics":{
"description":"LRClib এর মত প্রোভাইডার ব্যবহার করে গানের সাথে সিঙ্ক করা লিরিক্স প্রদান করে।",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tলিরিক্স আনার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।\n\tঅনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"not-found":"⚠️ এই গানের জন্য কোন লিরিক্স পাওয়া যায়নি।"
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"লিরিক্সের মাঝে ডিফল্ট অক্ষর",
"tooltip":"লিরিক্সের মধ্যে ফাঁকের জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট অক্ষর নির্বাচন করুন"
},
"line-effect":{
"label":"লাইন ইফেক্ট",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"ফ্যান্সি",
"tooltip":"বর্তমান লাইনে বড়, অ্যাপের মত ইফেক্ট ব্যবহার করুন"
},
"focus":{
"label":"ফোকাস",
"tooltip":"শুধুমাত্র বর্তমান লাইনটি সাদা করুন"
},
"offset":{
"label":"অফসেট",
"tooltip":"বর্তমান লাইনকে ডানদিকে অফসেট করুন"
},
"scale":{
"label":"স্কেল",
"tooltip":"বর্তমান লাইন স্কেল করুন"
}
},
"tooltip":"বর্তমান লাইনে প্রয়োগ করার জন্য ইফেক্ট নির্বাচন করুন"
},
"precise-timing":{
"label":"লিরিক্স পুরোপুরি সিঙ্ক করুন",
"tooltip":"পরবর্তী লাইন প্রদর্শনের মিলিসেকেন্ড পর্যন্ত গণনা করুন (পারফরম্যান্সে সামান্য প্রভাব পড়তে পারে)"
},
"romanization":{
"label":"লিরিক্স রোমানাইজ করুন",
"tooltip":"যদি লিরিক্স ভিন্ন ভাষায় হয়, তাহলে একটি ল্যাটিন সংস্করণ প্রদর্শন করার চেষ্টা করুন।"
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"অনির্ভুল হলেও লিরিক্স দেখান",
"tooltip":"যদি গানটি না পাওয়া যায়, প্লাগইনটি একটি ভিন্ন অনুসন্ধান কোয়েরি দিয়ে আবার চেষ্টা করে।\nদ্বিতীয় প্রচেষ্টার ফলাফল সঠিক নাও হতে পারে।"
},
"show-time-codes":{
"label":"টাইম কোড দেখান",
"tooltip":"লিরিক্সের পাশে টাইম কোড দেখান"
}
},
"name":"সিঙ্ক করা লিরিক্স",
"refetch-btn":{
"fetching":"আনছে..।",
"normal":"লিরিক্স পুনরায় আনুন"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - সময়কাল মিলে না যাওয়ার কারণে লিরিক্স সিঙ্ক হতে নাও পারে।",
"inexact":"⚠️ - এই গানের লিরিক্স সঠিক নাও হতে পারে",
"instrumental":"⚠️ - এটি একটি ইনস্ট্রুমেন্টাল গান"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"উইন্ডোজ টাস্কবার থেকে প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করুন",
"name":"টাস্কবার মিডিয়া কন্ট্রোল"
},
"touchbar":{
"description":"macOS ব্যবহারকারীদের জন্য একটি টাচবার উইজেট যোগ করে",
"name":"টাচবার"
},
"tuna-obs":{
"description":"OBS এর প্লাগইন টুনার সাথে সংযোগ",
"name":"টুনা OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"গান চালানোর সময় প্লেয়ারকে পপ আপ হওয়া থেকে বিরত রাখে",
"name":"অনাড়ম্বর প্লেয়ার"
},
"video-toggle":{
"description":"ভিডিও/গান মোডের মধ্যে স্যুইচ করার জন্য একটি বাটন যোগ করে। ঐচ্ছিকভাবে সম্পূর্ণ ভিডিও ট্যাবও সরাতে পারে",
"menu":{
"align":{
"label":"সারিবদ্ধকরণ",
"submenu":{
"left":"বাম",
"middle":"মাঝখানে",
"right":"ডান"
}
},
"force-hide":"জোর করে ভিডিও ট্যাব সরান",
"mode":{
"label":"মোড",
"submenu":{
"custom":"কাস্টম টগল",
"disabled":"নিষ্ক্রিয়",
"native":"নেটিভ টগল"
}
}
},
"name":"ভিডিও টগল",
"templates":{
"button-song":"গান",
"button-video":"ভিডিও"
}
},
"visualizer":{
"description":"প্লেয়ারে একটি ভিজ্যুয়ালাইজার যোগ করে",
"tried-to-render-offscreen":"Prozor se pokušao prikazati van okvira ekrana, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Meni je sakriven, koristite 'Alt' da ga prikazete (ili 'ESC' ako koristite meni u aplikaciji)",
"message":"Sakrivanje menija je uključeno",
"title":"Meni sakriven"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Kasnije",
"restart-now":"Pokreni ponovo odmah"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" dodatak zahtjeva ponovno pokretanje kako bi se uključio",
"message":"\"{{pluginName}}\" potrebno je resetovat",
"title":"Restart je potreban"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Napusti",
"relaunch":"Ponovo otvori",
"wait":"Pricekajte"
},
"detail":"Izvinjavamo se zbog zabune! molimo vas da odaberete sta zelite uciniti",
"message":"Aplikacija ne reagira",
"title":"Prozor ne reagira"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Ugasite Nadogradnje",
"download":"Skinuti",
"ok":"OK"
},
"detail":"Nova verzija je dostupna i može biti skinuta na {{downloadLink}}",
"message":"Nova verzija je dostupna",
"title":"Azuriranje dostupno"
}
},
"menu":{
"about":"O nama",
"navigation":{
"label":"Plejer",
"submenu":{
"copy-current-url":"Kopirajte trenutni link",
"go-back":"Idi Nazad",
"go-forward":"Idi Naprijed",
"quit":"Izadji",
"restart":"Restartujte Aplikaciju"
}
},
"options":{
"label":"Opcije",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Napredne opcije",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Resetuje kes memoriju kad se aplikacija pokrene",
"dev-tools":"Càrrega finalitzada. S'han obert les DevTools"
},
"i18n":{
"loaded":"i18n carregat"
},
"second-instance":{
"receive-command":"Comanda rebuda a través del protocol: «{{command}}»"
},
"theme":{
"css-file-not-found":"L'arxiu CSS «{{cssFile}}» no existeix, s'ha ignorat"
},
"unresponsive":{
"details":"Error sense resposta!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Netejant la memòria cau de l'aplicació"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"La finestra s'ha intentat mostrar fora de la pantalla, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"El menú es troba amagat, premi «Alt» per mostrar-lo (o «Escapament» si utilitza el menú integrat In-App)",
"message":"S'ha habilitat l'amagament del menú",
"title":"Amagament del menú habilitat"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Més tard",
"restart-now":"Reinicia ara"
},
"detail":"L'extensió «{{pluginName}}» requereix reiniciar l'aplicació per fer tenir efecte",
"restart-on-config-changes":"Reinicia quan es canviï la configuració",
"set-proxy":{
"label":"Definir servidor intermediari (proxy)",
"prompt":{
"label":"Introduir l'adreça del servidor intermediari: (deixar en blanc per deshabilitar)",
"placeholder":"Exemple: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"Definir servidor intermediari (proxy)"
}
},
"toggle-dev-tools":"Commuta les DevTools"
}
},
"always-on-top":"Mostra sempre per sobre",
"auto-update":"Actualitza automàticament",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"El menú s'amagarà la següent vegada que s'iniciï l'aplicació, prem «Alt» per mostrar-lo (o accent obert « ` » si utilitza el menú integrat In-App)",
"title":"Amagament del menú habilitat"
},
"label":"Amaga el menú"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"L'idioma es canviarà un cop es reiniciï",
"title":"Idioma canviat"
},
"label":"Idioma",
"submenu":{
"to-help-translate":"Vols ajudar a traduir? Clica aquí"
}
},
"resume-on-start":"Reprèn l'última cançó quan s'inicia l'aplicació",
"single-instance-lock":"Bloqueja en una única instància",
"start-at-login":"Obre a l'iniciar sessió",
"starting-page":{
"label":"Pàgina d'inici",
"unset":"Sense establir"
},
"tray":{
"label":"Safata d'icones",
"submenu":{
"disabled":"Deshabilitat",
"enabled-and-hide-app":"Mostra la icona i amaga l'aplicació",
"enabled-and-show-app":"Mostra la icona i mostra l'aplicació",
"play-pause-on-click":"Reprodueix / pausa en clicar"
}
},
"visual-tweaks":{
"label":"Opcions visuals",
"submenu":{
"custom-window-title":{
"label":"Títol personalitzat de la finestra",
"prompt":{
"label":"Introdueix un títol personalitzat per a la finestra (deixa-ho buit per deshabilitar-ho)",
"placeholder":"Exemple: Pear Desktop"
}
},
"like-buttons":{
"default":"Per defecte",
"force-show":"Força que es mostri",
"hide":"Amaga",
"label":"Botons de «m'agrada»"
},
"remove-upgrade-button":"Elimina el botó «Actualitza a Music Premium»",
"theme":{
"dialog":{
"button":{
"cancel":"Cancel·la",
"remove":"Elimina"
},
"remove-theme":"De debó vols eliminar el tema personalitzat?",
"remove-theme-message":"Això eliminarà el tema personalitzat"
},
"label":"Tema",
"submenu":{
"import-css-file":"Importa un arxiu CSS personalitzat",
"no-theme":"Cap tema"
}
}
}
}
}
},
"plugins":{
"enabled":"Habilitat",
"label":"Extensions",
"new":"NOU"
},
"view":{
"label":"Veure",
"submenu":{
"force-reload":"Força la recàrrega",
"reload":"Recarrega",
"reset-zoom":"Mida real",
"toggle-fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"description":"Si es reprodueix un anunci, silencia l'àudio i el reprodueix a la velocitat 16x",
"name":"Accelera els anuncis"
},
"adblocker":{
"description":"Bloqueja tots els anuncis i el seguiment",
"menu":{
"blocker":"Bloquejador"
},
"name":"Bloquejador d'anuncis"
},
"album-actions":{
"description":"Afegeix botons de «no m'agrada / retirar el no m'agrada» i «m'agrada / retirar el m'agrada» per aplicar-ho a totes les cançons en una llista de reproducció o àlbum",
"name":"Accions a l'àlbum"
},
"album-color-theme":{
"description":"Aplica un tema dinàmic i efectes visuals basats en la paleta de colors de l'àlbum",
"menu":{
"color-mix-ratio":{
"label":"Proporció de la barreja de colors",
"submenu":{
"percent":"{{ratio}}%"
}
}
},
"name":"Tema de color de l'àlbum"
},
"ambient-mode":{
"description":"Aplica un efecte d'il·luminació que projecta colors difusos del vídeo al fons de la pantalla",
"menu":{
"blur-amount":{
"label":"Quantitat de desenfocament",
"submenu":{
"pixels":"{{blurAmount}} píxels"
}
},
"buffer":{
"label":"Buffer",
"submenu":{
"buffer":"{{buffer}}"
}
},
"opacity":{
"label":"Opacitat",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"quality":{
"label":"Qualitat",
"submenu":{
"pixels":"{{quality}} píxels"
}
},
"size":{
"label":"Mida",
"submenu":{
"percent":"{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition":{
"label":"Transició suau",
"submenu":{
"during":"Durant {{interpolationTime}} s"
}
},
"use-fullscreen":{
"label":"Utilitza en pantalla completa"
}
},
"name":"Mode ambient"
},
"amuse":{
"description":"Afegeix suport a Pear Desktop per el widget \"now playing\" d'Amuse per 6K Labs",
"name":"Amuse",
"response":{
"query":"L'API del servidor de Amuse està funcionant. GET /query per tenir informació de la cançó."
}
},
"api-server":{
"description":"Afegeix un servidor API per controlar el reproductor",
"dialog":{
"request":{
"buttons":{
"allow":"Permet",
"deny":"Denegar"
},
"message":"Permetre que {{ID}} ({{origin}}) accedeixi a l'API?",
"title":"Petició d'autorització API"
}
},
"menu":{
"auth-strategy":{
"label":"Estratègia d'autorització",
"submenu":{
"auth-at-first":{
"label":"Autoritza a la primera petició"
},
"none":{
"label":"Sense autorització"
}
}
},
"hostname":{
"label":"Nom del host"
},
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"Servidor API [Beta]",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Introdueix el nom del host (per exemple 0.0.0.0) pel servidor API:",
"title":"Nom del host"
},
"port":{
"label":"Introdueix el port pel servidor API:",
"title":"Port"
}
}
},
"audio-compressor":{
"description":"Aplica compressió a l'àudio (baixa el volum de les parts més sorolloses de la senyal d'àudio i puja el volum de les parts més fluixes)",
"name":"Compressió d'àudio"
},
"auth-proxy-adapter":{
"description":"Suport per l'ús de servidors d'autenticació proxy",
"menu":{
"disable":"Desactivar adaptador Proxy",
"enable":"Activar adaptador Proxy",
"hostname":{
"label":"Hostname"
},
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"Adaptador de proxy d'autenticació",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Posa hostname pel servidor del proxy local (requereix reiniciar):",
"title":"Hostname del proxy"
},
"port":{
"label":"Entra un port pel servidor local del proxy (requereix reiniciar):",
"title":"Port proxy"
}
}
},
"blur-nav-bar":{
"description":"Desenfoca i aplica transparència a la barra de navegació",
"name":"Desenfoca la barra de navegació"
},
"bypass-age-restrictions":{
"description":"Esquiva la verificació d'edat de Music Player",
"name":"Esquiva les restriccions d'edat"
},
"captions-selector":{
"description":"Selector de subtítols per les pistes d'àudio de Pear Desktop",
"downloading-playlist":"Descarregant la llista de reproducció «{{playlistTitle}}» - {{playlistSize}} cançons ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Error al descarregar «{{author}} - {{title}}»: {{error}}",
"folder-already-exists":"La carpeta {{playlistFolder}} ja existeix",
"getting-playlist-info":"Obtenint la informació de la llista de reproducció…",
"loading":"Carregant…",
"playlist-has-only-one-song":"La llista de reproducció té un sol element, descarregant-lo directament",
"playlist-id-not-found":"No s'ha trobat cap ID de llista de reproducció",
"playlist-is-empty":"La llista de reproducció és buida",
"playlist-is-mix-or-private":"Error obtenint la informació de la llista de reproducció: assegura't que no és una llista de reproducció privada o de «Mixos per a tu»\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Preparant arxiu…",
"saving":"Desant…",
"trying-to-get-playlist-id":"Intentant obtenir l'ID de la llista de reproducció: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Vídeo no trobat",
"writing-id3":"Escrivint les etiquetes ID3…"
}
},
"description":"Descarrega el MP3 / àudio d'origen directament des de la interfície",
"menu":{
"choose-download-folder":"Tria la carpeta de descàrrega",
"download-finish-settings":{
"label":"Descarrega en finalitzar",
"prompt":{
"last-percent":"Desprès del x percent",
"last-seconds":"Últims x segons",
"title":"Configura quan descarregar"
},
"submenu":{
"advanced":"Avançat",
"enabled":"Habilitat",
"mode":"Mode de temps",
"percent":"Percentatge",
"seconds":"Segons"
}
},
"download-playlist":"Descarrega la llista de reproducció",
"presets":"Configuracions predefinides",
"skip-existing":"Omet els arxius existents"
},
"name":"Descàrregues",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"No es pot actualitzar el progrés"
},
"templates":{
"button":"Descarrega"
}
},
"equalizer":{
"description":"Afegeix un equalitzador al reproductor",
"menu":{
"presets":{
"label":"Predefinits",
"list":{
"bass-booster":"Augmentar baixos"
}
}
},
"name":"Equalitzador"
},
"exponential-volume":{
"description":"Fa que el control lliscant del volum sigui exponencial per que sigui més fàcil seleccionar volums més baixos.",
"name":"Volum exponencial"
},
"in-app-menu":{
"description":"Fa que la barra de menú superior tingui un elegant aspecte fosc o basat en el color de l'àlbum",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Amaga els controls de la finestra del DOM"
},
"name":"Menú integrat In-App"
},
"lumiastream":{
"description":"Afegeix suport pel Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [Beta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Afegeix suport per la lletra de la majoria de cançons",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Lletra romanitzada"
},
"name":"Lletres de Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"S'ha buscat la lletra a Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Comparteix una llista de reproducció amb els demés. Quan l'amfitrió reprodueix una cançó, la resta també sentiran la mateixa",
"dialog":{
"enter-host":"Introdueix l'ID de l'amfitrió"
},
"internal":{
"save":"Desa",
"track-source":"Origen de la pista",
"unknown-user":"Usuari desconegut"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Copia l'ID d'amfitrió",
"close":"Tanca el Music Together",
"connected-users":"Usuaris connectats",
"disconnect":"Desconnecta el Music Together",
"empty-user":"No hi ha usuaris connectats",
"host":"Amfitrió de Music Together",
"join":"Uneix-te a Music Together",
"permission":{
"all":"Permet que els convidats controlin la llista de reproducció i el reproductor",
"host-only":"Tan sols l'amfitrió pot controlar la llista de reproducció i el reproductor",
"playlist":"Permet que els convidats controlin la llista de reproducció"
},
"set-permission":"Canvia els permisos de control",
"status":{
"disconnected":"Desconnectat",
"guest":"Connectat com a convidat",
"host":"Connectat com amfitrió"
}
},
"name":"Music Together [Beta]",
"toast":{
"add-song-failed":"Error al afegir la cançó",
"closed":"Music Together tancat",
"disconnected":"Music Together desconnectat",
"host-failed":"No s'ha pogut començar el Music Together",
"id-copied":"L'ID d'amfitrió s'ha copiat al porta-retalls",
"id-copy-failed":"Error al copiar l'ID d'amfitrió al porta-retalls",
"join-failed":"Error al unir-se al Music Together",
"joined":"T'has unit al Music Together",
"permission-changed":"Els permisos de Music Together han canviat a «{{permission}}»",
"remove-song-failed":"Error al eliminar la cançó",
"user-connected":"{{name}} s'ha unit al Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} s'ha desconnectat del Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Fletxes de navegació Següent / Enrere integrades directament a la interfície, com al teu navegador preferit",
"name":"Navegació",
"templates":{
"back":{
"title":"Pàgina anterior"
},
"forward":{
"title":"Pàgina següent"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Elimina els botons d'inici de sessió de Google de la interfície",
"name":"Amaga l'inici de sessió de Google"
},
"notifications":{
"description":"Mostra una notificació quan una cançó es comença a reproduir (les notificacions interactives estan disponibles a Windows)",
"menu":{
"interactive":"Notificacions interactives",
"interactive-settings":{
"label":"Configuració interactiva",
"submenu":{
"hide-button-text":"Amaga text del botó",
"refresh-on-play-pause":"Recarrega al Reproduir/Pausar",
"tray-controls":"Obra/Tanca en clicar a la safata"
}
},
"priority":"Prioritat de les notificacions",
"toast-style":"Estil dels missatges emergents",
"unpause-notification":"Mostra notificació en reprendre la reproducció"
},
"name":"Notificacions"
},
"performance-improvement":{
"description":"Millora el rendiment habilitant scripts experimentals",
"name":"Millora del rendiment [Beta]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Permet commutar el mode d'imatge en imatge (PiP)",
"menu":{
"always-on-top":"Mostra sempre a sobre",
"hotkey":{
"label":"Drecera del teclat",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"Drecera del teclat"
},
"label":"Tria una drecera per commutar el mode d'imatge en imatge (PiP)",
"title":"Drecera del mode imatge en imatge (PiP)"
}
},
"save-window-position":"Desa la posició de la finestra",
"save-window-size":"Desa la mida de la finestra",
"use-native-pip":"Utilitza l'imatge en imatge (PiP) nativa del navegador"
},
"name":"Imatge en imatge (PiP)",
"templates":{
"button":"Imatge en imatge (PiP)"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Escolta-ho ràpid, escolta-ho lent! Afegeix un control lliscant per canviar la velocitat de la cançó",
"name":"Velocitat de la reproducció",
"templates":{
"button":"Velocitat"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Controla el volum de manera precisa a través de la rodeta del ratolí / dreceres del teclat, amb una interfície personalitzada i passos de volum personalitzats",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Controls locals de tecles de fletxa",
"custom-volume-steps":"Estableix passos de volum personalitzats",
"global-shortcuts":"Dreceres de teclat globals"
},
"name":"Volum precís",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Baixa el volum",
"increase":"Puja el volum"
},
"label":"Tria les dreceres globals de volum:",
"title":"Dreceres globals de volum"
},
"volume-steps":{
"label":"Tria els passos d'augment o disminució del volum",
"title":"Passos de volum"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Qualitat actual: {{quality}}",
"message":"Tria la qualitat del vídeo:",
"title":"Tria la qualitat del vídeo"
}
}
},
"description":"Permet canviar la qualitat del vídeo amb un botó que s'hi mostra a sobre",
"name":"Botó de qualitat del vídeo",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Obre les opcions de qualitat del reproductor"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Afegeix suport per scrobbling (Last.fm, ListenBrainz, etc.)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Error al autenticar amb Last.fm\nAmaga la finestra emergent fins el següent reinici.",
"title":"Error d'autenticació"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Configuració de l'API de Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":"Introduir token d'usuari de ListenBrainz"
"scrobble-other-media":"Scrobble amb altres mitjans"
},
"name":"Scrobbler",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"Clau d'API de Last.fm",
"api-secret":"Clau secreta de l'API de Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"Introdueix el teu token de ListenBrainz:",
"title":"Token de ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Permet l'ús de dreceres globals del teclat per la reproducció (reproduir/pausar/següent/anterior) i desactivar l'OSD dels mitjans en sobreescriure les tecles de control multimèdia, habilita el Ctrl/CMD + F per buscar, habilita el suport MPRIS a Linux per tecles de control multimèdia, i dreceres de teclat personalitzades per usuaris avançats",
"menu":{
"override-media-keys":"Sobreescriu les tecles de control multimèdia",
"set-keybinds":"Estableix controls globals de les cançons"
},
"name":"Dreceres i MPRIS",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Següent",
"play-pause":"Reproduir / Pausar",
"previous":"Anterior"
},
"label":"Tria combinacions de tecles per controlar les cançons:",
"title":"Dreceres globals"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Salta les cançons amb «no m'agrada»",
"name":"Salta les cançons que no t'agraden"
},
"skip-silences":{
"description":"Omet automàticament les seccions amb silenci a les cançons",
"name":"Omet els silencis"
},
"sponsorblock":{
"description":"Omet automàticament els segments dels vídeos que no son música, com la intro o el final",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Proporciona lletres sincronitzades amb les cançons, a través de proveïdors com LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tS'ha produït un error en descarregar la lletra.\n\tSi us plau, intenta-ho més tard.",
"not-found":"⚠️ No s'ha trobat la lletra per aquesta cançó."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Caràcter per defecte entre lletres",
"tooltip":"Tria el caràcter per defecte que es mostrarà a l'espai entre les lletres"
},
"line-effect":{
"label":"Efecte de la línia",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Caprici",
"tooltip":"Utilitza efectes grans \"app-like\" en la línia actual"
},
"focus":{
"label":"Focus",
"tooltip":"Mostra tan sols la línia actual en blanc"
},
"offset":{
"label":"Desplaçament",
"tooltip":"Desplaçament a la dreta de la línia actual"
},
"scale":{
"label":"Escala",
"tooltip":"Redimensiona la línia actual"
}
},
"tooltip":"Tria l'efecte a aplicar a la línia actual"
},
"precise-timing":{
"label":"Fes que les lletres es sincronitzin a la perfecció",
"tooltip":"Calcula al mil·lisegon l'aparició de la següent línia (pot tenir un petit impacte en el rendiment)"
},
"preferred-provider":{
"label":"Proveïdor preferit",
"none":{
"label":"Cap",
"tooltip":"Cap proveïdor preferit"
},
"tooltip":"Trieu el proveïdor predeterminat que voleu utilitzar"
},
"romanization":{
"label":"Romanitza les lletres",
"tooltip":"Si les lletres són en un idioma diferent, intenta mostrar la versió amb alfabet llatí."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Mostra la lletra tot i que sigui inexacta",
"tooltip":"Si no es troba la cançó, el plugin torna a intentar obtenir la lletra amb una cerca diferent.\nEl resultat d'aquesta segona cerca podria no ser exacte."
