Bump version to 3.5.3

chore(deps): update dependency electron to v32.1.0
fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.11
2026-01-11 02:31:45 +00:00 · 2024-09-17 21:32:22 +09:00 · 2024-09-17 21:31:29 +09:00 · 2024-09-17 21:30:11 +09:00 · 2024-09-17 21:28:03 +09:00 · 2024-09-17 21:27:47 +09:00
99 changed files with 9608 additions and 2250 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -21,7 +21,7 @@
 	</a>
 </div>

-Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸](./docs/readme/README-is.md), [🇨🇱 🇪🇸](./docs/readme/README-es.md)
+Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸](./docs/readme/README-is.md), [🇨🇱 🇪🇸](./docs/readme/README-es.md), [🇷🇺](./docs/readme/README-ru.md)

 **Electron wrapper around YouTube Music featuring:**

@ -141,6 +141,8 @@ Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸]
 - [**SponsorBlock**](https://github.com/ajayyy/SponsorBlock): Automatically Skips non-music parts like intro/outro or
  parts of music videos where the song isn't playing

+- **Synced Lyrics**: Provides synced lyrics to songs, using providers like [LRClib](https://lrclib.net).
+
 - **Taskbar Media Control**: Control playback from
  your [Windows taskbar](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/111916130-24a35e80-8a82-11eb-80c8-5021c1aa27f4.png)

@ -159,6 +161,7 @@ Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸]

 - **Visualizer**: Different music visualizers

+
 ## Translation

 You can help with translation on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@ -2,8 +2,218 @@

 All notable changes to this project will be documented in this file. Dates are displayed in UTC.

+#### [v3.5.2](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.5.1...v3.5.2)
+
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.4.0 [`#2401`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2401)
+- chore(deps): update dependency @total-typescript/ts-reset to v0.6.1 [`#2396`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2396)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.5.0 [`#2397`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2397)
+- chore(deps): update dependency eslint-import-resolver-typescript to v3.6.3 [`#2376`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2376)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.100 [`#2394`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2394)
+- fix(deps): update dependency electron-updater to v6.3.4 [`#2395`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2395)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.25.6 [`#2388`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2388)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-inspect to v0.8.7 [`#2389`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2389)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.99 [`#2374`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2374)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.4.3 [`#2377`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2377)
+- fix: incorrect regex when splitting artistName [`#2378`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2378)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.25.4 [`#2373`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2373)
+- synced-lyrics: make the lyrics search more reliable [`#2343`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2343)
+- fix(deps): update dependency solid-js to v1.8.22 [`#2354`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2354)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.3.0 [`#2350`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2350)
+- fix(deps): update dependency electron-debug to v4.0.1 [`#2349`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2349)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.4.0 [`#2356`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2356)
+- fix: hide native-controls on linux when in-app-menu is used [`#2366`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2366)
+- fix: detect the upgrade btn using the icon [`#2364`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2364)
+- fix: exclude build-id files from rpm [`#2361`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2361)
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.12.3 [`#2352`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2352)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.10 [`#2340`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2340)
+- fix(deps): update dependency electron-updater to v6.3.3 [`#2347`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2347)
+- fix(deps): update dependency solid-js to v1.8.20 [`#2345`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2345)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.4.0 [`#2342`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2342)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.1 [`#2335`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2335)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.9 [`#2337`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2337)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.46.0 [`#2336`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2336)
+- chore(README): Translation README to Russian and adding Synced Lyrics to main README [`#2338`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2338)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.20.0 [`#2326`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2326)
+- fix(synced-lyric): fix timestamp [`#2323`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2323) [`#2379`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2379)
+- Revert "fix(MPRIS): Prevents player to start with invalid MPRIS interface (#1996)" [`#2225`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2225)
+- fix(adblocker/inplayer): fix Response.prototype.json [`#2310`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2310)
+- chore(deps): update dependency eslint-plugin-import to v2.30.0 [`f48e46d`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/f48e46d29cf09c76c5172fd56d2d0f705616e4e3)
+- Revert "chore(deps): update dependency electron-builder to v25" [`089eff3`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/089eff3152903c8b55ad3e5571b944062a647e27)
+- chore(deps): update dependency electron-builder to v25 [`fe4c89c`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/fe4c89c349bb9f4f54d95c2018943095ccfdab0c)
+
+#### [v3.5.1](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.5.0...v3.5.1)
+
+> 1 August 2024
+
+- fix(deps): update dependency youtubei.js to v10.3.0 [`#2306`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2306)
+- fix: Window gets stuck offscreen in some instances [`#2303`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2303)
+- fix: Incorrect window size on multi-monitor scaled displays [`#2302`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2302)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.19.2 [`#2304`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2304)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8 (major) [`#2297`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2297)
+- fix(ambient-mode): fix ambient-mode not working for videos after restart [`#2294`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2294)
+- fix(deps): update dependency @xhayper/discord-rpc to v1.2.0 [`#2291`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2291)
+- fix(synced-lyrics): fix lyric load [`#2295`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2295)
+- fix(ambient-mode): fix ambient-mode not working for videos after restart (#2294) [`#1641`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1641)
+- fix(synced-lyrics): fix i18n [`8750b54`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/8750b54f766c735ff039c6be454427f17d4737e2)
+- ts-fix: disambiguate ElectronStore typings [`8775735`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/877573532c1b68af861a3fdc44d093f3097d36ab)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Hungarian) [`3537dc1`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/3537dc19eecce7f7deb2478942f70d3c7b72148d)
+
+#### [v3.5.0](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.4.1...v3.5.0)
+
+> 31 July 2024
+
+- plugin: Synced Lyrics [`#2207`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2207)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.3.1 [`#2290`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2290)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v7.18.0 [`#2292`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2292)
+- fix(deps): update dependency youtubei.js to v10.2.0 [`#2285`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2285)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.3.0 [`#2282`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2282)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v7.17.0 [`#2283`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2283)
+- fix(deps): update dependency solid-js to v1.8.19 [`#2280`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2280)
+- fix(deps): update dependency @xhayper/discord-rpc to v1.1.4 [`#2279`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2279)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.25.0 [`#2281`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2281)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.8 [`#2278`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2278)
+- Fix: Incorrect window size on scaled displays [`#2258`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2258)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-resolve to v2.5.2 [`#2276`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2276)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.45.3 [`#2277`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2277)
+- fix(deps): update dependency deepmerge-ts to v7.1.0 [`#2263`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2263)
+- chore(deps): update dependency typescript to v5.5.4 [`#2274`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2274)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.3.5 [`#2275`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2275)
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.12.2 [`#2260`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2260)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.93 [`#2273`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2273)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.19.1 [`#2261`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2261)
+- fix(deps): update dependency custom-electron-prompt to v1.5.8 [`#2262`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2262)
+- feat(adblocker): add new option AdSpeedup [`#2235`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2235)
+- fix: disable multi-plane format for software video [`#2254`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2254)
+- chore(deps): update dependency eslint-plugin-prettier to v5.2.1 [`#2253`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2253)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.3.4 [`#2243`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2243)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v7.16.1 [`#2239`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2239)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.45.2 [`#2244`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2244)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-inspect to v0.8.5 [`#2252`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2252)
+- fix(deps): update dependency semver to v7.6.3 [`#2250`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2250)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.2.1 [`#2241`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2241)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Catalan) [`4a8440c`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/4a8440c281c341977ab3687982cec8cbc5af6cf7)
+- Update changelog for v3.4.1 [`18e0b1b`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/18e0b1b86341b13f1cbc713bfbd7b5d7a45ee392)
+- fix(synced-lyrics): fix type error [`9357a15`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/9357a15116a8526d22ba6142c0a02f31688743f2)
+
+#### [v3.4.1](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.4.0...v3.4.1)
+
+> 15 July 2024
+
+- fix(mpris): fix mpris position [`#2225`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2225)
+- fix(deb): fix depends [`#1983`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1983)
+- fix: fix touchbar icon [`#2183`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2183)
+- fix: fix "Starting page" [`#1822`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1822)
+- fix: fix album actions [`#2202`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2202)
+- fix: fix playback slider [`#2045`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2045)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Spanish) [`91bee48`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/91bee4880ed2c6fdd887814a2620877d89bea311)
+- Bump version to 3.4.1 [`02e2fb6`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/02e2fb6a83844f439f760e72cdcb935b86000df2)
+
+#### [v3.4.0](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.12...v3.4.0)
+
+> 14 July 2024
+
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.12.1 [`#2230`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2230)
+- feat(downloader): New option to download on finish [`#1964`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1964)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.42 [`#2228`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2228)
+- chore(deps): update dependency eslint to v9.7.0 [`#2226`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2226)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.24.8 [`#2221`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2221)
+- chore(deps): update dependency node-gyp to v10.2.0 [`#2216`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2216)
+- chore(deps): update dependency ws to v8.18.0 [`#2217`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2217)
+- chore(deps): update dependency glob to v11 [`#2219`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2219)
+- chore(deps): update dependency esbuild to v0.23.0 [`#2215`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2215)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.2.0 [`#2214`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2214)
+- fix(deps): update dependency youtubei.js to v10.1.0 [`#2218`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2218)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.45.1 [`#2212`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2212)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.41 [`#2213`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2213)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.18.1 [`#2210`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2210)
+- chore(deps): update dependency eslint to v9.6.0 [`#2192`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2192)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.3.3 [`#2211`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2211)
+- chore(deps): update dependency glob to v10.4.5 [`#2205`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2205)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.92 [`#2204`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2204)
+- fix(deps): update dependency solid-js to v1.8.18 [`#2189`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2189)
+- chore(deps): update dependency typescript to v5.5.3 [`#2206`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2206)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.1.0 [`#2190`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2190)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.40 [`#2193`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2193)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.7 [`#2196`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2196)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.3.2 [`#2188`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2188)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.91 [`#2187`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2187)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.34 [`#2184`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2184)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.6.6 [`#2182`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2182)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.45.0 [`#2181`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2181)
+- fix(deps): update dependency ts-morph to v23 [`#2180`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2180)
+- chore(deps): update dependency electron-vite to v2.3.0 [`#2178`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2178)
+- fix(deps): update dependency conf to v13.0.1 [`#2175`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2175)
+- chore(deps): update dependency glob to v10.4.2 [`#2168`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2168)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.90 [`#2167`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2167)
+- chore(deps): update dependency typescript to v5.5.2 [`#2173`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2173)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.0.2 [`#2170`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2170)
+- chore(deps): update dependency ws to v8.17.1 [`#2164`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2164)
+- chore(deps): update dependency eslint to v9.5.0 [`#2162`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2162)
+- fix(deps): update dependency youtubei.js to v10 [`#2136`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2136)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.89 [`#2153`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2153)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.3.1 [`#2154`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2154)
+- fix(deps): update dependency electron-store to v10 [`#2157`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2157)
+- fix(deps): update dependency conf to v13 [`#2156`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2156)
+- chore(deps): update dependency electron to v31.0.1 [`#2148`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2148)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.88 [`#2138`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2138)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.30 [`#2139`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2139)
+- chore(deps): update dependency electron to v31 [`#2141`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2141)
+- chore(deps): update dependency esbuild to v0.21.5 [`#2135`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2135)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.29 [`#2132`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2132)
+- fix: rollback eslint version to v8 [`45931a2`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/45931a25b08ab8a406f9e102486585311fd14bf9)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Filipino) [`8a20566`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/8a20566e0f2736f72d46282188ada69df1d7076a)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Slovenian) [`40f0b9b`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/40f0b9b852dcd9146e1c1e6c741b5baaf55ac079)
+
+#### [v3.3.12](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.11...v3.3.12)
+
+> 8 June 2024
+
+- hotfix: Revert "chore(deps): update dependencies `@cliqz/adblocker-electron`, `@cliqz/adblocker-electron-preload`" [`3c4abc1`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/3c4abc14187e51f7e47c1ae71b3513f6d8c9912a)
+- Update changelog for v3.3.11 [`de22444`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/de224444c2a6d9030aa22a3b263ceacbc4b41914)
+- Bump version to 3.3.12 [`89ed7d2`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/89ed7d2345001fea59514944f4c1d56d2b7bd888)
+
+#### [v3.3.11](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.10...v3.3.11)
+
+> 8 June 2024
+
+- Revert "fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron to v1.27.10" [`#2129`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2129)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.2.13 [`#2127`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2127)
+- chore(deps): update dependency electron to v30.1.0 [`#2126`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2126)
+- fix(deps): update dependency deepmerge-ts to v7.0.3 [`#2125`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2125)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.24.7 [`#2124`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2124)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.28 [`#2121`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2121)
+- fix(deps): update dependency electron-updater to v6.2.1 [`#2120`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2120)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.87 [`#2119`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2119)
+- fix(deps): update dependency deepmerge-ts to v7.0.2 [`#2118`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2118)
+- chore(deps): update typescript-eslint monorepo to v8.0.0-alpha.25 [`#2114`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2114)
+- fix(menu): fix menubar items doesn't rendered [`#2113`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2113)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Nepali) [`4ae9a28`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/4ae9a2820e9d453635094956264dd8b42c4997f7)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Nepali) [`7e8d311`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/7e8d31172ceb175ba07f307d248fc1246265a4c0)
+- fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron to v1.27.10 [`d97aa1a`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/d97aa1a8a003f15eea63c8cb2dabd0f215e885f1)
+
+#### [v3.3.10](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.9...v3.3.10)
+
+> 2 June 2024
+
+- fix(adblocker): fix blank screen [`#2103`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2103) [`#2105`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2105)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Hungarian) [`25958a7`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/25958a7bb1fea20e59676e7821f3dd8819602b68)
+- fix(deps): bump deps [`4fa9762`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/4fa9762a506544ce453894ce2df13033225e6c7d)
+- fix(deps): bump `@typescript-eslint/eslint-plugin` version to 8.0.0-alpha.24 [`1e5bea8`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/1e5bea85b31da5de868d9eff8758e5d2d888c2c8)
+
+#### [v3.3.9](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.8...v3.3.9)
+
+> 1 June 2024
+
+- chore(deps): update dependency eslint to v9.4.0 [`#2106`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/2106)
+- fix(adblocker): fix In-Player adblocker [`#1817`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1817)
+- feat(adblocker): improve In-Player adblocker [`5b9e947`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/5b9e947b8feebb57d9a2122ae7b7ab2ff7c37c06)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (French) [`9e809b0`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/9e809b002d10f6ec0202a7d56d3d0b73f8093012)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Malay) [`79151cb`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/79151cb3aa6c087b8d8bb500322f505797b822bd)
+
 #### [v3.3.8](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.7...v3.3.8)

+> 1 June 2024
+
 - fix(adblocker): fix blank screen [`#1942`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1942) [`#2100`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2100) [`#2103`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2103)
 - Update changelog for v3.3.7 [`b572623`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/b572623442fc8b45b593dc0c91623fbf814115b4)
 - Bump version to 3.3.8 [`5d99a85`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/5d99a854e2f29bdb6682beeffa4e6b9b8be0f60f)
--- a/docs/readme/README-ru.md
+++ b/docs/readme/README-ru.md
@ -0,0 +1,374 @@
+<div align="center">
+
+# YouTube Music
+
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/LICENSE)
+[![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/.eslintrc.js)
+[![Build status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/th-ch/youtube-music/build.yml?branch=master&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/th-ch/youtube-music/total?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![AUR](https://img.shields.io/aur/version/youtube-music-bin?color=blueviolet&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin)
+[![Known Vulnerabilities](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music/badge.svg)](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music)
+
+</div>
+
+![Screenshot](web/screenshot.jpg "Screenshot")
+
+
+<div align="center">
+    <a href="https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest">
+        <img src="web/youtube-music.svg" width="400" height="100" alt="YouTube Music SVG">
+    </a>
+</div>
+
+
+
+**Клиент для YouTube Music основанный на Electron с поддержкой:**
+
+- Нативный вид приложения, нацелен на сохранение оригинального интерфейса
+- Фреймворк для пользовательских плагинов: изменяйте YouTube Music под ваши нужды (внешний вид, контент, возможности), включайте/выключайте плагины в один клик
+
+## Демо-изображение
+
+|                          Экран плеера (цветовая тема альбома & режим Ambient)                                |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
+|![Screenshot1](https://github.com/th-ch/youtube-music/assets/16558115/53efdf73-b8fa-4d7b-a235-b96b91ea77fc)|
+
+## Содержание
+
+- [Возможности](#features)
+- [Доступные плагины](#available-plugins)
+- [Перевод](#translation)
+- [Скачать](#download)
+  - [Arch Linux](#arch-linux)
+  - [MacOS](#macos)
+  - [Windows](#windows)
+    - [Как установить без подключения к интернету? (в Windows)](#how-to-install-without-a-network-connection-in-windows)
+- [Темы](#themes)
+- [Для разработчиков](#dev)
+- [Создайте свои собственные плагины](#build-your-own-plugins)
+  - [Создание плагина](#creating-a-plugin)
+  - [Примеры использования](#common-use-cases)
+- [Сборка](#build)
+- [Предварительный просмотр](#production-preview)
+- [Тестирование](#tests)
+- [Лицензия](#license)
+- [Часто задаваемые вопросы](#faq)
+
+## Возможности:
+
+- **Авто-подтверждение при паузе** (Всегда включено): отключает всплывающие уведомление ["Продолжить просмотр?"](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977894-01c60740-7ec6-4bf0-9a2c-25da24491b0e.png),
+    которое  приостанавливает воспроизведение через определённое время
+
+ - И больше ...
+
+## Доступные плагины:
+
+- **Блокировщик рекламы**: Блокирует всю рекламу и трекеры
+  
+- **Действия с альбомом**: Добавляет кнопки "Убрать дизлайк", "Дизлайк", "Лайк", "Убрать лайк" и применяет их действия ко всем трекам в плейлисте или альбоме
+
+- **Цветовая тема альбома**: Применяет динамическую тему и эффекты, основываясь на цветовой палитре альбома
+
+- **Режим Ambient**: Применяет световой эффект, проецируя нежные цвета из видео на задний фон вашего экрана
+
+- **Нормализация аудио**: Применяет нормализацию к аудио (уменьшает громкость громких частей трека и повышает громкость тихих частей трека)
+
+- **Размытие панели навигации**: Делает панель навигации прозрачной и размытой
+
+- **Обход возрастных ограничений**: Обходит проверку возраста YouTube
+
+- **Выбор субтитров**: Включить субтитры
+
+- **Компактная боковая панель**: Всегда показывать боковую панель компактно
+
+- **Плавный переход**: Плавный переход между треками
+
+- **Отключить автопроигрыш**: Каждый трек начинается в режиме паузы
+
+- **[Discord](https://discord.com/) Rich Presence**: Показывает вашим друзьям, что вы слушаете с помощью [Rich Presence](https://user-images.githubusercontent.com/28219076/104362104-a7a0b980-5513-11eb-9744-bb89eabe0016.png)
+
+- **Загрузчик**: Загрузка MP3 [напрямую из интерфейса](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977677-83a7d067-c192-45e1-98ae-b5a4927393be.png) [(youtube-dl)](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl)
+
+- **Расширенная громкость**: Делает слайдер громкости [расширенным](https://greasyfork.org/en/scripts/397686-youtube-music-fix-volume-ratio/) облегчая выбор громкости
+
+- **Меню в приложении**: [Придаёт панели меню красивый тёмный вид](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/112215894-923dbf00-8c29-11eb-95c3-3ce15db27eca.png)
+
+  > (посмотрите [этот пост,](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/410#issuecomment-952060709) если у вас есть проблемы с доступом к меню после включения этого плагина и опции "Скрыть меню")
+
+- **Скробблер**: Добавляет поддержку скробблинга [Last.fm](https://www.last.fm/) и [ListenBrainz](https://listenbrainz.org/)
+
+- **Lumia Stream**: Добавляет поддержку [Lumia Stream](https://lumiastream.com/)
+
+- **Тесты песен Genius**: Добавляет поддержку текстов для большинства песен
+
+- **Music Together**: Делитесь плейлистом с другими. Когда ведущий воспроизводит трек, все остальные будут слушать этот же трек.
+
+- **Навигация**: Кнопки Назад/Вперед интегрированы в интерфейс, как в вашем любимом браузере
+
+- **Без входа в систему Google**: Убирает из интерфейса кнопки и ссылки для входа через Google
+
+- **Уведомления**: Показывает уведомление, когда трек начинает играть ([интерактивные уведомления](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/114102651-63ce0e00-98d0-11eb-9dfe-c5a02bb54f9c.png) доступны только для Windows)
+
+- **Картинка в картинке**: Позволяет переключить приложение в режим "картинка в картинке"
+
+- **Скорость воспроизведения**: Слушайте быстрее, слушайте медленнее! [Добавляет слайдер для контроля скорости трека](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129976003-e55db5ba-bf42-448c-a059-26a009775e68.png)
+
+- **Точная громкость**: Точечно управляйте громкостью с помощью колеса мыши/горячих клавиш, с кастомным интерфейсом и настраиваемыми шагами громкости
+
+- **Ярлыки (и MPRIS)**: Позволяет настроить глобальные горячие клавиши управления воспроизведением (плей/пауза/следующий/предыдущий) + отключает [отображение медиа на экране,](https://user-images.githubusercontent.com/84923831/128601225-afa38c1f-dea8-4209-9f72-0f84c1dd8b54.png) переопределяя клавиши управления + включает Ctrl/CMD + F для поиска + включает поддержку linux mpris для клавиш управления медиа + [настраиваемые сочетания клавиш](https://github.com/Araxeus/youtube-music/blob/1e591d6a3df98449bcda6e63baab249b28026148/providers/song-controls.js#L13-L50) для [продвинутых пользователей](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/106#issuecomment-952156902)
+
+- **Пропускать непонравившиеся треки**: Пропускает непонравившиеся треки
+
+- **Пропуск тишины**: Автоматически пропускает тихие моменты в песнях
+
+- [**SponsorBlock**](https://github.com/ajayyy/SponsorBlock): Автоматически пропускает немузыкальные части, такие как интро/аутро музыкальных видео, где трек не играет
+
+- **Управление воспроизведением из панели задач**: Управляйте воспроизведением из [панели задач Windows](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/111916130-24a35e80-8a82-11eb-80c8-5021c1aa27f4.png)
+
+- **TouchBar**: Кастомная раскладка TouchBar для MacOS
+
+- **Tuna OBS**: Интеграция с [OBS](https://obsproject.com/) плагином [Tuna](https://obsproject.com/forum/resources/tuna.843/)
+
+- **Изменение качества видео**: Позволяет менять качество видео [кнопкой](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/138574366-70324a5e-2d64-4f6a-acdd-dc2a2b9cecc5.png) на медиаплеере видео
+
+- **Переключатель видео**: Добавляет
+  [кнопку](https://user-images.githubusercontent.com/28893833/173663950-63e6610e-a532-49b7-9afa-54cb57ddfc15.png) переключения режимов Трек/Видео. Также может удалять вкладку "Видео" полностью
+
+- **Визуализатор**: Различные визуализаторы музыки
+
+- **Synced Lyrics**: 
+Предоставляет синхронизированные слова для песен из таких источников, как [LRClib](https://lrclib.net).
+
+## Перевод
+
+Вы можете помочь с переводом на ваш язык на [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="translation status" />
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="translation status 2" />
+</a>
+
+## Скачать
+
+Вы можете посмотреть [latest release,](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) чтобы быстро найти новую версию.
+
+### Arch Linux
+
+Установите пакет [`youtube-music-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin) из AUR. Инструкции по установке из AUR можете найти на этой [вики-странице](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
+
+### macOS
+
+Вы можете установить приложение с помощью Homebrew (сморите [cask definition](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music)):
+
+```bash
+brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
+```
+
+Если вы устанавливаете приложение вручную и получаете ошибку "is damaged and can’t be opened.", запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
+```
+
+### Windows
+
+Вы можете использовать [пакетный менеджер Scoop](https://scoop.sh) для установки пакета `youtube-music` из [`extras` bucket](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
+
+```bash
+scoop bucket add extras
+scoop install extras/youtube-music
+```
+
+Также для установки вы можете использовать [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/), официальный пакетный менеджер командной строки Windows 11, для установки пакета `th-ch.YouTubeMusic`.
+
+*К сведению: SmartScreen защитника Windows может блокировать установку, так как она от "неизвестного издателя". Это также применимо к методу ручной установки, когда вы пытаетесь запустить исполняемый файл(.exe) после загрузки здесь, на GitHub (тот же файл).*
+
+```bash
+winget install th-ch.YouTubeMusic
+```
+
+#### Установка без подключения к Интернету? (в Windows)
+
+- Скачайте файл `*.nsis.7z` из _архетиктура вашего устройства_ на [release page](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest).
+  - `x64` для 64-bit Windows
+  - `ia32` для 32-bit Windows
+  - `arm64` для ARM64 Windows
+- Скачайте установщик в release page. (`*-Setup.exe`)
+- Поместите их в **одной директории**.
+- Запустите установщик.
+
+## Темы
+
+Вы можете загрузить файл CSS для смены внешнего вида приложения (Настройки > Визуальные настройки > Тема).
+
+Некоторые предустановленные темы доступны здесь: https://github.com/kerichdev/themes-for-ytmdesktop-player.
+
+## Для разработчиков
+
+```bash
+git clone https://github.com/th-ch/youtube-music
+cd youtube-music
+pnpm install --frozen-lockfile
+pnpm dev
+```
+
+## Создайте свои собственные плагины
+
+Используя плагины вы можете:
+
+- Манипулировать приложением - `BrowserWindow` из electron проброшен обработчику плагинов
+- Изменять внешний вид, манипулируя HTML/CSS
+
+### Создание плагина
+
+Создайте директорию в `src/plugins/YOUR-PLUGIN-NAME`:
+
+- `index.ts`: основной файл плагина
+```typescript
+import style from './style.css?inline'; // import style as inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic show restart dialog
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // your custom config
+  stylesheets: [style], // your custom style,
+  menu: async ({ getConfig, setConfig }) => {
+    // All *Config methods are wrapped Promise<T>
+    const config = await getConfig();
+    return [
+      {
+        label: 'menu',
+        submenu: [1, 2, 3].map((value) => ({
+          label: `value ${value}`,
+          type: 'radio',
+          checked: config.value === value,
+          click() {
+            setConfig({ value });
+          },
+        })),
+      },
+    ];
+  },
+  backend: {
+    start({ window, ipc }) {
+      window.maximize();
+
+      // you can communicate with renderer plugin
+      ipc.handle('some-event', () => {
+        return 'hello';
+      });
+    },
+    // it fired when config changed
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    // it fired when plugin disabled
+    stop(context) { /* ... */ },
+  },
+  renderer: {
+    async start(context) {
+      console.log(await context.ipc.invoke('some-event'));
+    },
+    // Only renderer available hook
+    onPlayerApiReady(api: YoutubePlayer, context: RendererContext) {
+      // set plugin config easily
+      context.setConfig({ myConfig: api.getVolume() });
+    },
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    stop(_context) { /* ... */ },
+  },
+  preload: {
+    async start({ getConfig }) {
+      const config = await getConfig();
+    },
+    onConfigChange(newConfig) {},
+    stop(_context) {},
+  },
+});
+```
+
+### Примеры использования
+
+- Кастомный CSS: создайте файл `style.css` в той же директории, затем:
+
+```typescript
+// index.ts
+import style from './style.css?inline'; // import style as inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic will show a restart dialog
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // your custom config
+  stylesheets: [style], // your custom style
+  renderer() {} // define renderer hook
+});
+```
+
+- Если вы хотите изменить HTML:
+
+```typescript
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic will show the restart dialog
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // your custom config
+  renderer() {
+    // Remove the login button
+    document.querySelector(".sign-in-link.ytmusic-nav-bar").remove();
+  } // define renderer hook
+});
+```
+
+- обмен между фронтом и бэком может быть выполнен с помощью модуля ipcMain из electron. Смотрите файл `index.ts` и
+  пример в плагине `sponsorblock`.
+
+## Сборка
+
+1. Склонируйте репозиторий
+2. Следуйте [этой инструкции,](https://pnpm.io/installation) чтобы установить `pnpm`
+3. Запустите `pnpm install --frozen-lockfile` для установки зависимостей
+4. Запустите `pnpm build:OS`
+
+- `pnpm dist:win` - Windows
+- `pnpm dist:linux` - Linux (amd64)
+- `pnpm dist:linux:deb-arm64` - Linux (arm64 for Debian)
+- `pnpm dist:linux:rpm-arm64` - Linux (arm64 for Fedora)
+- `pnpm dist:mac` - macOS (amd64)
+- `pnpm dist:mac:arm64` - macOS (arm64)
+
+Сборка приложения для macOS, Linux, и Windows,
+используя [electron-builder](https://github.com/electron-userland/electron-builder).
+
+## Предварительный просмотр
+
+```bash
+pnpm start
+```
+
+## Тестирование
+
+```bash
+pnpm test
+```
+
+Использует [Playwright](https://playwright.dev/) для тестирования приложения.
+
+## Лицензия
+
+MIT © [th-ch](https://github.com/th-ch/youtube-music)
+
+## Часто задаваемые вопросы
+
+### Почему меня приложения не отображается?
+
+Если опция `Скрыть меню` включена - вы можете отобразить меню с помощью клавиши <kbd>alt</kbd> (или <kbd>\`</kbd> [обратный апостроф], если используете плагин "Меню в приложении")
--- a/electron.vite.config.mts
+++ b/electron.vite.config.mts
@ -1,17 +1,17 @@
 import { resolve, dirname, join } from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';

