chore(i18n): Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 48.9% (207 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hi/
This commit is contained in:
Utkarsh Rastogi
2025-05-24 13:38:39 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 6c5009d520
commit bccefb9380

View File

@ -287,7 +287,7 @@
}
},
"api-server": {
"description": "I would suggest using hindlish instead of pure Hindi, as it's more young people friendly.",
"description": "प्लेयर को नियंत्रित करने के लिए एक API सर्वर जोड़ता है",
"dialog": {
"request": {
"buttons": {
@ -365,6 +365,79 @@
"description": "YouTube आयु की जांच को बायपास करें",
"name": "आयु प्रतिबंध को बायपास करें"
},
"captions-selector": {
"description": "YouTube म्यूज़िक ऑडियो ट्रैक के लिए कैप्शन चयनकर्ता",
"menu": {
"autoload": "अंतिम बार उपयोग किए गए कैप्शन का ऑटोमैटिक रूप से चयन करें",
"disable-captions": "डिफ़ॉल्ट रूप में कोई कैप्शन नहीं"
},
"name": "कैप्शन चयनकर्ता",
"prompt": {
"selector": {
"label": "वर्तमान कैप्शन भाषा: {{language}}",
"none": "कुछ नहीं",
"title": "कैप्शन भाषा चुनें"
}
},
"templates": {
"title": "कैप्शन चयनकर्ता खोलें"
}
},
"compact-sidebar": {
"description": "साइडबार को हमेशा कॉम्पैक्ट मोड में सेट करें",
"name": "कॉम्पैक्ट साइडबार"
},
"crossfade": {
"description": "गानों के बीच क्रॉसफ़ेड करें",
"menu": {
"advanced": "आधुनिक"
},
"name": "क्रॉसफ़ेड [बीटा]",
"prompt": {
"options": {
"multi-input": {
"fade-in-duration": "फ़ेड इन अवधि (मिलीसेकंड)",
"fade-out-duration": "फ़ेड आउट अवधि (मिलीसेकंड)",
"fade-scaling": {
"label": "फेड स्केलिंग"
},
"seconds-before-end": "अंत से पहले N सेकंड तक क्रॉसफ़ेड करें"
},
"title": "क्रॉसफ़ेड विकल्प"
}
}
},
"disable-autoplay": {
"description": "गीत को \"रुके हुए \" मोड में शुरू करता है",
"menu": {
"apply-once": "केवल प्रारम्भ पर लागू होता है"
},
"name": "ऑटोप्ले अयोग्य करें"
},
"discord": {
"backend": {
"already-connected": "सक्रिय कनेक्शन से जुड़ने का प्रयास किया गया",
"connected": "डिस्कॉर्ड से कनेक्टेड है",
"disconnected": "डिस्कॉर्ड से कनेक्टेड नहीं है"
},
"description": "Rich Presence के साथ अपने दोस्तों के साथ बाटें कि आप क्या सुनते हैं",
"menu": {
"auto-reconnect": "स्वतः पुनः कनेक्ट करें",
"clear-activity": "Activity साफ़ करें",
"clear-activity-after-timeout": "समय समाप्त होने के बाद एक्टिविटी साफ़ करें",
"connected": "स्थापित",
"disconnected": "डिस्कनेक्ट किया गया",
"hide-duration-left": "शेष अवधि छिपाएँ",
"hide-github-button": "GitHub लिंक के बटन को छिपाएँ",
"play-on-youtube-music": "YouTube म्यूज़िक पर चलाएँ",
"set-inactivity-timeout": "निष्क्रियता समय समाप्ति सेट करें"
},
"prompt": {
"set-inactivity-timeout": {
"label": "निष्क्रियता समय समाप्ति सेकंड में दर्ज करें:"
}
}
},
"video-toggle": {
"menu": {
"align": {