},
"show-time-codes":{
"label":"Mostra els codis de temps",
"tooltip":"Mostra els codis de temps al costat de la lletra"
}
},
"name":"Lletres sincronitzades",
"refetch-btn":{
"fetching":"Obtenint...",
"normal":"Tornar a obtenir la lletra"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - La lletra podria no estar ben sincronitzada, la durada no és coincident.",
"inexact":"⚠️ - La lletra d'aquesta cançó podria no ser exacta",
"instrumental":"⚠️ - Aquesta cançó és instrumental"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Controla la reproducció des de la barra de tasques del Windows",
"name":"Control multimèdia a la barra de tasques"
},
"touchbar":{
"description":"Afegeix un giny a la Touch Bar per usuaris de macOS",
"name":"TouchBar"
},
"transparent-player":{
"description":"Fa la finestra de l'aplicació transparent",
"menu":{
"opacity":{
"label":"Opacitat",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"type":{
"label":"Tipus",
"submenu":{
"acrylic":"Acrílic",
"mica":"Mica",
"none":"Cap",
"tabbed":"En pestanyes"
}
}
},
"name":"Reproductor Transparent"
},
"tuna-obs":{
"description":"Integració amb l'extensió «Tuna» del OBS",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Impedeix que salti el reproductor mentre se sent una cançó",
"name":"Reproductor Discret"
},
"video-toggle":{
"description":"Afegeix un botó per commutar entre el mode de vídeo o de cançó. Opcionalment, es pot eliminar la pestanya de vídeo per complet",
"menu":{
"align":{
"label":"Alineament",
"submenu":{
"left":"Esquerra",
"middle":"Mig",
"right":"Dreta"
}
},
"force-hide":"Força amagar la pestanya de vídeo",
"mode":{
"label":"Mode",
"submenu":{
"custom":"Commutador personalitzat",
"disabled":"Deshabilitat",
"native":"Commutador nadiu"
}
}
},
"name":"Botó de vídeo",
"templates":{
"button-song":"Cançó",
"button-video":"Vídeo"
}
},
"visualizer":{
"description":"Afegeix un visualitzador al reproductor",
"tried-to-render-offscreen":"Okno se pokusilo vykreslit na pozadí, velikost okna = {{windowSize}}, zobrazovací velikost = {{displaySize}}, pozice = {{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Menu je skryté, stiskněte 'Alt' k jeho zobrazení (nebo 'ESC', pokud používáte vestavěné menu)",
"message":"Skrýt menu je povoleno",
"title":"Skrýt menu Povolené"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Později",
"restart-now":"Restartovat nyní"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" plugin vyžaduje restart, aby se projevil",
"downloading-playlist":"Stahování seznamu písniček \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} písničky ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Chyba při stahování \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"Složka {{playlistFolder}} již existuje",
"getting-playlist-info":"Získávání informací o seznamu písniček…",
"loading":"Načítání…",
"playlist-has-only-one-song":"Seznam písniček má pouze jednu položku, stahuje se přímo",
"playlist-id-not-found":"Žádné ID seznamu písnček nenalezeno",
"playlist-is-empty":"Seznam písniček je prázdný",
"playlist-is-mix-or-private":"Chyba při získávání informací o seznamu písniček: ujistite se, že se nejedná o soukromý nebo \"Namíchaný pro vás\" seznam písniček\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Připravování souboru…",
"saving":"Ukládání…",
"trying-to-get-playlist-id":"Trying se získat ID seznamu písniček: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Video nebylo nalezeno",
"writing-id3":"Psaní ID3 značek…"
}
},
"description":"Stahuje MP3 / source audio přímo z rozhraní",
"menu":{
"choose-download-folder":"Vybrat složku pro stahování",
"download-finish-settings":{
"label":"Stáhnout po dokončení",
"prompt":{
"last-percent":"Po x procentech",
"last-seconds":"Posledních x vteřin",
"title":"Nastavit kdy stahovat"
},
"submenu":{
"advanced":"Pokoročile",
"enabled":"Povoleno",
"mode":"Časový režim",
"percent":"Procent",
"seconds":"Sekundy"
}
},
"download-playlist":"Stáhnout seznam písniček",
"presets":"Předvolby",
"skip-existing":"Přeskočit existující soubory"
},
"name":"Stahovač",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Progress nemůže být aktualizován"
},
"templates":{
"button":"Stáhnout"
}
},
"equalizer":{
"description":"Přidá do přehrávače ekvalizér",
"menu":{
"presets":{
"label":"Předvolby",
"list":{
"bass-booster":"Zesílení basů"
}
}
},
"name":"Ekvalizér"
},
"exponential-volume":{
"description":"Dělá posuvník hlasitosti exponenciální, takže je snazší vybrat nižší hlasitost.",
"name":"Exponenciální hlasitost"
},
"in-app-menu":{
"description":"Dává menu panelům fancy, tmavý nebo album-color vzhled",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Skrýt DOM window controls"
},
"name":"Vestavěné Menu"
},
"lumiastream":{
"description":"Přidává Lumia Stream podporu",
"name":"Lumia Stream [Beta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Přidává lyrics podporu pro většinu písniček",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Romanizované Lyrics"
},
"name":"Lyrics Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Fetched lyrics pro Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Sdílejte playlist s ostatními. Když hostitel přehrává skladbu, uslyší jí i všichni ostatní",
"dialog":{
"enter-host":"Zadejte Host ID"
},
"internal":{
"save":"Uložit",
"track-source":"Zdroj Písně",
"unknown-user":"Neznámý uživatel"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Zkopírovat ID Hosta",
"close":"Zavřít Hudba Spolu",
"connected-users":"Připojení uživatelé",
"disconnect":"Odpojit od Hudby Spolu",
"empty-user":"Žadní připojení uživatelé",
"host":"Hudba Spolu Host",
"join":"Připojit se k Hudbě Spolu",
"permission":{
"all":"Povolit hostům ovládat seznam písniček a přehrávač",
"host-only":"Jenom hostitel může ovládat seznam písniček a přehrávač",
"playlist":"Povolit hostům ovládat seznam písniček"
},
"set-permission":"Změnit ovládací oprávnění",
"status":{
"disconnected":"Odpojen",
"guest":"Připojený/á jako Guest",
"host":"Připojený/á jako Host"
}
},
"name":"Hudba Spolu [Beta]",
"toast":{
"add-song-failed":"Selhalo přidání písničky",
"closed":"Hudba Spolu zavřena",
"disconnected":"Hudba Spolu odpojena",
"host-failed":"Selhalo hostování Hudby Spolu",
"id-copied":"Host ID zkopírováno do schránky",
"id-copy-failed":"Kopírování ID Hosta do schránky selhalo",
"join-failed":"Selhalo připojení k Hudba Spolu",
"joined":"Připojil/a jste se k Hudbě Spolu",
"permission-changed":"Oprávnění Hudby Spolu se změnilo na \"{{permission}}\"",
"description":"Dovoluje nastavit globální klávesové zkratky pro playback (přehrát/pozastavit/další/předchozí) a vypínání media OSD pomocí přepisování media klíčů, zapínání Ctrl/CMD + F k vyhledávání, zapínání Linux MPRIS podporu pro media klíče, a vlastní klávesové zkratky pro pokročilé uživatele.",
"clearing-cache-after-20s":"Rydder op i appens cache"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"Windows forsøgte at indlæse uden for skærmen, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Menuen er gemt, brug 'Alt' knappen for at vise den igen (eller 'Escape' hvis In-App menuen bruges)",
"message":"Skjul menuen er aktiveret",
"title":"Skjult menu aktiveret"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Senere",
"restart-now":"Genstart nu"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" plugin kræver en genstart for at have en effekt",
"message":"\"{{pluginName}}\" skal genstarte",
"title":"Genstart krævet"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Afslut",
"relaunch":"Genåben",
"wait":"Vent"
},
"detail":"Vi undskylder for ubelejligheden! Vælg næste handling:",
"message":"Appen svarer ikke",
"title":"Vindue svarer ikke"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Slå opdateringer fra",
"download":"Hent",
"ok":"OK"
},
"detail":"En ny version er tilgængelig og kan downloades her: {{downloadLink}}",
"message":"En ny version er tilgængelig",
"title":"Opdatering tilgængelig"
}
},
"menu":{
"about":"Om",
"navigation":{
"label":"Navigering",
"submenu":{
"copy-current-url":"Kopier nuværende URL",
"go-back":"Tilbage",
"go-forward":"Frem",
"quit":"Afslut",
"restart":"Genstart Appen"
}
},
"options":{
"label":"Indstillinger",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Avancerede indstillinger",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Nulstil app cache når appen starter",
"tried-to-render-offscreen":"Fenster vesucht außerhalb des Bildschirms zu rendern, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Das Menü ist versteckt, nutze 'Alt', um es zu aufzurufen (oder 'Escape' beim Verwenden des In-App-Menüs)",
"message":"Menü verstecken ist aktiviert",
"title":"Menü verstecken aktiviert"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Später",
"restart-now":"Jetzt neustarten"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\"-Erweiterung erfordert einen Neustart, um in Kraft zu treten",
"message":"\"{{pluginName}}\" muss neugestartet werden",
"title":"Neustart erforderlich"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Verlassen",
"relaunch":"Neustarten",
"wait":"Warten"
},
"detail":"Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten! Bitte entscheide, was du tun möchtest:",
"message":"Die Anwendung reagiert nicht",
"title":"Fenster reagiert nicht"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Aktualisierungen deaktivieren",
"download":"Herunterladen",
"ok":"OK"
},
"detail":"Eine neue Version ist verfügbar und kann unter {{downloadLink}} heruntergeladen werden",
"message":"Eine neue Version ist verfügbar",
"title":"Aktualisierung verfügbar"
}
},
"menu":{
"about":"Über",
"navigation":{
"label":"Navigation",
"submenu":{
"copy-current-url":"Aktuelle URL kopieren",
"go-back":"Zurück gehen",
"go-forward":"Vorwärts gehen",
"quit":"Beenden",
"restart":"Anwendung neustarten"
}
},
"options":{
"label":"Einstellungen",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Erweiterte Einstellungen",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Anwendungscache beim Start der Anwendung zurücksetzen",
"playlist-is-mix-or-private":"Fehler beim Sammeln der Playlist-Informationen: stelle sicher, dass es keine private oder \"Mixed for you\"-Playlist ist\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Bereite Datei vor…",
"saving":"Speichere…",
"trying-to-get-playlist-id":"Versuche Playlist-ID zu bekommen: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Video nicht gefunden",
"writing-id3":"Schreibe ID3 tags…"
}
},
"description":"Lädt MP3-/Original-Audio direkt von der Schnittstelle herunter",
"menu":{
"choose-download-folder":"Downloadordner wählen",
"download-finish-settings":{
"label":"Song am Ende runterladen",
"prompt":{
"last-percent":"Nach x Prozent",
"last-seconds":"Letzten x Sekunden",
"title":"Konfiguriere wann runtergeladen werden soll"
"label":"Wähle globale Tastenkombinationen für Lautstärke:",
"title":"Globale Lautstärketastenbelegungen"
},
"volume-steps":{
"label":"Wähle Schritte zur Lautstärkehebung/-senkung",
"title":"Lautstärkestufen"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Aktuelle Videoqualität: {{quality}}",
"message":"Wähle Videoqualität:",
"title":"Videoqualität wählen"
}
}
},
"description":"Erlaubt die Videoqualität über einen Knopf auf dem Video",
"name":"Videoqualitätsänderer",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Videoqualität ändern"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Scrobbling-Unterstützung aktivieren (z.B. für last.fm, Listenbrainz)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Die Authentifizierung von Last.fm ist fehlgeschlagen.\nBlende das Pop-up bis zum nächsten Neustart aus.",
"title":"Authentifizierung fehlgeschlagen"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Last.fm API Einstellungen"
},
"listenbrainz":{
"token":"ListenBrainz-Benutzer-Token eintragen"
},
"scrobble-alternative-artist":"Benutze Alternative Künstler",
"scrobble-alternative-title":"Nutze alternative Titel",
"scrobble-other-media":"Andere Medien scrobbeln"
},
"name":"Scrobbler",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"Last.fm API-Schlüssel",
"api-secret":"Last.fm API-Kennwort"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"ListenBrainz-Benutzer-Token eintragen:",
"title":"ListenBrainz-Token"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Ermöglicht das Festlegen globaler Hotkeys für die Wiedergabe (Abspielen/Pause/Nächster/Vorheriger) + Deaktivieren des Medien-OSD durch Überschreiben der Medientasten + Aktivieren von Strg/CMD + F zum Suchen + Aktivieren der Linux mpris-Unterstützung für Medientasten + Angepasste Tastenkürzel für fortgeschrittene Benutzer",
"label":"Wähle globale Tastenkombinationen für die Liedsteuerung:",
"title":"Globale Tastenkombinationen"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Überspringt Lieder, die ihnen nicht gefallen",
"name":"Überspring Lieder, die ihnen nicht gefallen"
},
"skip-silences":{
"description":"Automatisch stille Abschnitte in Liedern überspringen",
"name":"Stille überspringen"
},
"sponsorblock":{
"description":"Überspringt automatisch nicht-musikalische Teile wie Intro/Outro oder Teile von Musikvideos, in denen der Song nicht gespielt wird",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Bietet synchronisierte Liedtexte zu Songs, verwendet Anbieter wie LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️ - \tBeim Abrufen des Liedtexts ist ein Fehler aufgetreten. \n\tBitte versuchen Sie es später nochmal.",
"not-found":"⚠️ Kein Text für diesen Song gefunden."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Standardzeichen zwischen Texten",
"tooltip":"Standardzeichen für die Lücke zwischen Songtexten auswählen"
},
"line-effect":{
"label":"Zeileneffekt",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"schick",
"tooltip":"Verwende große, app-ähnliche Effekte in der aktuellen Zeile"
},
"focus":{
"label":"Fokussieren",
"tooltip":"Nur aktive Zeile weiß darstellen"
},
"offset":{
"label":"Versatz",
"tooltip":"Verschiebe die aktuelle Zeile nach rechts"
},
"scale":{
"label":"Skalieren",
"tooltip":"Aktuelle Zeile skalieren"
}
},
"tooltip":"Effekt für aktive Zeile auswählen"
},
"precise-timing":{
"label":"Den Songtext perfekt synchronisieren",
"tooltip":"Auf die Millisekunde genau berechnen, wann die nächste Zeile angezeigt werden soll (Kann Einfluss auf die Leistung haben)"
},
"preferred-provider":{
"label":"bevorzugter Anbieter",
"none":{
"label":"Nichts",
"tooltip":"Kein bevorzugter Anbieter"
},
"tooltip":"Standardanbieter auswählen"
},
"romanization":{
"label":"Lateinische Umschrift anzeigen",
"tooltip":"Wenn der Liedtext in einer anderen Schrift ist, zeige nach Möglichkeit eine Version in lateinischer Schrift an."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Songtext anzeigen, auch wenn er ungenau ist",
"tooltip":"Die Erweiterung sucht mit anderen Suchparameter nochmals, wenn der Song nicht gefunden wurde.\nEs kann sein, dass das Ergebnis von der zweiten Anfrage nicht genau ist."