+import { UserConfig } from 'vite';
 import { defineConfig, defineViteConfig } from 'electron-vite';
 import builtinModules from 'builtin-modules';
 import viteResolve from 'vite-plugin-resolve';
 import Inspect from 'vite-plugin-inspect';
+import solidPlugin from 'vite-plugin-solid';

 import { pluginVirtualModuleGenerator } from './vite-plugins/plugin-importer.mjs';
 import pluginLoader from './vite-plugins/plugin-loader.mjs';

-import type { UserConfig } from 'vite';
 import { i18nImporter } from './vite-plugins/i18n-importer.mjs';
-import solidPlugin from 'vite-plugin-solid';

 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));

@ -51,8 +51,12 @@ export default defineConfig({
    };

    if (mode === 'development') {
+      commonConfig.build!.sourcemap = 'inline';
      commonConfig.plugins?.push(
-        Inspect({ build: true, outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/backend') }),
+        Inspect({
+          build: true,
+          outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/backend'),
+        }),
      );
      return commonConfig;
    }
@ -95,8 +99,12 @@ export default defineConfig({
    };

    if (mode === 'development') {
+      commonConfig.build!.sourcemap = 'inline';
      commonConfig.plugins?.push(
-        Inspect({ build: true, outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/preload') }),
+        Inspect({
+          build: true,
+          outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/preload'),
+        }),
      );
      return commonConfig;
    }
@ -142,8 +150,12 @@ export default defineConfig({
    };

    if (mode === 'development') {
+      commonConfig.build!.sourcemap = 'inline';
      commonConfig.plugins?.push(
-        Inspect({ build: true, outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/renderer') }),
+        Inspect({
+          build: true,
+          outputDir: join(__dirname, '.vite-inspect/renderer'),
+        }),
      );
      return commonConfig;
    }
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "youtube-music",
  "productName": "YouTube Music",
-  "version": "3.3.9",
+  "version": "3.5.3",
  "description": "YouTube Music Desktop App - including custom plugins",
  "main": "./dist/main/index.js",
  "license": "MIT",
@ -77,9 +77,27 @@
        "rpm"
      ]
    },
+    "deb": {
+      "depends": [
+        "libgtk-3-0",
+        "libnotify4",
+        "libnss3",
+        "libxss1",
+        "libxtst6",
+        "xdg-utils",
+        "libatspi2.0-0",
+        "libuuid1",
+        "libasound2",
+        "libgbm1"
+      ]
+    },
    "rpm": {
      "depends": [
        "/usr/lib64/libuuid.so.1"
+      ],
+      "fpm": [
+        "--rpm-rpmbuild-define",
+        "_build_id_links none"
      ]
    },
    "snap": {
@ -102,7 +120,7 @@
    "vite:inspect": "pnpm clean && electron-vite build --mode development && pnpm exec serve .vite-inspect",
    "start": "electron-vite preview",
    "start:debug": "cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm start",
-    "dev": "electron-vite dev --watch",
+    "dev": "cross-env NODE_OPTIONS=--enable-source-maps electron-vite dev --watch",
    "dev:debug": "cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm dev",
    "clean": "del-cli dist && del-cli pack && del-cli .vite-inspect",
    "dist": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --win --mac --linux -p never",
@ -127,102 +145,104 @@
  "pnpm": {
    "overrides": {
      "usocket": "1.0.1",
-      "node-gyp": "10.1.0",
+      "node-gyp": "10.2.0",
      "xml2js": "0.6.2",
      "node-fetch": "3.3.2",
      "@electron/universal": "2.0.1",
-      "@babel/runtime": "7.24.6"
+      "@babel/runtime": "7.25.6"
    },
    "patchedDependencies": {
      "vudio@2.1.1": "patches/vudio@2.1.1.patch",
-      "@xhayper/discord-rpc@1.1.2": "patches/@xhayper__discord-rpc@1.1.2.patch",
      "app-builder-lib@24.13.3": "patches/app-builder-lib@24.13.3.patch"
    }
  },
  "dependencies": {
-    "@cliqz/adblocker-electron": "1.27.3",
-    "@cliqz/adblocker-electron-preload": "1.27.3",
+    "@cliqz/adblocker-electron": "1.27.1",
+    "@cliqz/adblocker-electron-preload": "1.27.1",
    "@electron-toolkit/tsconfig": "1.0.1",
    "@electron/remote": "2.1.2",
    "@ffmpeg.wasm/core-mt": "0.12.0",
    "@ffmpeg.wasm/main": "0.12.0",
-    "@floating-ui/dom": "1.6.5",
+    "@floating-ui/dom": "1.6.11",
    "@foobar404/wave": "2.0.5",
    "@jellybrick/electron-better-web-request": "1.0.4",
    "@jellybrick/mpris-service": "2.1.4",
-    "@xhayper/discord-rpc": "1.1.2",
+    "@skyra/jaro-winkler": "^1.1.1",
+    "@xhayper/discord-rpc": "1.2.0",
    "async-mutex": "0.5.0",
    "butterchurn": "3.0.0-beta.4",
    "butterchurn-presets": "3.0.0-beta.4",
    "color": "4.2.3",
-    "conf": "12.0.0",
-    "custom-electron-prompt": "1.5.7",
+    "conf": "13.0.1",
+    "custom-electron-prompt": "1.5.8",
    "dbus-next": "0.10.2",
-    "deepmerge-ts": "7.0.1",
-    "electron-debug": "4.0.0",
+    "deepmerge-ts": "7.1.0",
+    "electron-debug": "4.0.1",
    "electron-is": "3.0.0",
    "electron-localshortcut": "3.2.1",
-    "electron-store": "9.0.0",
+    "electron-store": "10.0.0",
    "electron-unhandled": "4.0.1",
-    "electron-updater": "6.1.8",
+    "electron-updater": "6.3.4",
    "fast-average-color": "9.4.0",
    "fast-equals": "5.0.1",
    "filenamify": "6.0.0",
    "howler": "2.2.4",
    "html-to-text": "9.0.5",
-    "i18next": "23.11.5",
+    "i18next": "23.15.1",
    "keyboardevent-from-electron-accelerator": "2.0.0",
    "keyboardevents-areequal": "0.2.2",
    "node-html-parser": "6.1.13",
    "node-id3": "0.2.6",
    "peerjs": "1.5.4",
-    "semver": "7.6.2",
+    "semver": "7.6.3",
    "serve": "14.2.3",
    "simple-youtube-age-restriction-bypass": "github:organization/Simple-YouTube-Age-Restriction-Bypass#v2.5.9",
    "solid-floating-ui": "0.3.1",
-    "solid-js": "1.8.17",
+    "solid-js": "1.8.22",
    "solid-styled-components": "0.28.5",
    "solid-transition-group": "0.2.3",
-    "ts-morph": "22.0.0",
+    "ts-morph": "23.0.0",
    "vudio": "2.1.1",
    "x11": "2.3.0",
-    "youtubei.js": "9.4.0"
+    "youtubei.js": "10.4.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "1.44.1",
-    "@total-typescript/ts-reset": "0.5.1",
+    "@playwright/test": "1.47.1",
+    "@total-typescript/ts-reset": "0.6.1",
    "@types/color": "3.0.6",
    "@types/electron-localshortcut": "3.1.3",
    "@types/howler": "2.2.11",
    "@types/html-to-text": "9.0.4",
    "@types/semver": "7.5.8",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "7.11.0",
+    "@types/trusted-types": "2.0.7",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.6.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.6.0",
    "bufferutil": "4.0.8",
    "builtin-modules": "4.0.0",
    "cross-env": "7.0.3",
    "del-cli": "5.1.0",
-    "discord-api-types": "0.37.86",
-    "electron": "30.0.9",
+    "discord-api-types": "0.37.100",
+    "electron": "32.1.0",
    "electron-builder": "24.13.3",
    "electron-devtools-installer": "3.2.0",
-    "electron-vite": "2.2.0",
-    "esbuild": "0.21.4",
-    "eslint": "9.4.0",
+    "electron-vite": "2.3.0",
+    "esbuild": "0.23.1",
+    "eslint": "8.57.1",
    "eslint-import-resolver-exports": "1.0.0-beta.5",
-    "eslint-import-resolver-typescript": "3.6.1",
-    "eslint-plugin-import": "2.29.1",
-    "eslint-plugin-prettier": "5.1.3",
-    "glob": "10.4.1",
-    "node-gyp": "10.1.0",
-    "playwright": "1.44.1",
-    "rollup": "4.18.0",
-    "typescript": "5.4.5",
+    "eslint-import-resolver-typescript": "3.6.3",
+    "eslint-plugin-import": "2.30.0",
+    "eslint-plugin-prettier": "5.2.1",
+    "glob": "11.0.0",
+    "node-gyp": "10.2.0",
+    "playwright": "1.47.1",
+    "rollup": "4.21.3",
+    "typescript": "5.6.2",
    "utf-8-validate": "6.0.4",
-    "vite": "5.2.12",
-    "vite-plugin-inspect": "0.8.4",
-    "vite-plugin-resolve": "2.5.1",
+    "vite": "5.4.6",
+    "vite-plugin-inspect": "0.8.7",
+    "vite-plugin-resolve": "2.5.2",
    "vite-plugin-solid": "2.10.2",
-    "ws": "8.17.0"
+    "ws": "8.18.0"
  },
  "auto-changelog": {
    "hideCredit": true,
--- a/patches/@xhayper__discord-rpc@1.1.2.patch
+++ b/patches/@xhayper__discord-rpc@1.1.2.patch
@ -1,17 +0,0 @@
-diff --git a/package.json b/package.json
-index 40db5dfbd8a4455ce2987d8115eca9882e1f9f14..414fc6986b9c0cc288908eb0107b90c4bfd916b2 100644
--- a/package.json
-+++ b/package.json
-@@ -25,11 +25,7 @@
-     },
-     "dependencies": {
-         "axios": "^1.6.2",
-        "ws": "^8.15.1"
-    },
-    "optionalDependencies": {
-        "bufferutil": "^4.0.8",
-        "utf-8-validate": "^6.0.3"
-+        "ws": "^8.16.0"
-     },
-     "devDependencies": {
-         "@types/node": "^14.*",
--- a/patches/eslint-plugin-import@2.29.1.patch
+++ b/patches/eslint-plugin-import@2.29.1.patch
@ -0,0 +1,161 @@
+diff --git a/lib/importDeclaration.js b/lib/importDeclaration.js
+index afb4de779034cfea080825a5f4320661c48bee32..f10b0a11a39577fbd42569e6b0e768255c1ef276 100644
+--- a/lib/importDeclaration.js
+++ b/lib/importDeclaration.js
+@@ -1,5 +1,5 @@
+-"use strict";Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });exports["default"] = importDeclaration;function importDeclaration(context) {
+-  var ancestors = context.getAncestors();
+"use strict";Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });exports["default"] = importDeclaration;function importDeclaration(context, node) {
+  var ancestors = context.getSourceCode().getAncestors(node);
+   return ancestors[ancestors.length - 1];
+ }
+ //# sourceMappingURL=data:application/json;charset=utf-8;base64,eyJ2ZXJzaW9uIjozLCJzb3VyY2VzIjpbIi4uL3NyYy9pbXBvcnREZWNsYXJhdGlvbi5qcyJdLCJuYW1lcyI6WyJpbXBvcnREZWNsYXJhdGlvbiIsImNvbnRleHQiLCJhbmNlc3RvcnMiLCJnZXRBbmNlc3RvcnMiLCJsZW5ndGgiXSwibWFwcGluZ3MiOiJnR0FBd0JBLGlCLENBQVQsU0FBU0EsaUJBQVQsQ0FBMkJDLE9BQTNCLEVBQW9DO0FBQ2pELE1BQU1DLFlBQVlELFFBQVFFLFlBQVIsRUFBbEI7QUFDQSxTQUFPRCxVQUFVQSxVQUFVRSxNQUFWLEdBQW1CLENBQTdCLENBQVA7QUFDRCIsImZpbGUiOiJpbXBvcnREZWNsYXJhdGlvbi5qcyIsInNvdXJjZXNDb250ZW50IjpbImV4cG9ydCBkZWZhdWx0IGZ1bmN0aW9uIGltcG9ydERlY2xhcmF0aW9uKGNvbnRleHQpIHtcbiAgY29uc3QgYW5jZXN0b3JzID0gY29udGV4dC5nZXRBbmNlc3RvcnMoKTtcbiAgcmV0dXJuIGFuY2VzdG9yc1thbmNlc3RvcnMubGVuZ3RoIC0gMV07XG59XG4iXX0=
+\ No newline at end of file
+diff --git a/lib/rules/first.js b/lib/rules/first.js
+index a77168660cf32c8c3e96f3ff4b8240a36d7de3a6..c0e00d75f9989916057fef3999eeee8d21820292 100644
+--- a/lib/rules/first.js
+++ b/lib/rules/first.js
+@@ -66,7 +66,7 @@ module.exports = {
+                   }
+                 }
+                 if (nonImportCount > 0) {var _iteratorNormalCompletion = true;var _didIteratorError = false;var _iteratorError = undefined;try {
+-                    for (var _iterator = context.getDeclaredVariables(node)[Symbol.iterator](), _step; !(_iteratorNormalCompletion = (_step = _iterator.next()).done); _iteratorNormalCompletion = true) {var variable = _step.value;
+                    for (var _iterator = sourceCode.getDeclaredVariables(node)[Symbol.iterator](), _step; !(_iteratorNormalCompletion = (_step = _iterator.next()).done); _iteratorNormalCompletion = true) {var variable = _step.value;
+                       if (!shouldSort) {break;}
+                       var references = variable.references;
+                       if (references.length) {var _iteratorNormalCompletion2 = true;var _didIteratorError2 = false;var _iteratorError2 = undefined;try {
+diff --git a/lib/rules/namespace.js b/lib/rules/namespace.js
+index 574d89a60d15c7e0e712956ea6a3ad2d0eac7f08..82e7cb3cff4246592d762cce86323f2b72de92e4 100644
+--- a/lib/rules/namespace.js
+++ b/lib/rules/namespace.js
+@@ -86,7 +86,7 @@ module.exports = {
+ 
+         // same as above, but does not add names to local map
+         ExportNamespaceSpecifier: function () {function ExportNamespaceSpecifier(namespace) {
+-            var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context);
+            var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context, namespace);
+ 
+             var imports = _ExportMap2['default'].get(declaration.source.value, context);
+             if (imports == null) {return null;}
+diff --git a/lib/rules/newline-after-import.js b/lib/rules/newline-after-import.js
+index 6cc15686464a17803a0b976c35b99627cdbfabee..520eec6d9a375527ab72c459960fe4416c046c17 100644
+--- a/lib/rules/newline-after-import.js
+++ b/lib/rules/newline-after-import.js
+@@ -194,7 +194,7 @@ module.exports = {
+           }return CallExpression;}(),
+         'Program:exit': function () {function ProgramExit() {
+             log('exit processing for', context.getPhysicalFilename ? context.getPhysicalFilename() : context.getFilename());
+-            var scopeBody = getScopeBody(context.getScope());
+            var scopeBody = getScopeBody(context.getSourceCode().getScope(node));
+             log('got scope:', scopeBody);
+ 
+             requireCalls.forEach(function (node, index) {
+diff --git a/lib/rules/no-amd.js b/lib/rules/no-amd.js
+index 7ac108bf812ca4f78bfa6fe5ae8b9cf38e2ff497..346c3105dc70f72c4d76fcc6b96b946d1d4ec6d5 100644
+--- a/lib/rules/no-amd.js
+++ b/lib/rules/no-amd.js
+@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = {
+   create: function () {function create(context) {
+       return {
+         CallExpression: function () {function CallExpression(node) {
+-            if (context.getScope().type !== 'module') {return;}
+            if (context.getSourceCode().getScope(node).type !== 'module') {return;}
+ 
+             if (node.callee.type !== 'Identifier') {return;}
+             if (node.callee.name !== 'require' && node.callee.name !== 'define') {return;}
+diff --git a/lib/rules/no-commonjs.js b/lib/rules/no-commonjs.js
+index befeff0026d61d3ac1e6bbcea29f5c471dc1d353..e91c5ed34e968d5867e884ea800e166cda345aef 100644
+--- a/lib/rules/no-commonjs.js
+++ b/lib/rules/no-commonjs.js
+@@ -107,7 +107,7 @@ module.exports = {
+ 
+             // exports.
+             if (node.object.name === 'exports') {
+-              var isInScope = context.getScope().
+              var isInScope = context.getSourceCode().getScope(node).
+               variables.
+               some(function (variable) {return variable.name === 'exports';});
+               if (!isInScope) {
+@@ -117,7 +117,7 @@ module.exports = {
+ 
+           }return MemberExpression;}(),
+         CallExpression: function () {function CallExpression(call) {
+-            if (!validateScope(context.getScope())) {return;}
+            if (!validateScope(context.getSourceCode().getScope(call))) {return;}
+ 
+             if (call.callee.type !== 'Identifier') {return;}
+             if (call.callee.name !== 'require') {return;}
+diff --git a/lib/rules/no-mutable-exports.js b/lib/rules/no-mutable-exports.js
+index 40bd1b4cfa95d41732bb13bba0ed1969a91cc7ff..8a25abfbfadb299204b36a6cbf283259bcc2e790 100644
+--- a/lib/rules/no-mutable-exports.js
+++ b/lib/rules/no-mutable-exports.js
+@@ -32,7 +32,7 @@ module.exports = {
+       }
+ 
+       function handleExportDefault(node) {
+-        var scope = context.getScope();
+        var scope = context.getSourceCode().getScope(node);
+ 
+         if (node.declaration.name) {
+           checkDeclarationsInScope(scope, node.declaration.name);
+@@ -40,7 +40,7 @@ module.exports = {
+       }
+ 
+       function handleExportNamed(node) {
+-        var scope = context.getScope();
+        var scope = context.getSourceCode().getScope(node);
+ 
+         if (node.declaration) {
+           checkDeclaration(node.declaration);
+diff --git a/lib/rules/no-named-as-default-member.js b/lib/rules/no-named-as-default-member.js
+index 0c15051e027ad7d1d45f1b51c20be1c000b0af01..5b3d6ba415511b7f9f83a52e1acfebe5a1045a7b 100644
+--- a/lib/rules/no-named-as-default-member.js
+++ b/lib/rules/no-named-as-default-member.js
+@@ -35,7 +35,7 @@ module.exports = {
+ 
+       return {
+         ImportDefaultSpecifier: function () {function ImportDefaultSpecifier(node) {
+-            var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context);
+            var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context, node);
+             var exportMap = _ExportMap2['default'].get(declaration.source.value, context);
+             if (exportMap == null) {return;}
+ 
+diff --git a/lib/rules/no-named-as-default.js b/lib/rules/no-named-as-default.js
+index 63378a33a1c7da004c57a524cec1a1cddf23e210..c81b1f93b11628676158b79f1c4015911943cc7d 100644
+--- a/lib/rules/no-named-as-default.js
+++ b/lib/rules/no-named-as-default.js
+@@ -18,7 +18,7 @@ module.exports = {
+         // #566: default is a valid specifier
+         if (defaultSpecifier[nameKey].name === 'default') {return;}
+ 
+-        var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context);
+        var declaration = (0, _importDeclaration2['default'])(context, defaultSpecifier);
+ 
+         var imports = _ExportMap2['default'].get(declaration.source.value, context);
+         if (imports == null) {return;}
+diff --git a/lib/rules/no-namespace.js b/lib/rules/no-namespace.js
+index 2b0c783adea788101b779b17f977bbcb582cfd3f..a7f7b202ac7c4a342febef2a993586c4cc84fc7a 100644
+--- a/lib/rules/no-namespace.js
+++ b/lib/rules/no-namespace.js
+@@ -43,7 +43,7 @@ var _docsUrl = require('../docsUrl');var _docsUrl2 = _interopRequireDefault(_doc
+               return;
+             }
+ 
+-            var scopeVariables = context.getScope().variables;
+            var scopeVariables = context.getSourceCode().getScope(node).variables;
+             var namespaceVariable = scopeVariables.find(function (variable) {return variable.defs[0].node === node;});
+             var namespaceReferences = namespaceVariable.references;
+             var namespaceIdentifiers = namespaceReferences.map(function (reference) {return reference.identifier;});
+diff --git a/package.json b/package.json
+index 5c0af48543483a21791fa23a4a583071d3551772..5deeac3d0accc3878ef0fc93dfb52a8ca7c46e84 100644
+--- a/package.json
+++ b/package.json
+@@ -72,7 +72,7 @@
+     "chai": "^4.3.10",
+     "cross-env": "^4.0.0",
+     "escope": "^3.6.0",
+-    "eslint": "^2 || ^3 || ^4 || ^5 || ^6 || ^7.2.0 || ^8",
+    "eslint": "^2 || ^3 || ^4 || ^5 || ^6 || ^7.2.0 || ^8 || ^9",
+     "eslint-doc-generator": "^1.6.1",
+     "eslint-import-resolver-node": "file:./resolvers/node",
+     "eslint-import-resolver-typescript": "^1.0.2 || ^1.1.1",
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
--- a/src/config/index.ts
+++ b/src/config/index.ts
@ -1,9 +1,8 @@
-import Store from 'electron-store';
 import { deepmergeCustom } from 'deepmerge-ts';

 import defaultConfig from './defaults';

-import store from './store';
+import store, { IStore } from './store';
 import plugins from './plugins';

 import { restart } from '@/providers/app-controls';
@ -62,20 +61,19 @@ type Join<K, P> = K extends string | number
 type Paths<T, D extends number = 10> = [D] extends [never]
  ? never
  : T extends object
-  ? {
-      [K in keyof T]-?: K extends string | number
-        ? `${K}` | Join<K, Paths<T[K], Prev[D]>>
-        : never;
-    }[keyof T]
-  : '';
+    ? {
+        [K in keyof T]-?: K extends string | number
+          ? `${K}` | Join<K, Paths<T[K], Prev[D]>>
+          : never;
+      }[keyof T]
+    : '';

 type SplitKey<K> = K extends `${infer A}.${infer B}` ? [A, B] : [K, string];
-type PathValue<T, K extends string> = SplitKey<K> extends [
-  infer A extends keyof T,
-  infer B extends string,
-]
-  ? PathValue<T[A], B>
-  : T;
+type PathValue<T, K extends string> =
+  SplitKey<K> extends [infer A extends keyof T, infer B extends string]
+    ? PathValue<T[A], B>
+    : T;
+
 const get = <Key extends Paths<typeof defaultConfig>>(key: Key) =>
  store.get(key) as PathValue<typeof defaultConfig, typeof key>;

