mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-10 18:21:47 +00:00
chore(i18n): Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 52.5% (177 of 337 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/id/
This commit is contained in:
I Wayan Endra Setiawan Suastika
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
b84a1e43af
commit
d32e60249a
@ -102,9 +102,11 @@
|
||||
"override-user-agent": "Mengesampingkan User-Agent",
|
||||
"restart-on-config-changes": "Mulai ulang pada perubahan konfigurasi",
|
||||
"set-proxy": {
|
||||
"label": "Atur Proxy",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"label": "Masukkan Alamat Proxy: (biarkan kosong untuk menonaktifkan)",
|
||||
"placeholder": "Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9999"
|
||||
"placeholder": "Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
|
||||
"title": "Atur proxy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toggle-dev-tools": "Beralih ke DevTools"
|
||||
@ -137,6 +139,7 @@
|
||||
"unset": "Tidak ditetapkan"
|
||||
},
|
||||
"tray": {
|
||||
"label": "Bilah",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"disabled": "Dinonaktifkan",
|
||||
"enabled-and-hide-app": "Mengaktifkan dan menyembunyikan aplikasi",
|
||||
@ -148,6 +151,7 @@
|
||||
"label": "Penyesuaian Visual",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"like-buttons": {
|
||||
"default": "Standar",
|
||||
"force-show": "Pertunjukan paksa",
|
||||
"hide": "Sembunyikan",
|
||||
"label": "Tombol suka"
|
||||
@ -189,6 +193,7 @@
|
||||
"restart": "Restart aplikasi",
|
||||
"show": "Tampilkan jendela",
|
||||
"tooltip": {
|
||||
"default": "YouTube Musik",
|
||||
"with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{Judul}}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -213,16 +218,154 @@
|
||||
"description": "Menerapkan efek pencahayaan dengan memancarkan warna-warna lembut dari video, ke dalam latar belakang layar Anda",
|
||||
"menu": {
|
||||
"blur-amount": {
|
||||
"label": "Jumlah kabur"
|
||||
"label": "Jumlah kabur",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"pixels": "{{blurAmount}} piksel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"buffer": {
|
||||
"label": "Buffer",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"buffer": "{{buffer}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opacity": {
|
||||
"label": "Keburaman"
|
||||
"label": "Keburaman",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"percent": "{{opacity}}%"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"quality": {
|
||||
"label": "Kualitas"
|
||||
"label": "Kualitas",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"pixels": "{{quality}} piksel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"size": {
|
||||
"label": "Ukuran"
|
||||
"label": "Ukuran",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"percent": "{{size}}%"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smoothness-transition": {
|
||||
"label": "Kehalusan transisi",
|
||||
"submenu": {
|
||||
"during": "Selama {{interpolationTime}} s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"use-fullscreen": {
|
||||
"label": "Gunakan layar penuh"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Mode ambient"
|
||||
},
|
||||
"audio-compressor": {
|
||||
"description": "Menerapkan kompresi pada audio (mengurangi volume pada bagian paling keras dari sinyal dan meningkatkan volume pada bagian paling lembut)",
|
||||
"name": "Kompresi suara"
|
||||
},
|
||||
"blur-nav-bar": {
|
||||
"description": "Jadikan bar navigasi blur dan transparan",
|
||||
"name": "buramkan bar navigasi"
|
||||
},
|
||||
"bypass-age-restrictions": {
|
||||
"description": "Lewati verifikasi umur dari YouTube",
|
||||
"name": "Lewati batasan umur"
|
||||
},
|
||||
"captions-selector": {
|
||||
"description": "pemilih caption untuk trek audio YouTube Music",
|
||||
"menu": {
|
||||
"autoload": "pilih caption terakhir secara otomatis",
|
||||
"disable-captions": "bawaannya tanpa caption"
|
||||
},
|
||||
"name": "pemilih caption",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"selector": {
|
||||
"label": "bahasa caption yang dipakai sekarang: {{language}}",
|
||||
"none": "tidak ada",
|
||||
"title": "pilih bahasa caption"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"title": "buka pemilih caption"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"compact-sidebar": {
|
||||
"description": "Selalu atur sidebar dalam mode kompak",
|
||||
"name": "sidebar ringkas"
|
||||
},
|
||||
"crossfade": {
|
||||
"description": "Crossfade antar lagu",
|
||||
"menu": {
|
||||
"advanced": "Lanjutan"
|
||||
},
|
||||
"name": "Crossfade [Beta]",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"options": {
|
||||
"multi-input": {
|
||||
"fade-in-duration": "durasi fade in (ms)",
|
||||
"fade-out-duration": "durasi fade out (ms)",
|
||||
"fade-scaling": {
|
||||
"label": "redup perlahan",
|
||||
"linear": "Linear",
|
||||
"logarithmic": "Logaritmik"
|
||||
},
|
||||
"seconds-before-end": "Crossfade N detik sebelum berakhir"
|
||||
},
|
||||
"title": "Pilihan crossfade"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"disable-autoplay": {
|
||||
"description": "Buat lagu mulai dalam mode \"jeda\"",
|
||||
"menu": {
|
||||
"apply-once": "Hanya terapkan pada saat startup"
|
||||
},
|
||||
"name": "Matikan Autoplay"
|
||||
},
|
||||
"discord": {
|
||||
"backend": {
|
||||
"already-connected": "Percobaan untuk terhubung dengan koneksi yang aktif",
|
||||
"connected": "Terhubung dengan Discord",
|
||||
"disconnected": "Terputus dari Discord"
|
||||
},
|
||||
"description": "tunjukan apa yang kamu dengarkan dengan Rich Presence",
|
||||
"menu": {
|
||||
"auto-reconnect": "Reconnect otomatis",
|
||||
"clear-activity": "Hapus riwayat aktifitas",
|
||||
"clear-activity-after-timeout": "hapus riwayat aktifitas setelah timeout",
|
||||
"connected": "terhubung",
|
||||
"disconnected": "tidak terhubung",
|
||||
"hide-duration-left": "sembunyikan sisa durasi",
|
||||
"hide-github-button": "sembunyikan tombol link GitHub",
|
||||
"play-on-youtube-music": "Mainkan di YouTube Music",
|
||||
"set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif"
|
||||
},
|
||||
"name": "Rich Presence Discord",
|
||||
"prompt": {
|
||||
"set-inactivity-timeout": {
|
||||
"label": "Masukkan batas waktu tidak aktif dalam detik:",
|
||||
"title": "Tetapkan batas waktu tidak aktif"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"downloader": {
|
||||
"backend": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
"error": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"ok": "Oke"
|
||||
},
|
||||
"message": "Argh! Maaf, dowloadnya gagal…",
|
||||
"title": "Downloadnya error!"
|
||||
},
|
||||
"start-download-playlist": {
|
||||
"buttons": {
|
||||
"ok": "Oke"
|
||||
},
|
||||
"detail": "({{playlistSize}} lagu-lagu)",
|
||||
"message": "Mengunduh Playlist {{playlistTitle}}",
|
||||
"title": "Download dimulai"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user