},
"show-time-codes":{
"label":"Zeitkodierungen anzeigen",
"tooltip":"Zeitkodierungen neben Songtext anzeigen"
}
},
"name":"Synchronisierte Texte",
"refetch-btn":{
"fetching":"Hole Songtext...",
"normal":"Songtext neu holen"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - Es kann sein, dass die Synchronization nicht stimmt, da die Songdauer nicht übereinstimmt.",
"inexact":"⚠️ - Der Songtext stimmt möglicherweise nicht überein",
"instrumental":"⚠️ - Das ist ein instrumentales Lied"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Wiedergabe aus der Windows Taskleiste kontrollieren",
"name":"Mediensteuerung in der Taskleiste"
},
"touchbar":{
"description":"Fügt ein TouchBar-Widget für macOS-Benutzer hinzu",
"name":"TouchBar"
},
"transparent-player":{
"description":"Macht das Player-Fenster transparent",
"menu":{
"opacity":{
"label":"Hintergrund-Sichtbarkeit",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"type":{
"label":"Typ",
"submenu":{
"acrylic":"Acryl",
"mica":"Mica",
"none":"Nichts",
"tabbed":"Mit Registerkarten"
}
}
},
"name":"Transparenter Player"
},
"tuna-obs":{
"description":"Integration mit dem OBS-Plugin Tuna",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Verhindert das Aufpoppen des Spielers während ein Song gespielt wird",
"name":"Unauffälliger Player"
},
"video-toggle":{
"description":"Fügt einen Knopf hinzu, um zwischen Video-/Liedmodus zu wechseln. kann auch genutzt werden, um den ganzen Videoabschnitt zu entfernen",
"menu":{
"align":{
"label":"Ausrichtung",
"submenu":{
"left":"Links",
"middle":"Mitte",
"right":"Rechts"
}
},
"force-hide":"Entfernen des Videoabschnitts erzwingen",
"mode":{
"label":"Modus",
"submenu":{
"custom":"Angepasster Schalter",
"disabled":"Deaktiviert",
"native":"Eingebauter Schalter"
}
}
},
"name":"Videoumschalter",
"templates":{
"button-song":"Lied",
"button-video":"Video"
}
},
"visualizer":{
"description":"Fügt einen Visualisierer zum Player hinzu",
"tried-to-render-offscreen":"Το παράθυρο προσπάθησε να απεικονίσει εκτός οθόνης, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Το μενού είναι κρυμμένο, χρησιμοποιήστε το 'Alt' γιανα το εμφανίσετε (ή το 'Escape' αν χρησιμοποιείτε το μενού εφαρμογής)",
"message":"Η απόκρυψη μενού είναι ενεργοποιημένη",
"message":"Το μενού θα κρυφτεί στην επόμενη εκκίνηση, χρησιμοποιήστε [Alt] γιανα το εμφανίσετε (ή το πλήκτρο backtick [`] αν χρησιμοποιείτε το μενού εφαρμογής)",
"title":"Η απόκρυψη μενού ενεργοποιήθηκε"
},
"label":"Απόκρυψη μενού"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"Η γλώσσα θα αλλάξει μετά την επανεκκίνηση",
"title":"Η γλώσσα άλλαξε"
},
"label":"Γλώσσα",
"submenu":{
"to-help-translate":"Θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση; Κάντε κλικ εδώ"
}
},
"resume-on-start":"Συνέχιση τελευταίου τραγουδιού όταν η εφαρμογή ξεκινά",
"playlist-has-only-one-song":"Η λίστα αναπαραγωγής έχει μόνο ένα στοιχείο, κατεβάζοντάς το απευθείας",
"playlist-id-not-found":"Δεν βρέθηκε ID λίστας αναπαραγωγής",
"playlist-is-empty":"Η λίστα αναπραγωγής είναι άδεια",
"playlist-is-mix-or-private":"Σφάλμα λήψης πληροφοριών λίστας αναπαραγωγής: βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ιδιωτική ή «Μικτή για εσάς» λίστα αναπαραγωγής\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Προετοιμασία αρχείου…",
"saving":"Αποθήκευση…",
"trying-to-get-playlist-id":"Προσπαθώ να πάρω το αναγνωριστικό της λίστας αναπαραγωγής: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Το βίντεο δεν βρέθηκε",
"writing-id3":"Εγγραφή ετικετών ID3…"
}
},
"description":"Λήψεις MP3 / ήχου πηγής απευθείας από τη διεπαφή",
"menu":{
"choose-download-folder":"Επιλογή φακέλου λήψης",
"download-finish-settings":{
"label":"Λήψη στο τέλος",
"prompt":{
"last-percent":"Μετά από x ποσοστό",
"last-seconds":"Τελευταία x δευτερόλεπτα",
"title":"Ρύθμιση του πότε θα γίνεται λήψη"
},
"submenu":{
"advanced":"Για προχωρημένους",
"enabled":"Ενεργοποιημένο",
"mode":"Λειτουργία χρόνου",
"percent":"Ποσοστό",
"seconds":"Δευτερόλεπτα"
}
},
"download-playlist":"Λήψη λίστας αναπαραγωγής",
"presets":"Προεπιλογές",
"skip-existing":"Παράλειψη υπάρχοντων αρχείων"
},
"name":"Κατεβαστής",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Δεν μπορεί να ενημερωθεί η πρόοδος"
},
"templates":{
"button":"Λήψη"
}
},
"equalizer":{
"description":"Προσθέτει έναν ισοσταθμιστή στο πρόγραμμα αναπαραγωγής",
"menu":{
"presets":{
"label":"Προεπιλογές",
"list":{
"bass-booster":"Ενίσχυση μπάσου"
}
}
},
"name":"Ισοσταθμιστής"
},
"exponential-volume":{
"description":"Κάνει το ρυθμιστικό έντασης εκθετικό, ώστε να είναι ευκολότερη η επιλογή χαμηλότερων εντάσεων.",
"name":"Εκθετικός όγκος"
},
"in-app-menu":{
"description":"Δίνει στις γραμμές μενού μια φανταχτερή, σκοτεινή ή άλμπουμ-χρωματική εμφάνιση",
"use-native-pip":"Χρήση εγγενούς PiP του προγράμματος περιήγησης"
},
"name":"Εικόνα-στην-εικόνα",
"templates":{
"button":"Εικόνα-στην-εικόνα"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Ακούστε γρήγορα, ακούστε αργά! Προσθέτει ένα ρυθμιστικό που ελέγχει την ταχύτητα του τραγουδιού",
"name":"Ταχύτητα αναπαραγωγής",
"templates":{
"button":"Ταχύτητα"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Ελέγξτε την ένταση του ήχου με ακρίβεια χρησιμοποιώντας τον τροχό του ποντικιού/τα πλήκτρα, με ένα προσαρμοσμένο HUD και προσαρμόσιμα βήματα έντασης",
"scrobble-other-media":"Scrobble άλλα μέσα ενημέρωσης"
},
"name":"Σκρόμπλερ",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"Κλειδί API Last.fm",
"api-secret":"Μυστικό API του Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"Εισάγετε το διακριτικό χρήστη ListenBrainz:",
"title":"Κουπόνι ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Επιτρέπετε τον καθορισμό παγκόσμιων πλήκτρων άμεσης πρόσβασης για την παρακολούθηση (αναπαραγωγή/παύση/επόμενη/προηγούμενη) και την απενεργοποίηση του OSD πολυμέσων με παράκαμψη των πλήκτρων πολυμέσων, την ενεργοποίηση του Ctrl/CMD + F για αναζήτηση, την ενεργοποίηση της υποστήριξης Linux MPRIS για τα πλήκτρα πολυμέσων και προσαρμοσμένα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης για προχωρημένους χρήστες",
"label":"Επιλέξτε Global Keybinds για το τραγούδι Έλεγχος:",
"title":"Παγκόσμια δέσμευση πλήκτρων"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Παραλείπει τα αρεστά τραγούδια",
"name":"Παραλείψτε τα τραγούδια που δεν άρεσαν"
},
"skip-silences":{
"description":"Αυτόματη παράλειψη τμημάτων σιωπής σε τραγούδια",
"name":"Παραλείψτε τις σιωπές"
},
"sponsorblock":{
"description":"Παραλείπει αυτόματα μέρη που δεν είναι μουσικά, όπως intro/outro ή μέρη μουσικών βίντεο όπου δεν παίζεται το τραγούδι",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Παρέχει συγχρονισμένους στίχους σε τραγούδια, χρησιμοποιώντας παρόχους όπως η LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️ Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση των στίχων.\n\tΠροσπαθήστε ξανά αργότερα.",
"not-found":"⚠️ Δεν βρέθηκαν στίχοι για αυτό το τραγούδι."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Προεπιλεγμένος χαρακτήρας μεταξύ στίχων",
"tooltip":"Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χαρακτήρα που θα χρησιμοποιηθεί για το κενό μεταξύ των στίχων"
},
"line-effect":{
"label":"Επίδραση γραμμής",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Φανταχτερό",
"tooltip":"Χρήση μεγάλων εφέ που μοιάζουν με εφαρμογές στην τρέχουσα γραμμή"
},
"focus":{
"label":"Εστίαση",
"tooltip":"Κάντε μόνο την τρέχουσα γραμμή λευκή"
},
"offset":{
"label":"Μετατόπιση",
"tooltip":"Μετατόπιση προς τα δεξιά της τρέχουσας γραμμής"
},
"scale":{
"label":"Κλίμακα",
"tooltip":"Κλιμάκωση της τρέχουσας γραμμής"
}
},
"tooltip":"Επιλέξτε το εφέ που θα εφαρμοστεί στην τρέχουσα γραμμή"
},
"precise-timing":{
"label":"Κάντε τους στίχους τέλεια συγχρονισμένους",
"tooltip":"Υπολογίζει με ακρίβεια χιλιοστού του δευτερολέπτου την εμφάνιση της επόμενης γραμμής (μπορεί να έχει μικρή επίπτωση στην απόδοση)"
},
"romanization":{
"label":"Στίχοι Ρομαντικοποίηση",
"tooltip":"Ανοι στίχοι είναι σε διαφορετική γλώσσα, προσπαθήστε να εμφανίσετε μια λατινική έκδοση."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Εμφάνιση στίχων ακόμα και αν είναι ανακριβείς",
"tooltip":"Εάν το τραγούδι δεν βρεθεί, το πρόσθετο προσπαθεί ξανά με διαφορετικό ερώτημα αναζήτησης.\nΤο αποτέλεσμα της δεύτερης προσπάθειας μπορεί να μην είναι ακριβές."
},
"show-time-codes":{
"label":"Εμφάνιση κωδικών ώρας",
"tooltip":"Εμφάνιση των κωδικών ώρας δίπλα στους στίχους"
}
},
"name":"Συγχρονισμένοι στίχοι",
"refetch-btn":{
"fetching":"Φέρνοντας...",
"normal":"Στίχοι Refetch"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - Οι στίχοι ενδέχεται να μην είναι συγχρονισμένοι λόγω αναντιστοιχίας διάρκειας.",
"inexact":"⚠️ - Οι στίχοι για αυτό το τραγούδι μπορεί να μην είναι ακριβείς",
"instrumental":"⚠️ - Αυτό είναι ένα ορχηστρικό τραγούδι"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Έλεγχος αναπαραγωγής από τη γραμμή εργασιών των Windows",
"name":"Έλεγχος μέσων γραμμής εργασιών"
},
"touchbar":{
"description":"Προσθέτει ένα γραφικό στοιχείο TouchBar για χρήστες macOS",
"name":"TouchBar"
},
"tuna-obs":{
"description":"Ενσωμάτωση με το plugin Tuna του OBS",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Αποτρέπει την εμφάνιση του προγράμματος αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού",
"name":"Ανεπαίσθητος παίκτης"
},
"video-toggle":{
"description":"Προσθέτει ένα κουμπί για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας βίντεο/τραγουδιού. μπορεί επίσης προαιρετικά να αφαιρέσει ολόκληρη την καρτέλα βίντεο",
"description":"Makes the volume slider exponential so it's easier to select lower volumes.",
"name":"Exponential Volume"
},
"in-app-menu":{
"description":"Gives menu-bars a fancy, dark or album-color look",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Hide DOM window controls"
},
"name":"In-App Menu"
},
"lumiastream":{
"description":"Adds Lumia Stream support",
"name":"Lumia Stream [Beta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Adds lyrics support for most songs",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Romanized Lyrics"
},
"name":"Lyrics Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Fetched lyrics for Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Share a playlist with others. When the host plays a song, everyone else will hear the same song",
"dialog":{
"enter-host":"Enter Host ID"
},
"internal":{
"save":"Save",
"track-source":"Track Source",
"unknown-user":"Unknown User"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Copy Host ID",
"close":"Close Music Together",
"connected-users":"Connected Users",
"disconnect":"Disconnect Music Together",
"empty-user":"No connected users",
"host":"Music Together Host",
"join":"Join Music Together",
"permission":{
"all":"Allow guests to control playlist and player",
"host-only":"Only the host can control playlist and player",
"playlist":"Allow guests to control playlist"
},
"set-permission":"Change Control Permission",
"status":{
"disconnected":"Disconnected",
"guest":"Connected as Guest",
"host":"Connected as Host"
}
},
"name":"Music Together [Beta]",
"toast":{
"add-song-failed":"Failed to add song",
"closed":"Music Together closed",
"disconnected":"Music Together disconnected",
"host-failed":"Failed to host Music Together",
"id-copied":"Host ID copied to clipboard",
"id-copy-failed":"Failed to copy Host ID to clipboard",
"join-failed":"Failed to join Music Together",
"joined":"Joined Music Together",
"permission-changed":"Music Together permission changed to \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"Failed to remove song",
"user-connected":"{{name}} joined Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} left Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Next/Back navigation arrows directly integrated in the interface, like in your favorite browser",
"name":"Navigation",
"templates":{
"back":{
"title":"Go to previous page"
},
"forward":{
"title":"Go to next page"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Remove Google login buttons and links from the interface",
"name":"No Google Login"
},
"notifications":{
"description":"Display a notification when a song starts playing (interactive notifications are available on Windows)",
"menu":{
"interactive":"Interactive Notifications",
"interactive-settings":{
"label":"Interactive Settings",
"submenu":{
"hide-button-text":"Hide button text",
"refresh-on-play-pause":"Refresh on Play/Pause",
"tray-controls":"Open/Close on tray click"
}
},
"priority":"Notification Priority",
"toast-style":"Toast style",
"unpause-notification":"Show notification on unpause"
},
"name":"Notifications"
},
"performance-improvement":{
"description":"Improve performance by enabling experimental scripts",
"name":"Performance improvement [Beta]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Allows to switch the app to picture-in-picture mode",
"menu":{
"always-on-top":"Always on top",
"hotkey":{
"label":"Hotkey",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"Hotkey"
},
"label":"Choose a hotkey to toggle picture-in-picture",
"title":"Picture-in-picture Hotkey"
}
},
"save-window-position":"Save window position",
"save-window-size":"Save window size",
"use-native-pip":"Use browser native PiP"
},
"name":"Picture-in-picture",
"templates":{
"button":"Picture-in-picture"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Listen fast, listen slow! Adds a slider that controls song speed",
"name":"Playback Speed",
"templates":{
"button":"Speed"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Control the volume precisely using mousewheel/hotkeys, with a custom HUD and customizable volume steps",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Local Arrow-keys Controls",
"custom-volume-steps":"Set Custom Volume Steps",
"global-shortcuts":"Global Hotkeys"
},
"name":"Precise Volume",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Decrease Volume",
"increase":"Increase Volume"
},
"label":"Choose Global Volume Keybinds:",
"title":"Global Volume Keybinds"
},
"volume-steps":{
"label":"Choose Volume Increase/Decrease Steps",
"title":"Volume Steps"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Current Quality: {{quality}}",
"message":"Choose Video Quality:",
"title":"Choose Video Quality"
}
}
},
"description":"Allows changing the video quality with a button on the video overlay",
"name":"Video Quality Changer",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Open player quality changer"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Add scrobbling support (etc. last.fm, Listenbrainz)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Failed to authenticate with Last.fm\nHide the popup until the next restart.",
"title":"Authentication Failed"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Last.fm API Settings"
},
"listenbrainz":{
"token":"Enter ListenBrainz user token"
},
"scrobble-alternative-title":"Use alternative titles",
"scrobble-alternative-artist":"Use alternative artists",
"scrobble-other-media":"Scrobble other media"
},
"name":"Scrobbler",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"Last.fm API key",
"api-secret":"Last.fm API secret"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"Enter your ListenBrainz user token:",
"title":"ListenBrainz token"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Allows setting global hotkeys for playback (play/pause/next/previous) and turning off media OSD by overriding media keys, turning on Ctrl/CMD + F to search, turning on Linux MPRIS support for media keys, and custom hotkeys for advanced users",
"menu":{
"override-media-keys":"Override Media Keys",
"set-keybinds":"Set Global Song Controls"
},
"name":"Shortcuts (& MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Next",
"play-pause":"Play / Pause",
"previous":"Previous"
},
"label":"Choose Global Keybinds for Songs Control:",
"title":"Global Keybinds"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Skips disliked songs",
"name":"Skip Disliked Songs"
},
"skip-silences":{
"description":"Automatically skip silences sections in songs",
"name":"Skip Silences"
},
"sponsorblock":{
"description":"Automatically Skips non-music parts like intro/outro or parts of music videos where the song isn't playing",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Provides synced lyrics to songs, using providers like LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tAn error occurred while fetching the lyrics.\n\tPlease try again later.",
"not-found":"⚠️ No lyrics found for this song."
},
"menu":{
"preferred-provider":{
"label":"Preferred Provider",
"tooltip":"Choose the default provider to use",
"none":{
"label":"None",
"tooltip":"No preferred provider"
}
},
"default-text-string":{
"label":"Default character between lyrics",
"tooltip":"Choose the default character to use for the gap between lyrics"
},
"line-effect":{
"label":"Line effect",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Fancy",
"tooltip":"Use large, app-like effects on the current line"
},
"focus":{
"label":"Focus",
"tooltip":"Make only the current line white"
},
"offset":{
"label":"Offset",
"tooltip":"Offset on the right the current line"
},
"scale":{
"label":"Scale",
"tooltip":"Scale the current line"
}
},
"tooltip":"Choose the effect to apply to the current line"
},
"precise-timing":{
"label":"Make the lyrics perfectly synced",
"tooltip":"Calculate to the milisecond the display of the next line (can have a small impact on performance)"
},
"romanization":{
"label":"Romanize lyrics",
"tooltip":"If the lyrics are in a different language, try to display a latin version."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Show lyrics even if inexact",
"tooltip":"If the song is not found, the plugin tries again with a different search query.\nThe result from the second attempt may not be exact."