@ -86,7 +84,7 @@ export default {
  setPartial,
  setMenuOption,
  edit: () => store.openInEditor(),
-  watch(cb: Parameters<Store['onDidAnyChange']>[0]) {
+  watch(cb: Parameters<IStore['onDidAnyChange']>[0]) {
    store.onDidAnyChange(cb);
  },
  plugins,
--- a/src/config/store.ts
+++ b/src/config/store.ts
@ -1,12 +1,14 @@
 import Store from 'electron-store';
-import Conf from 'conf';

 import defaults from './defaults';

 import { DefaultPresetList, type Preset } from '@/plugins/downloader/types';

+// prettier-ignore
+export type IStore = InstanceType<typeof import('conf/dist/source/index').default<Record<string, unknown>>>;
+
 const migrations = {
-  '>=3.3.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=3.3.0'(store: IStore) {
    const lastfmConfig = store.get('plugins.lastfm') as {
      enabled?: boolean;
      token?: string;
@ -16,21 +18,21 @@ const migrations = {
      secret?: string;
    };
    if (lastfmConfig) {
-      let scrobblerConfig = store.get(
-        'plugins.scrobbler',
-      ) as {
-        enabled?: boolean;
-        scrobblers?: {
-          lastfm?: {
+      let scrobblerConfig = store.get('plugins.scrobbler') as
+        | {
            enabled?: boolean;
-            token?: string;
-            sessionKey?: string;
-            apiRoot?: string;
-            apiKey?: string;
-            secret?: string;
-          };
-        };
-      } | undefined;
+            scrobblers?: {
+              lastfm?: {
+                enabled?: boolean;
+                token?: string;
+                sessionKey?: string;
+                apiRoot?: string;
+                apiKey?: string;
+                secret?: string;
+              };
+            };
+          }
+        | undefined;

      if (!scrobblerConfig) {
        scrobblerConfig = {
@ -56,7 +58,7 @@ const migrations = {
      store.delete('plugins.lastfm');
    }
  },
-  '>=3.0.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=3.0.0'(store: IStore) {
    const discordConfig = store.get('plugins.discord') as Record<
      string,
      unknown
@ -78,14 +80,14 @@ const migrations = {
      }
    }
  },
-  '>=2.1.3'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=2.1.3'(store: IStore) {
    const listenAlong = store.get('plugins.discord.listenAlong');
    if (listenAlong !== undefined) {
      store.set('plugins.discord.playOnYouTubeMusic', listenAlong);
      store.delete('plugins.discord.listenAlong');
    }
  },
-  '>=2.1.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=2.1.0'(store: IStore) {
    const originalPreset = store.get('plugins.downloader.preset') as
      | string
      | undefined;
@ -110,7 +112,7 @@ const migrations = {
      store.delete('plugins.downloader.ffmpegArgs');
    }
  },
-  '>=1.20.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.20.0'(store: IStore) {
    store.delete('plugins.visualizer'); // default value is now in the plugin

    if (store.get('plugins.notifications.toastStyle') === undefined) {
@ -125,14 +127,14 @@ const migrations = {
      store.set('options.likeButtons', 'force');
    }
  },
-  '>=1.17.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.17.0'(store: IStore) {
    store.delete('plugins.picture-in-picture'); // default value is now in the plugin

