chore(i18n): Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/el/

src/i18n/resources/el.json

@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "Οπτικές προσαρμογές",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Προσαρμοσμένος τίτλος παραθύρου",
+                "prompt": {
+                  "label": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου τίτλου παραθύρου: (κενό για απενεργοποίηση)",
+                  "placeholder": "Παράδειγμα: YouTube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "Προεπιλογή",
                 "force-show": "Επιβολή εμφάνισης",
@@ -381,6 +388,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Ανοίξτε τον επιλογέα λεζάντας"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Λεζάντα άλλαξε σε {{language}}",
+        "caption-disabled": "Λεζάντες απενεργοποιήθηκαν",
+        "no-captions": "Λεζάντες μη διαθέσιμες για αυτό το τραγούδι"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +612,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "Βέλη πλοήγησης Επόμενο/Πίσω ενσωματωμένα απευθείας στο περιβάλλον εργασίας, όπως στο αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης",
-      "name": "Πλοήγηση"
+      "name": "Πλοήγηση",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "Αφαίρεση των κουμπιών και των συνδέσμων σύνδεσης Google από το περιβάλλον εργασίας",
@@ -692,7 +712,12 @@
         }
       },
       "description": "Επιτρέπει την αλλαγή της ποιότητας βίντεο με ένα κουμπί στην επικάλυψη βίντεο",
-      "name": "Αλλαγή ποιότητας βίντεο"
+      "name": "Αλλαγή ποιότητας βίντεο",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "Άνοιγμα ρυθμίσεων ποιότητας αναπαραγωγέα"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "Προσθήκη υποστήριξης scrobbling (κ.λπ. last.fm, Listenbrainz)",
@@ -859,7 +884,8 @@
       },
       "name": "Εναλλαγή βίντεο",
       "templates": {
-        "button-song": "Τραγούδι"
+        "button-song": "Τραγούδι",
+        "button-video": "Βίντεο"
       }
     },
     "visualizer": {