},
"show-time-codes":{
"label":"Show time codes",
"tooltip":"Show the time codes next to the lyrics"
}
},
"name":"Synced Lyrics",
"refetch-btn":{
"fetching":"Fetching...",
"normal":"Refetch lyrics"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - The lyrics may be out of sync due to a duration mismatch.",
"inexact":"⚠️ - The lyrics for this song may not be exact",
"instrumental":"⚠️ - This is an instrumental song"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Control playback from your Windows taskbar",
"name":"Taskbar Media Control"
},
"touchbar":{
"description":"Adds a TouchBar widget for macOS users",
"name":"TouchBar"
},
"transparent-player":{
"description":"Makes the app window transparent",
"name":"Transparent Player",
"menu":{
"opacity":{
"label":"Opacity",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"type":{
"label":"Type",
"submenu":{
"acrylic":"Acrylic",
"mica":"Mica",
"tabbed":"Tabbed",
"none":"None"
}
}
}
},
"tuna-obs":{
"description":"Integration with OBS's plugin Tuna",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Prevents the player from popping up when playing a song",
"name":"Unobtrusive Player"
},
"video-toggle":{
"description":"Adds a button to switch between Video/Song mode. can also optionally remove the whole video tab",
"receive-command":"Comando recibido sobre el protocolo: \"{{command}}\""
},
"theme":{
"css-file-not-found":"El archivo CSS \"{{cssFile}}\" no existe, ignorando"
},
"unresponsive":{
"details":"¡Error sin repuesta!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Borrando caché de la aplicación"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"La ventana intentó mostrarse fuera de la pantalla, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, posicion={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"El menú está oculto, utiliza \"Alt\" para mostrarlo (o \"Escape\" si utilizas el menú integrado en la aplicación)",
"message":"El \"Menú Oculto\" está habilitado",
"title":"\"Menú oculto\" habilitado"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Más tarde",
"restart-now":"Reiniciar ahora"
},
"detail":"El complemento \"{{pluginName}}\" requiere reiniciar para tomar efecto",
"detail":"Sentimos las molestias. Por favor, elija qué hacer:",
"message":"La aplicación no responde",
"title":"La ventana no responde"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Desactivar actualizaciones",
"download":"Descargar",
"ok":"OK"
},
"detail":"Una nueva versión está disponible y puede descargarse en {{downloadLink}}",
"message":"Hay una nueva versión disponible",
"title":"Actualización disponible"
}
},
"menu":{
"about":"Acerca de",
"navigation":{
"label":"Navegación",
"submenu":{
"copy-current-url":"Copiar la URL actual",
"go-back":"Atrás",
"go-forward":"Adelante",
"quit":"Salir",
"restart":"Reiniciar la aplicación"
}
},
"options":{
"label":"Opciones",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Opciones avanzadas",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Restablecer la caché de la aplicación al iniciarla",
"disable-hardware-acceleration":"Desactivar la aceleración por hardware",
"edit-config-json":"Editar config.json",
"override-user-agent":"Sobrescribir User-Agent",
"restart-on-config-changes":"Reiniciar al modificar la configuración",
"set-proxy":{
"label":"Establecer proxy",
"prompt":{
"label":"Introduzca la dirección del proxy: (déjela vacía para desactivarla)",
"placeholder":"Ejemplo: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"Establecer proxy"
}
},
"toggle-dev-tools":"Activar DevTools"
}
},
"always-on-top":"Siempre al frente",
"auto-update":"Actualización automática",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"El menú se ocultará la próxima vez que inicies la aplicación, usa [Alt] para mostrarlo (o pulsa [`] si usas el menú dentro de la aplicación)",
"title":"Menú oculto habilitado"
},
"label":"Ocultar menú"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"El idioma se cambiará después de reiniciar",
"title":"Se cambió el idioma"
},
"label":"Idioma",
"submenu":{
"to-help-translate":"¿Quieres ayudar a traducir? Haz clic aquí"
}
},
"resume-on-start":"Reanudar la última canción reproducida al iniciar la aplicación",
"single-instance-lock":"Limitar a una única instancia",
"start-at-login":"Iniciar al iniciar sesión",
"starting-page":{
"label":"Página de inicio",
"unset":"Sin configurar"
},
"tray":{
"label":"Bandeja",
"submenu":{
"disabled":"Desactivado",
"enabled-and-hide-app":"Habilitado y ocultar la aplicación",
"enabled-and-show-app":"Habilitado y mostrar aplicación",
"play-pause-on-click":"Reproducir/Pausar al hacer clic"
}
},
"visual-tweaks":{
"label":"Ajustes visuales",
"submenu":{
"custom-window-title":{
"label":"Título de ventana personalizado",
"prompt":{
"label":"Ingresa un título de ventana personalizado: (déjalo vacío para desactivar)",
"placeholder":"Ejemplo: Pear Desktop"
}
},
"like-buttons":{
"default":"Predeterminado",
"force-show":"Forzar la visualización",
"hide":"Ocultar",
"label":"Botones de \"Me Gusta\""
},
"remove-upgrade-button":"Eliminar el botón de Actualización",
"theme":{
"dialog":{
"button":{
"cancel":"Cancelar",
"remove":"Quitar"
},
"remove-theme":"¿Estás seguro de que quieres eliminar el tema personalizado?",
"remove-theme-message":"Esto eliminará el tema personalizado"
"description":"Si se reproduce un anuncio, silencia el audio y fija la velocidad de reproducción en 16x",
"name":"Aumento de la velocidad de anuncios"
},
"adblocker":{
"description":"Bloquear todos los anuncios y el rastreo por defecto",
"menu":{
"blocker":"Bloqueador"
},
"name":"Bloqueador de anuncios"
},
"album-actions":{
"description":"Añade los botones \"Quitar no me gusta\", \"No me gusta\", \"Me gusta\" y \"Quitar me gusta\" para aplicarlos a todas las canciones de una lista de reproducción o un álbum",
"name":"Acciones en el álbum"
},
"album-color-theme":{
"description":"Aplica un tema dinámico y efectos visuales basados en la paleta de colores del álbum",
"menu":{
"color-mix-ratio":{
"label":"Proporción de la mezcla de colores",
"submenu":{
"percent":"{{ratio}}%"
}
}
},
"name":"Tema de color del álbum"
},
"ambient-mode":{
"description":"Aplica un efecto de iluminación mediante la proyección de colores suaves extraídos del vídeo sobre el fondo de pantalla",
"menu":{
"blur-amount":{
"label":"Cantidad de desenfoque",
"submenu":{
"pixels":"{{blurAmount}} píxeles"
}
},
"buffer":{
"label":"Buffer",
"submenu":{
"buffer":"{{buffer}}"
}
},
"opacity":{
"label":"Opacidad",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"quality":{
"label":"Calidad",
"submenu":{
"pixels":"{{quality}} píxeles"
}
},
"size":{
"label":"Tamaño",
"submenu":{
"percent":"{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition":{
"label":"Transición suave",
"submenu":{
"during":"Durante {{interpolationTime}} s"
}
},
"use-fullscreen":{
"label":"Usando Pantalla Completa"
}
},
"name":"Modo ambiente"
},
"amuse":{
"description":"Agrega soporte a Pear Desktop para el widget \"reproduciendo\" de Amuse por 6K Labs",
"name":"Amuse",
"response":{
"query":"El servidor API de Amuse se está ejecutando. Usa GET /query para obtener información de la canción."
}
},
"api-server":{
"description":"Añade un servidor API para controlar el reproductor",
"dialog":{
"request":{
"buttons":{
"allow":"Permitir",
"deny":"Denegar"
},
"message":"¿Permitir que {{ID}} ({{origin}}) acceda a la API?",
"title":"Petición de autorización API"
}
},
"menu":{
"auth-strategy":{
"label":"Estrategia de autorización",
"submenu":{
"auth-at-first":{
"label":"Autorizar a la primera solicitud"
},
"none":{
"label":"Sin autorización"
}
}
},
"hostname":{
"label":"Nombre del host"
},
"port":{
"label":"Puerto"
}
},
"name":"Servidor API [Beta]",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Introduzca el nombre de host (como 0.0.0.0) para el servidor API:",
"title":"Nombre de host"
},
"port":{
"label":"Introduzca el puerto para el servidor API:",
"title":"Puerto"
}
}
},
"audio-compressor":{
"description":"Aplicar compresión al audio (reduce la diferencia entre las partes más fuertes y más suaves de una pista para que tenga un nivel más consistente)",
"name":"Compresor de audio"
},
"auth-proxy-adapter":{
"description":"Soporte para el uso de servicios de proxy de autenticación",
"menu":{
"disable":"Deshabilitar el adaptador proxy",
"enable":"Habilitar el adaptador proxy",
"hostname":{
"label":"Nombre de host"
},
"port":{
"label":"Puerto"
}
},
"name":"Adaptador de proxy de autenticación",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Ingrese el nombre de host del servidor proxy local (requiere reinicio):",
"title":"Nombre de host del proxy"
},
"port":{
"label":"Ingrese el puerto para el servidor de proxy local (requiere reinicio):",
"title":"Puerto de proxy"
}
}
},
"blur-nav-bar":{
"description":"Hace que la barra de navegación se vea transparente y borrosa",
"name":"Desenfocar barra de navegación"
},
"bypass-age-restrictions":{
"description":"Saltarse la verificación de edad de Music Player",
"name":"Saltarse las restricciones de edad"
},
"captions-selector":{
"description":"Selector de subtítulos para pistas de audio de Pear Desktop",
"menu":{
"autoload":"Seleccionar automáticamente el último subtítulo utilizado",
"disable-captions":"Sin subtítulos por defecto"
},
"name":"Selector de subtítulos",
"prompt":{
"selector":{
"label":"Idioma actual de los subtítulos: {{language}}",
"none":"Ninguno",
"title":"Seleccionar idioma de los subtítulos"
}
},
"templates":{
"title":"Abrir el selector de subtítulos"
},
"toast":{
"caption-changed":"Subtítulos cambiados a {{language}}",
"caption-disabled":"Subtítulos desactivados",
"no-captions":"Sin subtítulos para ésta canción"
}
},
"compact-sidebar":{
"description":"Establecer siempre la barra lateral en modo compacto",
"name":"Barra lateral compacta"
},
"crossfade":{
"description":"Crossfade entre canciones",
"menu":{
"advanced":"Avanzado"
},
"name":"Crossfade [Beta]",
"prompt":{
"options":{
"multi-input":{
"fade-in-duration":"Duración del fundido de entrada (ms)",
"fade-out-duration":"Duración del fundido de salida (ms)",
"fade-scaling":{
"label":"Escala del fundido",
"linear":"Lineal",
"logarithmic":"Logarítmico"
},
"seconds-before-end":"Activar Crossfade N segundos antes del final"
},
"title":"Opciones de Crossfade"
}
}
},
"custom-output-device":{
"description":"Configura un dispositivo de salida de audio personalizado para las canciones",
"menu":{
"device-selector":"Seleccionar un dispositivo"
},
"name":"Dispositivo de audio personalizado",
"prompt":{
"device-selector":{
"label":"Escoge el dispositivo de salida de audio que se va a usar",
"title":"Seleccionar un dispositivo de audio"
}
}
},
"disable-autoplay":{
"description":"Hace que la canción comience en modo \"pausado\"",
"menu":{
"apply-once":"Sólo se aplica al inicio"
},
"name":"Desactivar reproducción automática"
},
"discord":{
"backend":{
"already-connected":"Se intentó conectar con una conexión activa",
"connected":"Conectado a Discord",
"disconnected":"Desconectado de Discord"
},
"description":"Muestra a tus amigos lo que escuchas con Rich Presence",
"menu":{
"auto-reconnect":"Reconectar automáticamente",
"clear-activity":"Borrar actividad",
"clear-activity-after-timeout":"Borrar actividad después de un tiempo",
"connected":"Conectado",
"disconnected":"Desconectado",
"hide-duration-left":"Ocultar la duración restante",
"hide-github-button":"Ocultar el botón de enlace a GitHub",
"play-on-pear-desktop":"Reproducir en Pear Desktop",
"set-inactivity-timeout":"Establecer tiempo de inactividad",
"set-status-display-type":{
"label":"Texto de estado",
"submenu":{
"artist":"Escuchando a {artist}",
"title":"Escuchando {song title}",
"pear-desktop":"Escuchando Pear Desktop"
}
}
},
"name":"Discord Rich Presence",
"prompt":{
"set-inactivity-timeout":{
"label":"Introduzca el tiempo de inactividad en segundos:",
"title":"Establecer tiempo de inactividad"
}
}
},
"downloader":{
"backend":{
"dialog":{
"error":{
"buttons":{
"ok":"OK"
},
"message":"¡Argh! Lo siento, la descarga falló…",
"title":"¡Error en la descarga!"
},
"start-download-playlist":{
"buttons":{
"ok":"OK"
},
"detail":"({{playlistSize}} canciones)",
"message":"Descargando lista de reproducción {{playlistTitle}}",
"downloading-playlist":"Descargando lista de reproducción \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} canciones ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Error al descargar \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"La carpeta {{playlistFolder}} ya existe",
"getting-playlist-info":"Obteniendo información de la lista de reproducción…",
"loading":"Cargando…",
"playlist-has-only-one-song":"La lista de reproducción sólo tiene un elemento, descargándolo directamente",
"playlist-id-not-found":"No se ha encontrado la ID de la lista de reproducción",
"playlist-is-empty":"La lista de reproducción está vacía",
"playlist-is-mix-or-private":"Error obteniendo la información de la lista de reproducción: asegúrese de que no es una lista privada o \"Mixed for you\"\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Preparando archivo…",
"saving":"Guardando…",
"trying-to-get-playlist-id":"Intentando obtener la ID de la lista de reproducción: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Video no encontrado",
"writing-id3":"Escribiendo las etiquetas ID3…"
}
},
"description":"Descarga audio MP3 / fuente directamente desde la interfaz",
"menu":{
"choose-download-folder":"Elija la carpeta de descarga",
"download-finish-settings":{
"label":"Descargar al finalizar",
"prompt":{
"last-percent":"Después de x porcentaje",
"last-seconds":"Últimos x segundos",
"title":"Configurar cuándo descargar"
},
"submenu":{
"advanced":"Avanzado",
"enabled":"Habilitado",
"mode":"Modo de tiempo",
"percent":"Porcentaje",
"seconds":"Segundos"
}
},
"download-playlist":"Descargar lista de reproducción",
"presets":"Ajustes preestablecidos",
"skip-existing":"Saltar archivos existentes"
},
"name":"Gestor de descargas",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"No se puede actualizar el progreso"
},
"templates":{
"button":"Descargar"
}
},
"equalizer":{
"description":"Añade un ecualizador al reproductor",
"menu":{
"presets":{
"label":"Ajustes preestablecidos",
"list":{
"bass-booster":"Amplificador de graves"
}
}
},
"name":"Ecualizador"
},
"exponential-volume":{
"description":"Hace que la barra de volumen sea exponencial para que sea más fácil seleccionar volúmenes más bajos.",
"name":"Volumen exponencial"
},
"in-app-menu":{
"description":"Da a las barras de menú un aspecto elegante, oscuro o del color de un álbum",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Ocultar controles de ventana DOM"
},
"name":"Menú de aplicación"
},
"lumiastream":{
"description":"Agrega soporte para Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [Beta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Añade soporte para letras para la mayoría de las canciones",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Letras Romanizadas"
},
"name":"Letras Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Letras obtenidas de Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Comparte una lista de reproducción con los demás. Cuando el anfitrión reproduzca una canción, todos los demás escucharán la misma",
"dialog":{
"enter-host":"Introduzca la ID del host"
},
"internal":{
"save":"Guardar",
"track-source":"Fuente de la pista",
"unknown-user":"Usuario desconocido"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Copiar la ID del host",
"close":"Cerrar Music Together",
"connected-users":"Usuarios conectados",
"disconnect":"Desactivar Music Together",
"empty-user":"No hay usuarios conectados",
"host":"Host de Music Together",
"join":"Únase a Music Together",
"permission":{
"all":"Permite a los invitados controlar la lista de reproducción y el reproductor",
"host-only":"Sólo el anfitrión puede controlar la lista de reproducción y el reproductor",
"playlist":"Permitir que los invitados controlen la lista de reproducción"
},
"set-permission":"Permiso de control de cambios",
"status":{
"disconnected":"Desconectado",
"guest":"Conectado como invitado",
"host":"Conectado como anfitrión"
}
},
"name":"Music Together [Beta]",
"toast":{
"add-song-failed":"No se puede añadir la canción",
"closed":"Music Together cerrado",
"disconnected":"Music Together desconectado",
"host-failed":"Fallo al hostear Music Together",
"id-copied":"ID del host copiada al portapapeles",
"id-copy-failed":"No se ha podido copiar la ID del host al portapapeles",
"join-failed":"Fallo al unirse a Music Together",
"joined":"Unido a Music Together",
"permission-changed":"Permiso de Music Together cambiado a \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"Error al eliminar la canción",
"user-connected":"{{name}} se unió a Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} dejó Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Flechas de navegación Siguiente/Atrás directamente integradas en la interfaz, como en tu navegador favorito",
"name":"Navegación",
"templates":{
"back":{
"title":"Volver a la página anterior"
},
"forward":{
"title":"Ir a la siguiente página"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Eliminar los botones y enlaces de inicio de sesión de Google de la interfaz",
"name":"Sin inicio de sesión de Google"
},
"notifications":{
"description":"Mostrar una notificación cuando empiece a sonar una canción (las notificaciones interactivas están disponibles en Windows)",
"menu":{
"interactive":"Notificaciones interactivas",
"interactive-settings":{
"label":"Ajustes interactivos",
"submenu":{
"hide-button-text":"Ocultar el texto del botón",
"refresh-on-play-pause":"Actualizar al reproducir/pausar",
"tray-controls":"Abrir/Cerrar al hacer clic en la bandeja"
}
},
"priority":"Prioridad de notificación",
"toast-style":"Estilo de mensaje emergente",
"unpause-notification":"Mostrar notificación al reanudar"
},
"name":"Notificaciones"
},
"performance-improvement":{
"description":"Mejore el rendimiento habilitando scripts experimentales",
"name":"Mejora del rendimiento [Beta]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Permite cambiar la aplicación al modo picture-in-picture",
"menu":{
"always-on-top":"Siempre encima",
"hotkey":{
"label":"Tecla de acceso rápido",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"Tecla de acceso rápido"
},
"label":"Elige una tecla de acceso rápido para activar la función picture-in-picture",
"title":"Tecla de acceso directo a picture-in-picture"
}
},
"save-window-position":"Guardar la posición de la ventana",
"save-window-size":"Guardar tamaño de la ventana",
"use-native-pip":"Utilizar PiP nativo del navegador"
},
"name":"Picture-in-picture",
"templates":{
"button":"Picture-in-picture"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Escucha rápido, escucha despacio! Añade un control deslizante que ajusta la velocidad de la canción",
"name":"Velocidad de reproducción",
"templates":{
"button":"Velocidad"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Controla el volumen de manera precisa utilizando la rueda del ratón/teclas de acceso rápido, con una interfaz personalizada y niveles de volumen personalizables",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Controles de teclas de flechas locales",
"custom-volume-steps":"Establecer niveles de volumen personalizados",
"global-shortcuts":"Teclas de acceso rápido globales"
},
"name":"Volumen preciso",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Disminuir el volumen",
"increase":"Aumentar el volumen"
},
"label":"Elija combinaciones de teclas para el volumen:",
"title":"Combinaciones de teclas para el volumen"
},
"volume-steps":{
"label":"Escoge los niveles de aumento o disminución del volumen",
"title":"Niveles de volumen"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Calidad actual: {{quality}}",
"message":"Elija la calidad de vídeo:",
"title":"Elija la calidad de vídeo"
}
}
},
"description":"Permite cambiar la calidad del vídeo con un botón sobre puesto en el vídeo",
"name":"Ajustador de calidad de vídeo",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Abrir selector de calidad del reproductor"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Añadir soporte para scrobbling (last.fm, Listenbrainz, etc.)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Error al autenticar con Last.fm\nOcultar la ventana emergente hasta el próximo reinicio.",
"title":"Error de autenticación"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Ajustes de la API de Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":"Introduzca el token de usuario de ListenBrainz"
"scrobble-other-media":"Hacer Scrobble sobre otros medios"
},
"name":"Scrobbler",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"Clave de la API de Last.fm",
"api-secret":"Clave secreta de la API de Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"Introduzca su token de usuario de ListenBrainz:",
"title":"Token de ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Permite configurar teclas de acceso rápido globales para la reproducción (reproducir/pausa/siguiente/anterior) y desactivar el OSD multimedia anulando las teclas multimedia, activar Ctrl/CMD + F para buscar, activar la compatibilidad con MPRIS de Linux para las teclas multimedia y teclas de acceso rápido personalizadas para usuarios avanzados",
"menu":{
"override-media-keys":"Anular teclas de medios",
"set-keybinds":"Configurar controles globales de canciones"
},
"name":"Atajos (& MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Siguiente",
"play-pause":"Reproducir / Pausa",
"previous":"Anterior"
},
"label":"Elija combinaciones de teclas para el control de las canciones:",
"title":"Atajos de teclado globales"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Omite las canciones que no le gustan",
"name":"Saltar canciones que no me gustan"
},
"skip-silences":{
"description":"Salta automáticamente las secciones silenciosas de las canciones",
"name":"Saltar silencios"
},
"sponsorblock":{
"description":"Salta automáticamente las partes no musicales como la introducción/final o secciones de videos musicales donde la canción no está sonando",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Proporciona letras de canciones sincronizadas, utilizando proveedores como LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tSe produjo un error al obtener la letra.\n\tPor favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"not-found":"⚠️ No se han encontrado letras para esta canción."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Carácter predeterminado entre letras",
"tooltip":"Elige el carácter predeterminado que se utilizará para el espacio entre letras"
},
"line-effect":{
"label":"Efecto de la línea",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Elegante",
"tooltip":"Usar efectos grandes, similares a los de una aplicación, en la línea actual"
},
"focus":{
"label":"Enfoque",
"tooltip":"Mostrar solo la línea actual en blanco"
},
"offset":{
"label":"Desplazamiento",
"tooltip":"Desplazamiento a la derecha de la línea actual"
},
"scale":{
"label":"Escala",
"tooltip":"Escalar la línea actual"
}
},
"tooltip":"Elige el efecto que deseas aplicar a la línea actual"
},
"precise-timing":{
"label":"Haz que la letra esté perfectamente sincronizada",
"tooltip":"Calcular al milisegundo la visualización de la siguiente línea (puede tener un pequeño impacto en el rendimiento)"
},
"preferred-provider":{
"label":"Proveedor preferido",
"none":{
"label":"Ninguno",
"tooltip":"Ningún proveedor preferido"
},
"tooltip":"Elige el proveedor predeterminado que deseas usar"
},
"romanization":{
"label":"Romanizar letras",
"tooltip":"Si la letra está en un idioma diferente, intenta mostrar una versión en latín."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Mostrar la letra aunque sea inexacta",
"tooltip":"Si no se encuentra la canción, el plugin vuelve a intentarlo con una búsqueda diferente.\nEl resultado del segundo intento puede no ser exacto."