    if (store.get('plugins.video-toggle.mode') === undefined) {
      store.set('plugins.video-toggle.mode', 'custom');
    }
  },
-  '>=1.14.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.14.0'(store: IStore) {
    if (
      typeof store.get('plugins.precise-volume.globalShortcuts') !== 'object'
    ) {
@ -144,12 +146,12 @@ const migrations = {
      store.set('plugins.video-toggle.enabled', true);
    }
  },
-  '>=1.13.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.13.0'(store: IStore) {
    if (store.get('plugins.discord.listenAlong') === undefined) {
      store.set('plugins.discord.listenAlong', true);
    }
  },
-  '>=1.12.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.12.0'(store: IStore) {
    const options = store.get('plugins.shortcuts') as
      | Record<
          string,
@ -187,12 +189,12 @@ const migrations = {
      }
    }
  },
-  '>=1.11.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.11.0'(store: IStore) {
    if (store.get('options.resumeOnStart') === undefined) {
      store.set('options.resumeOnStart', true);
    }
  },
-  '>=1.7.0'(store: Conf<Record<string, unknown>>) {
+  '>=1.7.0'(store: IStore) {
    const enabledPlugins = store.get('plugins') as string[];
    if (!Array.isArray(enabledPlugins)) {
      console.warn('Plugins are not in array format, cannot migrate');
@ -233,4 +235,4 @@ export default new Store({
  },
  clearInvalidConfig: false,
  migrations,
-});
+}) as Store & IStore;
--- a/src/i18n/resources/ar.json
+++ b/src/i18n/resources/ar.json
@ -0,0 +1,200 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "فشل تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "تم تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}} خلال {{ms}} جزء من الثانية",
+        "initialize-failed": "فشل تنفيذ الاضافة \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "جاري تحميل جميع الاضافات",
+        "load-failed": "فشل في تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "تم تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
+        "unload-failed": "فشل ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "تم ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\""
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "إنجليزي",
+    "local-name": "الإنجليزي",
+    "name": "الإنجليزية"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "انتهى التحميل, تم فتح قائمة المطور"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "تم تحميل i18n"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "تم الحصول على أمر عن طريق: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "ملف \"{{cssFile}}\" غير متواجد,سيتم التجاهل"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "خطء عدم استجابة!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "ازالة بيانات التطبيق المخزنة"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "تم محاولة فتح الصفحة خارج الشاشة, حجم الصفحة={{windowSize}}, حجم الشاشة={{displaySize}}, مكان={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "تم اخفاء القائمة, استخدم 'Alt' لاظهار القائمة (أو 'Escape' اذا كنت تستخدم القائمة داخل التطبيق)",
+        "message": "اخفاء القائمة مفعل",
+        "title": "تم تفعيل اخفاء القائمة"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "لاحقاً",
+          "restart-now": "اعادة التشغيل الأن"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" هذه الاضافة تتطلب اعادة التشغيل ليتم تفعيلها",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" بحاجة الى اعادة التشغيل",
+        "title": "مطلوب اعادة التشغيل"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "خروج",
+          "relaunch": "اعادة التشغيل",
+          "wait": "انتظار"
+        },
+        "detail": "نأسف على الإزعاج! يرجى اختيار ما يجب القيام به:",
+        "message": "التطبيق لا يستجيب",
+        "title": "الصفحة لا تستجيب"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "ايقاف التحديثات",
+          "download": "تحميل",
+          "ok": "موافق"
+        },
+        "detail": "يوجد نسخة جديدة يمكن تحميلها من خلال {{downloadLink}}",
+        "message": "يوجد نسخة حديثة",
+        "title": "يوجد تحديث"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "عنا",
+      "navigation": {
+        "label": "التنقل",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "نسخ الرابط الحالي",
+          "go-back": "العودة للخلف",
+          "go-forward": "التقدم",
+          "quit": "الخروج",
+          "restart": "اعادة تشغيل التطبيق"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "الاعدادات",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "الاعدادات المتقدمة",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق عند بدء التشغيل",
+              "disable-hardware-acceleration": "تعطيل تسريع الأجهزة",
+              "edit-config-json": "تعديل ملف الاعدادات",
+              "override-user-agent": "تجاوز وكيل المستخدم",
+              "restart-on-config-changes": "اعادة التشغيل بعد تعديل الاعدادات",
+              "set-proxy": {
+                "label": "تعيين الوكيل",
+                "prompt": {
+                  "label": "أدخل عنوان الوكيل: (اتركه فارغًا للتعطيل)",
+                  "placeholder": "مثال: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "اضافة الوكيل"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "تثبيت أدوات التطوير"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "دائما في القمة",
+          "auto-update": "تحديث تلقائي",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "سيتم إخفاء القائمة عند التشغيل التالي، استخدم [Alt] لإظهارها (أو ضع علامة اختيار على [`] في حالة استخدام القائمة داخل التطبيق)",
+              "title": "إخفاء القائمة ممكن"
+            },
+            "label": "إخفاء القائمة"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "سيتم تغيير اللغة بعد اعادة التشغيل",
+              "title": "تم تغير اللغة"
+            },
+            "label": "اللغة",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "تريد المساعدة في الترجمة؟ اضغط هنا"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "تكملة الأغنية الأخيرة عند بدأ التشغيل",
+          "single-instance-lock": "قفل مثيل واحد",
+          "start-at-login": "‎ابدأ عند تسجيل الدخول",
+          "starting-page": {
+            "label": "صفحة البداية",
+            "unset": "الغاء"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "قائمة",
+            "submenu": {
+              "disabled": "غير مفعل",
+              "enabled-and-hide-app": "تمكين وإخفاء التطبيق",
+              "enabled-and-show-app": "ممكين وأظهر التطبيق",
+              "play-pause-on-click": "تشغيل/إيقاف مؤقت عند النقر"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "تعديلات المظهر",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "الافتراضي",
+                "force-show": "اجبار الظهور",
+                "hide": "اخفاء",
+                "label": "أزرار الاعجاب"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "ازالة زرار التطوير",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "إلغاء",
+                    "remove": "ازالة"
+                  },
+                  "remove-theme": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة السمة المخصصة؟",
+                  "remove-theme-message": "سيؤدي هذا إلى إزالة السمة المخصصة"
+                },
+                "label": "السمة",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "استيراد ملف CSS مخصص",
+                  "no-theme": "بدون سمة"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "مفعل",
+        "label": "الاضافات",
+        "new": "جديد"
+      },
+      "view": {
+        "label": "اظهار",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "اجبار اعادة التحميل",
+          "reload": "اعادة التحميل",
+          "reset-zoom": "الحجم الحقيقي",
+          "toggle-fullscreen": "ملء الشاشة",
+          "zoom-in": "تكبير",
+          "zoom-out": "تصغير"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "التالي"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/ca.json
+++ b/src/i18n/resources/ca.json
@ -0,0 +1,770 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Ha fallat l'execució de l'extensió {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "L'extensió {{pluginName}}::{{contextName}} s'ha executat als {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Ha fallat la inicialització de l'extensió «{{pluginName}}»",
+        "load-all": "Carregant totes les extensions",
+        "load-failed": "Error al carregar l'extensió «{{pluginName}}»",
+        "loaded": "L'extensió «{{pluginName}}» s'ha carregat",
+        "unload-failed": "Error al deshabilitar l'extensió «{{pluginName}}»",
+        "unloaded": "Extensió «{{pluginName}}» deshabilitada"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "ca",
+    "local-name": "Català",
+    "name": "Catalan"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Càrrega finalitzada. S'han obert les DevTools"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n carregat"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Comanda rebuda a través del protocol: «{{command}}»"
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "L'arxiu CSS «{{cssFile}}» no existeix, s'ha ignorat"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Error sense resposta!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Netejant la memòria cau de l'aplicació"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "La finestra s'ha intentat mostrar fora de la pantalla, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "El menú es troba amagat, premi «Alt» per mostrar-lo (o «Escapament» si utilitza el menú integrat In-App)",
+        "message": "S'ha habilitat l'amagament del menú",
+        "title": "Amagament del menú habilitat"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Més tard",
+          "restart-now": "Reinicia ara"
+        },
+        "detail": "L'extensió «{{pluginName}}» requereix reiniciar l'aplicació per fer tenir efecte",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" necessita reiniciar-se",
+        "title": "Es requereix reiniciar"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Marxar",
+          "relaunch": "Rellançar",
+          "wait": "Espera"
+        },
+        "detail": "Ho sentim per les molèsties! si us plau, tria què fer:",
+        "message": "L'aplicació ha deixat de respondre",
+        "title": "La finestra ha deixat de respondre"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Deshabilita les actualitzacions",
+          "download": "Descarrega",
+          "ok": "D'acord"
+        },
+        "detail": "Hi ha una nova versió disponible i pot ser descarregada a {{downloadLink}}",
+        "message": "Hi ha una nova versió disponible",
+        "title": "Actualització disponible"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Quant a",
+      "navigation": {
+        "label": "Navegació",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Copia l'URL actual",
+          "go-back": "Ves enrere",
+          "go-forward": "Ves endavant",
+          "quit": "Surt",
+          "restart": "Reinicia l'aplicació"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Opcions",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Opcions avançades",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Reinicialitza la memòria cau de l'aplicació quan es reiniciï",
+              "disable-hardware-acceleration": "Deshabilita l'acceleració per hardware",
+              "edit-config-json": "Edita el config.json",
+              "override-user-agent": "Sobreescriu l'agent d'usuari (User-Agent)",
+              "restart-on-config-changes": "Reinicia quan es canviï la configuració",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Definir servidor intermediari (proxy)",
+                "prompt": {
+                  "label": "Introduir l'adreça del servidor intermediari: (deixar en blanc per deshabilitar)",
+                  "placeholder": "Exemple: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Definir servidor intermediari (proxy)"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Commuta les DevTools"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Mostra sempre per sobre",
+          "auto-update": "Actualitza automàticament",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "El menú s'amagarà la següent vegada que s'iniciï l'aplicació, prem «Alt» per mostrar-lo (o accent obert « ` » si utilitza el menú integrat In-App)",
+              "title": "Amagament del menú habilitat"
+            },
+            "label": "Amaga el menú"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "L'idioma es canviarà un cop es reiniciï",
+              "title": "Idioma canviat"
+            },
+            "label": "Idioma",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Vols ajudar a traduir? Clica aquí"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Reprèn l'última cançó quan s'inicia l'aplicació",
+          "single-instance-lock": "Bloqueja en una única instància",
+          "start-at-login": "Obre a l'iniciar sessió",
+          "starting-page": {
+            "label": "Pàgina d'inici",
+            "unset": "Sense establir"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Safata d'icones",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Deshabilitat",
+              "enabled-and-hide-app": "Mostra la icona i amaga l'aplicació",
+              "enabled-and-show-app": "Mostra la icona i mostra l'aplicació",
+              "play-pause-on-click": "Reprodueix / pausa en clicar"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Opcions visuals",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Per defecte",
+                "force-show": "Força que es mostri",
+                "hide": "Amaga",
+                "label": "Botons de «m'agrada»"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Elimina el botó «Actualitza a Music Premium»",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Cancel·la",
+                    "remove": "Elimina"
+                  },
+                  "remove-theme": "De debó vols eliminar el tema personalitzat?",
+                  "remove-theme-message": "Això eliminarà el tema personalitzat"
+                },
+                "label": "Tema",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Importa un arxiu CSS personalitzat",
+                  "no-theme": "Cap tema"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Habilitat",
+        "label": "Extensions",
+        "new": "NOU"
+      },
+      "view": {
+        "label": "Veure",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Força la recàrrega",
+          "reload": "Recarrega",
+          "reset-zoom": "Mida real",
+          "toggle-fullscreen": "Commuta la pantalla completa",
+          "zoom-in": "Apropa el zoom",
+          "zoom-out": "Allunya el zoom"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Següent",
+      "play-pause": "Reprodueix/Pausa",
+      "previous": "Anterior",
+      "quit": "Tanca",
+      "restart": "Reinicia l'aplicació",
+      "show": "Mostra la finestra",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Si es reprodueix un anunci, silencia l'àudio i el reprodueix a la velocitat 16x",
+      "name": "Accelera els anuncis"
+    },
+    "adblocker": {
+      "description": "Bloqueja tots els anuncis i el seguiment",
+      "menu": {
+        "blocker": "Bloquejador"
+      },
+      "name": "Bloquejador d'anuncis"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Afegeix botons de «no m'agrada / retirar el no m'agrada» i «m'agrada / retirar el m'agrada» per aplicar-ho a totes les cançons en una llista de reproducció o àlbum",
+      "name": "Accions a l'àlbum"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "Aplica un tema dinàmic i efectes visuals basats en la paleta de colors de l'àlbum",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Proporció de la barreja de colors",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Tema de color de l'àlbum"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "Aplica un efecte d'il·luminació que projecta colors difusos del vídeo al fons de la pantalla",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "Quantitat de desenfocament",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} píxels"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "Buffer",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "Opacitat",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Qualitat",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} píxels"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "Mida",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Transició suau",
+          "submenu": {
+            "during": "Durant {{interpolationTime}} s"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Utilitza en pantalla completa"
+        }
+      },
+      "name": "Mode ambient"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Aplica compressió a l'àudio (baixa el volum de les parts més sorolloses de la senyal d'àudio i puja el volum de les parts més fluixes)",
+      "name": "Compressió d'àudio"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Desenfoca i aplica transparència a la barra de navegació",
+      "name": "Desenfoca la barra de navegació"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Esquiva la verificació d'edat de YouTube",
+      "name": "Esquiva les restriccions d'edat"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "Selector de subtítols per les pistes d'àudio de YouTube Music",
+      "menu": {
+        "autoload": "Selecciona automàticament l'últim subtítol emprat",
+        "disable-captions": "Sense subtítols per defecte"
+      },
+      "name": "Selector de subtítols",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Idioma actual dels subtítols: {{language}}",
+          "none": "Cap",
+          "title": "Selecciona l'idioma dels subtítols"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Obra el selector de subtítols"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Sempre mostrar la barra lateral en mode compacte",
+      "name": "Barra lateral compacta"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Transició creuada (crossfade) entre cançons",
+      "menu": {
+        "advanced": "Avançat"
+      },
+      "name": "Transició creuada [Beta]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Durada de la transició d'entrada (ms)",
+            "fade-out-duration": "Durada de la transició de sortida (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Escala de la transició",
+              "linear": "Linear",
+              "logarithmic": "Logarítmica"
+            },
+            "seconds-before-end": "Transiciona N segons abans del final"
+          },
+          "title": "Opcions de transició creuada"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Fa que la cançó comenci en mode «pausat»",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Tan sols s'aplica a l'inici"
+      },
+      "name": "Deshabilita la reproducció automàtica"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "S'ha intentat connectar amb una connexió activa",
+        "connected": "Connectat a Discord",
+        "disconnected": "Desconnectat de Discord"
+      },
+      "description": "Mostra als teus amics allò que escoltes a l'estat d'activitat",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Reconnecta automàticament",
+        "clear-activity": "Esborra l'activitat",
+        "clear-activity-after-timeout": "Esborra l'activitat al cap d'un temps",
+        "connected": "Connectat",
+        "disconnected": "Desconnectat",
+        "hide-duration-left": "Amaga la durada restant",
+        "hide-github-button": "Amaga el botó de l'enllaç a GitHub",
+        "play-on-youtube-music": "Reprodueix a YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "Estableix temps d'espera d'inactivitat"
+      },
+      "name": "Estat d'activitat de Discord",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Introdueix el temps d'espera d'inactivitat en segons:",
+          "title": "Estableix el temps d'espera d'inactivitat"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "D'acord"
+            },
+            "message": "Caram! Ho sentim, ha fallat la descàrrega…",
+            "title": "Error a la descàrrega!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "D'acord"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} cançons)",
+            "message": "Descarregant llista de reproducció {{playlistTitle}}",
+            "title": "Descàrrega començada"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Conversió: {{percent}}%",
+          "converting": "Convertint…",
+          "done": "Fet: {{filePath}}",
+          "download-info": "Descarregant {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Descàrrega: {{percent}}%",
+          "downloading": "Descarregant…",
+          "downloading-counter": "Descarregant {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Descarregant la llista de reproducció «{{playlistTitle}}» - {{playlistSize}} cançons ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Error al descarregar «{{author}} - {{title}}»: {{error}}",
+          "folder-already-exists": "La carpeta {{playlistFolder}} ja existeix",
+          "getting-playlist-info": "Obtenint la informació de la llista de reproducció…",
+          "loading": "Carregant…",
+          "playlist-has-only-one-song": "La llista de reproducció té un sol element, descarregant-lo directament",
+          "playlist-id-not-found": "No s'ha trobat cap ID de llista de reproducció",
+          "playlist-is-empty": "La llista de reproducció és buida",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Error obtenint la informació de la llista de reproducció: assegura't que no és una llista de reproducció privada o de «Mixos per a tu»\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Preparant arxiu…",
+          "saving": "Desant…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Intentant obtenir l'ID de la llista de reproducció: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Vídeo no trobat",
+          "writing-id3": "Escrivint les etiquetes ID3…"
+        }
+      },
+      "description": "Descarrega el MP3 / àudio d'origen directament des de la interfície",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Tria la carpeta de descàrrega",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Descarrega en finalitzar",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Desprès del x percent",
+            "last-seconds": "Últims x segons",
+            "title": "Configura quan descarregar"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avançat",
+            "enabled": "Habilitat",
+            "mode": "Mode de temps",
+            "percent": "Percentatge",
+            "seconds": "Segons"
+          }
+        },
+        "download-playlist": "Descarrega la llista de reproducció",
+        "presets": "Configuracions predefinides",
+        "skip-existing": "Omet els arxius existents"
+      },
+      "name": "Descàrregues",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "No es pot actualitzar el progrés"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Descarrega"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Fa que el control lliscant del volum sigui exponencial per que sigui més fàcil seleccionar volums més baixos.",
+      "name": "Volum exponencial"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Fa que la barra de menú superior tingui un elegant aspecte fosc o basat en el color de l'àlbum",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Amaga els controls de la finestra del DOM"
+      },
+      "name": "Menú integrat In-App"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Afegeix suport pel Lumia Stream",
+      "name": "Lumia Stream [Beta]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Afegeix suport per la lletra de la majoria de cançons",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Lletra romanitzada"
+      },
+      "name": "Lletres de Genius",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "S'ha buscat la lletra a Genius"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Comparteix una llista de reproducció amb els demés. Quan l'amfitrió reprodueix una cançó, la resta també sentiran la mateixa",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Introdueix l'ID de l'amfitrió"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Desa",
+        "track-source": "Origen de la pista",
+        "unknown-user": "Usuari desconegut"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Copia l'ID d'amfitrió",
+        "close": "Tanca el Music Together",
+        "connected-users": "Usuaris connectats",
+        "disconnect": "Desconnecta el Music Together",
+        "empty-user": "No hi ha usuaris connectats",
+        "host": "Amfitrió de Music Together",
+        "join": "Uneix-te a Music Together",
+        "permission": {
+          "all": "Permet que els convidats controlin la llista de reproducció i el reproductor",
+          "host-only": "Tan sols l'amfitrió pot controlar la llista de reproducció i el reproductor",
+          "playlist": "Permet que els convidats controlin la llista de reproducció"
+        },
+        "set-permission": "Canvia els permisos de control",
+        "status": {
+          "disconnected": "Desconnectat",
+          "guest": "Connectat com a convidat",
+          "host": "Connectat com amfitrió"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [Beta]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Error al afegir la cançó",
+        "closed": "Music Together tancat",
+        "disconnected": "Music Together desconnectat",
+        "host-failed": "No s'ha pogut començar el Music Together",
+        "id-copied": "L'ID d'amfitrió s'ha copiat al porta-retalls",
+        "id-copy-failed": "Error al copiar l'ID d'amfitrió al porta-retalls",
+        "join-failed": "Error al unir-se al Music Together",
+        "joined": "T'has unit al Music Together",
+        "permission-changed": "Els permisos de Music Together han canviat a «{{permission}}»",
+        "remove-song-failed": "Error al eliminar la cançó",
+        "user-connected": "{{name}} s'ha unit al Music Together",
+        "user-disconnected": "{{name}} s'ha desconnectat del Music Together"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "Fletxes de navegació Següent / Enrere integrades directament a la interfície, com al teu navegador preferit",
+      "name": "Navegació"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "Elimina els botons d'inici de sessió de Google de la interfície",
+      "name": "Amaga l'inici de sessió de Google"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "Mostra una notificació quan una cançó es comença a reproduir (les notificacions interactives estan disponibles a Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Notificacions interactives",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Configuració interactiva",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Amaga text del botó",
+            "refresh-on-play-pause": "Recarrega al Reproduir/Pausar",
+            "tray-controls": "Obra/Tanca en clicar a la safata"
+          }
+        },
+        "priority": "Prioritat de les notificacions",
+        "toast-style": "Estil dels missatges emergents",
+        "unpause-notification": "Mostra notificació en reprendre la reproducció"
+      },
+      "name": "Notificacions"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Permet commutar el mode d'imatge en imatge (PiP)",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Mostra sempre a sobre",
+        "hotkey": {
+          "label": "Drecera del teclat",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Drecera del teclat"
+            },
+            "label": "Tria una drecera per commutar el mode d'imatge en imatge (PiP)",
+            "title": "Drecera del mode imatge en imatge (PiP)"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Desa la posició de la finestra",
+        "save-window-size": "Desa la mida de la finestra",
+        "use-native-pip": "Utilitza l'imatge en imatge (PiP) nativa del navegador"
+      },
+      "name": "Imatge en imatge (PiP)",
+      "templates": {
+        "button": "Imatge en imatge (PiP)"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Escolta-ho ràpid, escolta-ho lent! Afegeix un control lliscant per canviar la velocitat de la cançó",
+      "name": "Velocitat de la reproducció",
+      "templates": {
+        "button": "Velocitat"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Controla el volum de manera precisa a través de la rodeta del ratolí / dreceres del teclat, amb una interfície personalitzada i passos de volum personalitzats",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Controls locals de tecles de fletxa",
+        "custom-volume-steps": "Estableix passos de volum personalitzats",
+        "global-shortcuts": "Dreceres de teclat globals"
+      },
+      "name": "Volum precís",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Baixa el volum",
+            "increase": "Puja el volum"
+          },
+          "label": "Tria les dreceres globals de volum:",
+          "title": "Dreceres globals de volum"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Tria els passos d'augment o disminució del volum",
+          "title": "Passos de volum"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Qualitat actual: {{quality}}",
+            "message": "Tria la qualitat del vídeo:",
+            "title": "Tria la qualitat del vídeo"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Permet canviar la qualitat del vídeo amb un botó que s'hi mostra a sobre",
+      "name": "Botó de qualitat del vídeo"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Afegeix suport per scrobbling (Last.fm, ListenBrainz, etc.)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Error al autenticar amb Last.fm\nAmaga la finestra emergent fins el següent reinici.",
+            "title": "Error d'autenticació"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Configuració de l'API de Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Introduir token d'usuari de ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobble amb altres mitjans"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Clau d'API de Last.fm",
+          "api-secret": "Clau secreta de l'API de Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Introdueix el teu token de ListenBrainz:",
+            "title": "Token de ListenBrainz"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Permet l'ús de dreceres globals del teclat per la reproducció (reproduir/pausar/següent/anterior) i desactivar l'OSD dels mitjans en sobreescriure les tecles de control multimèdia, habilita el Ctrl/CMD + F per buscar, habilita el suport MPRIS a Linux per tecles de control multimèdia, i dreceres de teclat personalitzades per usuaris avançats",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Sobreescriu les tecles de control multimèdia",
+        "set-keybinds": "Estableix controls globals de les cançons"
+      },
+      "name": "Dreceres i MPRIS",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Següent",
+            "play-pause": "Reproduir / Pausar",
+            "previous": "Anterior"
+          },
+          "label": "Tria combinacions de tecles per controlar les cançons:",
+          "title": "Dreceres globals"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Salta les cançons amb «no m'agrada»",
+      "name": "Salta les cançons que no t'agraden"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Omet automàticament les seccions amb silenci a les cançons",
+      "name": "Omet els silencis"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Omet automàticament els segments dels vídeos que no son música, com la intro o el final",
+      "name": "SponsorBlock"
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Proporciona lletres sincronitzades amb les cançons, a través de proveïdors com LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Se ha produït un error en descarregar la lletra. Si us plau, intenta-ho més tard.",
+        "not-found": "⚠️ - No s'ha trobat la lletra per aquesta cançó."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Caràcter per defecte entre lletres",
+          "tooltip": "Tria el caràcter per defecte que es mostrarà a l'espai entre les lletres"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Efecte de la línia",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Focus",
+              "tooltip": "Mostra tan sols la línia actual en blanc"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Desplaçament",
+              "tooltip": "Desplaçament a la dreta de la línia actual"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Escala",
+              "tooltip": "Redimensiona la línia actual"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Tria l'efecte a aplicar a la línia actual"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Fes que les lletres es sincronitzin a la perfecció",
+          "tooltip": "Calcula al mil·lisegon l'aparició de la següent línia (pot tenir un petit impacte en el rendiment)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Mostra la lletra tot i que sigui inexacta",
+          "tooltip": "Si no es troba la cançó, el plugin torna a intentar obtenir la lletra amb una cerca diferent.\nEl resultat d'aquesta segona cerca podria no ser exacte."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Mostra els codis de temps",
+          "tooltip": "Mostra els codis de temps al costat de la lletra"
+        }
+      },
+      "name": "Lletres sincronitzades",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Obtenint...",
+        "normal": "Tornar a obtenir la lletra"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - La lletra podria no estar ben sincronitzada, la durada no és coincident.",
+        "inexact": "⚠️ - La lletra d'aquesta cançó podria no ser exacta",
+        "instrumental": "⚠️ - Aquesta cançó és instrumental"
+      }
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Controla la reproducció des de la barra de tasques del Windows",
+      "name": "Control multimèdia a la barra de tasques"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Afegeix un giny a la Touch Bar per usuaris de macOS",
+      "name": "TouchBar"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integració amb l'extensió «Tuna» del OBS",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Afegeix un botó per commutar entre el mode de vídeo o de cançó. Opcionalment, es pot eliminar la pestanya de vídeo per complet",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "Alineament",
+          "submenu": {
+            "left": "Esquerra",
+            "middle": "Mig",
+            "right": "Dreta"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Força amagar la pestanya de vídeo",
+        "mode": {
+          "label": "Mode",
+          "submenu": {
+            "custom": "Commutador personalitzat",
+            "disabled": "Deshabilitat",
+            "native": "Commutador nadiu"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Botó de vídeo",
+      "templates": {
+        "button": "Cançó"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Afegeix un visualitzador al reproductor",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Tipus de visualitzador"
+      },
+      "name": "Visualitzador"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/cs.json
+++ b/src/i18n/resources/cs.json
@ -39,12 +39,12 @@
        "clearing-cache-after-20s": "Čištění mezipaměti aplikace"
      },
      "window": {
-        "tried-to-render-offscreen": "Okno se pokusilo vykreslit na pozadí, velikost okna = {{windowSize}}, display velikost = {{displaySize}}, pozice = {{position}}"
