smueller/youtube-music
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/th-ch/youtube-music.git synced 2026-01-11 10:31:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 65.4% (191 of 292 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/it/
This commit is contained in:
Stefano
2023-12-07 18:06:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 34a44cb9c6
commit db306ad4e0
1 changed files with 47 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
src/i18n/resources/it.json
View File

@ -255,9 +255,15 @@
"name": "Compressore audio"
},
"blur-nav-bar": {
"description": "Rende la barra di navigazione trasparente e sfuocata"
"description": "Rende la barra di navigazione trasparente e sfuocata",
"name": "Sfuoca la barra di navigazione"
},
"bypass-age-restrictions": {
"description": "Bypassa la verifica dell'età di YouTube",
"name": "Bypassa le Restrizioni d'età"
},
"captions-selector": {
"description": "Selettore sottotitolo per le tracce audio di YouTube",
"menu": {
"autoload": "Seleziona automaticamente l'ultimo sottotitolo utilizzato",
"disable-captions": "Disattiva i sottotitoli"
@ -310,18 +316,42 @@
"discord": {
"backend": {
"already-connected": "Tenta di connettersi con connessione attiva",
"connected": "Collegato a Discord",
"connected": "Connesso a Discord",
"disconnected": "Scollegato da Discord"
},
"description": "Mostra ai tuoi amici cosa ascolti con Rich Presence",
"menu": {
"auto-reconnect": "Riconnessione automatica"
"auto-reconnect": "Riconnessione automatica",
"clear-activity": "Cancella attività",
"clear-activity-after-timeout": "Cancella attività dopo il timeout",
"connected": "Connesso",
"disconnected": "Disconnesso",
"hide-duration-left": "Nascondi la durata rimasta",
"hide-github-button": "Nascondi il pulsante link a GitHub",
"play-on-youtube-music": "Riproduci su YouTube Music",
"set-inactivity-timeout": "Imposta il timeout di inattività"
},
"prompt": {
"set-inactivity-timeout": {
"label": "Inserisci il timeout di inattività in secondi:",
"title": "Imposta il timeout di inattività"
}
}
},
"downloader": {
"backend": {
"dialog": {
"error": {
"buttons": {
"ok": "OK"
},
"message": "Acc! Spiacente, download fallito…",
"title": "Errore nel download!"
},
"start-download-playlist": {
"buttons": {
"ok": "OK"
},
"detail": "({{playlistSize}} canzoni)",
"message": "Scarica Playlist {{playlistTitle}}",
"title": "Download iniziato"
@ -329,10 +359,24 @@
},
"feedback": {
"conversion-progress": "Conversione: {{percent}}%",
"converting": "Sto convertendo…",
"done": "Fatto: {{filePath}}",
"download-info": "Sto scaricando {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
"download-progress": "Download: {{percent}}%",
"downloading": "Sto scaricando…",
"downloading-counter": "Sto scaricando {{current}}/{{total}}…",
"downloading-playlist": "Sto scaricando la playlist \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} brani({{playlistId}})",
"error-while-downloading": "Errore di download \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists": "La cartella {{playlistFolder}} è già esistente",
"getting-playlist-info": "Sto ottenendo le info sulla playlist…",
"loading": "Caricamento..",
"playlist-has-only-one-song": "La playlist ha un solo elemento, lo sto scaricando direttamente",
"playlist-id-not-found": "Nessun ID playlist trovato",
"playlist-is-empty": "La playlist è vuota",
"playlist-is-mix-or-private": "Errore nell'ottenere info sulla playlist: assicurati che non sia una playlist privata o un \"Mixtape per te\"\n\n{{error}}",
"preparing-file": "Sto preparando il file…",
"saving": "Sto salvando…",
"trying-to-get-playlist-id": "Sto cercando di ottenere l'ID della playlist: {{playlistId}}",
"video-id-not-found": "Video non trovato"
}
}