},
"show-time-codes":{
"label":"Visualización del código de tiempo",
"tooltip":"Mostrar los códigos de tiempo junto a la letra"
}
},
"name":"Letras sincronizadas",
"refetch-btn":{
"fetching":"Obteniendo...",
"normal":"Volver a buscar letras"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - La letra puede estar desincronizada debido a un desajuste en la duración.",
"inexact":"⚠️ - La letra de esta canción puede no ser exacta",
"instrumental":"⚠️ - Esta es una canción instrumental"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Controla la reproducción desde la barra de tareas de Windows",
"name":"Control de medios desde la barra de tareas"
},
"touchbar":{
"description":"Añade un widget TouchBar para los usuarios de macOS",
"name":"TouchBar"
},
"transparent-player":{
"description":"Hace que la ventana de la aplicación sea transparente",
"menu":{
"opacity":{
"label":"Opacidad",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"type":{
"label":"Tipo",
"submenu":{
"acrylic":"Acrílico",
"mica":"Mica",
"none":"Ninguno",
"tabbed":"Con pestañas"
}
}
},
"name":"Reproductor transparente"
},
"tuna-obs":{
"description":"Integración con el complemento Tuna de OBS",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Evita que el reproductor aparezca al reproducir una canción",
"name":"Reproductor discreto"
},
"video-toggle":{
"description":"Añade un botón para cambiar entre el modo Vídeo/Canción. También puede eliminar opcionalmente toda la pestaña de vídeo",
"menu":{
"align":{
"label":"Alineación",
"submenu":{
"left":"Izquierda",
"middle":"Centro",
"right":"Derecha"
}
},
"force-hide":"Forzar eliminación de la pestaña de vídeo",
"mode":{
"label":"Modo",
"submenu":{
"custom":"Alternador personalizado",
"disabled":"Desactivado",
"native":"Alternador nativo"
}
}
},
"name":"Alternador de vídeo",
"templates":{
"button-song":"Canción",
"button-video":"Vídeo"
}
},
"visualizer":{
"description":"Añadir un visualizador al reproductor",
"tried-to-render-offscreen":"پنجره تلاش کرد خارج از صفحه نمایش داده شود، اندازه پنجره={{windowSize}}، اندازه نمایشگر={{displaySize}}، موقعیت={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"منو مخفی است، از 'Alt' برای نمایش آن استفاده کنید (یا 'Escape' اگر از منوی داخل برنامه استفاده میکنید)",
"message":"پنهانسازی منو فعال است",
"title":"پنهان کردن منو فعال شد"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"بعداً",
"restart-now":"هماکنون راهاندازی مجدد کنید"
},
"detail":"افزونه \"{{pluginName}}\" برای اعمال تغییرات نیاز به راهاندازی مجدد دارد",
"message":"\"{{pluginName}}\" نیاز به راهاندازی مجدد دارد",
"title":"نیاز به راهاندازی مجدد"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"خروج",
"relaunch":"راهاندازی مجدد",
"wait":"منتظر بمانید"
},
"detail":"از بابت این مشکل متأسفیم! لطفاً انتخاب کنید که چه کاری انجام دهید:",
"message":"برنامه پاسخی نمیدهد",
"title":"پنجره بدون پاسخ"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"غیرفعال کردن بهروزرسانیها",
"download":"دانلود",
"ok":"تأیید"
},
"detail":"نسخه جدیدی در دسترس است و میتوان آن را از {{downloadLink}} دانلود کرد",
"message":"نسخه جدیدی در دسترس است",
"title":"بهروزرسانی موجود است"
}
},
"menu":{
"about":"درباره",
"navigation":{
"label":"کنترلهای رابط",
"submenu":{
"copy-current-url":"کپی کردن لینک صفحه فعلی",
"go-back":"صفحه قبل",
"go-forward":"صفحه بعدی",
"quit":"خروج از برنامه",
"restart":"راهاندازی مجدد برنامه"
}
},
"options":{
"label":"گزینهها",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"گزینههای پیشرفته",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"ریست کردن حافظه کش برنامه هنگام شروع",
"disable-hardware-acceleration":"غیرفعال کردن شتاب سختافزاری",
"edit-config-json":"config.json ویرایش",
"override-user-agent":"User-Agent تغییر",
"restart-on-config-changes":"راهاندازی مجدد در صورت تغییرات در پیکربندی",
"set-proxy":{
"label":"تنظیم پراکسی",
"prompt":{
"label":"آدرس پراکسی را وارد کنید: (برای غیرفعال کردن، خالی بگذارید)",
"placeholder":"مثال: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"تنظیم پراکسی"
}
},
"toggle-dev-tools":"DevTools باز کردن"
}
},
"always-on-top":"همیشه در بالا",
"auto-update":"بهروزرسانی خودکار",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"منو در اجرای بعدی مخفی خواهد بود، از [Alt] برای نمایش استفاده کنید (یا [`] اگر از منوی داخل برنامه استفاده میکنید)",
"title":"پنهانسازی منو فعال شد"
},
"label":"پنهان کردن منو"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"زبان پس از راهاندازی مجدد تغییر خواهد کرد",
"title":"زبان تغییر کرد"
},
"label":"زبان",
"submenu":{
"to-help-translate":"میخواهید به ترجمه کمک کنید؟ اینجا کلیک کنید"
}
},
"resume-on-start":"ادامه آخرین آهنگ هنگام شروع برنامه",
"single-instance-lock":"قفل تنها یک نمونه",
"start-at-login":"شروع هنگام ورود",
"starting-page":{
"label":"صفحه شروع",
"unset":"لغو تنظیم"
},
"tray":{
"label":"نوار",
"submenu":{
"disabled":"غیرفعال",
"enabled-and-hide-app":"فعال و پنهان کردن برنامه",
"enabled-and-show-app":"فعال و نمایش برنامه",
"play-pause-on-click":"پخش/توقف با کلیک"
}
},
"visual-tweaks":{
"label":"تغییرات ظاهری",
"submenu":{
"custom-window-title":{
"label":"عنوان پنجره سفارشى",
"prompt":{
"label":"عنوان پنجره سفارشى را وارد کنىد: (خالى بزارىد تا غىرفعال شود)",
"placeholder":"مثال :Pear Desktop"
}
},
"like-buttons":{
"default":"پیشفرض",
"force-show":"اجبار به نمایش",
"hide":"پنهان کردن",
"label":"دکمههای پسندیدن"
},
"remove-upgrade-button":"حذف دکمه ارتقا",
"theme":{
"dialog":{
"button":{
"cancel":"لغو",
"remove":"حذف"
},
"remove-theme":"آیا مطمئن هستید که میخواهید تم سفارشی را حذف کنید؟",
"remove-theme-message":"این کار تم سفارشی را حذف خواهد کرد"
"description":"اضافه کردن یک اکولایزر به پخشکننده",
"menu":{
"presets":{
"label":"تنظیمات از پیش تعیین شده",
"list":{
"bass-booster":"تقویتکننده باس صدا"
}
}
},
"name":"اکولایزر"
},
"exponential-volume":{
"description":"نوار لغزنده حجم را به صورت نمایی میسازد تا انتخاب حجمهای پایینتر آسانتر شود.",
"name":"حجم نمایی"
},
"in-app-menu":{
"description":"منوها را به صورت جذاب، تاریک یا با رنگ آلبوم نمایش میدهد",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"کنترلهای پنجره DOM را مخفی کن"
},
"name":"منوی داخل برنامه"
},
"lumiastream":{
"description":"Lumia Stream افزودن پشتیبانی از",
"name":"Lumia Stream [بتا]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"افزودن متن ترانه پشتیبان برای اکثر ترانه ها",
"menu":{
"romanized-lyrics":"الفبای لاتین برای آهنگهایی با الفبای شرقی (فینگلیش)"
},
"name":"Genius متن آهنگ",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"بازیابی شد Genius متن ترانه توسط"
}
},
"music-together":{
"description":"اشتراکگذاری فهرست پخش با دیگران. وقتی میزبان آهنگی را پخش میکند، همه بقیه همان آهنگ را میشنوند",
"dialog":{
"enter-host":"شناسه میزبان را وارد کنید"
},
"internal":{
"save":"ذخیره",
"track-source":"منبع آهنگ",
"unknown-user":"کاربر ناشناس"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"کپی کردن شناسه میزبان",
"close":"بستن Music Together",
"connected-users":"کاربران متصل",
"disconnect":"قطع اتصال Music Together",
"empty-user":"هیچ کاربر متصلی وجود ندارد",
"host":"میزبان Music Together",
"join":"پیوستن به Music Together",
"permission":{
"all":"اجازه دادن به مهمانان برای کنترل فهرست پخش و پخشکننده",
"host-only":"فقط میزبان میتواند فهرست پخش و پخشکننده را کنترل کند",
"playlist":"اجازه دادن به مهمانان برای کنترل فهرست پخش"
},
"set-permission":"تغییر مجوز کنترل",
"status":{
"disconnected":"قطع اتصال",
"guest":"متصل به عنوان مهمان",
"host":"متصل به عنوان میزبان"
}
},
"name":"Music Together [بتا]",
"toast":{
"add-song-failed":"افزودن آهنگ با شکست مواجه شد",
"closed":"بسته شد Music Together",
"disconnected":"Music Together قطع اتصال",
"host-failed":"با شکست مواجه شد Music Together میزبانی",
"id-copied":"شناسه میزبان به کلیپبورد کپی شد",
"id-copy-failed":"کپی شناسه میزبان به کلیپبورد با شکست مواجه شد",
"join-failed":"با شکست مواجه شد Music Together پیوستن به",
"joined":"پیوست Music Together به",
"permission-changed":"مجوز Music Together به \"{{permission}}\" تغییر یافت",
"remove-song-failed":"حذف آهنگ با شکست مواجه شد",
"user-connected":"{{name}} به Music Together پیوست",
"user-disconnected":"{{name}} Music Together را ترک کرد"
}
},
"navigation":{
"description":"بعدی/قبلی به طور مستقیم در رابط یکپارچه شدهاند، مانند مرورگر مورد علاقه شما",
"name":"کنترل های رابط",
"templates":{
"back":{
"title":"برو به صفحه قبل"
},
"forward":{
"title":"برو به صفحه بعد"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"حذف دکمهها و لینکهای ورود به گوگل از رابط کاربری",
"name":"بدون ورود به گوگل"
},
"notifications":{
"description":"نمایش اعلان هنگامی که آهنگی شروع به پخش میکند (اعلانهای تعاملی در ویندوز در دسترس هستند)",
"menu":{
"interactive":"اعلانهای تعاملی",
"interactive-settings":{
"label":"تنظیمات تعاملی",
"submenu":{
"hide-button-text":"مخفی کردن متن دکمه",
"refresh-on-play-pause":"تازهسازی در پخش/توقف",
"tray-controls":"باز/بسته شدن با کلیک روی آیکون در نوار وظیفه"
}
},
"priority":"اولویت اعلان",
"toast-style":"Toast سبک",
"unpause-notification":"نمایش اعلان هنگام از سرگیری پخش"
},
"name":"اعلانها"
},
"performance-improvement":{
"description":"بهبود عملکرد با فعال کردن اسکریپتهای آزمایشی",
"name":"بهبود عملکرد [بتا]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"اجازه میدهد تا برنامه به حالت تصویر در تصویر تغییر کند",
"menu":{
"always-on-top":"همیشه در بالا",
"hotkey":{
"label":"کلید میانبر",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"کلید میانبر"
},
"label":"یک کلید میانبر انتخاب کنید برای فعال/غیرفعال کردن حالت تصویر در تصویر",
"title":"کلید میانبر برای حالت تصویر در تصویر"
}
},
"save-window-position":"ذخیره موقعیت پنجره",
"save-window-size":"ذخیره اندازه پنجره",
"use-native-pip":"استفاده از حالت تصویر در تصویر اصلی مرورگر"
},
"name":"تصویر در تصویر",
"templates":{
"button":"تصویر در تصویر"
}
},
"playback-speed":{
"description":"به سرعت گوش بده، به آرامی گوش بده! یک دکمه کشویی برای تنظیم سرعت آهنگ اضافه شد",
"name":"سرعت پخش",
"templates":{
"button":"سرعت"
}
},
"precise-volume":{
"description":"کنترل دقیق صدا با استفاده از چرخ موس/میانبرها، همراه با HUD سفارشی و مراحل تنظیم حجم قابل تنظیم",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"میانبرهای کلیدهای فلشی",
"custom-volume-steps":"مراحل تنظیم صدای دلخواه",
"global-shortcuts":"کلید های میانبر جهانی"
},
"name":"صدای دقیق",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"کاهش صدا",
"increase":"افزایش صدا"
},
"label":"انتخاب کلیدهای میانبر سراسری صدا:",
"title":"میانبرهای کلید سراسری صدا"
},
"volume-steps":{
"label":"مراحل انتخاب افزایش/کاهش صدا",
"title":"سطح صدا"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"کیفیت کنونی: {{quality}}",
"message":"انتخاب کیفیت ویدیو:",
"title":"انتخاب کیفیت ویدیو"
}
}
},
"description":"امکان تغییر کیفیت ویدیو با استفاده از دکمه در رابط پخش ویدیو",
"name":"تغییر دهنده کیفیت ویدیو",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"باز کردن تغییر دهنده کیفیت پخش کننده"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"اضافه کردن پشتیبانی از اسکرابلینگ (etc. last.fm, Listenbrainz)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"احراز هویت با Last.fm ناموفق بود\nپنجره شناور را تا راهاندازی مجدد بعدی مخفی کن.",
"title":"احراز هویت ناموفق بود"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"تنظیمات \"Last.fm \"API"
},
"listenbrainz":{
"token":"توکن کاربری ListenBrainz را وارد کنید"
},
"scrobble-alternative-artist":"از هنرمند دىگرى استفاده کنىد",
"scrobble-alternative-title":"از عناوین جایگزین استفاده کنید",
"scrobble-other-media":"ردیابی رسانههای دیگر"
},
"name":"ابزار ثبتکنندهی آهنگ",
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"کلید Last.fm API",
"api-secret":"API مخفی Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"توکن کاربری ListenBrainz خود را وارد کنید:",
"title":"توکن ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"امکان تنظیم میانبرهای سراسری برای کنترل (پخش/توقف/بعدی/قبلی) و خاموش کردن OSD رسانه با بازنویسی کلیدهای رسانهای، فعالسازی Ctrl/CMD + F برای جستجو، فعالسازی پشتیبانی MPRIS در لینوکس برای کلیدهای رسانهای، و میانبرهای سفارشی برای کاربران پیشرفته",
"message":"Valikko piilotetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Saat sen päälle painamalla [Alt] näppäintä (tai merkitse takaisin [`], jos käytät sovelluksen sisäistä valikkoa)",
"title":"Piilota valikko (päällä)"
},
"label":"Piilota valikko"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"Kieli vaihtuu uudelleen käynnistyksen jälkeen (Language will be changed after restart)",
"title":"Kieli vaihdettu (Language Changed)"
},
"label":"Kieli (languages)",
"submenu":{
"to-help-translate":"Haluatko kääntää puuttuvan kielen? Klkkaa tästä! (Want to help translate? Click here)"
}
},
"resume-on-start":"Jatka kappaleesta, johon jäin aikaisemmin",
"single-instance-lock":"Yhden instanssin lukko",
"start-at-login":"Aloita kirjautuminen",
"starting-page":{
"label":"Etusivu",
"unset":"Valitsematta"
},
"tray":{
"label":"Suositukset",
"submenu":{
"disabled":"Pois päältä",
"enabled-and-hide-app":"Suositukset ovat käytössä ja piilota valikko",
"enabled-and-show-app":"Päällä ja sovellus näkyvissä",
"playlist-has-only-one-song":"Soittolistalla on vain yksi kappale, se ladataan suoraan",
"playlist-id-not-found":"Soittolistan tunnistetta ei löytynyt",
"playlist-is-empty":"Soittolista on tyhjä",
"playlist-is-mix-or-private":"Virhe haettaessa soittolista tietoja: varmista ettei soittolista ole yksityinen tai \"Miksattu sinulle\" soittolista\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Valmistellaan tiedostoa…",
"saving":"Tallennetaan…",
"trying-to-get-playlist-id":"Yritetään hakea soittolistan tunnistetta: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Videota ei löytynyt",
"writing-id3":"Kirjoitetaan ID3-tunnisteita…"
}
},
"description":"Lataa MP3- tai lähdetiedoston suoraan käyttöliittymästä",
"menu":{
"choose-download-folder":"Valitse latauskansio",
"download-finish-settings":{
"label":"Lataa toiston päätyttyä",
"prompt":{
"last-percent":"x prosentin jälkeen",
"last-seconds":"Viimeiset x sekuntia",
"title":"Määritä milloin ladata"
},
"submenu":{
"advanced":"Edistynyt",
"enabled":"Päällä",
"mode":"Aikatila",
"percent":"Prosentti",
"seconds":"Sekuntia"
}
},
"download-playlist":"Lataa soittolista",
"presets":"Esiasetukset",
"skip-existing":"Ohita olemassa olevat tiedostot"
},
"name":"Lataaja",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Edistystä ei voida päivittää"
"description":"Kuuntele nopeasti, kuuntele hitaasti! Lisää säätimen, jolla voit säätää kappaleen toistonopeutta",
"name":"Toistonopeus",
"templates":{
"button":"Nopeus"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Säädä äänenvoimakkuutta tarkasti hiiren rullaa tai pikanäppäimiä käyttäen. Kustomoidulla käyttöliittymällä ja säädettävällä äänenvoimakkuuden porrastuksella",
"execute-failed":"Nabigong patakbuin ang plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
"executed-at-ms":"Ang plugin na {{pluginName}}::{{contextName}} ay pinatakbo sa loob ng {{ms}}ms",
"initialize-failed":"Nabigo ang pagsimula ng plugin na \"{{pluginName}}\"",
"load-all":"Nilo-load lahat ng mga plugin",
"load-failed":"Nabigong i-load ang plugin na \"{{pluginName}}\"",
"loaded":"Na-load ang \"{{pluginName}}\" na plugin",
"unload-failed":"Nabigong i-unload ang plugin na \"{{pluginName}}\"",
"unloaded":"Na-unload ang \"{{pluginName}}\" na plugin"
}
}
},
"language":{
"code":"fil",
"local-name":"Tagalog",
"name":"Filipino"
},
"main":{
"console":{
"did-finish-load":{
"dev-tools":"Natapos ang pag-load. Nabuksan ang DevTools"
},
"i18n":{
"loaded":"na-load ang i18n"
},
"second-instance":{
"receive-command":"Natanggap ang command sa pamamagitan ng protocol: \"{{command}}\""
},
"theme":{
"css-file-not-found":"Ang CSS file na \"{{cssFile}}\" ay hindi umiiral, hindi papansin"
},
"unresponsive":{
"details":"Hindi tumutugon na Error!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Naglilinis ng app cache"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"Nasubukan ng window na mag-render sa labas ng screen, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Nakatago ang menu, gamitin ang 'Alt' para makita ito (o 'Escape' kung gagamitin ang In-App na Menu)",
"message":"Ang Pagtatago ng Menu ay napagana na",
"title":"Napagana ang Pagtatago ng Menu"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Mamaya",
"restart-now":"Mag-restart na"
},
"detail":"Ang plugin na \"{{pluginName}}\" ay kinakailangan ng restart para gumana ito",
"message":"Kinakailangan ng \"{{pluginName}}\" na mag-restart",
"title":"Kinakailangan ng Restart"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Umalis",
"relaunch":"Muling patakbuhin",
"wait":"Maghintay"
},
"detail":"Ikinalulungkot namin ang abala! piliin kung ano ang gagawin:",
"message":"Ang Application ay Hindi Tumutugon",
"title":"Di tumutugon ang Window"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Di-paganahin ang mga Update",
"download":"I-download",
"ok":"OK"
},
"detail":"Ang isang bagong bersyon ay available at maaaring i-download sa {{downloadLink}}",
"message":"Mayroong bagong version ay available",
"title":"Available ang Update"
}
},
"menu":{
"about":"Patungkol",
"navigation":{
"label":"Nabigasyon",
"submenu":{
"copy-current-url":"Kopyahin ang kasalukuyang URL",
"go-back":"Bumalik",
"go-forward":"Pasulong",
"quit":"Lumabas",
"restart":"I-restart ang App"
}
},
"options":{
"label":"Mga Opsyon",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Mga advance na opsyon",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"I-reset ang app cache kapag nagsisimula ang app",
"disable-hardware-acceleration":"Di-paganahin ang pagpapabilis ng hardware",
"edit-config-json":"I-edit ang config.json",
"override-user-agent":"I-override ang User-Agent",
"restart-on-config-changes":"I-restart kada may pagbabago sa config",
"set-proxy":{
"label":"I-set ang proxy",
"prompt":{