+        "tried-to-render-offscreen": "Okno se pokusilo vykreslit na pozadí, velikost okna = {{windowSize}}, zobrazovací velikost = {{displaySize}}, pozice = {{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
-        "detail": "Menu je skryté, stiskněte 'Alt' k jeho zobrazení (nebo 'Escape', pokud používáte in-app-menu)",
+        "detail": "Menu je skryté, stiskněte 'Alt' k jeho zobrazení (nebo 'ESC', pokud používáte vestavěné menu)",
        "message": "Skrýt menu je povoleno",
        "title": "Skrýt menu Povolené"
      },
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Odebrat upgrade tlačítko",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "zrušit",
+                    "remove": "Odstranit"
+                  },
+                  "remove-theme": "Jste si jisti že chcete odstranit tento vlastní motiv?",
+                  "remove-theme-message": "Tohle odstraní vlastní motiv"
+                },
                "label": "Motiv",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Vložit vlastní CSS soubor",
@ -191,27 +199,43 @@
      "previous": "Minulý",
      "quit": "Ukončit",
      "restart": "Restartovat aplikaci",
-      "show": "Zobrazit okno"
+      "show": "Zobrazit okno",
+      "tooltip": {
+        "default": "Youtube Music",
+        "with-song-info": "Youtube Music {{Umělec}} - {{Titul}}"
+      }
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Pokud se přehraje reklama tak ztlumí zvuk a nastaví rychlost přehrávání na 16x",
+      "name": "Zrychlovač Reklam"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blokuje všechny reklamy a sledování ihned od začátku",
      "menu": {
        "blocker": "Blokátor"
      },
-      "name": "Blokovač reklam"
+      "name": "Blokátor reklam"
    },
    "album-actions": {
-      "description": "Přidává Undislike, Dislike, Like, a Unlike tlačítka k apply this ke všem písničkám v seznamu písniček nebo albumu.",
+      "description": "Přidává Undislike, Dislike, Like, a Unlike tlačítka k aplikování tohoto ke všem písničkám v seznamu písniček nebo albumu",
      "name": "Album akce"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Používá dynamický motiv a vizuální efekty na základě palety barev alba",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Poměr míchání barev",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{poměr}}%"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Motiv podle barvy Alba"
    },
    "ambient-mode": {
-      "description": "Applies bleskové efekty pomocí casting jemných barev z videa, do vašeho pozadí obrazovky.",
+      "description": "Aplikuje světelné efekty pomocí vrhání jemných barev z videa, do vašeho pozadí obrazovky",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Množství rozmazání",
@ -298,7 +322,10 @@
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Délka Sílení (ms)",
+            "fade-out-duration": "Délka Slábnutí (ms)",
            "fade-scaling": {
+              "label": "Škálování Přechodu",
              "linear": "Lineární",
              "logarithmic": "Logaritmické"
            },
@ -362,6 +389,7 @@
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Konverze: {{percent}}%",
+          "converting": "Převádím…",
          "done": "Hotovo: {{filePath}}",
          "download-info": "Stahování {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Stahování: {{percent}}%",
@ -386,6 +414,11 @@
      "description": "Stahuje MP3 / source audio přímo z rozhraní",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Vybrat složku pro stahování",
+        "download-finish-settings": {
+          "submenu": {
+            "advanced": "Pokoročile"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Stáhnout seznam písniček",
        "presets": "Předvolby",
        "skip-existing": "Přeskočit existující soubory"
@ -406,7 +439,8 @@
      "description": "Dává menu panelům fancy, tmavý nebo album-color vzhled",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Skrýt DOM window controls"
-      }
+      },
+      "name": "Vestavěné Menu"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Přidává Lumia Stream podporu",
@ -414,21 +448,26 @@
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Přidává lyrics podporu pro většinu písniček",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Romanizované Lyrics"
+      },
+      "name": "Lyrics Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Fetched lyrics pro Genius"
      }
    },
    "music-together": {
-      "description": "Sdílejte seznam písniček s ostatními. Když the host hraje písničku, uslyší jí i všichni ostatní.",
+      "description": "Sdílejte playlist s ostatními. Když hostitel přehrává písničku, uslyší jí i všichni ostatní.",
      "dialog": {
        "enter-host": "Zadejte Host ID"
      },
      "internal": {
        "save": "Uložit",
+        "track-source": "Zdroj Písně",
        "unknown-user": "Neznámý uživatel"
      },
      "menu": {
-        "click-to-copy-id": "Zkopírovat Host ID",
+        "click-to-copy-id": "Zkopírovat ID Hosta",
        "close": "Zavřít Hudba Spolu",
        "connected-users": "Připojení uživatelé",
        "disconnect": "Odpojit od Hudby Spolu",
@ -437,7 +476,7 @@
        "join": "Připojit se k Hudbě Spolu",
        "permission": {
          "all": "Povolit hostům ovládat seznam písniček a přehrávač",
-          "host-only": "Jenom host může ovládat seznam písniček a přehrávač",
+          "host-only": "Jenom hostitel může ovládat seznam písniček a přehrávač",
          "playlist": "Povolit hostům ovládat seznam písniček"
        },
        "set-permission": "Změnit ovládací oprávnění",
@ -454,6 +493,7 @@
        "disconnected": "Hudba Spolu odpojena",
        "host-failed": "Selhalo hostování Hudby Spolu",
        "id-copied": "Host ID zkopírováno do schránky",
+        "id-copy-failed": "Kopírování ID Hosta do schránky selhalo",
        "join-failed": "Selhalo připojení k Hudba Spolu",
        "joined": "Připojil/a jste se k Hudbě Spolu",
        "permission-changed": "Oprávnění Hudby Spolu se změnilo na \"{{permission}}\"",
@ -483,6 +523,7 @@
          }
        },
        "priority": "Priorita Oznámení",
+        "toast-style": "Toast Styl",
        "unpause-notification": "Zobrazit oznámení na unpause"
      },
      "name": "Oznámení"
@ -520,6 +561,7 @@
    "precise-volume": {
      "description": "Přesná kontrola hlasitosti pomocí kolečka myši/klávesnicových zkratek, s vlastní HUD a customizable hlasitostních steps",
      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Ovádání Šipkami",
        "custom-volume-steps": "Nastavit vlastní hlasitostní steps",
        "global-shortcuts": "Globální klávesové zkratky"
      },
@ -552,6 +594,37 @@
      "description": "Umožňuje měnit kvalitu videa pomocí tlačítka na video overlay",
      "name": "Měnič kvality videa"
    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Přidat scrobbing podporu (např .last.fm , Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Selhalo ověření s Last.fm\nSchovat vyskakovací okno do dalšího restartu.",
+            "title": "Ověření Selhalo"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API nastavení"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Vložte Listenbrainz user token"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobble jiné média"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last,fm API klíč"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Vložte svůj Listenbrainz user token:"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "shortcuts": {
      "description": "Dovoluje nastavit globální klávesové zkratky pro playback (přehrát/pozastavit/další/předchozí) a vypínání media OSD pomocí přepisování media klíčů, zapínání Ctrl/CMD + F k vyhledávání, zapínání Linux MPRIS podporu pro media klíče, a vlastní klávesové zkratky pro pokročilé uživatele.",
      "menu": {
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Upgrade-Schaltfläche entfernen",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Abbrechen",
+                    "remove": "Entfernen"
+                  },
+                  "remove-theme": "Sind Sie sich sicher, dass Sie das benutzerdefinierte Aussehen ändern wollen?",
+                  "remove-theme-message": "Dies wird das benutzerdefinierte Aussehen löschen"
+                },
                "label": "Thema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Importiere eigene CSS-Datei",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Wenn eine Werbung spielt, stummt es das Audio und setzt die Wiedergabegeschwindigkeit auf 16x",
+      "name": "Werbungsbeschleunigung"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blockiere jegliche Werbung und Tracker",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Lädt MP3-/Original-Audio direkt von der Schnittstelle herunter",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Downloadordner wählen",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Song am Ende runterladen",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Nach x Prozent",
+            "last-seconds": "Letzten x Sekunden",
+            "title": "Konfiguriere wann runtergeladen werden soll"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Erweitert",
+            "enabled": "Aktiviert",
+            "mode": "Zeitmodus",
+            "percent": "Prozent",
+            "seconds": "Sekunden"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Wiedergabeliste herunterladen",
        "presets": "Voreinstellungen",
        "skip-existing": "Vorhandene Dateien überspringen"
@ -641,6 +668,54 @@
      "description": "Überspringt automatisch nicht-musikalische Teile wie Intro/Outro oder Teile von Musikvideos, in denen der Song nicht gespielt wird",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Bietet synchronisierte Liedtexte zu Songs, verwendet Anbieter wie LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Beim Abrufen des Liedtexts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmal.",
+        "not-found": "⚠️ - Kein Text für diesen Song gefunden."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Standardzeichen zwischen Texten",
+          "tooltip": "Standardzeichen für die Lücke zwischen Songtexten auswählen"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Zeileneffekt",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Fokussieren",
+              "tooltip": "Nur aktive Zeile weiß darstellen"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Versatz"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Skalieren",
+              "tooltip": "Aktuelle Zeile skalieren"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Effekt für aktive Zeile auswählen"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Den Songtext perfekt synchronisieren",
+          "tooltip": "Auf die Millisekunde genau berechnen, wann die nächste Zeile angezeigt werden soll (Kann Einfluss auf die Leistung haben)"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Zeitkodierungen anzeigen",
+          "tooltip": "Zeitkodierungen neben Songtext anzeigen"
+        }
+      },
+      "name": "Synchronisierte Texte",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Hole Songtext...",
+        "normal": "Songtext neu holen"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Es kann sein, dass die Synchronization nicht stimmt, da die Songdauer nicht übereinstimmt.",
+        "inexact": "⚠️ - Es ist Möglich, dass der Songtext für diesen Song nicht übereinstimmt.",
+        "instrumental": "⚠️ - Das ist ein instrumentales Lied"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Wiedergabe aus der Windows Taskleiste kontrollieren",
      "name": "Mediensteuerung in der Taskleiste"
--- a/src/i18n/resources/el.json
+++ b/src/i18n/resources/el.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
-        "execute-failed": "Αποτυχία εκτέλεσης προσθέτου {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "execute-failed": "Απέτυχε η εκτέλεση του πρόσθετου {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Το πρόσθετο {{pluginName}}::{{contextName}} εκτελέστηκε σε {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Απέτυχε η αρχικοποίηση του πρόσθετου \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Φόρτωση όλων των πρόσθετων",
@ -36,7 +36,7 @@
        "details": "Σφάλμα ανταπόκρισης!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
-        "clearing-cache-after-20s": "Εκκαθάριση της cache της εφαρμογής"
+        "clearing-cache-after-20s": "Εκκαθάριση μνήμης cache εφαρμογής"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Το παράθυρο προσπάθησε να απεικονίσει εκτός οθόνης, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
@ -45,23 +45,23 @@
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Το μενού είναι κρυμμένο, χρησιμοποιήστε το 'Alt' για να το εμφανίσετε (ή το 'Escape' αν χρησιμοποιείτε το μενού εφαρμογής)",
-        "message": "Απόκρυψη μενού είναι ενεργοποιημένο",
-        "title": "Ενεργοποιήθηκε η Απόκρυψη του Μενού"
+        "message": "Η απόκρυψη μενού είναι ενεργοποιημένη",
+        "title": "Η απόκρυψη μενού ενεργοποιήθηκε"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Αργότερα",
-          "restart-now": "Επανεκκίνηση Τώρα"
+          "restart-now": "Επανεκκίνηση τώρα"
        },
        "detail": "Το πρόσθετο \"{{pluginName}}\" απαιτεί επανεκκίνηση για να ισχύσει",
        "message": "Το \"{{pluginName}}\" χρειάζεται επανεκκίνηση",
-        "title": "Απαιτείται Επανεκκίνηση"
+        "title": "Απαιτείται επανεκκίνηση"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Έξοδος",
          "relaunch": "Επανεκκίνηση",
-          "wait": "Περίμενε"
+          "wait": "Περιμένετε"
        },
        "detail": "Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία! Παρακαλούμε επιλέξτε τι να κάνετε:",
        "message": "Η εφαρμογή δεν ανταποκρίνεται",
@ -69,13 +69,13 @@
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
-          "disable": "Απενεργοποίηση Ενημερώσεων",
+          "disable": "Απενεργοποίηση ενημερώσεων",
          "download": "Λήψη",
-          "ok": "Εντάξει"
+          "ok": "OK"
        },
        "detail": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη και μπορεί να ληφθεί από τον σύνδεσμο {{downloadLink}}",
        "message": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη",
-        "title": "Υπάρχει Διαθέσιμη Ενημέρωση"
+        "title": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση"
      }
    },
    "menu": {
@ -87,7 +87,7 @@
          "go-back": "Πήγαινε πίσω",
          "go-forward": "Πήγαινε μπροστά",
          "quit": "Έξοδος",
-          "restart": "Επανεκκίνηση Εφαρμογής"
+          "restart": "Επανεκκίνηση εφαρμογής"
        }
      },
      "options": {
@ -106,7 +106,7 @@
                "prompt": {
                  "label": "Εισαγωγή διεύθυνσης διακομιστή μεσολάβησης (proxy): (αφήστε κενό για απενεργοποίηση)",
                  "placeholder": "Παράδειγμα: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
-                  "title": "Ορισμός διακομιστή μεσολάβησης (proxy)"
+                  "title": "Ορισμός μεσολάβησης"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Εναλλαγή DevTools"
@ -135,8 +135,8 @@
          "single-instance-lock": "Κλείδωμα Μοναδικής Εκδοχής",
          "start-at-login": "Έναρξη κατά την σύνδεση",
          "starting-page": {
-            "label": "Σελίδα Έναρξης",
-            "unset": "Κατάργηση Ορισμού"
+            "label": "Σελίδα έναρξης",
+            "unset": "Κατάργηση ορισμού"
          },
          "tray": {
            "label": "Δίσκος",
@ -148,13 +148,27 @@
            }
          },
          "visual-tweaks": {
+            "label": "Τροποποιήσεις Εμφάνισης",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
-                "default": "Default"
+                "default": "Default",
+                "force-show": "Αναγκαστική Εμφάνιση",
+                "hide": "Απόκρυψη",
+                "label": "Μου αρέσει"
              },
+              "remove-upgrade-button": "Αφαίρεση κουμπιού αναβάθμισης",
              "theme": {
-                "label": "Theme",
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Άκυρο",
+                    "remove": "Αφαίρεση"
+                  },
+                  "remove-theme": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το προσαρμοσμένο θέμα;",
+                  "remove-theme-message": "Αυτό θα αφαιρέσει το προσαρμοσμένο θέμα"
+                },
+                "label": "Θέμα",
                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου αρχείου CSS",
                  "no-theme": "No theme"
                }
              }
@ -163,29 +177,68 @@
        }
      },
      "plugins": {
-        "label": "Plugins"
+        "enabled": "Ενεργοποιημένο",
+        "label": "Πρόσθετα",
+        "new": "ΝΕΟ"
      },
      "view": {
-        "label": "View"
+        "label": "Προβολή",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Αναγκαστική Eπαναφόρτωση",
+          "reload": "Επαναφόρτωση",
+          "reset-zoom": "Πραγματικό μέγεθος",
+          "toggle-fullscreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
+          "zoom-in": "Μεγέθυνση",
+          "zoom-out": "Σμίκρυνση"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Επόμενο",
+      "play-pause": "Αναπαραγωγή/Παύση",
+      "previous": "Προηγούμενο",
+      "quit": "Έξοδος",
+      "restart": "Επανεκκίνηση εφαρμογής",
+      "show": "Εμφάνιση παραθύρου",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Εαν παίξει διαφήμιση κάνει σίγαση του ήχου και θέτει την ταχύτητα αναπαραγωγής στο 16x",
+      "name": "Γρήγορη Προώθηση Διαφημίσεων"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Αποκλεισμός όλων των διαφημίσεων και tracker",
      "menu": {
        "blocker": "Μέθοδος αποκλεισμού"
      },
-      "name": "Adblocker"
+      "name": "Μπλοκάρισμα Διαφημίσεων"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Προσθέτει κουμπιά Like/Unlike και Dislike/Undislike που δρουν συνολικά σε όλα τα κομμάτια μιας playlist ή ενός άλμπουμ",
+      "name": "Ενέργειες σε Άλμπουμ"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Εφαρμόζει ένα δυναμικό θέμα και εφέ με βάση τη χρωματική παλέτα του άλμπουμ",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Αναλογία μίξης χρώματος",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Album Color Theme"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Εφαρμόζει ένα εφέ φωτισμού ρίχνοντας απαλά χρώματα από το βίντεο, στο φόντο της οθόνης σας.",
      "menu": {
        "blur-amount": {
+          "label": "Ένταση θαμπώματος",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pixels"
          }
@ -197,25 +250,30 @@
          }
        },
        "opacity": {
-          "label": "Ποσότητα αδιαφάνειας",
+          "label": "Αδιαφάνεια",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
+          "label": "Ποιότητα",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} pixels"
          }
        },
        "size": {
+          "label": "Μέγεθος",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "submenu": {
-            "during": "Σε {{interpolationTime}} δεύτερα"
+            "during": "Σε {{interpolationTime}} δευτερόλεπτα"
          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Χρήση πλήρους οθόνης"
        }
      }
    },
@ -257,11 +315,14 @@
      "description": "Κάνει τα τραγούδια να είναι αυτόματα σε παύση",
      "menu": {
        "apply-once": "Εφαρμόζεται μόνο στο πρώτο τραγούδι"
-      }
+      },
+      "name": "Απενεργοποίηση αυτόματης αναπαραγωγής"
    },
    "discord": {
      "description": "Δείξτε στους φίλους σας τι ακούτε με το Rich Presence",
      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Αυτόματη επανασύνδεση",
+        "clear-activity": "Εκκαθάριση δραστηριότητας",
        "hide-duration-left": "Απόκρυψη της διάρκειας που απομένει",
        "hide-github-button": "Απόκρυψη του συνδέσμου προς GitHub",
        "set-inactivity-timeout": "Ορισμός χρονικού ορίου αδράνειας"
@ -280,34 +341,113 @@
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
-            "message": "Λήψη λίστας αναπαραγωγής {{playlistTitle}}",
-            "title": "Λήψη ξεκίνησε"
+            "detail": "{{playlistSize}} τραγούδια)",
+            "message": "Λήψη της λίστας αναπαραγωγής {{playlistTitle}}",
+            "title": "Η λήψη ξεκίνησε"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Μετατροπή: {{percent}}%",
-          "download-progress": "Download: {{percent}}%",
-          "preparing-file": "Προετοιμασία αρχείου…"
+          "converting": "Μετατροπή…",
+          "download-info": "Λήψη του {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Λήψη: {{percent}}%",
+          "downloading": "Λήψη…",
+          "downloading-counter": "Λήψη {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Λήψη της λίστας αναπαραγωγής \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} τραγούδια ({{playlistId}})",
+          "folder-already-exists": "Ο φάκελος {{playlistFolder}} υπάρχει ήδη",
+          "loading": "Φόρτωση…",
+          "playlist-is-empty": "Η λίστα αναπραγωγής είναι άδεια",
+          "preparing-file": "Προετοιμασία αρχείου…",
+          "saving": "Αποθήκευση…",
+          "video-id-not-found": "Το βίντεο δεν βρέθηκε"
        }
      },
+      "menu": {
+        "download-finish-settings": {
+          "prompt": {
+            "last-seconds": "Τελευταία x δευτερόλεπτα"
+          },
+          "submenu": {
+            "percent": "Ποσοστό",
+            "seconds": "Δευτερόλεπτα"
+          }
+        },
+        "download-playlist": "Λήψη λίστας αναπαραγωγής",
+        "skip-existing": "Παράλειψη υπάρχοντων αρχείων"
+      },
      "templates": {
-        "button": "Download"
+        "button": "Λήψη"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "internal": {
+        "save": "Αποθήκευση",
+        "unknown-user": "Άγνωστος χρήστης"
+      },
+      "menu": {
+        "connected-users": "Συνδεδεμένοι χρήστες"
+      },
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Απέτυχε η προσθήκη τραγουδιού",
+        "remove-song-failed": "Απέτυχε η αφαίρεση τραγουδιού"
      }
    },
    "navigation": {
-      "name": "Navigation"
+      "name": "Πλοήγηση"
    },
    "no-google-login": {
      "name": "No Google Login"
    },
    "notifications": {
-      "name": "Notifications"
+      "name": "Ειδοποιήσεις"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Πάντα σε πρώτο πλάνο",
+        "hotkey": {
+          "label": "Πλήκτρο πρόσβασης",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Πλήκτρο πρόσβασης"
+            }
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Αποθήκευση θέσης παραθύρου",
+        "save-window-size": "Αποθήκευση μεγέθους παραθύρου"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "name": "Ταχύτητα αναπαραγωγής",
+      "templates": {
+        "button": "Ταχύτητα"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Μείωση έντασης",
+            "increase": "Αύξηση έντασης"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Τρέχουσα ποιότητα: {{quality}}"
+          }
+        }
+      }
    },
    "shortcuts": {
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
-            "next": "Next"
+            "next": "Επόμενο",
+            "play-pause": "Αναπαραγωγή / Παύση",
+            "previous": "Προηγούμενο"
          }
        }
      }
--- a/src/i18n/resources/en.json
+++ b/src/i18n/resources/en.json
@ -214,6 +214,10 @@
      },
      "name": "Ad Blocker"
    },
+    "ad-speedup": {
+      "name": "Ad Speedup",
+      "description": "If an ad play it mutes the audio and sets playback speed to 16x"
+    },
    "album-actions": {
      "description": "Adds Undislike, Dislike, Like, and Unlike buttons to apply this to all songs in a playlist or album",
      "name": "Album Actions"
@ -412,7 +416,22 @@
        "choose-download-folder": "Choose download folder",
        "download-playlist": "Download playlist",
        "presets": "Presets",
-        "skip-existing": "Skip existing files"
+        "skip-existing": "Skip existing files",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Download on finish",
+          "submenu": {
+            "enabled": "Enabled",
+            "mode": "Time mode",
+            "seconds": "Seconds",
+            "percent": "Percent",
+            "advanced": "Advanced"
+          },
+          "prompt": {
+            "title": "Configure when to download",
+            "last-seconds": "Last x seconds",
+            "last-percent": "After x percent"
+          }
+        }
      },
      "name": "Downloader",
      "renderer": {
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "Automatically Skips non-music parts like intro/outro or parts of music videos where the song isn't playing",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Provides synced lyrics to songs, using providers like LRClib.",
+      "name": "Synced Lyrics",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - An error occurred while fetching the lyrics. Please try again later.",
+        "not-found": "⚠️ - No lyrics found for this song."
+      },
+      "warnings": {
+        "instrumental": "⚠️ - This is an instrumental song",
+        "inexact": "⚠️ - The lyrics for this song may not be exact",
+        "duration-mismatch": "⚠️ - The lyrics may be out of sync due to a duration mismatch."
+      },
+      "refetch-btn": {
+        "normal": "Refetch lyrics",
+        "fetching": "Fetching..."
+      },
+      "menu": {
+        "precise-timing": {
+          "label": "Make the lyrics perfectly synced",
+          "tooltip": "Calculate to the milisecond the display of the next line (can have a small impact on performance)"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Line effect",
+          "tooltip": "Choose the effect to apply to the current line",
+          "submenu": {
+            "scale": {
+              "label": "Scale",
+              "tooltip": "Scale the current line"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Offset",
+              "tooltip": "Offset on the right the current line"
+            },
+            "focus": {
+              "label": "Focus",
+              "tooltip": "Make only the current line white"
+            }
+          }
+        },
+        "default-text-string": {
+          "label": "Default character between lyrics",
+          "tooltip": "Choose the default character to use for the gap between lyrics"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Show time codes",
+          "tooltip": "Show the time codes next to the lyrics"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Show lyrics even if inexact",
+          "tooltip": "If the song is not found, the plugin tries again with a different search query.\nThe result from the second attempt may not be exact."
+        }
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Control playback from your Windows taskbar",
      "name": "Taskbar Media Control"
--- a/src/i18n/resources/es.json
+++ b/src/i18n/resources/es.json
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Si se reproduce un anuncio, silencia el audio y fija la velocidad de reproducción en 16x",
+      "name": "Aumento de la velocidad de anuncios"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Bloquear todos los anuncios y el rastreo",
      "menu": {
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "Descarga MP3 / audio fuente directamente desde la interfaz",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Elija la carpeta de descarga",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Descargar al finalizar",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Después del x por ciento",
+            "last-seconds": "Últimos x segundos",
+            "title": "Configurar cuándo descargar"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avanzado",
+            "enabled": "Activado",
+            "mode": "Modo de tiempo",
+            "percent": "Porcentaje",
+            "seconds": "Segundos"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Descargar lista de reproducción",
        "presets": "Preajustes",
        "skip-existing": "Saltar archivos existentes"
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "Salta automáticamente las partes no musicales como la introducción/final o secciones de videos musicales donde la canción no está sonando",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Proporciona letras de canciones sincronizadas, utilizando proveedores como LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Se ha producido un error al descargar la letra. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.",
+        "not-found": "⚠️ - No se ha encontrado ninguna letra para esta canción."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Carácter predeterminado entre letras",
+          "tooltip": "Elige el carácter predeterminado que se utilizará para el espacio entre letras"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Efecto de la línea",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Enfoque",
+              "tooltip": "Mostrar solo la línea actual en blanco"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Desplazamiento",
+              "tooltip": "Desplazamiento a la derecha de la línea actual"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Escala",
+              "tooltip": "Escala de la línea actual"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Elige el efecto que deseas aplicar a la línea actual"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Haz que la letra esté perfectamente sincronizada",
+          "tooltip": "Calcular al milisegundo la visualización de la línea siguiente (puede tener un pequeño impacto en el rendimiento)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Mostrar la letra aunque sea inexacta",
+          "tooltip": "Si no se encuentra la canción, el complemento vuelve a intentarlo con una búsqueda diferente.\nEl resultado del segundo intento puede no ser exacto."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Visualización del código de tiempo",
+          "tooltip": "Mostrar los códigos de tiempo junto a la letra"
+        }
+      },
+      "name": "Letras sincronizadas",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Recuperando...",
+        "normal": "Volver a buscar letras"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - La letra puede estar desincronizada debido a un desajuste en la duración.",
+        "inexact": "⚠️ - La letra de esta canción puede no ser exacta",
+        "instrumental": "⚠️ - Se trata de una canción instrumental"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Controla la reproducción desde la barra de tareas de Windows",
      "name": "Control de medios de la barra de tareas"
--- a/src/i18n/resources/et.json
+++ b/src/i18n/resources/et.json
@ -0,0 +1,182 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "{{pluginName}}::{{contextName}} lisamooduli käivitamine ei õnnestunud",
+        "executed-at-ms": "{{pluginName}}::{{contextName}} lisamoodul käivitus {{ms}} millisekundiga",
+        "initialize-failed": "„{{pluginName}}“ lisamooduli töö alustamine ei õnnestunud",
+        "load-all": "Laadime kõiki lisamooduleid",
+        "load-failed": "„{{pluginName}}“ lisamooduli laadimine ei õnnestunud",
+        "loaded": "„{{pluginName}}“ lisamoodul on laaditud",
+        "unload-failed": "„{{pluginName}}“ lisamooduli mälust eemaldamine ei õnnestunud",
+        "unloaded": "„{{pluginName}}“ lisamoodul on mälust eemaldatud"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "et",
+    "local-name": "Eesti",
+    "name": "Estonian"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Laadimine lõppes, arendaja tarvikud on avatud"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n on laaditud"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "„{{command}}“ käsk on vastu võetud"
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS faili „{{cssFile}}“ pole olemas, seega eirame eelistust"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Menüü on peidetud ja „Alt“ klahviga saad ta nähtavaks (rakenduse-siseses menüüs „Esc“ klahviga)",
+        "message": "Menüü peitmine on sisselülitatud",
+        "title": "Menüü peitmine on sisselülitatud"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Hiljem",
+          "restart-now": "Taaskäivita kohe"
+        },
+        "detail": "„{{pluginName}}“ lisamooduli sisselülitamine eeldab rakenduse taaskäivitamist",
+        "message": "„{{pluginName}}“ lisamoodul eeldab rakenduse taaskäivitamist",
+        "title": "Palun käivita rakendus uuesti"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Välju",
+          "relaunch": "Käivita uuesti",
+          "wait": "Oota"
+        }
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "navigation": {
+        "label": "Liikumine",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Kopeeri esitamisel oleva pala URL",
+          "go-back": "Mine tagasi",
+          "go-forward": "Mine edasi",
+          "quit": "Välju",
+          "restart": "Käivita rakendus uuesti"
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "label": "Lisamoodulid",
+        "new": "UUS"
+      },
+      "view": {
+        "submenu": {
+          "zoom-in": "Suumi sisse",
+          "zoom-out": "Suumi välja"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Edasi",
+      "play-pause": "Esita/Peata esitus",
+      "previous": "Eelmine",
+      "quit": "Välju",
+      "restart": "Käivita rakendus uuesti",
+      "show": "Näita akent",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Reklaami esitamisel summutatakse heli ja keritakse edasi 16-kordse kiirusega",
+      "name": "Reklaamikiirendaja"
+    },
+    "adblocker": {
+      "description": "Blokeeri kõik reklaamid ja jälitajad",
+      "menu": {
+        "blocker": "Blokeerijad"
+      },
+      "name": "Reklaamiblokeerija"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Kvaliteet",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} pikslit"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Muudab navigatsiooniriba läbipaistavaks ja hägusaks",
+      "name": "Hägus navigatsiooniriba"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Lisa enamustele lugudele laulusõnad",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Latiniseeritud laulusõnad"
+      },
+      "name": "Lyrics Genius",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Leidsime Geeniuse jaoks ühed laulusõnad"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "name": "Liikumine"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Lisa kraasimise tugi (last.fm, Listenbrainz, jne)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm'i autentimine ei õnnestunud\nPeida hüpikaken järgmise taaskäivituseni.",
+            "title": "Autentimine ei õnnestunud"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API seadistused"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Sisesta ListenBrainz'i kasutaja tunnusluba"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Kraasi muud meediat"
+      },
+      "name": "Kraasija",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API võti",
+          "api-secret": "Last.fm API saladus"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Sisesta oma ListenBrainz'i tunnusluba:",
+            "title": "ListenBrainz'i tunnusluba"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "menu": {
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "tooltip": "Kui lugu ei leidu, siis lisamoodul üritab uut otsingut teistsuguse päringuga.\nTeise katse puhul tulemused ei pruugi olla väga täpsed."
+        }
+      }
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Lõimimine OBSi Tuna lisamooduliga"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/fi.json
+++ b/src/i18n/resources/fi.json
