chore(i18n): Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (413 of 413 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/de/

src/i18n/resources/de.json

@@ -523,7 +523,7 @@
       "menu": {
         "romanized-lyrics": "Romanisierte Songtexte"
       },
-      "name": "Liedtexte von Genius",
+      "name": "Songtexte von Genius",
       "renderer": {
         "fetched-lyrics": "Liedtexte für Genius abgerufen"
       }
@@ -601,7 +601,7 @@
       "name": "Benachrichtigungen"
     },
     "performance-improvement": {
-      "description": "Verbessere Leistung durch Aktivierung gefährlicher Skripte",
+      "description": "Leistung durch Aktivieren experimenteller Skripte verbessern",
       "name": "Leistungs Verbesserung [Beta]"
     },
     "picture-in-picture": {
@@ -777,7 +777,7 @@
           "tooltip": "Wenn der Liedtext in einer anderen Schrift ist, zeige nach Möglichkeit eine Version in lateinischer Schrift an."
         },
         "show-lyrics-even-if-inexact": {
-          "label": "Zeige die Liedtexte, auch wenn sie ungenau sind.",
+          "label": "Songtext anzeigen, auch wenn er ungenau ist",
           "tooltip": "Die Erweiterung sucht mit anderen Suchparameter nochmals, wenn der Song nicht gefunden wurde.\nEs kann sein, dass das Ergebnis von der zweiten Anfrage nicht genau ist."
         },
         "show-time-codes": {
@@ -792,7 +792,7 @@
       },
       "warnings": {
         "duration-mismatch": "⚠️ - Es kann sein, dass die Synchronization nicht stimmt, da die Songdauer nicht übereinstimmt.",
-        "inexact": "⚠️ - Es ist Möglich, dass der Songtext für diesen Song nicht übereinstimmt.",
+        "inexact": "⚠️ - Der Songtext stimmt möglicherweise nicht überein",
         "instrumental": "⚠️ - Das ist ein instrumentales Lied"
       }
     },