chore(i18n): Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (337 of 337 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/zh_Hans/

src/i18n/resources/zh-CN.json

@@ -171,7 +171,7 @@
       "plugins": {
         "enabled": "已启用",
         "label": "插件",
-        "new": "新建"
+        "new": "新增"
       },
       "view": {
         "label": "视图",
@@ -569,6 +569,30 @@
       "description": "允许在视频上显示切换画质按钮",
       "name": "视频画质切换器"
     },
+    "scrobbler": {
+      "description": "添加歌曲追踪支持（如 Last.fm 和 Listenbrainz）",
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API 设置"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "输入 ListenBrainz 用户令牌"
+        }
+      },
+      "name": "歌曲记录器",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API 密钥（Key）",
+          "api-secret": "Last.fm API 密文（Secret）"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "输入您的v ListenBrainz 用户令牌：",
+            "title": "ListenBrainz 令牌"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "shortcuts": {
       "description": "允许为音频回放操作（播放/暂停/上一曲/下一曲）设置全局热键，兼具覆盖物理键以禁用 OSD、启用 Ctrl/CMD + F 搜索、为物理键启用 Linux MPRIS 支持及自定义热键等高级功能",
       "menu": {