"label":"Ilagay ang Proxy Address: (iwanang walang laman para di-paganahin)",
"description":"Pag mag-play ng ad, I-mute ang audio at i-set ang bilis ng playback ng 16x",
"name":"Pagbilis ng Ad"
},
"adblocker":{
"description":"I-block ang lahat ng ad at tracking",
"menu":{
"blocker":"Blocker"
},
"name":"Pag-block ng Ad"
},
"album-actions":{
"description":"Idadagdag ang Undislike, Dislike, Like, at Unlike na button para ilapat ito sa lahat ng kanta sa isang playlist o album",
"name":"Mga aksyon sa Album"
},
"album-color-theme":{
"description":"Naglalapat ng dynamic na tema at visual effect batay sa color palette ng album",
"menu":{
"color-mix-ratio":{
"label":"Ratio ng paghahalo ng kulay",
"submenu":{
"percent":"{{ratio}}%"
}
}
},
"name":"Tema ng Kulay ng Album"
},
"ambient-mode":{
"description":"Naglalapat ng lighting effect sa pamamagitan ng pag-cast ng mga magiliw na kulay mula sa video, sa background ng iyong screen",
"menu":{
"blur-amount":{
"label":"Dami ng blur",
"submenu":{
"pixels":"{{blurAmount}} na pixel"
}
},
"buffer":{
"label":"Buffer",
"submenu":{
"buffer":"{{buffer}}"
}
},
"opacity":{
"label":"Kalabuan (Opacity)",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"quality":{
"label":"Kalidad",
"submenu":{
"pixels":"{{quality}} na pixel"
}
},
"size":{
"label":"Laki",
"submenu":{
"percent":"{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition":{
"label":"Ayos ng Transisyon",
"submenu":{
"during":"Habang {{interpolationTime}} s"
}
},
"use-fullscreen":{
"label":"Gumamit ng fullscreen"
}
},
"name":"Ambient Mode"
},
"amuse":{
"description":"Nagdaragdag ng suporta sa Pear Desktop para sa Amuse now playing widget ng 6K Labs",
"response":{
"query":"Tumatakbo ang Amuse API server. Gamitin ang GET /query para makuha ang impo ng kanta."
}
},
"api-server":{
"description":"Nagdadagdag ng API Server upang kontrolin ang player",
"dialog":{
"request":{
"buttons":{
"allow":"Payagan",
"deny":"Tanggihan"
},
"message":"Payagan ang {{ID}} ({{origin}}) upang ma-access ang API?",
"title":"Awtorisasyon ng API request"
}
},
"menu":{
"auth-strategy":{
"label":"Estratehiya ng awtorisasyon",
"submenu":{
"auth-at-first":{
"label":"Mag-autorisa sa unang request"
},
"none":{
"label":"Walang awtorisasyon"
}
}
},
"hostname":{
"label":"Hostname"
},
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"API Server [Beta]",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Itala ang hostname (tulad ng 0.0.0.0) para sa API server:",
"title":"Hostname"
},
"port":{
"label":"Itala ang port para sa API server:",
"title":"Port"
}
}
},
"audio-compressor":{
"description":"Ilapat ang compression sa audio (pinababa ang volume ng pinakamalakas na bahagi ng signal at pinapataas ang volume ng pinakamalambot na bahagi)",
"name":"Compressor ng Audio"
},
"auth-proxy-adapter":{
"description":"Suporta para sa paggamit ng authentication proxy services",
"menu":{
"disable":"Huwag paganahin ang Proxy Adapter",
"enable":"Paganahin ang Proxy Adapter",
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"Auth Proxy Adapter",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Ilagay ang pangalan ng host para sa local proxy server (kinailangang mag-restart):",
"title":"Hostname ng Proxy"
},
"port":{
"label":"Ilagay ang port para sa local proxy server (kinailangang mag-restart):",
"title":"Port ng Proxy"
}
}
},
"blur-nav-bar":{
"description":"Gawing transparent at malabo ang bar ng nabigasyon",
"name":"Palabuin ang Bar ng Nabigasyon"
},
"bypass-age-restrictions":{
"description":"I-bypass ang pag-verify ng edad ng Music Player",
"name":"I-bypass ang Restriksyon sa Edad"
},
"captions-selector":{
"description":"Tagapili ng caption para sa mga audio track ng Pear Desktop",
"menu":{
"autoload":"Awtomatikong piliin ang huling ginamit na caption",
"disable-captions":"Walang mga caption bilang default"
},
"name":"Tagapili ng Caption",
"prompt":{
"selector":{
"label":"Kasalukuyang wika ng caption:{{language}}",
"none":"Wala",
"title":"Pumili ng wika ng caption"
}
},
"templates":{
"title":"Bumukas ng pagpilian ng caption"
},
"toast":{
"caption-changed":"Binago ang caption sa {{language}}",
"caption-disabled":"Di-napagana ang mga caption",
"no-captions":"Walang captions ay available para sa kantang ito"
}
},
"compact-sidebar":{
"description":"Laging i-set ang sidebar sa compact mode",
"name":"Pinaliit na Sidebar"
},
"crossfade":{
"description":"I-crossfade kada kanta",
"prompt":{
"options":{
"multi-input":{
"fade-in-duration":"Tagal ng pag-fade in (ms)",
"fade-out-duration":"Tagal ng pag-fade out (ms)",
"fade-scaling":{
"label":"Scaling ng pag-fade"
},
"seconds-before-end":"I-crossfade sa loob ng N segundo bago ang katapusan"
},
"title":"Pagpipilian sa crossfade"
}
}
},
"custom-output-device":{
"description":"I-configure ang custom na output media device para sa mga kanta",
"menu":{
"device-selector":"Pumili ng Device"
},
"name":"Custom na Output Device",
"prompt":{
"device-selector":{
"label":"Pumili ng output media device na gagamitin",
"title":"Pumili ng Output Device"
}
}
},
"disable-autoplay":{
"description":"Gawing simulan ang kanta sa \"naka-pause\" na mode",
"menu":{
"apply-once":"Nalalapat lamang sa startup"
},
"name":"Di-paganahin ang Autoplay"
},
"discord":{
"backend":{
"already-connected":"Sinubukang kumonekta sa aktibong koneksyon",
"connected":"Nakakonekta sa Discord",
"disconnected":"Nadiskonekta sa Discord"
},
"description":"Ipakita sa iyong mga kaibigan kung ano ang pinapakinggan mo gamit ang Rich Presence",
"menu":{
"auto-reconnect":"Awtomatikong kumonekta muli",
"clear-activity":"I-clear ang aktibidad",
"clear-activity-after-timeout":"I-clear ang aktibidad pagkatapos ng timeout",
"connected":"Nakakonekta",
"disconnected":"Nadiskonekta",
"hide-duration-left":"Itago ang natitirang oras",
"hide-github-button":"Itago ang button na GitHub link",
"play-on-pear-desktop":"Patugtugin sa Pear Desktop",
"set-inactivity-timeout":"I-set ang inactivity timeout",
"set-status-display-type":{
"submenu":{
"artist":"Nakikinig sa {artist}",
"title":"Nakikinig sa {song title}",
"pear-desktop":"Kumikinig sa Pear Desktop"
}
}
},
"name":"Discord Rich Presence",
"prompt":{
"set-inactivity-timeout":{
"label":"Ilagay ang inactivity timeout sa ilang segundo:",
"title":"I-set ang inactivity timeout"
}
}
},
"downloader":{
"backend":{
"dialog":{
"error":{
"buttons":{
"ok":"OK"
},
"message":"Kainis! Paumanhin, nabigo ang pag-download…",
"title":"Nagkaroon ng error sa pag-download!"
},
"start-download-playlist":{
"buttons":{
"ok":"OK"
},
"detail":"({{playlistSize}} na mga kanta)",
"message":"Dina-download ang Playlist na {{playlistTitle}}",
"downloading-playlist":"Dina-download ang playlist \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} na mga kanta ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Error sa pag-download \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"Ang folder na {{playlistFolder}} ay umiiral na",
"getting-playlist-info":"Kinukuha ang impo ng playlist…",
"loading":"Naglo-load…",
"playlist-has-only-one-song":"May isang aytem lang ang playlist, direktang dina-download na",
"playlist-id-not-found":"Walang playlist ID na nahanap",
"playlist-is-empty":"Walang laman ang playlist",
"playlist-is-mix-or-private":"Error sa pagkuha ng impo ng playlist: tiyaking hindi ito pribado o \"Mixed para sa iyo\" na playlist\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Inihahanda ang file…",
"saving":"Sine-save…",
"trying-to-get-playlist-id":"Sinusubukang makuha ang playlist ID: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Hindi nahanap ang video",
"writing-id3":"Sinusulat ang mga ID3 na tag…"
}
},
"description":"Dina-download ang mga MP3 / source audio direkta mula sa interface",
"menu":{
"choose-download-folder":"Pumili ng download folder",
"download-finish-settings":{
"label":"Kung natapos ang download",
"prompt":{
"last-percent":"Tapos ng x na porsyento",
"last-seconds":"Huling x na segundo",
"title":"I-configure kung kailan magda-download"
},
"submenu":{
"enabled":"Napagana na",
"mode":"Sukatan ng oras",
"percent":"Porsyento",
"seconds":"Segundo"
}
},
"download-playlist":"Dina-download ang playlist",
"presets":"Mga preset",
"skip-existing":"Laktawan ang mga kasalukuyang file"
},
"name":"Taga-download",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Hindi ma-update ang progress"
},
"templates":{
"button":"I-download"
}
},
"equalizer":{
"description":"Nagdaragdag ng equalizer sa player",
"menu":{
"presets":{
"label":"Mga Preset",
"list":{
"bass-booster":"Taga-boost ng Bass"
}
}
},
"name":"Equalizer"
},
"exponential-volume":{
"description":"Ginagawang exponential ang volume slider para mas madaling pumili ng mas mababang volume.",
"name":"Exponential na Volume"
},
"in-app-menu":{
"description":"Nagbibigay sa mga menu-bar ng magarbo, madilim o kulay ng album",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Itago ang mga DOM window control"
},
"name":"In-App na Menu"
},
"lumiastream":{
"description":"Nabibigay suporta sa Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [Beta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Nagdaragdag ng suporta sa lyrics para sa karamihan ng kanta",
"name":"Lyrics Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Kinuha ang lyrics para sa Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Magbahagi ng playlist sa iba. Kapag nagpatugtog ang host ng isang kanta, maririnig ng lahat ang parehong kanta",
"dialog":{
"enter-host":"Ilagay ang Host ID"
},
"internal":{
"save":"I-save",
"track-source":"Source ng Track",
"unknown-user":"Di-kilalang User"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Kopyahin ang Host ID",
"close":"Isara ang Music Together",
"connected-users":"Nakakonektang (mga) User",
"disconnect":"Mag-diskonekta sa Music Together",
"empty-user":"Walang naka-konektang user",
"host":"Host ng Music Together",
"join":"Sumali sa Music Together",
"permission":{
"all":"Payagan ang mga guest na kontrolin ang playlist at player",
"host-only":"Ang host lamang ang maka-kontrol ng playlist at player",
"playlist":"Payagan ang mga guest na kontrolin ang playlist"
},
"set-permission":"Palitan ng permiso ng pag-control",
"status":{
"disconnected":"Nadiskonekta",
"guest":"Nakakonekta bilang Guest",
"host":"Nakakonekta bilang Host"
}
},
"name":"Music Together [Beta]",
"toast":{
"add-song-failed":"Nabigong magdagdag ng kanta",
"closed":"Nakasara ang Music Together",
"disconnected":"Nakadiskonekta ang Music Together",
"host-failed":"Nabigong mag-host ng Music Together",
"id-copied":"Nakopya na ang Host ID sa clipboard",
"id-copy-failed":"Nabigong nakopya ang Host ID sa clipboard",
"join-failed":"Nabigong sumali sa Music Together",
"joined":"Nakasali sa Music Together",
"permission-changed":"Ang permiso ng Music Together ay nabago sa \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"Nabigong natanggal ang kanta",
"user-connected":"{{name}} ay sumali sa Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} ay umalis sa Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Ang Next/Back navigation na arrow ay direktang magamit sa interface, katulad sa iyong paboritong browser",
"name":"Nabigasyon",
"templates":{
"back":{
"title":"Pumunta sa nakaraang page"
},
"forward":{
"title":"Pumunta sa susunod na page"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Tanggalin ang mga Google login na button at mga link mula sa interface",
"name":"Walang Google na Login"
},
"notifications":{
"description":"Magpakita ng notification kapag nagsimulang tumugtog ang kanta (magagamit ang mga interactive na notification sa Windows)",
"menu":{
"interactive":"Interactive na Notification",
"interactive-settings":{
"label":"Mga Interactive na Setting",
"submenu":{
"hide-button-text":"Itago ang button na texto",
"refresh-on-play-pause":"I-refresh sa Pag-play/Pag-pause",
"tray-controls":"Buksan/Isara sa pag-click sa tray"
}
},
"priority":"Prioridad ng Notification",
"toast-style":"Estilo ng toast",
"unpause-notification":"Ipakita ang notification sa pag-unpause"
},
"name":"Mga Abiso"
},
"performance-improvement":{
"description":"Pagbutihin ang performance sa pamamagitan ng pagpapagana ng mga mapanganib na script",
"name":"Pagpapabuti ng performance [Beta]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Payagan ang pag-palit ng app sa picture-in-picture mode",
"menu":{
"always-on-top":"Laging sa itaas",
"hotkey":{
"prompt":{
"label":"Pumili ng hotkey sa pag-toggle ng picture-in-picture",
"title":"Hotkey ng Picture-in-picture"
}
},
"save-window-position":"I-save ang posisyon ng window",
"save-window-size":"I-save ang laki ng window",
"use-native-pip":"Gamitin ang browser native na PiP"
},
"name":"Picture-na-picture",
"templates":{
"button":"Picture-na-picture"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Makinig na mabilisan, makinig na mabagalan! Nagdaragdag ito ng slider upang makontrol ang bilis ng kanta",
"name":"Bilis ng Playback",
"templates":{
"button":"Bilis"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Kontrolin nang wasto ang volume gamit ang mousewheel/mga hotkey, na may custom HUD at customizable na volume step",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Lokal na Arrow-key na Kontrol",
"custom-volume-steps":"I-set ang custom na Volume Step",
"global-shortcuts":"Global na mga Hotkey"
},
"name":"Eksaktong Volume",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Bawasan ang Volume",
"increase":"Dagdagan ang Volume"
},
"label":"Pumili ng Keybind para sa Global Volume:"
},
"volume-steps":{
"label":"Pumili ng Dagdagan/Bawasan ang volume step"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Kasalukuyang Kalidad: {{quality}}",
"message":"Pumili ng Kalidad ng Video:",
"title":"Pumili ng Kalidad ng Video"
}
}
},
"description":"Payagang mapapalitan ang kalidad ng video na may button sa video overlay",
"name":"Taga-palit sa quality ng video",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Buksan ang taga-palit ng quality"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Idagdag ang scrobbling support (last.fm, Listenbrains, atbp.)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Nabigong mag-authenticate sa Last.fm\nItago ang popup hanggang sa susunod na pag-restart.",
"title":"Nabigo ang Authentication"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Mga setting ng API para sa Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":"Ilagay ang user token ng ListenBrainz"
},
"scrobble-alternative-artist":"Gumamit ng mga alternatibong artist",
"scrobble-alternative-title":"Gumamit ng alternatibong mga title",
"scrobble-other-media":"Mag-Scrobble ng ibang media"
},
"prompt":{
"lastfm":{
"api-key":"API key ng Last.fm",
"api-secret":"API secret ng Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":{
"label":"Ilagay ang ListenBrainz user token:",
"title":"Token ng ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts":{
"description":"Nagbibigay-daan sa pagtatakda ng mga global hotkey para sa playback (play/pause/susunod/nakaraan) at pag-off ng media OSD sa pamamagitan ng pag-override sa mga media key, pag-on sa Ctrl/CMD + F para maghanap, pag-on sa suporta ng Linux MPRIS para sa mga media key, at mga custom na hotkey para sa mga advanced na user",
"menu":{
"override-media-keys":"I-override ang mga Media Key",
"set-keybinds":"I-set ang Global Song Control"
},
"name":"Mga shortcut (at MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Susunod",
"play-pause":"Mag-play / Mag-pause",
"previous":"Nakaraan"
},
"label":"Pumili ng Global na Keybind para sa Songs Control:",
"title":"Global na mga Keybind"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Laktawan ang na-dislike na kanta",
"name":"I-skip ang mga Na-dislike na Kanta"
},
"skip-silences":{
"description":"Automatikong laktawan ang mga tahimik na mga seksyon sa kanta",
"name":"I-skip ang mga Katahimikan"
},
"sponsorblock":{
"description":"Automatikong Laktawan ang di part ng kanta tulad ng intro/outro o part ng mga music video na ang kanta ay di nagple-play"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Nagbibigay ng naka-sync na lyrics sa mga kanta, gamit ang mga provider tulad ng LRClib.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\t Nagkaroon ng error habang kinukuha ang lyrics.\n\t Subukang muli mamaya.",
"not-found":"⚠️ Walang nakitang lyrics para sa kantang ito."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Default na character sa pagitan ng lyrics",
"tooltip":"Pumili ng default na character na gagamitin sa pagitan ng lyrics"
},
"line-effect":{
"label":"Effect ng Linya",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Magarbo",
"tooltip":"Gumamit ng malaki, mala-app na effect sa kasalukuyang linya"
},
"focus":{
"label":"Focus",
"tooltip":"Gawing puti lamang ang kasalukuyang linya"
},
"offset":{
"label":"Offset",
"tooltip":"I-offset sa kanan ang kasalukuyang linya"
},
"scale":{
"label":"Scale",
"tooltip":"I-scale ang kasalukuyang linya"
}
},
"tooltip":"Pumili ng effect na ilalapat sa kasalukuyang linya"
},
"precise-timing":{
"label":"Gawing perpektong naka-sync ang lyrics",
"tooltip":"Kalkulahin sa millisecond ang pagpapakita ng susunod na linya (maaaring magkaroon ng maliit na epekto sa performance)"
},
"preferred-provider":{
"label":"Napiling Provider",
"none":{
"label":"Wala",
"tooltip":"Walang napiling provider"
},
"tooltip":"Pumili ng default na provider para gagamitin"
},
"romanization":{
"label":"I-romanize ang lyrics",
"tooltip":"Kung ang lyrics ay nasa ibang wika, subukang magpakita ng latin na bersyon."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Ipakita ang lyrics kahit di-eksakto",
"tooltip":"Kung hindi matagpuan ang kanta, susubukan muli ng plugin gamit ang ibang query sa paghahanap.\nAng resulta mula sa pangalawang pagsubok ay maaaring hindi eksakto."
