chore(i18n): Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.6% (354 of 456 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/sk/
This commit is contained in:
Denis Korec
2025-11-05 15:03:47 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent ae4557d32c
commit 55680531c5

View File

@ -231,12 +231,147 @@
"blur-amount": {
"label": "Hodnota rozmazania"
},
"quality": {
"label": "Kvalita"
},
"size": {
"label": "Veľkosť",
"submenu": {
"percent": "{{size}}%"
}
}
}
},
"amuse": {
"name": "Amuse"
},
"api-server": {
"dialog": {
"request": {
"buttons": {
"allow": "Povoliť",
"deny": "Zakázať"
},
"message": "Povoliť {{ID}} ({{origin}}) prístup cez API?"
}
},
"menu": {
"auth-strategy": {
"label": "Stratégia autorizácie",
"submenu": {
"none": {
"label": "Žiadna autorizácia"
}
}
},
"hostname": {
"label": "Hostname"
},
"port": {
"label": "Port"
}
},
"name": "API Server [Beta]",
"prompt": {
"hostname": {
"title": "Hostname"
},
"port": {
"title": "Port"
}
}
},
"audio-compressor": {
"name": "Kompresor zvuku"
},
"auth-proxy-adapter": {
"description": "Podpora používania autentifikačných proxy služieb",
"menu": {
"disable": "Vypnúť Proxy Adaptér",
"enable": "Zapnúť Proxy Adaptér",
"hostname": {
"label": "Hostname"
},
"port": {
"label": "Port"
}
},
"name": "Adaptér autentifikačného proxy servera",
"prompt": {
"hostname": {
"label": "Zadajte hostname pre lokálny proxy server (vyžaduje reštart):",
"title": "Proxy Hostname"
},
"port": {
"label": "Zadajte port pre lokálny proxy server (vyžaduje reštart):",
"title": "Proxy Port"
}
}
},
"blur-nav-bar": {
"description": "Navigačnú lištu nastaví ako priehľadnú a rozmazanú",
"name": "Rozmazať navigačnú lištu"
},
"bypass-age-restrictions": {
"description": "Obísť overenie veku v hudobnom prehrávači",
"name": "Obísť vekové obmedzenia"
},
"captions-selector": {
"description": "Selektor titulkov pre zvukové stopy Pear Desktop",
"menu": {
"autoload": "Automatický výber naposledy použitých titulkov",
"disable-captions": "Žiadne titulky"
},
"name": "Selektor titulkov",
"prompt": {
"selector": {
"label": "Aktuálny jazyk titulkov: {{language}}",
"none": "Žiadne",
"title": "Výber jazyka titulkov"
}
},
"templates": {
"title": "Otvoriť selektor titulkov"
},
"toast": {
"caption-changed": "Titulky zmenené na {{language}}",
"caption-disabled": "Deaktivované titulky",
"no-captions": "Pre túto skladbu nie sú dostupné žiadne titulky"
}
},
"compact-sidebar": {
"description": "Vždy nastaviť bočný panel do kompaktného režimu",
"name": "Kompaktný bočný panel"
},
"crossfade": {
"description": "Prelínanie medzi skladbami",
"menu": {
"advanced": "Pokročilé"
},
"name": "Prelínanie [Beta]",
"prompt": {
"options": {
"multi-input": {
"fade-in-duration": "Trvanie nábehu (ms)",
"fade-out-duration": "Trvanie doznievania (ms)",
"fade-scaling": {
"label": "Škálovanie prelínania"
}
},
"title": "Možnosti prelínania"
}
}
},
"custom-output-device": {
"menu": {
"device-selector": "Výber Zariadenia"
},
"name": "Vlastné výstupné zariadenie",
"prompt": {
"device-selector": {
"title": "Výber výstupného zariadenia"
}
}
}
}
}