@ -0,0 +1,565 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Virhe pluginin lataamisessa: {{pluginName}}, koska {{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Lisäosa: {{pluginName}} ja {{contextName}} on ladattu/liitetty {{ms}}",
+        "initialize-failed": "Laajennuksen alustaminen epäonnistui kohteelle \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Ladataan kaikkia lisäosia",
+        "load-failed": "Virhe lisäosan lataamisessa kohteelle: {{pluginName}}",
+        "loaded": "Lisäosa {{pluginName}} on ladattu",
+        "unload-failed": "Laajennuksen purkaminen epäonnistui kohtelle: {{pluginName}}",
+        "unloaded": "Lisäosa {{pluginName}} on purettu"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "fi",
+    "local-name": "Suomi",
+    "name": "Finnish"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Onnistuneesti ladattu. Devtools avautuu"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n ladattu"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Komento \"{{command}}\" on vastaanotettu"
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "{{cssFile}} on jätetty väliin, koska tiedosto on virheellinen"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Reagoimaton virhe\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Puhdista välimuisti"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Näyttö yritti renderöidä näyttöäsi asetuksilla: {{windowSize}}, {{displaySize}} sekä {{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Valikko on piilotettu, avaa valikko uudestaan painamalla \"Alt\" näppäintä tai \"Escape\" näppäintä",
+        "message": "Valikon piilotus on nyt päällä",
+        "title": "Piilota valikko päällä"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Myöhemmin",
+          "restart-now": "Uudelleen käynnistä NYT"
+        },
+        "detail": "{{pluginName}} lisäosa vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
+        "message": "{{pluginName}} vaatii uudelleen käynnistyksen YT musicille",
+        "title": "Uudelleen käynnistä sovellus"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Poistu",
+          "relaunch": "Uudelleen käynnistä",
+          "wait": "Odotas vähän"
+        },
+        "detail": "Pahoittelemme häiriötä! ole hyvä ja valitse mitä teet:",
+        "message": "Sovellus ei ole saataville eli tapahtui virhe",
+        "title": "Ikkuna ei vastaa"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Poista päivitykset käytöstä",
+          "download": "Lataa",
+          "ok": "Selvä"
+        },
+        "detail": "Uusin versio sovelluksesta on nyt saatavilla, lataa se tästä {{downloadLink}}",
+        "message": "Uusin versio on nyt saatavilla",
+        "title": "Päivitys saatavilla"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Tietoa",
+      "navigation": {
+        "label": "Selaa",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Kopio URL osoite",
+          "go-back": "Takaisin",
+          "go-forward": "Eteenpäin",
+          "quit": "Poistu alustalta",
+          "restart": "Uudelleen käynnistä aplikaatio"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Asetukset",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Lisäasetukset",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Puhdista sovelluksen välimuisti aina sovelluksen käynnistyksen aikana",
+              "disable-hardware-acceleration": "Poista laitteistokiihdytys käytöstä",
+              "edit-config-json": "Muokkaa \"config.json\" tiedostoa",
+              "override-user-agent": "Ohita käyttäjäagentti",
+              "restart-on-config-changes": "Käynnistä uudelleen asetusten muuton jälkeen",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Aseta välityspalvelin (proxy)",
+                "prompt": {
+                  "label": "Aseta välityspalvelimen IP-osoite: (jos jätät tyhjäksi, palvelin ei käynnisty)",
+                  "placeholder": "Esimerkki osoite: penapertti://127.0.0.0:6969",
+                  "title": "Aseta välityspalvelin (proxy)"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Ota DevTools käyttöön"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Aina päällä",
+          "auto-update": "Automaattisest päivitykset",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Valikko piilotetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Saat sen päälle painamalla [Alt] näppäintä (tai merkitse takaisin [`], jos käytät sovelluksen sisäistä valikkoa)",
+              "title": "Piilota valikko (päällä)"
+            },
+            "label": "Piilota valikko"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Kieli vaihtuu uudelleen käynnistyksen jälkeen (Language will be changed after restart)",
+              "title": "Kieli vaihdettu (Language Changed)"
+            },
+            "label": "Kieli (languages)",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Haluatko kääntää puuttuvan kielen? Klkkaa tästä! (Want to help translate? Click here)"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Jatka kappaleesta, johon jäin aikaisemmin",
+          "single-instance-lock": "Yhden instanssin lukko",
+          "start-at-login": "Aloita kirjautuminen",
+          "starting-page": {
+            "label": "Etusivu",
+            "unset": "Valitsematta"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Suositukset",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Pois päältä",
+              "enabled-and-hide-app": "Suositukset ovat käytössä ja piilota valikko",
+              "enabled-and-show-app": "Päällä ja sovellus näkyvissä",
+              "play-pause-on-click": "Soita/pysäytä klikkaamalla"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Visuaalisia tehosteita",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Vakio",
+                "force-show": "Pakota näyttämään",
+                "hide": "Piilota",
+                "label": "Tykkäys nappula"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Poista päivitys nappula",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Peruuta",
+                    "remove": "Poista"
+                  },
+                  "remove-theme": "Oletko aivan varma, että haluat poistaa kustomoidun teeman?",
+                  "remove-theme-message": "Tämä poistaa kustomoidun teeman"
+                },
+                "label": "Teema",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Liitä kustomoitu CSS tiedosto",
+                  "no-theme": "Ei teemaa"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Päällä",
+        "label": "Lisäosat",
+        "new": "UUSI"
+      },
+      "view": {
+        "label": "Katso",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "pakota uudelleen lataamaan",
+          "reload": "Uudelleen lataa",
+          "reset-zoom": "Todellinen koko",
+          "toggle-fullscreen": "Koko näyttö päälle/pois",
+          "zoom-in": "Zoomaa lähemmäksi",
+          "zoom-out": "Zoomaa kauemmaksi"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Seuraava",
+      "play-pause": "Soita/pysäytä",
+      "previous": "Edellinen",
+      "quit": "Lähde pois",
+      "restart": "Uudelleen käynnistä appi",
+      "show": "Näytä ikkuna",
+      "tooltip": {
+        "default": "Youtube Music",
+        "with-song-info": "Youtube Music {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "Estä kaikki mainokset ja seuranta",
+      "menu": {
+        "blocker": "Estäjät (blockerit)"
+      },
+      "name": "Mainos estäjä"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Lisää tykkäysnappulat, joilla voit lisätä tai poistaa tykkäyksiä kerralla kaikille soittolistan tai albumin kappaleille",
+      "name": "Albumin Toiminnot"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "Käyttää dynaamista teemaa ja visuaalisia tehosteita albumin väripaletin perusteella",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Värien sekoitussuhde",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Albumin Värinen Teema"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "Antaa valaistustehosteen heittämällä videosta lempeitä värejä näytön taustalle",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "Sumennuksen voimakkuus",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} pikseliä"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "Puskurointi",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "Läpinäkyvyys",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Laatu",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} pikseliä"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "Koko",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Siirtymän sujuvuus",
+          "submenu": {
+            "during": "Kesto {{interpolationTime}} s"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Käytetään koko näytön tilaa"
+        }
+      }
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Lisää äänen kompressointia (hiljentää voimakkaimpien äänien voimakkuutta ja tehostaa pehmeämpien äänien voimakkuutta)",
+      "name": "Äänen Kompressoija"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Tekee siirtymäpalkista läpikuultavan ja sumean",
+      "name": "Sumenna Siirtymäpalkki"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Ohita YouTuben iän vahvistus",
+      "name": "Ohita Ikään Perustuvat Rajoitukset"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "YouTube Music ääniraitojen tekstitysten valitsin",
+      "menu": {
+        "autoload": "Valitse automaattisesti viimeksi käytetty tekstitys",
+        "disable-captions": "Tekstitys ei oletusarvoisesti käytössä"
+      },
+      "name": "Tekstitysten valinta",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Tekstitysten nykyinen kieli: {{language}}",
+          "none": "Ei mitään",
+          "title": "Valitse tekstitysten kieli"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Avaa tekstitysten valitsin"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Asettaa sivupalkin aina kompaktiin tilaan",
+      "name": "Kompakti sivupalkki"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Ristihäivytä kappaleet",
+      "menu": {
+        "advanced": "Edistynyt"
+      },
+      "name": "Ristihäivytys [Beta]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Sisään häivytyksen kesto (ms)",
+            "fade-out-duration": "Ulos häivytyksen kesto (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Häivytyksen skaalaus",
+              "linear": "Lineaarinen",
+              "logarithmic": "Logaritminen"
+            },
+            "seconds-before-end": "Ristihäivytä N sekuntia ennen loppua"
+          },
+          "title": "Ristihäivytyksen asetukset"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Kappaleet alkavat \"pysäytetty\" tilassa",
+      "name": "Poista automaattinen toisto käytöstä"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "Yritettiin yhdistää vaikka yhteys on jo aktiivinen",
+        "connected": "Yhdistetty Discordiin",
+        "disconnected": "Katkaistu yhteys Discordiin"
+      },
+      "description": "Näytä ystävillesi mitä kuuntelet \"Rich Presence\":n avulla",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Automaatinen uudelleenyhdistys",
+        "clear-activity": "Nollaa toiminta",
+        "clear-activity-after-timeout": "Nollaa toiminta aikakatkaisun jälkeen",
+        "connected": "Yhdistetty",
+        "disconnected": "Yhteys katkaistu",
+        "hide-duration-left": "Piilota kappaleen jäljellä oleva kesto",
+        "hide-github-button": "Piilota \"linkki GitHubiin\" -nappi",
+        "play-on-youtube-music": "Kuuntele palvelussa YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "Aseta toimettomuuden aikakatkaisu"
+      },
+      "name": "Discord Aktiviteetti (Rich Presence)",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Anna toimettomuuden aikakatkaisun aika sekunteina:",
+          "title": "Aseta toimettomuuden aikakatkaisu"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "message": "Äh! Pahoittelut, lataus epäonnistui…",
+            "title": "Virhe latauksessa!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} kappaletta)",
+            "message": "Lataa Soittolista {{playlistTitle}}",
+            "title": "Lataus aloitettu"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Muunnetaan: {{percent}}%",
+          "converting": "Muuntaa…",
+          "done": "Valmis: {{filePath}}",
+          "download-info": "Ladataan {{artist}} -{{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Latauksen edistyminen: {{percent}}%",
+          "downloading": "Ladataan…",
+          "downloading-counter": "Ladataan {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Ladataan soittolistaa \"{{playlistTitle}}\" {{playlistSize}} kappaletta ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Virhe ladattaessa \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "folder-already-exists": "Kansio {{playlistFolder}} on jo olemassa",
+          "getting-playlist-info": "Haetaan soittolistan tietoja…",
+          "loading": "Ladataan…",
+          "playlist-has-only-one-song": "Soittolistalla on vain yksi kappale, se ladataan suoraan",
+          "playlist-id-not-found": "Soittolistan tunnistetta ei löytynyt",
+          "playlist-is-empty": "Soittolista on tyhjä",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Virhe haettaessa soittolista tietoja: varmista ettei soittolista ole yksityinen tai \"Miksattu sinulle\" soittolista\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Valmistellaan tiedostoa…",
+          "saving": "Tallennetaan…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Yritetään hakea soittolistan tunnistetta: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Videota ei löytynyt",
+          "writing-id3": "Kirjoitetaan ID3-tunnisteita…"
+        }
+      },
+      "description": "Lataa MP3- tai lähdetiedoston suoraan käyttöliittymästä",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Valitse latauskansio",
+        "download-playlist": "Lataa soittolista",
+        "presets": "Esiasetukset",
+        "skip-existing": "Ohita olemassa olevat tiedostot"
+      },
+      "name": "Lataaja",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "Edistystä ei voida päivittää"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Lataa"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Tekee äänenvoimakkuuden säätimestä eksponentiaalisen, jotta matalampien äänenvoimakkuuksien valinta on helpompaa.",
+      "name": "Eksponentiaalinen Äänenvoimakkuus"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Antaa valikkopalkeille hienon tumman tai albumin värisen ulkonäön",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Piilota ikkunan DOM ohjaimet"
+      },
+      "name": "Sovelluksen sisäinen valikko"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Lisää tuen Lumia Stream -palvelulle",
+      "name": "Lumia Stream [Beta]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Lisää tuen useimpien kappaleiden sanoituksille",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Latinaistetut sanoitukset"
+      },
+      "name": "Lyrics Genius",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Sanoitukset haettu Geniukselle"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Jaa soittolista muiden kanssa. Kun isäntä soittaa kappaleen, kaikki muut kuulevat saman kappaleen",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Anna Istunnon tunniste"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Tallenna",
+        "track-source": "Kappaleen lähde",
+        "unknown-user": "Tuntematon käyttäjä"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Kopioi Istunnon tunniste",
+        "close": "Sulje \"Music Together\"",
+        "connected-users": "Yhdistetyt käyttäjät",
+        "disconnect": "Katkaise yhteys \"Music Together\" -istuntoon",
+        "empty-user": "Ei yhdistyneitä käyttäjiä",
+        "host": "\"Music Together\" -istunnon isäntä",
+        "join": "Yhdistä \"Music Together\" -istuntoon",
+        "permission": {
+          "all": "Salli vieraiden hallita soittolistaa ja soitinta",
+          "host-only": "Vain isäntä voi hallita soittolistaa ja soitinta",
+          "playlist": "Salli vieraiden hallita soittolistaa"
+        },
+        "set-permission": "Muuta hallintaoikeuksia",
+        "status": {
+          "disconnected": "Yhteys katkaistu",
+          "guest": "Yhdistetty vieraana",
+          "host": "Yhdistetty isäntänä"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [Beta]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Kappaleen lisääminen epäonnistui",
+        "closed": "Music Together suljettu",
+        "disconnected": "\"Music Together\" yhteys katkaistu",
+        "host-failed": "Music Together -istunnon isännöinti epäonnistui",
+        "id-copied": "Istunnon tunnus kopioitu leikepöydälle",
+        "id-copy-failed": "Istunnon tunnisteen kopioiminen epäonnistui",
+        "join-failed": "Music Together -istuntoon liittyminen epäonnistui",
+        "joined": "Liityttiin Music Together -istuntoon",
+        "permission-changed": "Music Together -istunnon oikeuksia muutettiin \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Kappaleen poistaminen epäonnistui",
+        "user-connected": "{{name}} liittyi Music Together -istuntoon",
+        "user-disconnected": "{{name}} poistui Music Together -istunnosta"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "Eteen- ja taaksepäin vievät nuolet suoraan integroituna käyttöliittymään. Juuri niin kuin lempiselaimessasi",
+      "name": "Siirtyminen"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "Poista Googlen kirjautumispainikkeet ja linkit käyttöliittymästä",
+      "name": "Ei Google kirjautumista"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "Näytä ilmoitus, kun kappale alkaa soida (interaktiiviset ilmoitukset ovat käytettävissä Windowsilla)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Interaktiiviset Ilmoitukset",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Interaktiiviset Asetukset",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Piilota painikkeen teksti",
+            "refresh-on-play-pause": "Päivitä Toistamisen/Tauottamisen yhteydessä",
+            "tray-controls": "Avaa/Sulje tehtäväpalkista"
+          }
+        },
+        "priority": "Ilmoitusten tärkeys",
+        "unpause-notification": "Näytä ilmoitus toistamisen yhteydessä"
+      },
+      "name": "Ilmoitukset"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Sallii sovelluksen vaihtamisen \"kuva kuvassa\" tilaan",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Aina päällimmäisenä",
+        "hotkey": {
+          "label": "Pikanäppäin",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Pikanäppäin"
+            },
+            "label": "Valitse pikanäppäin \"kuva kuvassa\" -tilan kytkemiseksi",
+            "title": "\"Kuva kuvassa\" -tilan pikanäppäin"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Tallenna ikkunan sijainti",
+        "save-window-size": "Tallenna ikkunan koko",
+        "use-native-pip": "Käytä selaimen natiivia \"Kuva kuvassa\" -tilaa"
+      },
+      "name": "Kuva kuvassa",
+      "templates": {
+        "button": "Kuva kuvassa"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Kuuntele nopeasti, kuuntele hitaasti! Lisää säätimen, jolla voit säätää kappaleen toistonopeutta",
+      "name": "Toistonopeus",
+      "templates": {
+        "button": "Nopeus"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Säädä äänenvoimakkuutta tarkasti hiiren rullaa tai pikanäppäimiä käyttäen. Kustomoidulla käyttöliittymällä ja säädettävällä äänenvoimakkuuden porrastuksella",
+      "menu": {
+        "custom-volume-steps": "Aseta mukautettu äänenvoimakkuuden porrastus",
+        "global-shortcuts": "Yleiset pikanäppäimet"
+      },
+      "name": "Tarkka äänenvoimakkuus",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
+            "increase": "Lisää äänenvoimakkuutta"
+          },
+          "label": "Valitse yleiset äänenvoimakkuuden pikanäppäimet:"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/fil.json
+++ b/src/i18n/resources/fil.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Tanggalin ang upgrade na button",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Kanselahin",
+                    "remove": "Tanggalin"
+                  },
+                  "remove-theme": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang custom na tema?",
+                  "remove-theme-message": "Aalisin nito ang custom na tema"
+                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Mag-import ng custom na CSS file",
@ -193,18 +201,18 @@
      "restart": "I-restart ang App",
      "show": "Ipakita ang window",
      "tooltip": {
-        "default": "YouTube Music",
        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Pag mag-play ng ad, I-mute ang audio at i-set ang bilis ng playback ng 16x",
+      "name": "Pagbilis ng Ad"
+    },
    "adblocker": {
-      "description": "I-block lahat ng ad at tracking",
-      "menu": {
-        "blocker": "Blocker"
-      },
-      "name": "Ad Blocker"
+      "description": "I-block ang lahat ng ad at tracking",
+      "name": "Pag-block ng Ad"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Idadagdag ang Undislike, Dislike, Like, at Unlike na button para ilapat ito sa lahat ng kanta sa isang playlist o album",
@ -214,10 +222,7 @@
      "description": "Naglalapat ng dynamic na tema at visual effect batay sa color palette ng album",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
-          "label": "Ratio ng paghahalo ng kulay",
-          "submenu": {
-            "percent": "{{ratio}}%"
-          }
+          "label": "Ratio ng paghahalo ng kulay"
        }
      },
      "name": "Tema ng Kulay ng Album"
@ -256,7 +261,6 @@
          }
        },
        "smoothness-transition": {
-          "label": "Smoothness transition",
          "submenu": {
            "during": "Habang {{interpolationTime}} s"
          }
@ -264,8 +268,7 @@
        "use-fullscreen": {
          "label": "Gumamit ng fullscreen"
        }
-      },
-      "name": "Ambient Mode"
+      }
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Ilapat ang compression sa audio (pinababa ang volume ng pinakamalakas na bahagi ng signal at pinapataas ang volume ng pinakamalambot na bahagi)",
@ -296,6 +299,403 @@
      "templates": {
        "title": "Bumukas ng pagpilian ng caption"
      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Laging i-set ang sidebar sa compact mode"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "I-crossfade kada kanta",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Tagal ng pag-fade in (ms)",
+            "fade-out-duration": "Tagal ng pag-fade out (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Scaling ng pag-fade"
+            },
+            "seconds-before-end": "I-crossfade sa loob ng N segundo bago ang katapusan"
+          },
+          "title": "Pagpipilian sa crossfade"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Gawing simulan ang kanta sa \"naka-pause\" na mode",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Nalalapat lamang sa startup"
+      },
+      "name": "Patayin ang Pag-Autoplay"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "Sinubukang kumonekta sa aktibong koneksyon",
+        "connected": "Nakakonekta sa Discord",
+        "disconnected": "Nadiskonekta sa Discord"
+      },
+      "description": "Ipakita sa iyong mga kaibigan kung ano ang pinapakinggan mo gamit ang Rich Presence",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Awtomatikong kumonekta muli",
+        "clear-activity": "I-clear ang aktibidad",
+        "clear-activity-after-timeout": "I-clear ang aktibidad pagkatapos ng timeout",
+        "connected": "Nakakonekta",
+        "disconnected": "Nadiskonekta",
+        "hide-duration-left": "Itago ang natitirang oras",
+        "hide-github-button": "Itago ang button na GitHub link",
+        "play-on-youtube-music": "Patugtugin sa YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "I-set ang inactivity timeout"
+      },
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Ilagay ang inactivity timeout sa ilang segundo:",
+          "title": "I-set ang inactivity timeout"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "message": "Argh! Paumanhin, nabigo ang pag-download…",
+            "title": "Nagkaroon ng error sa pag-download!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "detail": "({{playlistSize}} na mga kanta)",
+            "message": "Dina-download ang Playlist na {{playlistTitle}}",
+            "title": "Nasimulan na ang pag-download"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Pag-convert: {{percent}}%",
+          "converting": "Kino-convert…",
+          "done": "Natapos na: {{filePath}}",
+          "download-info": "Dina-download ang {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Dina-download: {{percent}}%",
+          "downloading": "Dina-download…",
+          "downloading-counter": "Dina-download {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Dina-download ang playlist \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} na mga kanta ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Error sa pag-download \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "folder-already-exists": "Ang folder na {{playlistFolder}} ay umiiral na",
+          "getting-playlist-info": "Kinukuha ang impo ng playlist…",
+          "loading": "Naglo-load…",
+          "playlist-has-only-one-song": "May isang aytem lang ang playlist, direktang dina-download na",
+          "playlist-id-not-found": "Walang playlist ID na nahanap",
+          "playlist-is-empty": "Walang laman ang playlist",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Error sa pagkuha ng impo ng playlist: tiyaking hindi ito pribado o \"Mixed para sa iyo\" na playlist\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Inihahanda ang file…",
+          "saving": "Sine-save…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Sinusubukang makuha ang playlist ID: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Hindi nahanap ang video",
+          "writing-id3": "Sinusulat ang mga ID3 na tag…"
+        }
+      },
+      "description": "Dina-download ang mga MP3 / source audio direkta mula sa interface",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Pumili ng download folder",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Kung natapos ang download",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Tapos ng x na porsyento",
+            "last-seconds": "Huling x na segundo",
+            "title": "I-configure kung kailan magda-download"
+          },
+          "submenu": {
+            "enabled": "Napagana na",
+            "percent": "Porsyento",
+            "seconds": "Segundo"
+          }
+        },
+        "download-playlist": "Dina-download ang playlist",
+        "presets": "Mga preset",
+        "skip-existing": "Laktawan ang mga kasalukuyang file"
+      },
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "Hindi ma-update ang progress"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Mag download"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Ginagawang exponential ang volume slider para mas madaling pumili ng mas mababang volume."
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Nagbibigay sa mga menu-bar ng magarbo, madilim o kulay ng album",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Itago ang mga DOM window control"
+      }
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Nabibigay suporta sa Lumia Stream"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Nagdaragdag ng suporta sa lyrics para sa karamihan ng kanta",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Kinuha ang lyrics para sa Genius"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Magbahagi ng playlist sa iba. Kapag nagpatugtog ang host ng isang kanta, maririnig ng lahat ang parehong kanta",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Ilagay ang Host ID"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "I-save",
+        "unknown-user": "Di-kilalang User"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Kopyahin ang Host ID",
+        "close": "Isara ang Music Together",
+        "connected-users": "Nakakonektang (mga) User",
+        "disconnect": "Mag-diskonekta sa Music Together",
+        "empty-user": "Walang naka-konektang user",
+        "host": "Host ng Music Together",
+        "join": "Sumali sa Music Together",
+        "permission": {
+          "all": "Payagan ang mga guest na kontrolin ang playlist at player",
+          "host-only": "Ang host lamang ang maka-kontrol ng playlist at player",
+          "playlist": "Payagan ang mga guest na kontrolin ang playlist"
+        },
+        "set-permission": "Palitan ng permiso ng pag-control",
+        "status": {
+          "disconnected": "Nadiskonekta",
+          "guest": "Nakakonekta bilang Guest",
+          "host": "Nakakonekta bilang Host"
+        }
+      },
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Nabigong magdagdag ng kanta",
+        "closed": "Nakasara ang Music Together",
+        "disconnected": "Nakadiskonekta ang Music Together",
+        "host-failed": "Nabigong mag-host ng Music Together",
+        "id-copied": "Nakopya na ang Host ID sa clipboard",
+        "id-copy-failed": "Nabigong nakopya ang Host ID sa clipboard",
+        "join-failed": "Nabigong sumali sa Music Together",
+        "joined": "Nakasali sa Music Together",
+        "permission-changed": "Ang permiso ng Music Together ay nabago sa \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Nabigong natanggal ang kanta",
+        "user-connected": "{{name}} ay sumali sa Music Together",
+        "user-disconnected": "{{name}} ay umalis sa Music Together"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "Ang Next/Back navigation na arrow ay direktang magamit sa interface, katulad sa iyong paboritong browser",
+      "name": "Nabigasyon"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "Tanggalin ang mga Google login na button at mga link mula sa interface",
+      "name": "Walang Google na Login"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "Magpakita ng notification kapag nagsimulang tumugtog ang kanta (magagamit ang mga interactive na notification sa Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Interactive na Notification",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Mga Interactive na Setting",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Itago ang button na texto",
+            "refresh-on-play-pause": "I-refresh sa Pag-play/Pag-pause",
+            "tray-controls": "Buksan/Isara sa pag-click sa tray"
+          }
+        },
+        "priority": "Prioridad ng Notification",
+        "unpause-notification": "Ipakita ang notification sa pag-unpause"
+      },
+      "name": "Mga Abiso"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Payagan ang pag-palit ng app sa picture-in-picture mode",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Laging sa itaas",
+        "hotkey": {
+          "prompt": {
+            "label": "Pumili ng hotkey sa pag-toggle ng picture-in-picture",
+            "title": "Hotkey ng Picture-in-picture"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "I-save ang posisyon ng window",
+        "save-window-size": "I-save ang laki ng window",
+        "use-native-pip": "Gamitin ang browser native na PiP"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Makinig na mabilisan, makinig na mabagalan! Nagdaragdag ito ng slider upang makontrol ang bilis ng kanta",
+      "name": "Bilis ng Playback",
+      "templates": {
+        "button": "Bilis"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Kontrolin nang wasto ang volume gamit ang mousewheel/mga hotkey, na may custom HUD at customizable na volume step",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Lokal na Arrow-key na Kontrol",
+        "custom-volume-steps": "I-set ang custom na Volume Step"
+      },
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Bawasan ang Volume",
+            "increase": "Dagdagan ang Volume"
+          },
+          "label": "Pumili ng Keybind para sa Global Volume:"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Pumili ng Dagdagan/Bawasan ang volume step"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Kasalukuyang Kalidad: {{quality}}",
+            "message": "Pumili ng Kalidad ng Video:",
+            "title": "Pumili ng Kalidad ng Video"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Payagang mapapalitan ang kalidad ng video na may button sa video overlay"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Idagdag ang scrobbling support (last.fm, Listenbrains, atbp.)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Nabigong mag-authenticate sa Last.fm\nItago ang popup hanggang sa susunod na pag-restart.",
+            "title": "Nabigo ang Authentication"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Mga setting ng API para sa Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Ilagay ang user token ng ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Mag-Scrobble ng ibang media"
+      },
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "API key ng Last.fm",
+          "api-secret": "API secret ng Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Ilagay ang ListenBrainz user token:"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Nagbibigay-daan sa pagtatakda ng mga global hotkey para sa playback (play/pause/susunod/nakaraan) at pag-off ng media OSD sa pamamagitan ng pag-override sa mga media key, pag-on sa Ctrl/CMD + F para maghanap, pag-on sa suporta ng Linux MPRIS para sa mga media key, at mga custom na hotkey para sa mga advanced na user",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "I-override ang mga Media Key",
+        "set-keybinds": "I-set ang Global Song Control"
+      },
+      "name": "Mga shortcut (at MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Susunod",
+            "play-pause": "Mag-play / Mag-pause",
+            "previous": "Nakaraan"
+          },
+          "label": "Pumili ng Global na Keybind para sa Songs Control:"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Laktawan ang na-dislike na kanta",
+      "name": "I-skip ang mga Na-dislike na Kanta"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Automatikong laktawan ang mga tahimik na mga seksyon sa kanta",
+      "name": "I-skip ang mga Katahimikan"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Automatikong Laktawan ang di part ng kanta tulad ng intro/outro o part ng mga music video na ang kanta ay di nagple-play"
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Nagbibigay ng naka-sync na lyrics sa mga kanta, gamit ang mga provider tulad ng LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Nagkaroon ng error habang kinukuha ang lyrics. Subukang muli mamaya.",
+        "not-found": "⚠️ - Walang nakitang lyrics para sa kantang ito."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Default na character sa pagitan ng lyrics",
+          "tooltip": "Pumili ng default na character na gagamitin sa pagitan ng lyrics"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Effect ng Linya",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "tooltip": "Gawing puti lamang ang kasalukuyang linya"
+            },
+            "offset": {
+              "tooltip": "I-offset sa kanan ang kasalukuyang linya"
+            },
+            "scale": {
+              "tooltip": "I-scale ang kasalukuyang linya"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Pumili ng effect na ilalapat sa kasalukuyang linya"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Gawing perpektong naka-sync ang lyrics",
+          "tooltip": "Kalkulahin sa millisecond ang pagpapakita ng susunod na linya (maaaring magkaroon ng maliit na epekto sa performance)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Ipakita ang lyrics kahit di-eksakto",
