chore(i18n): Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 82.7% (350 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hi/
This commit is contained in:
Utkarsh Rastogi
2025-06-07 10:32:10 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent af05ff6582
commit 7beac0b6ad

View File

@ -400,6 +400,7 @@
"fade-out-duration": "फ़ेड आउट अवधि (मिलीसेकंड)",
"fade-scaling": {
"label": "फेड स्केलिंग",
"linear": "रेखिक",
"logarithmic": "लघुगणक"
},
"seconds-before-end": "अंत से पहले N सेकंड तक क्रॉसफ़ेड करें"
@ -497,6 +498,7 @@
"submenu": {
"advanced": "विकसित",
"enabled": "सक्रिय",
"mode": "टाइम मोड",
"percent": "प्रतिशत",
"seconds": "सेकंड"
}
@ -587,9 +589,114 @@
"disconnected": "म्यूजिक टुगेदर डिस्कनेक्ट हुआ",
"host-failed": "म्यूज़िक टुगेदर होस्ट करने में असफल",
"id-copied": "होस्ट आईडी क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई",
"id-copy-failed": "होस्ट आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में असफल"
"id-copy-failed": "होस्ट आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने में असफल",
"join-failed": "म्यूजिक टुगेदर में शामिल होने में विफल",
"joined": "म्यूजिक टुगेदर में शामिल होने में सफल",
"permission-changed": "म्यूजिक टुगेदर की अनुमति बदलकर \"{{permission}}\" कर दी गई है",
"remove-song-failed": "गाना हटाने में विफल",
"user-connected": "{{name}} म्यूजिक टुगेदर में शामिल हुए",
"user-disconnected": "{{name}} ने म्यूजिक टुगेदर छोड़ा"
}
},
"navigation": {
"description": "आगे /पीछे नेविगेशन अर्रोस सीधे इंटरफ़ेस में एकीकृत, जैसे आपके पसंदीदा ब्राउज़र में",
"name": "नेविगेशन"
},
"no-google-login": {
"description": "इंटरफ़ेस से गूगल लॉगिन बटन और लिंक हटाएँ",
"name": "कोई गूगल लॉगिन नहीं"
},
"notifications": {
"description": "जब कोई गाना बजना शुरू हो जाए तो नोटिफ़िकेशन दें (विंडोज़ पर इंटरैक्टिव नोटिफ़िकेशन्स उपलब्ध हैं)",
"menu": {
"interactive": "इंटरैक्टिव नोटिफ़िकेशन्स",
"interactive-settings": {
"label": "इंटरैक्टिव सेटिंग्स",
"submenu": {
"hide-button-text": "बटन टेक्स्ट को छिपाएँ",
"refresh-on-play-pause": "प्ले/पॉज़ पर रिफ्रेश करें",
"tray-controls": "ट्रे क्लिक पर खोलें/बंद करें"
}
},
"priority": "नोटिफ़िकेशन प्राथमिकता",
"toast-style": "टोस्ट स्टाइल",
"unpause-notification": "पॉज हटने पर नोटिफ़िकेशन दिखाएं"
},
"name": "नोटिफ़िकेशन्स"
},
"performance-improvement": {
"description": "प्रयोगात्मक स्क्रिप्ट सक्षम करके प्रदर्शन में सुधार करें",
"name": "प्रदर्शन सुधार [Beta]"
},
"picture-in-picture": {
"description": "ऐप को पिक्चर-इन-पिक्चर मोड में बदलने की अनुमति दें",
"menu": {
"always-on-top": "हमेशा ऊपर",
"hotkey": {
"label": "हॉट की",
"prompt": {
"keybind-options": {
"hotkey": "हॉट की"
},
"label": "पिक्चर-इन-पिक्चर टॉगल करने के लिए हॉट की चुनें",
"title": "पिक्चर-इन-पिक्चर हॉट की"
}
},
"save-window-position": "विंडो पोज़ीशन सेव करें",
"save-window-size": "विंडो के आकार को सेव करें",
"use-native-pip": "ब्राउज़र के नेटिव PiP का उपयोग करें"
},
"name": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
"templates": {
"button": "पिक्चर-इन-पिक्चर"
}
},
"playback-speed": {
"description": "तेज़ सुनो, धीरे सुनो! गाने की गति को नियंत्रित करने वाला स्लाइडर जोडें",
"name": "प्लेबैक गति",
"templates": {
"button": "गति"
}
},
"precise-volume": {
"description": "कस्टम HUD और कस्टोमिज़ाबले वॉल्यूम चरणों के साथ, माउसव्हील/हॉट कीज़ का उपयोग करके वॉल्यूम को सटीक रूप से नियंत्रित करें",
"menu": {
"arrows-shortcuts": "लोकल एरो-की नियंत्रण",
"custom-volume-steps": "कस्टम वॉल्यूम चरण सेट करें",
"global-shortcuts": "वैश्विक हॉट कीज़"
},
"name": "सटीक वॉल्यूम",
"prompt": {
"global-shortcuts": {
"keybind-options": {
"decrease": "वॉल्यूम घटाएँ",
"increase": "वॉल्यूम बढ़ाएँ"
},
"label": "ग्लोबल वॉल्यूम कीबाइंड्स चुनें:",
"title": "ग्लोबल वॉल्यूम कीबाइंड्स"
},
"volume-steps": {
"label": "वॉल्यूम बढ़ाने/घटाने के चरण चुनें",
"title": "वॉल्यूम चरण"
}
}
},
"quality-changer": {
"backend": {
"dialog": {
"quality-changer": {
"detail": "वर्तमान गुणवत्ता: {{quality}}",
"message": "वीडियो गुणवत्ता चुनें:",
"title": "वीडियो गुणवत्ता चुनें"
}
}
},
"description": "वीडियो ओवरले पर एक बटन के साथ वीडियो की गुणवत्ता बदलने की अनुमति देता है",
"name": "वीडियो गुणवत्ता परिवर्तक"
},
"scrobbler": {
"description": "स्क्रोब्लिंग सपोर्ट जोड़ें (etc. last.fm, listenbrainz)"
},
"video-toggle": {
"menu": {
"align": {