},
"show-time-codes":{
"label":"Ipakita ang mga time code",
"tooltip":"Ipakita ang mga time code kasunod sa lyrics"
}
},
"name":"Pag-sync ng Lyrics",
"refetch-btn":{
"fetching":"Nag-fe-fetch...",
"normal":"I-fetch muli ang lyrics"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - Maaaring hindi naka-sync ang lyrics dahil sa hindi pagkakatugma ng duration.",
"inexact":"⚠️ - Maaaring hindi eksakto ang lyrics para sa kantang ito",
"instrumental":"⚠️ - Ito ay isang instrumental na kanta"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Kontrolin ang pag-play mula sa iyong taskbar ng Windows"
},
"touchbar":{
"description":"Idaragdag ang TouchBar na widget para sa mga user ng macOS"
},
"transparent-player":{
"description":"Gawing transparent ang app window",
"menu":{
"type":{
"label":"Uri",
"submenu":{
"none":"Wala",
"tabbed":"Naka-tab"
}
}
},
"name":"Transparent na Player"
},
"tuna-obs":{
"description":"Integrasyon kasama ang Tuna na OBS plugin"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Pinipigilan ang player na mag-pop up kapag nagpe-play ng kanta",
"name":"Hindi mapanghimasok na Player"
},
"video-toggle":{
"description":"Idaragdag ng button na magpalit sa Video/Kanta na mode. maaari ding opsyonal na alisin ang tab ng video",
"menu":{
"align":{
"label":"Pag-align",
"submenu":{
"left":"Kaliwa",
"middle":"Gitna",
"right":"Kanan"
}
},
"force-hide":"Piliting tanggalin ang video tab",
"mode":{
"submenu":{
"disabled":"Di-napagana"
}
}
},
"name":"Pag-toggle ng Video",
"templates":{
"button-song":"Kanta"
}
},
"visualizer":{
"description":"Idaragdag ng visualizer sa player",
"execute-failed":"Échec de l'exécution du plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
"executed-at-ms":"Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} exécuté en {{ms}}ms",
"initialize-failed":"Échec de l'initialisation du plugin \"{{pluginName}}\"",
"load-all":"Chargement de tous les plugins",
"load-failed":"Échec du chargement du plugin \"{{pluginName}}\"",
"loaded":"Plugin \"{{pluginName}}\" chargé",
"unload-failed":"Échec du déchargement du plugin \"{{pluginName}}\"",
"unloaded":"Plugin \"{{pluginName}}\" déchargé"
}
}
},
"language":{
"code":"fr",
"local-name":"Français",
"name":"French"
},
"main":{
"console":{
"did-finish-load":{
"dev-tools":"Chargement terminé. DevTools ouvert"
},
"i18n":{
"loaded":"i18n chargé"
},
"second-instance":{
"receive-command":"Received command over protocol: \"{{command}}\""
},
"theme":{
"css-file-not-found":"Le fichier de CSS \"{{cssFile}}\" n'existe pas, ignorer"
},
"unresponsive":{
"details":"Erreur: Aucune réponse!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Effacement du cache de l'application"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"La fenêtre a essayé d'effectuer un rendu hors écran, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"Le menu est masqué, utilisez 'Alt' pour l'afficher (ou 'Échap' si vous utilisez le menu de l'application)",
"message":"Le masquage du menu est activé",
"title":"Masquer le menu activé"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Plus tard",
"restart-now":"Redémarrer maintenant"
},
"detail":"\"{{pluginName}}\" plugin nécessite un redémarrage pour qu'il soit pris en compte",
"message":"\"{{pluginName}}\" a besoin d'un redémarrage",
"title":"Redémarrage requis"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Quitter",
"relaunch":"Relancer",
"wait":"Attendre"
},
"detail":"Nous sommes désolés du dérangement! veuillez choisir quoi faire:",
"message":"L'application ne répond pas",
"title":"La fenêtre ne répond pas"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Désactiver les mises à jour",
"download":"Télécharger",
"ok":"Ok"
},
"detail":"Une nouvelle version est disponible et peut-être télécharger sur {{downloadLink}}",
"message":"Une nouvelle version est disponible",
"title":"Mise à jour disponible"
}
},
"menu":{
"about":"À propos",
"navigation":{
"label":"Navigation",
"submenu":{
"copy-current-url":"Copier l'URL actuelle",
"go-back":"Retour",
"go-forward":"Avancer",
"quit":"Quitter",
"restart":"Redémarrer l'application"
}
},
"options":{
"label":"Paramètres",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Options avancées",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Réinitialiser le cache de l'application au démarrage",
"disable-hardware-acceleration":"Désactiver les accélérations matérielles",
"edit-config-json":"Modifier config.json",
"override-user-agent":"Remplacer le User-Agent",
"restart-on-config-changes":"Redémarrer quand la configuration change",
"set-proxy":{
"label":"Définir un proxy",
"prompt":{
"label":"Entrez l'adresse proxy: (laissez vide pour désactiver)",
"placeholder":"Exemple: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"Définir un proxy"
}
},
"toggle-dev-tools":"Ouvrir/fermer les outils de développement"
}
},
"always-on-top":"Toujours au dessus",
"auto-update":"Mise à jour automatique",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"Le menu sera masqué au prochain lancement, utilisez [Alt] pour l'afficher (ou backtick [`] si vous utilisez le menu intégré à l'application)",
"title":"Masquer le menu activé"
},
"label":"Cacher le menu"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"La langue sera changée après le redémarrage",
"title":"Langue modifiée"
},
"label":"Langue",
"submenu":{
"to-help-translate":"Envie d'aider à la traduction ? Cliquer ici"
}
},
"resume-on-start":"Reprendre la dernière chanson quand l'application démarre",
"description":"Si une publicité apparaît, le son est coupé et la vitesse de lecture est réglée sur 16x",
"name":"Accélérer les publicités"
},
"adblocker":{
"description":"Bloquer toutes les annonces et le suivi par défaut",
"menu":{
"blocker":"Bloqueur"
},
"name":"Bloqueur de publicités"
},
"album-actions":{
"description":"Ajoute les boutons Dislike, Undislike, Like, et Unlike à appliquer sur toutes les chansons dans un playlist ou un album.",
"name":"Actions d'Album"
},
"album-color-theme":{
"description":"Applique un thème dynamique et des effets visuels basés sur la palette des couleurs de l'album",
"menu":{
"color-mix-ratio":{
"label":"Ratio de mélange des couleurs",
"submenu":{
"percent":"{{ratio}}%"
}
}
},
"name":"Thème de couleur d'album"
},
"ambient-mode":{
"description":"Applique un effet d'éclairage en jetant des couleurs douces de la vidéo, dans le fond de votre écran",
"menu":{
"blur-amount":{
"label":"Quantité de flou",
"submenu":{
"pixels":"{{blurAmount}} pixels"
}
},
"buffer":{
"label":"Tampon",
"submenu":{
"buffer":"{{buffer}}"
}
},
"opacity":{
"label":"Opacité",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"quality":{
"label":"Qualité",
"submenu":{
"pixels":"{{quality}} pixels"
}
},
"size":{
"label":"Taille",
"submenu":{
"percent":"{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition":{
"label":"Transition en douceur",
"submenu":{
"during":"Pendant {{interpolationTime}} s"
}
},
"use-fullscreen":{
"label":"Utilisation du mode plein écran"
}
},
"name":"Mode ambiant"
},
"amuse":{
"description":"Ajout de la prise en charge de Pear Desktop pour le widget Amuse now playing de 6K Labs",
"name":"Amuse",
"response":{
"query":"Le serveur API Amuse est en cours d'exécution. Envoyez une requête GET /query pour obtenir des informations sur la chanson."
}
},
"api-server":{
"description":"Ajouter un serveur API pour contrôler le lecteur",
"dialog":{
"request":{
"buttons":{
"allow":"Autoriser",
"deny":"Interdire"
},
"message":"Autoriser {{ID}} ({{origin}}) à accéder à l'API?",
"title":"Requête d'autorisation d'API"
}
},
"menu":{
"auth-strategy":{
"label":"Plan d'autorisation",
"submenu":{
"auth-at-first":{
"label":"Autoriser à la première requête"
},
"none":{
"label":"Pas d'autorisation"
}
}
},
"hostname":{
"label":"Nom de l'hôte"
},
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"Serveur API [Beta]",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Entrer le nom de l'hôte (par exemple: 0.0.0.0) pour le serveur API:",
"title":"Nom d'hôte"
},
"port":{
"label":"Entrez le port du serveur de l'API:",
"title":"Port"
}
}
},
"audio-compressor":{
"description":"Appliquer une compression à l'audio (diminue le volume des parties les plus fortes du signal et augmente le volume des parties les plus faibles)",
"name":"Compresseur audio"
},
"auth-proxy-adapter":{
"description":"Prise en charge de l'utilisation des services de proxy d'authentification",
"menu":{
"disable":"Désactiver l'Adaptateur Proxy",
"enable":"Activer l'Adaptateur Proxy",
"hostname":{
"label":"Nom d'hôte"
},
"port":{
"label":"Port"
}
},
"name":"Adaptateur de Proxy d'Authentification",
"prompt":{
"hostname":{
"label":"Saisir le nom d'hôte pour le serveur proxy local (nécessite un redémarrage):",
"title":"Nom d'hôte du proxy"
},
"port":{
"label":"Saisir le port pour le serveur proxy local (nécessite un redémarrage):",
"title":"Port du proxy"
}
}
},
"blur-nav-bar":{
"description":"Rend la barre de navigation transparente et floue",
"name":"Barre de navigation floue"
},
"bypass-age-restrictions":{
"description":"Contourner la vérification de l'âge de Music Player",
"name":"Contourner les restrictions d’âge"
},
"captions-selector":{
"description":"Sélecteur de sous-titres pour les pistes audio Pear Desktop",
"menu":{
"autoload":"Sélectionner automatiquement la dernière légende utilisée",
"disable-captions":"Pas de sous-titres par défaut"
},
"name":"Sélecteur de sous-titres",
"prompt":{
"selector":{
"label":"Langue de sous-titrage actuelle : {{language}}",
"none":"Aucun",
"title":"Sélectionnez la langue des sous-titres"
}
},
"templates":{
"title":"Ouvrir le sélecteur de sous-titres"
},
"toast":{
"caption-changed":"Sous-titres changés en {{language}}",
"caption-disabled":"Sous-titres désactivés",
"no-captions":"Aucun sous-titre disponible pour cette chanson"
}
},
"compact-sidebar":{
"description":"Toujours définir la barre latérale en mode compact",
"name":"Barre latérale compacte"
},
"crossfade":{
"description":"Fondu enchaîné entre les chansons",
"menu":{
"advanced":"Avancé"
},
"name":"Fondu enchaîné [Bêta]",
"prompt":{
"options":{
"multi-input":{
"fade-in-duration":"Durée du début du fondu (ms)",
"fade-out-duration":"Durée de sortie du fondu (ms)",
"fade-scaling":{
"label":"Mise à l'échelle du fondu",
"linear":"Linéaire",
"logarithmic":"Logarithmique"
},
"seconds-before-end":"Fondu enchaîné N secondes avant la fin"
},
"title":"Options de fondu enchaîné"
}
}
},
"custom-output-device":{
"description":"Configurer un périphérique de sortie personnalisé pour les morceaux",
"menu":{
"device-selector":"Sélectionner un appareil"
},
"name":"Périphérique de sortie personnalisé",
"prompt":{
"device-selector":{
"label":"Choisissez le périphérique de sortie à utiliser",
"title":"Sélectionner le périphérique de sortie"
}
}
},
"disable-autoplay":{
"description":"Fait démarrer la chanson en mode \"pause\"",
"menu":{
"apply-once":"S'applique seulement au démarrage"
},
"name":"Désactiver la lecture automatique"
},
"discord":{
"backend":{
"already-connected":"Tentative de connexion avec une connexion active",
"connected":"Connecté à Discord",
"disconnected":"Déconnecté de Discord"
},
"description":"Montrez à vos amis ce que vous écoutez avec Rich Presence",
"menu":{
"auto-reconnect":"Reconnexion automatique",
"clear-activity":"Effacer l'activité",
"clear-activity-after-timeout":"Effacer l’activité après un délai d’attente",
"connected":"Connecté",
"disconnected":"Déconnecté",
"hide-duration-left":"Masquer la durée restante",
"hide-github-button":"Masquer le bouton du lien GitHub",
"play-on-pear-desktop":"Jouer sur Pear Desktop",
"set-inactivity-timeout":"Définir le délai d'inactivité",
"set-status-display-type":{
"label":"Texte d'état",
"submenu":{
"artist":"Écoute {artiste}",
"title":"Écoute {titre de la chanson}",
"pear-desktop":"Écoute Pear Desktop"
}
}
},
"name":"Discord Rich Presence",
"prompt":{
"set-inactivity-timeout":{
"label":"Entrez le délai d'inactivité en secondes:",
"title":"Définir le délai d'inactivité"
}
}
},
"downloader":{
"backend":{
"dialog":{
"error":{
"buttons":{
"ok":"Ok"
},
"message":"Argh ! Désolé, le téléchargement a échoué…",
"title":"Erreur de téléchargement!"