+          "tooltip": "Kung hindi matagpuan ang kanta, susubukan muli ng plugin gamit ang ibang query sa paghahanap.\nAng resulta mula sa pangalawang pagsubok ay maaaring hindi eksakto."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Ipakita ang mga time code",
+          "tooltip": "Ipakita ang mga time code kasunod sa lyrics"
+        }
+      },
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Nag-fe-fetch...",
+        "normal": "I-fetch muli ang lyrics"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Maaaring hindi naka-sync ang lyrics dahil sa hindi pagkakatugma ng duration.",
+        "inexact": "⚠️ - Maaaring hindi eksakto ang lyrics para sa kantang ito",
+        "instrumental": "⚠️ - Ito ay isang instrumental na kanta"
+      }
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Kontrolin ang pag-play mula sa iyong taskbar ng Windows"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Idaragdag ang TouchBar na widget para sa mga user ng macOS"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integrasyon kasama ang Tuna na OBS plugin"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Idaragdag ng button na magpalit sa Video/Kanta na mode. maaari ding opsyonal na alisin ang tab ng video",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "submenu": {
+            "left": "Kaliwa",
+            "middle": "Gitna",
+            "right": "Kanan"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Piliting tanggalin ang video tab",
+        "mode": {
+          "submenu": {
+            "disabled": "Naka-disable"
+          }
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Kanta"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Idaragdag ng visualizer sa player"
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/fr.json
+++ b/src/i18n/resources/fr.json
@ -105,7 +105,7 @@
                "label": "Définir un proxy",
                "prompt": {
                  "label": "Entrez l'adresse proxy : (laissez vide pour désactiver)",
-                  "placeholder": "Exemple: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "placeholder": "Exemple : SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Définir un proxy"
                }
              },
@ -179,7 +179,7 @@
      "plugins": {
        "enabled": "Activé",
        "label": "Extensions",
-        "new": "NOUVELLE"
+        "new": "NOUVEAU"
      },
      "view": {
        "label": "Vue",
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Si une publicité apparaît, le son est coupé et la vitesse de lecture est réglée sur 16x",
+      "name": "Accélérer les publicités"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Bloquer toutes les annonces et le suivi par défaut",
      "menu": {
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "Télécharge les fichiers MP3/source audio directement depuis l'interface",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Choisissez le dossier de téléchargement",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Télécharger une fois terminé",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Après x pour cent",
+            "last-seconds": "Dernières x secondes",
+            "title": "Configurer quand télécharger"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avancé",
+            "enabled": "Activé",
+            "mode": "Mode de temps",
+            "percent": "Pourcent",
+            "seconds": "Secondes"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Télécharger la liste de lecture",
        "presets": "Préconfigurations",
        "skip-existing": "Passer les fichiers existants"
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "Saute automatiquement les parties non musicales comme l'intro/outro ou les parties de clips vidéo où la chanson n'est pas lue",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Ajoute des paroles synchronisées aux chansons, grâce à LRClib par exemple.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Une erreur s'est produite en allant chercher les paroles. Merci de réessayer plus tard.",
+        "not-found": "⚠️ - Aucune paroles trouvées pour cette musique."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Caractère par défaut entre les paroles",
+          "tooltip": "Choisi le caractère par défaut à utiliser pour l'espace entre les paroles"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Effet de ligne",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Focus",
+              "tooltip": "Rend seulement la ligne actuelle blanche"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Décalage",
+              "tooltip": "Décale sur la droite la ligne actuelle"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Grossissement",
+              "tooltip": "Agrandis la ligne actuelle"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Choisi l'effet à appliquer sur la ligne actuelle"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Rend les paroles parfaitement synchronisées",
+          "tooltip": "Calcul à la milliseconde près l'affichage de la ligne suivante (peut avoir un faible impact sur les performances)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Afficher les paroles même si inexactes",
+          "tooltip": "Si la musique n'est pas trouvé, le plugin essaye à nouveau avec une différence requête.\nLe résultat du deuxième essais peut ne pas être exacte."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Afficher les timecodes",
+          "tooltip": "Affiche à côté de chaque paroles son timecode"
+        }
+      },
+      "name": "Paroles Synchronisées",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Chargement...",
+        "normal": "Rafraîchir les paroles"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Les paroles peuvent ne pas être synchronisées à cause d'une différence de durée.",
+        "inexact": "⚠️ - Les paroles de cette chanson peuvent ne pas être exactes",
+        "instrumental": "⚠️ - Cette musique n'a pas de paroles"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Contrôlez la lecture depuis votre barre des tâches Windows",
      "name": "Contrôle multimédia de la barre des tâches"
--- a/src/i18n/resources/he.json
+++ b/src/i18n/resources/he.json
@ -1,7 +1,59 @@
 {
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "שגיאה בהרצת התוסף {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "התוסף {{pluginName}}:{{contextName}} בוצע ב {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "טעינת התוסף \"{{pluginName}}\" נכשלה",
+        "load-all": "טוען את כל התוספים",
+        "load-failed": "לא ניתן לטעון את התוסף {{pluginName}}",
+        "loaded": "התוסף \"{{pluginName}}\" נטען",
+        "unload-failed": "הסרת התוסף \"{{pluginName}} נכשלה",
+        "unloaded": "תוסף {{pluginName}} הורד"
+      }
+    }
+  },
  "language": {
    "code": "he",
    "local-name": "עברית",
    "name": "Hebrew"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "הטעינה הסתיימה. הכלים לפמתחים נפתחו"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n נטען"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "התקבלה פקודה מעבר פרוטוקל: {{command}}"
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "קובץ ה-CSS \"{{cssFile}}\" לא קיים. מדלג"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "שגיאה ללא תגובה\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "מוחק קבצי מתמון"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "ווינדוס ניסה להציג תוכן מחוץ למסך, גודל חלון={{windowSize}}, גודל מסך={{displaySize}}, מיקום={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "התפריט מוחבא, השתמש \"Alt\" על להציג אותו (או \"Esacpe\" אם משתמשים בתפריט בתוך האפליקציה)",
+        "message": "הסתרת התפריט מופעלת",
+        "title": "הסתרת התפריט הופעלה"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "אחר כך",
+          "restart-now": "מתחיל את התוכנה מחדש עכשיו"
+        }
+      }
+    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/hr.json
+++ b/src/i18n/resources/hr.json
@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Neuspjelo izvršenje plugina {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Plugin{{pluginName}}::{{contextName}}{{je izvršen za {{ms}}ms"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "hr",
+    "local-name": "Hrvatski",
+    "name": "Croatian"
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/hu.json
+++ b/src/i18n/resources/hu.json
@ -7,8 +7,8 @@
        "initialize-failed": "Nem sikerült inicializálni a \"{{pluginName}}\" plugint",
        "load-all": "Összes bővítmény betöltése",
        "load-failed": "Nem sikerült betölteni a \"{{pluginName}}\" plugint",
-        "loaded": "\"{{pluginName}}\" nevű plugin betöltve",
-        "unload-failed": "Nem sikerült a \"{{pluginName}}\" bővítményt letölteni",
+        "loaded": "\"{{pluginName}}\" plugin betöltve",
+        "unload-failed": "Nem sikerült a \"{{pluginName}}\" bővítményt kikapcsolni",
        "unloaded": "A \"{{pluginName}}\" bővítmény kikapcsolva"
      }
    }
@ -99,6 +99,7 @@
              "auto-reset-app-cache": "Az alkalmazás gyorsítótárának törlése indításkor",
              "disable-hardware-acceleration": "Hardveres gyorsítás kikapcsolása",
              "edit-config-json": "config.json szerkesztése",
+              "override-user-agent": "Kliens felülírása",
              "restart-on-config-changes": "Újraindítás a konfigurációs változtatás után",
              "set-proxy": {
                "label": "Proxy beállítása",
@ -134,7 +135,8 @@
          "single-instance-lock": "Csak egy példány engedélyezése",
          "start-at-login": "Futtatás rendszerindításkor",
          "starting-page": {
-            "label": "Indítási hely"
+            "label": "Indítási hely",
+            "unset": "Visszaállítás"
          },
          "tray": {
            "label": "Tálca",
@ -146,6 +148,7 @@
            }
          },
          "visual-tweaks": {
+            "label": "Kinézeti beállítások",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Alapértelmezett",
@ -198,11 +201,16 @@
      "restart": "YT Music újraindítása",
      "show": "Ablak megjelenítése",
      "tooltip": {
-        "default": "YouTube Music"
+        "default": "YouTube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Ha reklám szól, elnémítja a hangot és a lejátszási sebességet 16x-ra állítja",
+      "name": "Gyorsítás hozzáadása"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Alapértelmezés szerint blokkolja az összes hirdetést és nyomkövetést",
      "menu": {
@ -211,13 +219,17 @@
      "name": "Reklámblokkoló"
    },
    "album-actions": {
+      "description": "Dislike, Undislike, Like, Unlike gombok hozzáadása, amivel ezt a lejátszási listán vagy albumon lévő összes dalra alkalmazza",
      "name": "Album műveletek"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Dinamikus téma és vizuális effektek alkalmazása az album színpalettája alapján",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
-          "label": "Szín keverés aránya"
+          "label": "Szín keverés aránya",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
        }
      },
      "name": "Album színtéma"
@ -231,26 +243,49 @@
            "pixels": "{{blurAmount}} képpontok"
          }
        },
+        "buffer": {
+          "label": "Puffer",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
        "opacity": {
-          "label": "Átlátszóság"
+          "label": "Átlátszóság",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
        },
        "quality": {
-          "label": "Minőség"
+          "label": "Minőség",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} képpont"
+          }
        },
        "size": {
-          "label": "Méret"
+          "label": "Méret",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Sima átmenet",
+          "submenu": {
+            "during": "{{interpolationTime}}s alatt"
+          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Teljes képernyő használata"
        }
-      }
+      },
+      "name": "Természetes mód"
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Hang tömörítés alkalmazása (csökkenti a jel legzajosabb részeinek hangerősségét, és emeli a legcsendesebb részek hangerősségét)",
      "name": "Hangtömörítő"
    },
    "blur-nav-bar": {
-      "description": "Átlátszóvá és elmosódottá teszi a navigációs sávot"
+      "description": "Átlátszóvá és elmosódottá teszi a navigációs sávot",
+      "name": "Navigációs sáv elmosása"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "A YouTube korellenőrzését kihagyja, ezáltal nem kel meg erősíteni a zene meghallgatása elött. (Automatikusan megerősítve lesz.)",
@ -287,8 +322,16 @@
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
-            "fade-in-duration": "Áttünés időtartama (ms)"
-          }
+            "fade-in-duration": "Áttünés időtartama (ms)",
+            "fade-out-duration": "Fokozatos halkítás időtartama (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Áttünés értéke",
+              "linear": "Lineáris",
+              "logarithmic": "Logaritmikus"
+            },
+            "seconds-before-end": "Áttünés N másodperccel a vége előtt"
+          },
+          "title": "Áttünési beállítások"
        }
      }
    },
@ -317,6 +360,7 @@
        "play-on-youtube-music": "Lejátszás a YouTube Music-on",
        "set-inactivity-timeout": "Inaktivitási időkorlát beállítása"
      },
+      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Írja be az inaktivitási időkorlátot másodpercben:",
@ -328,9 +372,17 @@
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
-            "message": "Hoppá! Elnézést, a letöltés sikertelen volt…"
+            "buttons": {
+              "ok": "Rendben"
+            },
+            "message": "Hoppá! Elnézést, a letöltés sikertelen volt…",
+            "title": "A letöltés során hiba történt!"
          },
          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "Rendben"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} dal)",
            "message": "A(z) {{playlistTitle}} lejátszási lista letöltése",
            "title": "A letöltés elindult"
          }
@ -339,21 +391,51 @@
          "conversion-progress": "Konvetálás: {{percent}}%",
          "converting": "Konvertálás…",
          "done": "Kész: {{filePath}}",
+          "download-info": "Letöltés: {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Letöltés: {{percent}}%",
+          "downloading": "Letöltés folyamatban…",
+          "downloading-counter": "Letöltés: {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Letöltés a lejátszási listáról \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} dal ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Hiba a \"{{author}} - {{title}}\" letöltésekor: {{error}}",
+          "folder-already-exists": "A {{playlistFolder}} nevű mappa már létezik",
          "getting-playlist-info": "Lejátszási lista információinak lekérése…",
          "loading": "Betöltés…",
          "playlist-has-only-one-song": "A lejátszási listában csak egy elem van, letöltés közvetlenül",
          "playlist-id-not-found": "Nem található lejátszási lista azonosítója",
          "playlist-is-empty": "Lejátszási lista üres",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Hiba a lejátszási lista információinak lekérésekor: győződjön meg róla, hogy nem privát vagy \"Saját egyveleg\" lejátszási lista\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Fájl előkészítése…",
          "saving": "Mentés…",
-          "video-id-not-found": "Videó nem található"
+          "trying-to-get-playlist-id": "Playlist ID lekérése: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Videó nem található",
+          "writing-id3": "ID3 címkék írása…"
        }
      },
+      "description": "MP3 / forrás hanganyag letöltése közvetlenül az interfészről",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Letöltési mappa kiválasztása",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Letöltés befejezéskor",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "x százalék után",
+            "last-seconds": "Utolsó x másodperc"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Speciális",
+            "enabled": "Engedélyezve",
+            "mode": "Időmód",
+            "percent": "Százalék",
+            "seconds": "Másodpercek"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Lejátszási lista letöltése",
+        "presets": "Sablonok",
        "skip-existing": "Meglévő fájlok kihagyása"
      },
+      "name": "Letöltő",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "A haladást nem lehet frissíteni"
+      },
      "templates": {
        "button": "Letöltés"
      }
@ -362,16 +444,29 @@
      "description": "Az hangerő csúszka exponenciálissá tételével könnyebbé válik az alacsony hangerő kiválasztása.",
      "name": "Exponenciális hangerő"
    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Menüsávok stílusos, sötét vagy album-színű megjelenítése",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "DOM ablakvezérlők elrejtése"
+      },
+      "name": "Alkalmazáson belüli menü"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Lumia Stream támogatás hozzáadása",
+      "name": "Lumia Stream [Béta]"
+    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Dalszöveg támogatást ad a legtöbb dalhoz",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Latin betűs dalszövegek"
      },
+      "name": "Lyrics Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Dalszövegek lekérése a Genius-ról"
      }
    },
    "music-together": {
+      "description": "Lehetővé teszi a lejátszási listák megosztását másokkal. Amikor a házigazda lejátszik egy dalt, mindenki más is ugyanazt a dalt fogja hallani",
      "dialog": {
        "enter-host": "Adja meg a házigazda azonosítóját"
      },
@ -386,6 +481,7 @@
        "connected-users": "Csatlakozott felhasználók",
        "disconnect": "Zene együtt kapcsolatának megszakítása",
        "empty-user": "Nincs csatlakozva felhasználó",
+        "host": "Music Together Házigazda",
        "join": "Csatlakozás a Zene együtt-höz",
        "permission": {
          "all": "Engedélyezi a vendégeknek a lejátszási lista és a lejátszó vezérlését",
@ -402,20 +498,245 @@
      "toast": {
        "add-song-failed": "Sikertelen volt a dal hozzáadása",
        "closed": "Zene együtt bezárva",
-        "host-failed": "Sikertelen volt a Zene együtt indítása"
+        "disconnected": "Kapcsolat megszakadt a Music Together-el",
+        "host-failed": "Sikertelen volt a Zene együtt indítása",
+        "id-copied": "Házigazda azonosító a vágólapra másolva",
+        "id-copy-failed": "Nem sikerült a Házigazda azonosítóját a vágólapra másolni",
+        "join-failed": "Nem sikerült csatlakozni a Music Together-hez",
+        "joined": "Csatlakozott a Music Together-hez",
+        "permission-changed": "Music Together engedély megváltoztatva \"{{permission}}\" -re",
+        "remove-song-failed": "A dal eltávolítása sikertelen",
+        "user-connected": "{{name}} csatlakozott a Music Together-hez",
+        "user-disconnected": "{{name}} elhagyta a Music Together-t"
      }
    },
+    "navigation": {
+      "description": "Következő/Vissza navigációs nyilak közvetlenül az interfészbe integrálva, mint a kedvenc böngésződben",
+      "name": "Navigáció"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "A Bejelentkezés gomb eltávolítása az interfészről (Jobb fentről eltünik a bejelentkezés gomb.)",
+      "name": "Nincs Google bejelentkezés"
+    },
    "notifications": {
      "description": "Értesítés megjelenítése, amikor egy dal elindul (interaktív értesítések elérhetők Windows-on)",
      "menu": {
-        "interactive": "Interaktív Értesítések"
+        "interactive": "Interaktív Értesítések",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Interaktív beállítások",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Gombok szövegének elrejtése",
+            "refresh-on-play-pause": "Frissítés lejátszás/szünet megnyomásakor",
+            "tray-controls": "Megnyitás/Bezárás tálca ikonra kattintva"
+          }
+        },
+        "priority": "Értesítési prioritás",
+        "toast-style": "Értesítés stílusa",
+        "unpause-notification": "Értesítés megjelenítése a lejátszás folytatásakor"
+      },
+      "name": "Értesítések"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Lehetővé teszi az alkalmazás kép a képben módra váltását",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Mindig látható",
+        "hotkey": {
+          "label": "Gyorsbillentyű",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Gyorsbillentyű"
+            },
+            "label": "Válassz egy gyorsbillentyűt a kép a képben mód váltásához",
+            "title": "Kép a képben gyorsbillentyű"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Ablakpozíciójának mentése",
+        "save-window-size": "Ablakméretének mentése",
+        "use-native-pip": "A böngésző natív PiP(Kép a képben) használata"
+      },
+      "name": "Kép a képben",
+      "templates": {
+        "button": "Kép a képben"
      }
    },
    "playback-speed": {
+      "description": "Hallgass gyorsan, hallgass lassan! Hozzáad egy csúszkát, amely szabályozza a dal sebességét",
      "name": "Lejátszás sebessége",
      "templates": {
        "button": "Sebesség"
      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "A hangerő precíz szabályozása egérgörgővel/gyorsbillentyűkkel, egy egyedi HUD és testreszabható hangerő csuszka segítségével",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Helyi nyíl-billentyűkkel való vezérlés",
+        "custom-volume-steps": "Egyedi hangerőléptetés beállítása",
+        "global-shortcuts": "Globális Gyorsbillentyűk"
+      },
+      "name": "Precíz hangerő",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Hangerő csökkentése",
+            "increase": "Hangerő növelése"
+          },
+          "label": "Válaszd ki a globális hangerő gyorsbillentyűket:",
+          "title": "Globális hangerő gyorsbillentyűk"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Hangerő növelés/csökkentés léptékének kiválasztása",
+          "title": "Hangerő lépték"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Jelenlegi minőség: {{quality}}",
+            "message": "Válaszd ki a videó minőségét:",
+            "title": "Válaszd ki a videó minőségét"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Lehetővé teszi a videó minőségének megváltoztatását egy gombbal a videó fedvényen",
+      "name": "Videóminőség modosító"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Scrobbling támogatás hozzáadása (pl. last.fm, ListenBrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm hitelesítése nem sikerült\nA felugró ablak elrejtése a következő újraindításig.",
+            "title": "Hitelesítés sikertelen"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API beállítások"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Add meg a ListenBrainz felhasználói tokenedet"
+        }
+      },
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API kulcs",
+          "api-secret": "Last.fm titkos API kulcs"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Add meg a ListenBrainz felhasználói tokenedet:",
+            "title": "ListenBrainz kulcs"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Lehetővé teszi globális gyorsbillentyűk beállítását a lejátszáshoz (lejátszás/szünet/következő/előző), valamint a média OSD kikapcsolását a médiagombok felülírásával. Bekapcsolja a Ctrl/CMD + F billentyűkombinációt a kereséshez, a Linux MPRIS támogatását a médiagombokhoz, és egyedi gyorsbillentyűket a haladó felhasználók számára",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Médiagombok felülírása",
+        "set-keybinds": "Globális zenevezérlők beállítása"
+      },
+      "name": "Gyorsbillentyűk (& MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Következő",
+            "play-pause": "Lejátszás / Szünet",
+            "previous": "Előző"
+          },
+          "label": "Globális billentyűparancsok választása a dalok vezérléséhez:",
+          "title": "Globális gyorsbillentyűk"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Kihagyja a nem kedvelt dalokat",
+      "name": "Nem kedvelt dal kihagyása"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Automatikusan kihagyja a csendes részeket a dalokban",
+      "name": "Csend kihagyása"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Automatikusan kihagyja a nem zenés részeket, mint például az intro/outro vagy a zenei videók olyan részeit, ahol a zene nem szól",
+      "name": "SzponzorBlokk"
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Szinkronizált dalszövegeket biztosít dalokhoz, LRClib-hez hasonló szolgáltatókat használva.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Hiba történt a dalszövegek lekérése közben. Kérlek, próbáld újra később.",
+        "not-found": "⚠️ - Nem található dalszöveg ehhez a zenéhez."
+      },
+      "menu": {
+        "line-effect": {
+          "submenu": {
+            "scale": {
+              "label": "Mérték"
+            }
+          }
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Dalszöveg tökéletes szinkronizálása"
+        }
+      },
+      "name": "Szinkronizált dalszövegek",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Lekérés folyamatban...",
+        "normal": "Dalszöveg újra lekérése"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - A dalszövegek időzítése eltérhet a zene hossza miatt.",
+        "inexact": "⚠️ - Ennek a zenének a dalszövege pontatlan lehet",
+        "instrumental": "⚠️ - Ez egy hangszerekkel játszott zene"
+      }
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Lejátszás vezérlése a Windows tálcáról",
+      "name": "Médiavezérlés a tálcán"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "macOS felhasználók számára hozzáad egy widgetet a TouchBar-hoz",
+      "name": "TouchBar"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integráció az OBS Tuna pluginjával",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Hozzáad egy gombot a Videó/Dal mód közötti váltáshoz. Opcionálisan teljesen eltávolíthatja a videó fület is",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "Igazítás",
+          "submenu": {
+            "left": "Balra",
+            "middle": "Középre",
+            "right": "Jobbra"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Videó fül kényszeritett eltávolítása",
+        "mode": {
+          "label": "Mód",
+          "submenu": {
+            "custom": "Egyedi kapcsoló",
+            "disabled": "Letiltva",
+            "native": "Natív kapcsoló"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Videó váltó",
+      "templates": {
+        "button": "Zeneszám"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Vizualizációt ad a lejátszóhoz",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Vizualizáció típus"
+      },
+      "name": "Vizualizáció"
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/id.json
+++ b/src/i18n/resources/id.json
@ -30,7 +30,7 @@
        "receive-command": "Menerima instruksi lewat protokol: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
-        "css-file-not-found": "CSS file \"{{cssFile}}\" tidak ada, mengabaikan"
+        "css-file-not-found": "File CSS \"{{cssFile}}\" tidak ditemukan, mengabaikan"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Kesalahan Tidak Responsif!\n{{error}}"
@ -45,17 +45,17 @@
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Menu tersembunyi, gunakan 'Alt' untuk menampilkannya (atau 'Escape' jika menggunakan Menu Dalam Aplikasi)",
-        "message": "Menu Sembunyikan diaktifkan",
+        "message": "Sembunyikan Menu diaktifkan",
        "title": "Sembunyikan Menu Diaktifkan"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
-          "later": "Kemudian",
+          "later": "Nanti",
          "restart-now": "Restart Sekarang"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" Plugin memerlukan pengaktifan ulang agar dapat diterapkan",
        "message": "\"{{pluginName}}\" harus dimulai ulang",
-        "title": "Diperlukan Restart"
+        "title": "Restart Diperlukan"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Hapus tombol peningkatan",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Batalkan",
+                    "remove": "Hapus"
+                  },
+                  "remove-theme": "Apakah kamu yakin ingin menhapus tema ini?",
+                  "remove-theme-message": "Ini akan menghapus tema ini"
+                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Impor file CSS khusus",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Jika iklan diputar, audio akan dimatikan dan kecepatan pemutaran akan diatur ke 16x",
+      "name": "Percepatan Iklan"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blokir semua iklan dan pelacakan di luar kotak",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Unduh MP3 / sumber suara secara langsung via antarmuka",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Pilih folder unduhan",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Unduh setelah selesai",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "x persen terakhir",
+            "last-seconds": "x detik terakhir",
+            "title": "Konfigurasikan kapan akan mengunduh"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Lanjutan",
+            "enabled": "Diaktifkan",
+            "mode": "Mode waktu",
+            "percent": "Persen",
+            "seconds": "Detik"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Unduh daftar putar",
        "presets": "Prasetel",
        "skip-existing": "Lewati berkas yang sudah ada"
@ -641,6 +668,59 @@
      "description": "Otomatis Melewati bagian yang bukan musik seperti intro/outro atau bagian dari video musik di mana lagu tidak dimainkan",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Menyediakan lirik lagu yang disinkronkan, menggunakan penyedia seperti LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Terjadi kesalahan saat mengambil lirik. Coba lagi nanti.",
+        "not-found": "⚠️ - Tidak ada lirik yang ditemukan untuk lagu ini."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Karakter default antara lirik",
+          "tooltip": "Pilih karakter default yang akan digunakan untuk celah antar lirik"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Efek garis",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Fokus",
+              "tooltip": "Jadikan hanya baris saat ini berwarna putih"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Offset",
+              "tooltip": "Mengimbangi garis saat ini di sebelah kanan"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Skala",
+              "tooltip": "Skala garis saat ini"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Pilih efek yang akan diterapkan ke baris saat ini"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Buat liriknya tersinkronisasi dengan sempurna",
+          "tooltip": "Hitung hingga milidetik tampilan baris berikutnya (dapat berdampak kecil pada kinerja)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Tampilkan lirik meskipun tidak tepat",
+          "tooltip": "Jika lagu tidak ditemukan, plugin akan mencoba lagi dengan kueri pencarian yang berbeda.\nHasil dari percobaan kedua mungkin tidak tepat."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Tampilkan kode waktu",
+          "tooltip": "Tampilkan kode waktu di samping lirik"
+        }
+      },
+      "name": "Lirik yang Disinkronkan",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Mengambil...",
+        "normal": "Ambil ulang lirik"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Liriknya mungkin tidak sinkron karena ketidakcocokan durasi.",
+        "inexact": "⚠️ - Lirik lagu ini mungkin tidak tepat",
+        "instrumental": "⚠️ - Ini adalah lagu instrumental"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Kendalikan pemutaran dari bilah alat Windows",
      "name": "Pengendali Media di Bilah Alat"
--- a/src/i18n/resources/is.json
+++ b/src/i18n/resources/is.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Fjarlægja uppgræðartakkan",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Hætta við",
+                    "remove": "Fjarlægja"
+                  },
+                  "remove-theme": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta sérsniðna þema?",
+                  "remove-theme-message": "Þetta mun fjarlægja sérsniðna þema"
+                },
                "label": "Þema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Flytja inn sérsniðna CSS skrá",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Ef auglýsing spilar slökknar hún á hljóðinu og stillir spilunarhraðann á 16x",
+      "name": "Auglýsingahraða"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Lokaðu fyrir allar auglýsingar og rakningar úr kassanum",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Niðurhalar MP3 / upprunahljóði beint úr viðmótinu",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Veldu niðurhalsmöppu",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Sækja þegar lokið",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Eftir x sekúndur",
+            "last-seconds": "Síðustu x sekúndur",
+            "title": "Stilla hvenær á að hlaða niður"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Ítarlegri",
+            "enabled": "Virkt",
+            "mode": "Tímastilling",
+            "percent": "Hlutfall",
+            "seconds": "Sekúndur"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Sækja spilunarlista",
        "presets": "Forstillingar",
        "skip-existing": "Slepptu núverandi skrám"
@ -641,6 +668,10 @@
      "description": "Sleppur sjálfkrafa hlutum sem ekki eru tónlist, eins og inngangur/lok eða hlutar af tónlistarmyndböndum þar sem lag er ekki að spila",
      "name": "Styrktarblokk"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Veitir samstillta texta við lög, með því að nota veitur eins og LRClib.",
+      "name": "Samstilltur texti"
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Stjórnaðu spilun frá Windows verkefnastikunni þinni",
      "name": "Miðlunarstýringarverkefnastikunnar"
--- a/src/i18n/resources/it.json
+++ b/src/i18n/resources/it.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Rimuovi il pulsante aggiorna",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Cancella",
+                    "remove": "Rimuovi"
+                  },
+                  "remove-theme": "Sicuro di voler rimuovere il tema personalizzato?",
+                  "remove-theme-message": "Questo rimuoverà il tema personalizzato"
+                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Importa file CSS personalizzato",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Se viene riprodotto un annuncio, l'audio viene disattivato e viene impostata la velocità di riproduzione su 16x",
+      "name": "Accelerazione ad"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blocca tutti gli annunci e i tracker",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Download MP3 / sorgenti audio direttamente dall'interfaccia",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Scegli cartella download",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Scarica al termine",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Dopo x percento",
+            "last-seconds": "Ultimi x secondi",
+            "title": "Configura quando scaricare"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avanzato",
+            "enabled": "Abilitato",
+            "mode": "Modalità tempo",
+            "percent": "Percentuale",
+            "seconds": "Secondi"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Scarica la playlist",
