smueller/youtube-music
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/th-ch/youtube-music.git synced 2026-01-11 18:41:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 28.9% (100 of 346 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ar/
This commit is contained in:
Anoob
2024-06-27 12:02:20 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f47287de94
commit 4b12b43f57
1 changed files with 200 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

201
src/i18n/resources/ar.json
View File

@ -1 +1,200 @@
{}
{
"common": {
"console": {
"plugins": {
"execute-failed": "فشل تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}}",
"executed-at-ms": "تم تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}} خلال {{ms}} جزء من الثانية",
"initialize-failed": "فشل تنفيذ الاضافة \"{{pluginName}}\"",
"load-all": "جاري تحميل جميع الاضافات",
"load-failed": "فشل في تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
"loaded": "تم تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
"unload-failed": "فشل ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\"",
"unloaded": "تم ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\""
}
}
},
"language": {
"code": "إنجليزي",
"local-name": "الإنجليزي",
"name": "الإنجليزية"
},
"main": {
"console": {
"did-finish-load": {
"dev-tools": "انتهى التحميل, تم فتح قائمة المطور"
},
"i18n": {
"loaded": "تم تحميل i18n"
},
"second-instance": {
"receive-command": "تم الحصول على أمر عن طريق: \"{{command}}\""
},
"theme": {
"css-file-not-found": "ملف \"{{cssFile}}\" غير متواجد,سيتم التجاهل"
},
"unresponsive": {
"details": "خطء عدم استجابة!\n{{error}}"
},
"when-ready": {
"clearing-cache-after-20s": "ازالة بيانات التطبيق المخزنة"
},
"window": {
"tried-to-render-offscreen": "تم محاولة فتح الصفحة خارج الشاشة, حجم الصفحة={{windowSize}}, حجم الشاشة={{displaySize}}, مكان={{position}}"
}
},
"dialog": {
"hide-menu-enabled": {
"detail": "تم اخفاء القائمة, استخدم 'Alt' لاظهار القائمة (أو 'Escape' اذا كنت تستخدم القائمة داخل التطبيق)",
"message": "اخفاء القائمة مفعل",
"title": "تم تفعيل اخفاء القائمة"
},
"need-to-restart": {
"buttons": {
"later": "لاحقاً",
"restart-now": "اعادة التشغيل الأن"
},
"detail": "\"{{pluginName}}\" هذه الاضافة تتطلب اعادة التشغيل ليتم تفعيلها",
"message": "\"{{pluginName}}\" بحاجة الى اعادة التشغيل",
"title": "مطلوب اعادة التشغيل"
},
"unresponsive": {
"buttons": {
"quit": "خروج",
"relaunch": "اعادة التشغيل",
"wait": "انتظار"
},
"detail": "نأسف على الإزعاج! يرجى اختيار ما يجب القيام به:",
"message": "التطبيق لا يستجيب",
"title": "الصفحة لا تستجيب"
},
"update-available": {
"buttons": {
"disable": "ايقاف التحديثات",
"download": "تحميل",
"ok": "موافق"
},
"detail": "يوجد نسخة جديدة يمكن تحميلها من خلال {{downloadLink}}",
"message": "يوجد نسخة حديثة",
"title": "يوجد تحديث"
}
},
"menu": {
"about": "عنا",
"navigation": {
"label": "التنقل",
"submenu": {
"copy-current-url": "نسخ الرابط الحالي",
"go-back": "العودة للخلف",
"go-forward": "التقدم",
"quit": "الخروج",
"restart": "اعادة تشغيل التطبيق"
}
},
"options": {
"label": "الاعدادات",
"submenu": {
"advanced-options": {
"label": "الاعدادات المتقدمة",
"submenu": {
"auto-reset-app-cache": "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق عند بدء التشغيل",
"disable-hardware-acceleration": "تعطيل تسريع الأجهزة",
"edit-config-json": "تعديل ملف الاعدادات",
"override-user-agent": "تجاوز وكيل المستخدم",
"restart-on-config-changes": "اعادة التشغيل بعد تعديل الاعدادات",
"set-proxy": {
"label": "تعيين الوكيل",
"prompt": {
"label": "أدخل عنوان الوكيل: (اتركه فارغًا للتعطيل)",
"placeholder": "مثال: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title": "اضافة الوكيل"
}
},
"toggle-dev-tools": "تثبيت أدوات التطوير"
}
},
"always-on-top": "دائما في القمة",
"auto-update": "تحديث تلقائي",
"hide-menu": {
"dialog": {
"message": "سيتم إخفاء القائمة عند التشغيل التالي، استخدم [Alt] لإظهارها (أو ضع علامة اختيار على [`] في حالة استخدام القائمة داخل التطبيق)",
"title": "إخفاء القائمة ممكن"
},
"label": "إخفاء القائمة"
},
"language": {
"dialog": {
"message": "سيتم تغيير اللغة بعد اعادة التشغيل",
"title": "تم تغير اللغة"
},
"label": "اللغة",
"submenu": {
"to-help-translate": "تريد المساعدة في الترجمة؟ اضغط هنا"
}
},
"resume-on-start": "تكملة الأغنية الأخيرة عند بدأ التشغيل",
"single-instance-lock": "قفل مثيل واحد",
"start-at-login": "‎ابدأ عند تسجيل الدخول",
"starting-page": {
"label": "صفحة البداية",
"unset": "الغاء"
},
"tray": {
"label": "قائمة",
"submenu": {
"disabled": "غير مفعل",
"enabled-and-hide-app": "تمكين وإخفاء التطبيق",
"enabled-and-show-app": "ممكين وأظهر التطبيق",
"play-pause-on-click": "تشغيل/إيقاف مؤقت عند النقر"
}
},
"visual-tweaks": {
"label": "تعديلات المظهر",
"submenu": {
"like-buttons": {
"default": "الافتراضي",
"force-show": "اجبار الظهور",
"hide": "اخفاء",
"label": "أزرار الاعجاب"
},
"remove-upgrade-button": "ازالة زرار التطوير",
"theme": {
"dialog": {
"button": {
"cancel": "إلغاء",
"remove": "ازالة"
},
"remove-theme": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة السمة المخصصة؟",
"remove-theme-message": "سيؤدي هذا إلى إزالة السمة المخصصة"
},
"label": "السمة",
"submenu": {
"import-css-file": "استيراد ملف CSS مخصص",
"no-theme": "بدون سمة"
}
}
}
}
}
},
"plugins": {
"enabled": "مفعل",
"label": "الاضافات",
"new": "جديد"
},
"view": {
"label": "اظهار",
"submenu": {
"force-reload": "اجبار اعادة التحميل",
"reload": "اعادة التحميل",
"reset-zoom": "الحجم الحقيقي",
"toggle-fullscreen": "ملء الشاشة",
"zoom-in": "تكبير",
"zoom-out": "تصغير"
}
}
},
"tray": {
"next": "التالي"
}
}
}