},
"start-download-playlist":{
"buttons":{
"ok":"Ok"
},
"detail":"({{playlistSize}} chansons)",
"message":"Téléchargement de la playlist {{playlistTitle}}",
"downloading-playlist":"Téléchargement de la playlist \"{{playlistTitle}}\"–{{playlistSize}}chansons ({{playlistId}})",
"error-while-downloading":"Erreur lors du téléchargement de \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists":"Le dossier {{playlistFolder}} existe déjà",
"getting-playlist-info":"Obtention d'informations sur la liste de lecture…",
"loading":"Chargement…",
"playlist-has-only-one-song":"La liste de lecture ne contient qu'un seul élément, téléchargement du morceau seul",
"playlist-id-not-found":"Aucun ID de liste de lecture trouvé",
"playlist-is-empty":"La liste de lecture est vide",
"playlist-is-mix-or-private":"Erreur lors de l'obtention des informations sur la liste de lecture: assurez-vous qu'il ne s'agit pas d'une liste privée ou \"Mixée pour vous\"\n\n{{error}}",
"preparing-file":"Péparer des fichier…",
"saving":"Sauvegarde…",
"trying-to-get-playlist-id":"Obtention de l'ID de la liste de lecture: {{playlistId}}",
"video-id-not-found":"Vidéo non trouvée",
"writing-id3":"Écriture des balises ID3…"
}
},
"description":"Télécharge les fichiers MP3/source audio directement depuis l'interface",
"menu":{
"choose-download-folder":"Choisissez le dossier de téléchargement",
"download-finish-settings":{
"label":"Télécharger une fois terminé",
"prompt":{
"last-percent":"Après x pour cent",
"last-seconds":"Dernières x secondes",
"title":"Configurer quand télécharger"
},
"submenu":{
"advanced":"Avancé",
"enabled":"Activé",
"mode":"Mode de temps",
"percent":"Pourcent",
"seconds":"Secondes"
}
},
"download-playlist":"Télécharger la liste de lecture",
"presets":"Préconfigurations",
"skip-existing":"Passer les fichiers existants"
},
"name":"Téléchargeur",
"renderer":{
"can-not-update-progress":"Impossible de mettre à jour la progression"
},
"templates":{
"button":"Télécharger"
}
},
"equalizer":{
"description":"Ajoute un égaliseur au lecteur",
"menu":{
"presets":{
"label":"Préréglages",
"list":{
"bass-booster":"Amplificateur de basses"
}
}
},
"name":"Égaliseur"
},
"exponential-volume":{
"description":"Rend le curseur de volume exponentiel afin qu'il soit plus facile de sélectionner des volumes plus faibles.",
"name":"Volume exponentiel"
},
"in-app-menu":{
"description":"Donne aux barres de menus un aspect élégant, sombre ou aux couleurs de l'album",
"menu":{
"hide-dom-window-controls":"Masquer les contrôles de la fenêtre DOM"
},
"name":"Menu intégré à l'application"
},
"lumiastream":{
"description":"Ajoute la prise en charge de Lumia Stream",
"name":"Lumia Stream [Bêta]"
},
"lyrics-genius":{
"description":"Ajoute la prise en charge des paroles pour la plupart des chansons",
"menu":{
"romanized-lyrics":"Paroles romanisées"
},
"name":"Paroles Genius",
"renderer":{
"fetched-lyrics":"Paroles récupérées pour Genius"
}
},
"music-together":{
"description":"Partage une playlist avec d'autres personnes. Quand l'hôte joue un son, tout les participants entendront le même son",
"dialog":{
"enter-host":"Entrer l'identifiant de l'hôte"
},
"internal":{
"save":"Enregistrer",
"track-source":"Source de la piste audio",
"unknown-user":"Utilisateur inconnu"
},
"menu":{
"click-to-copy-id":"Copier l'identifiant de l'hôte",
"close":"Fermer Music Together",
"connected-users":"Utilisateurs connectés",
"disconnect":"Déconnecter Music Together",
"empty-user":"Aucun utilisateur connecté",
"host":"Hôte du Music Together",
"join":"Rejoindre le Music Together",
"permission":{
"all":"Autorisez les invités à contrôler la musique et le player",
"host-only":"Seulement l'hôte peut contrôler les playlists et le lecteur",
"playlist":"Autoriser les invités à contrôler les playlists"
},
"set-permission":"Changer les permissions de contrôle",
"status":{
"disconnected":"Déconnecté",
"guest":"Connecté en tant qu'invité",
"host":"Connecté en tant qu'hôte"
}
},
"name":"Music Together [BETA]",
"toast":{
"add-song-failed":"Echec d'ajout de musique",
"closed":"Music Together fermé",
"disconnected":"Music Together déconnecté",
"host-failed":"Echec de l'hébergement du Music Together",
"id-copied":"Identifiant de l'hôte copié dans le presse papier",
"id-copy-failed":"Echec de la copie de l'identifiant de l'hôte dans le presse papier",
"join-failed":"Echec en rejoignant le Music Together",
"joined":"Rejoint le Music Together",
"permission-changed":"Permission du Music Together changé à \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed":"Echec du retrait de la piste",
"user-connected":"{{name}} à rejoint le Music Together",
"user-disconnected":"{{name}} à quitté le Music Together"
}
},
"navigation":{
"description":"Flèches de navigation Suivant/Retour directement intégrées dans l'interface, comme dans votre navigateur préféré",
"name":"Navigation",
"templates":{
"back":{
"title":"Revenir à la page précédente"
},
"forward":{
"title":"Aller à la page suivante"
}
}
},
"no-google-login":{
"description":"Supprimer les boutons et liens de connexion Google de l'interface",
"name":"Pas de connexion Google"
},
"notifications":{
"description":"Afficher une notification quand une chanson commence à jouer (les notifications interactives sont disponibles sur Windows)",
"menu":{
"interactive":"Notifications interactives",
"interactive-settings":{
"label":"Paramètres interactifs",
"submenu":{
"hide-button-text":"Masquer le texte du bouton",
"refresh-on-play-pause":"Actualiser lors de la lecture/pause",
"tray-controls":"Ouvrir/Fermer sur le plateau, cliquez"
}
},
"priority":"Priorité des notifications",
"toast-style":"Style des notifications \"Toast\"",
"unpause-notification":"Afficher la notification lors de la reprise"
},
"name":"Notifications"
},
"performance-improvement":{
"description":"Améliorer les performances en activant les scripts expérimentaux",
"name":"Amélioration des performances [Beta]"
},
"picture-in-picture":{
"description":"Permet de basculer l’application en mode image dans image",
"menu":{
"always-on-top":"Toujours en haut",
"hotkey":{
"label":"Raccourci clavier",
"prompt":{
"keybind-options":{
"hotkey":"Raccourci clavier"
},
"label":"Choisissez un raccourci clavier pour activer le mode Image dans l'image",
"title":"Touche de raccourci Image dans l'image"
}
},
"save-window-position":"Enregistrer la position de la fenêtre",
"save-window-size":"Enregistrer la taille de la fenêtre",
"use-native-pip":"Utiliser le mode image dans image natif du navigateur"
},
"name":"Image dans l'image",
"templates":{
"button":"Image dans l'image"
}
},
"playback-speed":{
"description":"Écoutez vite, écoutez lentement! Ajoute un curseur qui contrôle la vitesse de la chanson",
"name":"Vitesse de lecture",
"templates":{
"button":"Vitesse"
}
},
"precise-volume":{
"description":"Contrôlez le volume avec précision à l'aide de la molette de la souris/des raccourcis clavier, avec une interface personnalisée et des étapes de volume personnalisables",
"menu":{
"arrows-shortcuts":"Contrôles avec les touches fléchées",
"custom-volume-steps":"Définir des étapes de volume personnalisées",
"global-shortcuts":"Raccourcis clavier globaux"
},
"name":"Volume précis",
"prompt":{
"global-shortcuts":{
"keybind-options":{
"decrease":"Diminuer le volume",
"increase":"Augmenter le volume"
},
"label":"Choisissez les raccourcis clavier du volume global:",
"title":"Raccourcis clavier de volume global"
},
"volume-steps":{
"label":"Choisissez les étapes d'augmentation/diminution du volume",
"title":"Étapes de volume"
}
}
},
"quality-changer":{
"backend":{
"dialog":{
"quality-changer":{
"detail":"Qualité actuelle: {{quality}}",
"message":"Choisissez la qualité vidéo:",
"title":"Choisissez la qualité vidéo"
}
}
},
"description":"Permet de changer la qualité vidéo avec un bouton sur la vidéo",
"name":"Changeur de qualité vidéo",
"renderer":{
"quality-settings-button":{
"label":"Ouvrir le sélecteur de qualité du lecteur"
}
}
},
"scrobbler":{
"description":"Ajouter le support de scrobbling (ex. last.fm, Listenbrainz)",
"dialog":{
"lastfm":{
"auth-failed":{
"message":"Erreur lors de l'authetification avec Last.fm\nCachez la popup jusqu'au prochain redémarrage.",
"title":"Authentification échouée"
}
}
},
"menu":{
"lastfm":{
"api-settings":"Paramètres API de Last.fm"
},
"listenbrainz":{
"token":"Entrer le token utilisateur de ListenBrainz"
},
"scrobble-alternative-artist":"Utilisez d'autres artistes",
"scrobble-alternative-title":"Utiliser des titres alternatifs",
"scrobble-other-media":"Scrobbler d'autres médias"
"description":"Permet de définir des raccourcis clavier globaux pour la lecture (lecture/pause/suivant/précédent) + désactiver l'OSD multimédia en remplaçant les touches multimédias + activer Ctrl/CMD + F pour rechercher + activer la prise en charge Linux MPRIS pour les touches multimédias + raccourcis clavier personnalisés pour les utilisateurs avancés.",
"menu":{
"override-media-keys":"Remplacer les touches multimédias",
"set-keybinds":"Définir les contrôles globaux des morceaux"
},
"name":"Raccourcis (& MPRIS)",
"prompt":{
"keybind":{
"keybind-options":{
"next":"Suivant",
"play-pause":"Lecture / Pause",
"previous":"Précédent"
},
"label":"Choisissez les raccourcis clavier globaux pour le contrôle des morceaux:",
"title":"Raccourcis clavier globaux"
}
}
},
"skip-disliked-songs":{
"description":"Passer les musiques que je n'aime pas",
"name":"Passer les chansons « Je n'aime pas »"
},
"skip-silences":{
"description":"Ignorer automatiquement les sections de silence dans les chansons",
"name":"Passer les silences"
},
"sponsorblock":{
"description":"Saute automatiquement les parties non musicales comme l'intro/outro ou les parties de clips vidéo où la chanson n'est pas lue",
"name":"SponsorBlock"
},
"synced-lyrics":{
"description":"Ajoute des paroles synchronisées aux chansons, grâce à LRClib par exemple.",
"errors":{
"fetch":"⚠️\tUne erreur s'est produite en allant chercher les paroles.\n\tMerci de réessayer plus tard.",
"not-found":"⚠️ Aucune paroles trouvées pour cette musique."
},
"menu":{
"default-text-string":{
"label":"Caractère par défaut entre les paroles",
"tooltip":"Choisi le caractère par défaut à utiliser pour l'espace entre les paroles"
},
"line-effect":{
"label":"Effet de ligne",
"submenu":{
"fancy":{
"label":"Raffiné",
"tooltip":"Utilise de grands effets de type application sur la ligne actuelle"
},
"focus":{
"label":"Focus",
"tooltip":"Rend seulement la ligne actuelle blanche"
},
"offset":{
"label":"Décalage",
"tooltip":"Décale sur la droite la ligne actuelle"
},
"scale":{
"label":"Grossissement",
"tooltip":"Agrandis la ligne actuelle"
}
},
"tooltip":"Choisi l'effet à appliquer sur la ligne actuelle"
},
"precise-timing":{
"label":"Rend les paroles parfaitement synchronisées",
"tooltip":"Calcul à la milliseconde près l'affichage de la ligne suivante (peut avoir un faible impact sur les performances)"
},
"preferred-provider":{
"label":"Fournisseur privilégié",
"none":{
"label":"Aucun",
"tooltip":"Aucun fournisseur privilégié"
},
"tooltip":"Choisissez le fournisseur par défaut à utiliser"
},
"romanization":{
"label":"Romaniser les paroles",
"tooltip":"Si les paroles sont dans une autre langue, essayez de les afficher dans une version latine."
},
"show-lyrics-even-if-inexact":{
"label":"Afficher les paroles même si inexactes",
"tooltip":"Si la musique n'est pas trouvé, le plugin essaye à nouveau avec une différence requête.\nLe résultat du deuxième essais peut ne pas être exacte."
},
"show-time-codes":{
"label":"Afficher les timecodes",
"tooltip":"Affiche à côté de chaque paroles son timecode"
}
},
"name":"Paroles Synchronisées",
"refetch-btn":{
"fetching":"Chargement...",
"normal":"Rafraîchir les paroles"
},
"warnings":{
"duration-mismatch":"⚠️ - Les paroles peuvent ne pas être synchronisées à cause d'une différence de durée.",
"inexact":"⚠️ - Les paroles de cette chanson peuvent ne pas être exactes",
"instrumental":"⚠️ - Cette musique n'a pas de paroles"
}
},
"taskbar-mediacontrol":{
"description":"Contrôlez la lecture depuis votre barre des tâches Windows",
"name":"Contrôle multimédia de la barre des tâches"
},
"touchbar":{
"description":"Ajoute un widget TouchBar pour les utilisateurs de macOS",
"name":"TouchBar"
},
"transparent-player":{
"description":"Rend la fenêtre de l'application transparente",
"menu":{
"opacity":{
"label":"Opacité",
"submenu":{
"percent":"{{opacity}}%"
}
},
"type":{
"label":"Type",
"submenu":{
"acrylic":"Acrylique",
"mica":"Mica",
"none":"Aucun",
"tabbed":"À onglets"
}
}
},
"name":"Lecteur transparent"
},
"tuna-obs":{
"description":"Intégration avec le plugin OBS Tuna",
"name":"Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player":{
"description":"Empêche le lecteur de s'afficher quand un chanson est en lecture",
"name":"Lecteur Non-Intrusif"
},
"video-toggle":{
"description":"Ajoute un bouton pour basculer entre le mode Vidéo/Chanson. peut également supprimer tout l'onglet vidéo",
"menu":{
"align":{
"label":"Alignement",
"submenu":{
"left":"Gauche",
"middle":"Milieu",
"right":"Droite"
}
},
"force-hide":"Forcer la suppression de l'onglet vidéo",
"execute-failed":"Error ao executar o plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
"executed-at-ms":"O plugin {{pluginName}}::{{contextName}} foi executado a {{ms}}milisegundos",
"initialize-failed":"Erro ao iniciar o plugin \"{{pluginName}}\"",
"load-all":"Cargando todos os plugins",
"load-failed":"Erro ao cargar o plugin \"{{pluginName}}\"",
"loaded":"Plugin \"{{pluginName}}\" cargado",
"unload-failed":"Erro descargando o plugin {{pluginName}}",
"unloaded":"Plugin {{pluginName}} decargado"
}
}
},
"language":{
"code":"gl",
"local-name":"Galego",
"name":"Galego"
},
"main":{
"console":{
"did-finish-load":{
"dev-tools":"Carga completada. DevTools aberto"
},
"i18n":{
"loaded":"i18n cargado"
},
"second-instance":{
"receive-command":"Recibido comando sobre protocolo \"{{command}}\""
},
"theme":{
"css-file-not-found":"O arquivo CSS \"{{cssFile}}\" non existe, ignorando"
},
"unresponsive":{
"details":"Error irresponsivo!\n{{error}}"
},
"when-ready":{
"clearing-cache-after-20s":"Limpando a caché da app"
},
"window":{
"tried-to-render-offscreen":"A ventana tentou de renderizarse fora da pantalla, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog":{
"hide-menu-enabled":{
"detail":"O menú está agochado, use 'Alt' para mostralo (ou 'Escape' se usa o menú dentro da app)",
"message":"Esconder Menú está deshabilitado",
"title":"Esconder Menú Habilitado"
},
"need-to-restart":{
"buttons":{
"later":"Despois",
"restart-now":"Reiniciar Agora"
},
"detail":"O plugin \"{{pluginName}}\" precisa dun reinicio para tomar efecto",
"message":"\"{{pluginName}}\" precisa reiniciar",
"title":"Requírese reinicio"
},
"unresponsive":{
"buttons":{
"quit":"Saír",
"relaunch":"Lanzar de novo",
"wait":"Agardar"
},
"detail":"Desculpa o inconveniente! Por favor escolle que facer:",
"message":"A aplicación non responde",
"title":"A xanela non responde"
},
"update-available":{
"buttons":{
"disable":"Desactivar actualizacións",
"download":"Descarregar",
"ok":"OK"
},
"detail":"Está dispoñíbel unha nova versión que se pode descarregar de {{downloadLink}}",
"message":"Hai una nova versión dispoñíbel",
"title":"Actualización dispoñíbel"
}
},
"menu":{
"about":"Sobre",
"navigation":{
"label":"Navegación",
"submenu":{
"copy-current-url":"Copiar o URL actual",
"go-back":"Atrás",
"go-forward":"Adiante",
"quit":"Saír",
"restart":"Reiniciar a aplicación"
}
},
"options":{
"label":"Opcións",
"submenu":{
"advanced-options":{
"label":"Opcións avanzadas",
"submenu":{
"auto-reset-app-cache":"Reiniciar a caché cando a aplicación arrinque",
"disable-hardware-acceleration":"Desactivar a aceleración hardware",
"edit-config-json":"Editar config.json",
"override-user-agent":"Substituír o User-Agent",
"restart-on-config-changes":"Reiniciar ao alterar a configuración",
"set-proxy":{
"label":"Configurar o proxy",
"prompt":{
"label":"Introducir o enderezo do proxy (deixar baleiro para desactivalo)",
"placeholder":"Exemplo: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title":"Configurar o proxy"
}
},
"toggle-dev-tools":"Activar ou desactivar as DevTools"
}
},
"always-on-top":"Sempre en primeiro plano",
"auto-update":"Actualización automática",
"hide-menu":{
"dialog":{
"message":"O menú ocultarase no próximo inicio; use [Alt] para mostralo (ou a tecla [`] se emprega o menú integrado)",
"title":"Ocultar Menú activado"
},
"label":"Ocultar Menú"
},
"language":{
"dialog":{
"message":"A lingua hase mudar despois do reinicio",
"title":"Mudouse a lingua"
},
"label":"Lingua",
"submenu":{
"to-help-translate":"Quere axudar a traducir? Prema aquí"
}
},
"resume-on-start":"Retomar a última canción ao iniciar a aplicación",
"single-instance-lock":"Bloqueo de instancia única",
"start-at-login":"Iniciar co inicio de sesión",
"starting-page":{
"label":"Páxina de inicio",
"unset":"Sen definir"
},
"tray":{
"label":"Bandexa",
"submenu":{
"disabled":"Desactivado",
"enabled-and-hide-app":"Activado e ocultar a aplicación",
"enabled-and-show-app":"Activado e mostrar a aplicación",
"play-pause-on-click":"Reproducir/Pausar ao premer"
}
},
"visual-tweaks":{
"label":"Axustes visuais",
"submenu":{
"custom-window-title":{
"label":"Título de xanela personalizado",
"prompt":{
"label":"Introduza o título personalizado da xanela (deixe baleiro para desactivala)",
"placeholder":"Exemplo: Pear Desktop"
}
},
"like-buttons":{
"default":"Predeterminado",
"force-show":"Forzar a visualización",
"hide":"Agochar",
"label":"Botóns de Gústame"
},
"remove-upgrade-button":"Retirar o botón de anovación",
"theme":{
"dialog":{
"button":{
"cancel":"Cancelar",
"remove":"Retirar"
},
"remove-theme":"Estás certo que queres retirar o tema personalizado?",
"remove-theme-message":"Isto ha retirar o tema personalizado"
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.