        "presets": "Preimpostazioni",
        "skip-existing": "Salta i file esistenti"
@ -641,6 +668,23 @@
      "description": "Salta automaticamente le parti non musicali, come l'intro/outro delle canzoni o le parti dei video musicali in cui non viene riprodotto il brano",
      "name": "Blocco sponsor"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Fornisce testi sincronizzati alle canzoni, utilizzando provider come LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Si è verificato un errore nel recuperare il testo. Per favore riprova più tardi.",
+        "not-found": "⚠️ - Nessun testo trovato per questa canzone."
+      },
+      "name": "Testi sincronizzati",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Sto recuperando...",
+        "normal": "Recupera i testi"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - I testi potrebbero non essere sincronizzati a causa di una mancata corrispondenza della durata.",
+        "inexact": "⚠️ - Il testo di questa canzone potrebbe essere inesatto",
+        "instrumental": "⚠️ - Questo è un brano strumentale"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Controlla riproduzione dalla taskbar di Windows",
      "name": "Controlli multimediali sulla taskbar"
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@ -2,11 +2,11 @@
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
-        "execute-failed": "プラグイン・{{pluginName}}:{{contextName}}を実行できませんでした",
+        "execute-failed": "プラグイン・{{pluginName}}:{{contextName}}の実行に失敗しました",
        "executed-at-ms": "プラグイン {{pluginName}}::{{contextName}} は {{ms}}ms で実行されました",
        "initialize-failed": "プラグイン \"{{pluginName}}\" の初期化に失敗",
        "load-all": "すべてのプラグインをロード中",
-        "load-failed": "プラグイン”{{pluginName}}”のロードが失敗しました",
+        "load-failed": "プラグイン”{{pluginName}}”のロードに失敗しました",
        "loaded": "プラグイン”{{pluginName}}”ロード完了",
        "unload-failed": "プラグインのアンロードに失敗 \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "プラグイン {{pluginName}} がアンロードされました"
@ -24,10 +24,10 @@
        "dev-tools": "ロード完了。デベロッパーツールが開きました"
      },
      "i18n": {
-        "loaded": "翻訳ロード完了"
+        "loaded": "i18n ロード完了"
      },
      "second-instance": {
-        "receive-command": "プロトコルより命令を受けました：”{{command}}”"
+        "receive-command": "プロトコルから命令を受けました：”{{command}}”"
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSSファイル”{{cssFile}}”が存在しません。無視します"
@ -51,7 +51,7 @@
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "あとで",
-          "restart-now": "今すぐ再起動する"
+          "restart-now": "今すぐ再起動"
        },
        "detail": "プラグイン ”{{pluginName}}” を有効にするには再起動が必要です",
        "message": "”{{pluginName}}”は再起動が必要です",
@ -64,12 +64,12 @@
          "wait": "待つ"
        },
        "detail": "ご不便をおかけして申し訳ございません! 何をするか選んでください:",
-        "message": "アプリケーションは応答しません",
-        "title": "ウィンドウが応答しません"
+        "message": "アプリケーションは応答していません",
+        "title": "ウィンドウが応答していません"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
-          "disable": "更新を無効化",
+          "disable": "アップデートを無効化",
          "download": "ダウンロード",
          "ok": "OK"
        },
@ -98,13 +98,13 @@
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "アプリの開始時にキャッシュをリセット",
              "disable-hardware-acceleration": "ハードウェアアクセラレーションの無効化",
-              "edit-config-json": "config.json を編集する",
+              "edit-config-json": "config.json を編集",
              "override-user-agent": "ユーザーエージェントの上書き",
              "restart-on-config-changes": "設定変更時に再起動",
              "set-proxy": {
-                "label": "プロキシ",
+                "label": "プロキシ設定",
                "prompt": {
-                  "label": "プロキシのアドレスを入力: (空にすると無効化)",
+                  "label": "プロキシのアドレスを入力: (空で無効化)",
                  "placeholder": "例: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "プロキシ"
                }
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "アップグレードボタンを削除",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "キャンセル",
+                    "remove": "削除"
+                  },
+                  "remove-theme": "本当にカスタムテーマを削除しますか？",
+                  "remove-theme-message": "カスタムテーマを削除します"
+                },
                "label": "テーマ",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "CSSファイルをインポート",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "広告が再生されると、自動的にミュートされ、再生速度が16倍に設定されます",
+      "name": "広告のスピードを上げる"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "すべての広告とトラッカーをブロックj",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "UIから直にMP3・ソースオーディオをダウンロードします",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "ダウンロードフォルダ",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "完了時にダウンロード",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "x パーセント後",
+            "last-seconds": "最後の x 秒",
+            "title": "保存するタイミング"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "高度な設定",
+            "enabled": "有効",
+            "mode": "時間モード",
+            "percent": "パーセント",
+            "seconds": "秒"
+          }
+        },
        "download-playlist": "プレイリストをダウンロード",
        "presets": "プリセット",
        "skip-existing": "存在するファイルをスキップ"
@ -451,15 +478,15 @@
      },
      "menu": {
        "click-to-copy-id": "ホストIDをコピー",
-        "close": "一緒に音楽を閉じる",
-        "connected-users": "接続されているユーザー",
-        "disconnect": "一緒に音楽を切断する",
+        "close": "Music Togetherを閉じる",
+        "connected-users": "接続中のユーザー",
+        "disconnect": "Music Togetherから切断",
        "empty-user": "接続中のユーザーはいません",
-        "host": "Music Together ホスト",
-        "join": "一緒に音楽に参加",
+        "host": "Music Togetherをホスト",
+        "join": "Music Togetherに参加",
        "permission": {
-          "all": "ゲストがプレイリストとプレーヤーを制御できるようにする",
-          "host-only": "ホストのみがプレイリストとプレーヤーを制御できます",
+          "all": "ゲストの再生リストとプレーヤーを制御を許可",
+          "host-only": "ホストのみがプレイリストとプレーヤーを制御",
          "playlist": "ゲストによるプレイリストの制御を許可する"
        },
        "set-permission": "制御権限を変更",
@ -469,20 +496,20 @@
          "host": "ホストとして接続されています"
        }
      },
-      "name": "一緒に音楽 [ベータ版]",
+      "name": "Music Together [ベータ]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "曲の追加に失敗しました",
-        "closed": "一緒に音楽が閉じられました",
-        "disconnected": "一緒に音楽が切断されました",
-        "host-failed": "一緒に音楽のホストに失敗しました",
+        "closed": "Music Together が閉じられました",
+        "disconnected": "Music Together が切断されました",
+        "host-failed": "Music Together のホストに失敗しました",
        "id-copied": "ホストIDがクリップボードにコピーされました",
        "id-copy-failed": "ホストIDをクリップボードにコピー出来ませんでした",
-        "join-failed": "一緒に音楽に参加出来ませんでした",
-        "joined": "一緒に音楽に参加しました",
-        "permission-changed": "一緒に音楽の権限が \"{{permission}}\" に変更されました",
+        "join-failed": "Music Together に参加出来ませんでした",
+        "joined": "Music Together に参加しました",
+        "permission-changed": "Music Togetherの権限が \"{{permission}}\" に変更されました",
        "remove-song-failed": "曲の削除に失敗しました",
-        "user-connected": "{{name}} が一緒に音楽に参加しました",
-        "user-disconnected": "{{name}} が一緒に音楽を退出しました"
+        "user-connected": "{{name}} がMusic Togetherに参加しました",
+        "user-disconnected": "{{name}} がMusic Togetherを退出しました"
      }
    },
    "navigation": {
@ -641,6 +668,59 @@
      "description": "イントロ/アウトロなどの音楽以外の部分や、曲が再生されていないミュージック ビデオの部分を自動的にスキップします",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "LRClibのようなプロバイダを使って、楽曲に同期した歌詞を使用する。",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - 歌詞の取得中にエラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。",
+        "not-found": "⚠️ - この曲の歌詞は見つかりませんでした。"
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "デフォルトの歌詞間の文字",
+          "tooltip": "歌詞と歌詞の間に使用するデフォルトの文字を選択してください"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "歌詞表示のエフェクト",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "フォーカス",
+              "tooltip": "現在の行だけを白くする"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "オフセット",
+              "tooltip": "オフセットを現在の行の右側にする"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "サイズ",
+              "tooltip": "現在の行のサイズ変更をする"
+            }
+          },
+          "tooltip": "現在の行に適用するエフェクトを選択"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "歌詞を完璧に同期させる",
+          "tooltip": "次の行の表示をミリ秒単位で計算する（パフォーマンスに若干の影響を与える可能性があります）"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "歌詞が不正確でも表示する",
+          "tooltip": "曲が見つからなかった場合、プラグインは別の検索クエリで再試行します。\nただし、再試行の結果は正確でない可能性があります。"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "タイムコードを表示",
+          "tooltip": "歌詞の横にタイムコードを表示"
+        }
+      },
+      "name": "歌詞を同期",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "取得中...",
+        "normal": "歌詞を再取得"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - タイミングが合わないため、歌詞が同期されていない可能性があります。",
+        "inexact": "⚠️ - この曲の歌詞は正確ではないかもしれません",
+        "instrumental": "⚠️ - これは演奏のみの曲です"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Windowsタスクバーから再生をコントロール",
      "name": "タスクバーメディアコントロール"
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@ -158,18 +158,18 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "업그레이드 버튼 제거",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "취소",
+                    "remove": "제거"
+                  },
+                  "remove-theme": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?",
+                  "remove-theme-message": "사용자 정의 테마가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?"
+                },
                "label": "테마",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "사용자 정의 CSS 파일 가져오기",
                  "no-theme": "테마 없음"
-                },
-                "dialog": {
-                  "remove-theme": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?",
-                  "remove-theme-message": "사용자 정의 테마가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?",
-                  "button": {
-                    "cancel": "취소",
-                    "remove": "제거"
-                  }
                }
              }
            }
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "광고가 재생될 때, 오디오가 음소거되고 재생 속도가 16배로 설정됩니다",
+      "name": "광고 배속"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "모든 광고와 트래커를 즉시 차단합니다",
      "menu": {
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "UI에서 직접 MP3/소스 오디오를 다운로드하세요",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "다운로드 폴더 선택",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "노래가 끝날 때 자동 다운로드",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "x 퍼센트 이후에",
+            "last-seconds": "마지막 x 초에",
+            "title": "다운로드 시기 구성"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "고급",
+            "enabled": "활성화",
+            "mode": "시간 모드",
+            "percent": "퍼센트 기준",
+            "seconds": "초 기준"
+          }
+        },
        "download-playlist": "재생목록 다운로드",
        "presets": "프리셋",
        "skip-existing": "이미 존재하는 파일 넘기기"
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "인트로/아웃트로와 같은 음악이 아닌 부분이나, 노래가 재생되지 않는 뮤직 비디오의 일부를 자동으로 건너뜁니다",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "LRClib등의 가사 제공자에서 싱크 가사를 불러옵니다.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - 가사를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+        "not-found": "⚠️ - 이 노래의 가사를 찾을 수 없습니다."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "가사 사이에 표시할 문자",
+          "tooltip": "가사 사이의 빈 공간에 사용할 문자를 선택합니다"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "줄 표시 효과",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "포커스",
+              "tooltip": "현재 줄만 하얀색으로 표시"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "오프셋",
+              "tooltip": "현재 줄의 오른쪽에 오프셋 적용"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "스케일",
+              "tooltip": "현재 줄에 스케일 적용"
+            }
+          },
+          "tooltip": "현재 줄에 적용할 효과를 선택합니다"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "가사를 최대한 정교하게 동기화",
+          "tooltip": "다음 줄의 표시를 밀리초 단위로 계산합니다 (성능에 약간의 영향을 미칠 수 있음)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "가사가 정확하지 않더라도 표시",
+          "tooltip": "노래를 찾을 수 없는 경우, 플러그인이 다른 검색어로 다시 검색합니다.\n두번째 검색 결과는 정확하지 않을 수 있습니다."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "시간 코드 표시",
+          "tooltip": "가사 옆에 시간 코드 표시"
+        }
+      },
+      "name": "싱크 가사",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "가져오는 중...",
+        "normal": "가사 다시 가져오기"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - 곡 길이 불일치로 인해 가사가 일치하지 않을 수 있습니다.",
+        "inexact": "⚠️ - 이 노래의 가사는 정확하지 않을 수 있습니다",
+        "instrumental": "⚠️ - 연주곡입니다"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Windows 작업 표시줄에서 재생을 제어하세요",
      "name": "작업표시줄 미디어 컨트롤"
--- a/src/i18n/resources/lt.json
+++ b/src/i18n/resources/lt.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Nerodyti \"Patobulinti\" mygtuko",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Atšaukti",
+                    "remove": "Pašalinti"
+                  },
+                  "remove-theme": "Ar tikrai norite pašalinti pasirinktinę temą?",
+                  "remove-theme-message": "Šis veiksmas pašalins pasirinktinę temą"
+                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Įkelti pasirinktinį CSS failą",
@ -191,7 +199,11 @@
      "previous": "Ankstesnis",
      "quit": "Išeiti",
      "restart": "Perkrauti programą",
-      "show": "Rodyti langą"
+      "show": "Rodyti langą",
+      "tooltip": {
+        "default": "Youtube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
+      }
    }
  },
  "plugins": {
@ -202,8 +214,19 @@
      },
      "name": "Reklamų blokuotojas"
    },
+    "album-actions": {
+      "name": "Albumo Veiksmai"
+    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Pritaiko dinamišką temą ir vizualinius efektus pagal albumo spalvų paletę",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Spalvų maišymo santykis",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Albumo Spalvų Tema"
    },
    "ambient-mode": {
@ -423,6 +446,20 @@
        "fetched-lyrics": "Gauti žodžiai iš „Genius“"
      }
    },
+    "music-together": {
+      "description": "Pasidalinti grojaraščiu su kitais. Kai vedėjas paleis dainą, visi kiti girdės tą pačią dainą",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Įveskite vedėjo ID"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Išsaugoti",
+        "track-source": "Dainos kilmė",
+        "unknown-user": "Nežinomas Naudotojas"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Kopijuoti Vedėjo ID"
+      }
+    },
    "navigation": {
      "description": "Kitas/Ankstenis navigacijos rodyklės tiesiogiai integruotos sąsajoje, kaip tavo mėgstamiausioje naršyklėje",
      "name": "Navigacija"
--- a/src/i18n/resources/ms.json
+++ b/src/i18n/resources/ms.json
@ -1,7 +1,203 @@
 {
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Pelaksaan plugin gagal {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} dilaksanakan pada {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Gagal untuk memulakan plugin \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Memuatkan semua plugin",
+        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" dimuatkan",
+        "unload-failed": "Gagal untuk memunggah plugin \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" dipunggahkan"
+      }
+    }
+  },
  "language": {
    "code": "ms",
    "local-name": "Bahasa Malaysia",
    "name": "Malay"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Selesai memuat. DevTools dibuka"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n dimuatkan"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Menerima arahan atas protokol: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "Fail CSS \"{{cssFile}}\" tidak wujud, mengabaikan"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Membersihkan cache aplikasi"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Menu telah disembunyikan, guna 'Alt' untuk menunjukkannya (atau 'Escape' jika menggunakan In-App Menu)"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Nanti",
+          "restart-now": "Restart Sekarang"
+        },
+        "message": "\"{{pluginName}}\" perlu dimulakan semula",
+        "title": "Mulakan Semula Diperlukan"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Berhenti",
+          "relaunch": "Lancar Semula",
+          "wait": "Tunggu"
+        },
+        "detail": "Kami memohon maaf atas kesulitan! sila pilih apa yang perlu dilakukan:",
+        "message": "Aplikasi Tidak Responsif",
+        "title": "Window Tidak Responsif"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "download": "Muat Turun",
+          "ok": "OK"
+        },
+        "detail": "Versi baharu kini tersedia dan boleh dimuat turun di {{downloadLink}}"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Mengenai",
+      "navigation": {
+        "label": "Navigasi",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Salin URL semasa",
+          "go-back": "Belakang",
+          "go-forward": "Depan",
+          "quit": "Keluar"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Tetapan",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Tetapan Lanjutan",
+            "submenu": {
+              "set-proxy": {
+                "prompt": {
+                  "placeholder": "Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Set proksi"
+                }
+              }
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Sentiasa di atas",
+          "auto-update": "Kemas Kini Automatik",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Menu akan disembunyikan pada pelancaran seterusnya, gunakan [Alt] untuk menunjukkannya (atau backtick [`] jika menggunakan dalam aplikasi-menu)"
+            }
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Bahasa akan ditukar selepas dimulakan semula",
+              "title": "Bahasa Berubah"
+            },
+            "label": "Bahasa",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Ingin membantu menterjemah? Klik di sini"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Mulakan semula lagu terakhir apabila aplikasi dimulakan",
+          "start-at-login": "Mulakan semasa log masuk",
+          "starting-page": {
+            "label": "Halaman Permulaan"
+          },
+          "tray": {
+            "submenu": {
+              "play-pause-on-click": "Main / Hentikan pada klik"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Pembaikan Visual",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Lalai",
+                "hide": "Sembunyi"
+              },
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Batalkan",
+                    "remove": "Padam"
+                  }
+                },
+                "label": "Tema"
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Seterusnya",
+      "play-pause": "Main / Jeda",
+      "previous": "Sebelumnya",
+      "quit": "Keluar",
+      "restart": "Mulakan Semula Aplikasi"
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "ambient-mode": {
+      "menu": {
+        "quality": {
+          "label": "Kualiti"
+        },
+        "size": {
+          "label": "Saiz"
+        }
+      }
+    },
+    "captions-selector": {
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "title": "Pilih bahasa kapsyen"
+        }
+      }
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "menu": {
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Tunjukkan lirik walaupun tidak tepat",
+          "tooltip": "Jika lagu tidak ditemui, plugin cuba lagi dengan pertanyaan carian yang berbeza. \nHasil dari percubaan kedua mungkin tidak tepat."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "tooltip": "Tunjukkan kod masa di sebelah lirik"
+        }
+      }
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Kawalan main balik dari bar tugas Windows anda",
+      "name": "Kawalan Media Bar Tugas"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "menu": {
+        "align": {
+          "submenu": {
+            "left": "Kiri",
+            "middle": "Tengah",
+            "right": "Kanan"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Alih Keluar Tab Video",
+        "mode": {
+          "submenu": {
+            "disabled": "Tidak Aktif"
+          }
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Lagu"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/ne.json
+++ b/src/i18n/resources/ne.json
@ -0,0 +1,698 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "प्लगइन {{pluginName}}::{{contextName}} को कार्यान्वयन गर्न असफल भयो",
+        "executed-at-ms": "प्लगइन {{pluginName}}::{{contextName}} {{ms}} मिलिसेकेण्डमा कार्यान्वित भयो",
+        "initialize-failed": "प्लगइन \"{{pluginName}}\" आरम्भ गर्न मिलेन",
+        "load-all": "सबै प्लगइनहरू लोड हुँदैछ",
+        "load-failed": "प्लगइन \"{{pluginName}}\" लोड गर्न मिलेन",
+        "loaded": "प्लगइन \"{{pluginName}}\" लोड भयो",
+        "unload-failed": "प्लगइन \"{{pluginName}}\" अनलोड गर्न मिलेन",
+        "unloaded": "प्लगइन \"{{pluginName}}\" अनलोड भयो"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "ne",
+    "local-name": "नेपाली",
+    "name": "Nepali"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "लोडिंग समाप्त भयो। डेभटुल्स खोलियो"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n लोड भयो"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "प्रोटोकल मार्फत कमान प्राप्त गरियो: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS फाइल \"{{cssFile}}\" मौजूद छैन, अनदेखी गर्दै छ"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "अनाक्रियतामा त्रुटि!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "एप क्यास खाली गर्दै"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Windowले स्क्रीन बाहिर रेन्डर गर्न कोशिस गर्‍यो, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "मेनु लुकिएको छ, यसलाई देखाउन 'Alt' प्रयोग गर्नुहोस् (वा 'Escape' यदि इन-एप मेनु प्रयोग गर्नुहोस्)",
+        "message": "हाइड मेनु सक्षम गरिएको छ",
+        "title": "हाइड मेनु इनेबल गरियो"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "पछि",
+          "restart-now": "अहिले पुन: सुरु गर्नुहोस्"
+        },
+        "detail": "{{pluginName}}\" प्लगइनले प्रभाव समेत गर्नका लागि पुन: सुरु गर्नुपर्दछ",
+        "message": "{{pluginName}}\" पुनः सुरु गर्नुपर्छ",
+        "title": "पुनः सुरु गर्नुपर्छ"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "बन्द गर्नुहोस्",
+          "relaunch": "पुन: सुरु गर्नुहोस्",
+          "wait": "प्रतीक्षा गर्नुहोस्"
+        },
+        "detail": "हामी असुविधाका लागि क्षमा गर्दछौं! कृपया के गर्नुहोस् छन् छान्नुहोस्:",
+        "message": "अनुप्रयोग असार्थक छ",
+        "title": "विन्डो संपर्क नाघेको छ"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "अपडेटहरू निष्क्रिय गर्नुहोस्",
+          "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
+          "ok": "ठिक छ"
+        },
+        "detail": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ र यसलाई {{downloadLink}} बाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ",
+        "message": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ",
+        "title": "अपडेट उपलब्ध छ"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "बारेमा",
+      "navigation": {
+        "label": "नेभिगेसन",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "हालको URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
+          "go-back": "पछाडि जानुहोस्",
+          "go-forward": "अघि जानुहोस्",
+          "quit": "बाहिर निस्कनुहोस्",
+          "restart": "अनुप्रयोग पुनः सुरु गर्नुहोस्"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "विकल्पहरू",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "उन्नत विकल्पहरू",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "एप सुरु हुँदा एप क्यास रिसेट गर्नुहोस्",
+              "disable-hardware-acceleration": "हार्डवेयर तेजीगरी निष्क्रिय गर्नुहोस्",
+              "edit-config-json": "config.json सम्पादन गर्नुहोस्",
+              "override-user-agent": "प्रयोगकर्ता-एजेन्ट अधिलेखन गर्नुहोस्",
+              "restart-on-config-changes": "कन्फिगरेसन परिवर्तनमा पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+              "set-proxy": {
+                "label": "प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्",
+                "prompt": {
+                  "label": "प्रोक्सी ठेगाना प्रविष्टि: (निष्क्रिय गर्नका लागि खाली छोड्नुहोस्)",
+                  "placeholder": "उदाहरण: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "डेभटुल्स परिस्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "सधैं माथिल्लोमा",
+          "auto-update": "स्वत: अपडेट",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "मेनु अर्को लन्चमा लुकिनेछ, यसलाई देखाउनका लागि [Alt] प्रयोग गर्नुहोस् (वा इन-एप-मेनु प्रयोग गर्दा backtick [`])प्रयोग गर्नुहोस्",
+              "title": "हाइड मेनु इनेबल गरियो"
+            },
+            "label": "हाइड मेनु"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "भाषा पुनः सुरु गर्नपछि परिवर्तन गरिनेछ",
+              "title": "भाषा परिवर्तित गरियो"
+            },
+            "label": "भाषा",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "अनुवाद गर्न मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ? यहाँ क्लिक गर्नुहोस्"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "एप सुरु हुँदा अन्तिम गीत पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+          "single-instance-lock": "एकल उदाहरण तालिका",
+          "start-at-login": "लगइनमा सुरु गर्नुहोस्",
+          "starting-page": {
+            "label": "सुरु गर्नुहोस्",
+            "unset": "अनसेट"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "ट्रे(tray)",
+            "submenu": {
+              "disabled": "हाल बन्द",
+              "enabled-and-hide-app": "ट्रे इनेबल गरिएको छ र एप बन्द गरिएको छ",
+              "enabled-and-show-app": "एप देखाउनुहोस्",
+              "play-pause-on-click": "क्लिकमा खेल्नुहोस्/रोक्नुहोस्"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "भिजुअल ट्वीक्स",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "पूर्वनिर्धारित",
+                "force-show": "देखाउनुहोस",
+                "hide": "लुकाउनुहोस",
+                "label": "लाइक बटनहरू"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "अपग्रेड बटन हटाउनुहोस्",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
+                    "remove": "हटाउनुहोस्"
+                  },
+                  "remove-theme": "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईँ कस्टम थिम हटाउन चाहनुहुन्छ?",
+                  "remove-theme-message": "यसले कस्टम थिम हटाउनेछ"
+                },
+                "label": "थिम",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "कस्टम CSS फाइल आयात गर्नुहोस्",
+                  "no-theme": "कुनै थिम छैन"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "सक्षम गरियो",
+        "label": "प्लगइनहरू",
+        "new": "NEW"
+      },
+      "view": {
+        "label": "हेर्नुहोस्",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "फोर्स रिलोड",
+          "reload": "पुनः लोड गर्नुहोस्",
+          "reset-zoom": "वास्तविक आकार",
+          "toggle-fullscreen": "पूर्ण स्क्रिन टगल गर्नुहोस्",
+          "zoom-in": "जुम इन गर्नुहोस्",
+          "zoom-out": "जुम आउट गर्नुहोस्"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "अर्को",
+      "play-pause": "खेल्नुहोस्/रोक्नुहोस्",
+      "previous": "अघिल्ला",
+      "quit": "बाहिर निस्कनुहोस्",
+      "restart": "एप पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+      "show": "विन्डो देखाउनुहोस्",
+      "tooltip": {
+        "default": "युट्युब मिउजिक",
+        "with-song-info": "युट्युब मिउजिक:{{artist}}-{{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "सबै विज्ञापन र ट्र्याकइंगहरू ब्लक गर्नुहोस्",
+      "menu": {
+        "blocker": "अवरोधक"
+      },
+      "name": "विज्ञापन अवरोधक"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "प्लेलिस्ट वा एल्बममा सबै गीतहरूमा यो लागू गर्न नचाहेको, मन नपरोस्, मनपर्यो, र विपरीत बटनहरू थप्दछ",
+      "name": "एल्बम कार्यहरू"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "एल्बम रङ प्यालेटमा आधारित गतिशील विषयवस्तु र दृश्य प्रभावहरू लागू गर्दछ",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "रङ मिश्रण अनुपात",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "एल्बम रङ विषयवस्तु"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "तपाईँको स्क्रिनको पृष्ठभूमिमा भिडियोबाट कोमल रङहरू कास्ट गरेर प्रकाश प्रभाव लागू गर्दछ",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "ब्लर रकम",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} पिक्सेलमा"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "बफर",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "अपारदर्शिता",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "गुणस्तर",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} पिक्सेलमा"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "आकार",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "सुगमता संक्रमण",
+          "submenu": {
+            "during": "{{interpolationTime}} सेकेन्ड को समयमा"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "फुलस्क्रिन प्रयोग गर्दै"
+        }
+      },
+      "name": "परिवेश मोड"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "अडियोमा कम्प्रेसन लागू गर्नुहोस् (सङ्केतको सबैभन्दा चर्को भागहरूको भोल्युम कम गर्दछ र नरम भागहरूको भोल्युम बढाउँछ)",
+      "name": "अडियो कम्प्रेसर"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "नेभिगेसन बारलाई पारदर्शी र धुवाँलो बनाउँछ",
+      "name": "ब्लर नेभिगेसन बार"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "युट्युबको उमेर प्रमाणिकरणलाई बाइपास गर्नुहोस्",
+      "name": "उमेरका प्रतिबन्धहरू बाइपास गर्नुहोस्"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "युट्युब सङ्गीत अडियो ट्र्याकहरूका लागि क्याप्सन चयनकर्ता",
+      "menu": {
+        "autoload": "स्वचालित रूपमा अन्तिम प्रयोग गरिएको क्याप्सन चयन गर्नुहोस्",
+        "disable-captions": "पूर्वनिर्धारित रूपमा कुनै क्याप्सनहरू छैनन्"
+      },
+      "name": "शीर्षक चयनकर्ता",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "हालको शीर्षक भाषाः {{language}}",
+          "none": "केही छैन",
+          "title": "क्याप्सन भाषा चयन गर्नुहोस्"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "क्याप्सन चयनकर्ता खोल्नुहोस्"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "सँधै साइडबारलाई कम्प्याक्ट मोडमा सेट गर्नुहोस्",
+      "name": "कम्प्याक्ट साइडबार"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "गीतहरू बिच क्रसफेड",
+      "menu": {
+        "advanced": "उन्नत"
+      },
+      "name": "क्रसफेड [बीटा]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "फेड इन समय (ms)",
+            "fade-out-duration": "फेड आउट समय (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "फेड स्केलिङ",
+              "linear": "रैखिक",
+              "logarithmic": "लघुगणक"
+            },
+            "seconds-before-end": "अन्त्य हुनुभन्दा अघि क्रसफेड सेकेन्ड"
+          },
+          "title": "क्रसफेड विकल्पहरू"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "\"रोकिएको\" स्मोथिथिमा गीत सुरु गराउँछ",
+      "menu": {
+        "apply-once": "स्टार्टअपमा मात्र लागु हुन्छ"
+      },
+      "name": "स्वतः खेल निष्क्रिय गर्नुहोस्"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "सक्रिय जडानसँग जडान गर्ने प्रयास गरियो",
+        "connected": "डिस्कर्डमा जोडियो",
+        "disconnected": "डिस्कोर्डबाट डिसकनेक्ट गरियो"
+      },
+      "description": "Rich Presence प्रयोग गरेर साथीहरुलाइ के सुन्दैछु देखाउने",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "आफै रिकनेक्ट होस्",
+        "clear-activity": "एकटिभिटी क्लियर गर",
+        "clear-activity-after-timeout": "समय पछि एकटिभिटी क्लियर गर",
+        "connected": "कनेक्टेड",
+        "disconnected": "डिसकन्एक्टेड",
+        "hide-duration-left": "बाकी समय लुकाऊ",
+        "hide-github-button": "GitHub लिंक लुकाऊ",
+        "play-on-youtube-music": "YouTube music मा बजाउ",
+        "set-inactivity-timeout": "इनएक्टिभिटी टाइमआउट राख"
+      },
+      "name": "डिसकार्ड रिच प्रीसेंस",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "इनएक्टिभिटी टाइमआउट सेकन्डमा लेख्नुहोस्:",
+          "title": "इनएक्टिभिटी टाइमआउट राख्नुहोस्"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "ओके"
+            },
+            "message": "अह:! माफ गर्नुहोस्, डाउनलोड सफलहुन सकेन…",
+            "title": "डाउनलोडमा त्रुटि भयो!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "ओके"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}}गाना)",
+            "message": "प्लेलिस्ट {{playlistTitle}} डाउनलोड हुदै छ",
+            "title": "डाउनलोड सुरुभयो"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "रूपान्तरणः {{percent}}%",
+          "converting": "रूपान्तरण हुदैछ…",
+          "done": "गरियो: {{filePath}}",
+          "download-info": "{{artist}}को - {{title}}{{videoId}}डाउनलोड हुदैछ",
+          "download-progress": "डाउनलोड: {{percent}}%",
+          "downloading": "डाउनलोड हुदैछ…",
+          "downloading-counter": "{{current}}/{{total}} डाउनलोड गरिदै…",
+          "downloading-playlist": "प्लेलिस्ट \"{{playlistTitle}}\" -{{playlistSize}} गाना {{playlistId}} डाउनलोड गरिदैछ",
+          "error-while-downloading": "\"{{author}}\" - {{title}}\":{{error}} डाउनलोडमा समस्या आयो",
+          "folder-already-exists": "{{playlistFolder}} नाम गरेको फोल्डर अघाडी देखि छ",
+          "getting-playlist-info": "प्लेलिस्टको डाटा हासिल गरिदै छ…",
+          "loading": "लोडिंग…",
+          "playlist-has-only-one-song": "प्लेलिस्टमा एउता मात्रै गानाछ, तेस्लाई डाइरेक्ट डाउनलोड गर्नुहोस",
+          "playlist-id-not-found": "प्लेलिस्ट ID भेटियेन",
+          "playlist-is-empty": "प्लेलिस्ट खाली छ",
+          "playlist-is-mix-or-private": "प्लेलिस्ट जानकारी प्राप्त गर्न त्रुटिः निश्चित गर्नुहोस् कि यो निजी वा \"तपाईँका लागि मिश्रित\" प्लेलिस्ट होइन\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "फाइल तयार गरिदै छ…",
+          "saving": "सेव गरिदै…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "प्लेलिस्ट आईडी: {{playlistId}} प्राप्त गर्ने प्रयास",
+          "video-id-not-found": "भिडियो फेला परेन",
+          "writing-id3": "ID3 ट्यागहरू लेखीदै…"
+        }
+      },
+      "description": "इन्टरफेसबाट सिधै MP3/स्रोत अडियो डाउनलोड गर",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "डाउनलोड फोल्डर चयन गर्नुहोस्",
+        "download-playlist": "डाउनलोड प्लेलिस्ट",
+        "presets": "प्रिसेटहरू",
+        "skip-existing": "विद्यमान फाइलहरू स्किप गर्नुहोस्"
+      },
+      "name": "डाउनलोडर",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "प्रगति अद्यावधिक गर्न सकिँदैन"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "डाउनलोड"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "भोल्युम स्लाइडरलाई घातीय बनाउँछ त्यसैले कम भोल्युमहरू चयन गर्न सजिलो हुन्छ।",
+      "name": "एक्सपोनेन्सियल भोल्युम"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "मेनु-बारहरूलाई फेन्सी, गाढा वा एल्बम-रङ्गको रूप दिन्छ",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "DOM विन्डो नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्"
+      },
+      "name": "इन-एप मेनु"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "लुमिया स्ट्रिम सपोर्ट थप्दछ",
+      "name": "लुमिया स्ट्रिम [बिटा]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "धेरैजसो गीतहरूका लागि लिरिक्स थप्दछ",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "रोमनाइज्ड लिरिक्स"
+      },
+      "name": "लिरिक्स जिनियस",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "लिरिक्स जिनियसबाट लिरिक्स प्राप्त गरियो"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "अरूसँग प्लेलिस्ट साझा गर्नुहोस्। जब होस्टले गीत बजाउँछ, अरू सबैले एउटै गीत सुन्नेछन्",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "होस्ट आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "सेभ गर्नुहोस्",
+        "track-source": "गानाको स्रोत",
+        "unknown-user": "अज्ञात प्रयोगकर्ता"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "होस्ट आईडी कपी गर्नुहोस्",
+        "close": "मिउजीक टुगेदर बन्द गर्नुहोस्",
+        "connected-users": "जोडिएका प्रयोगकर्ताहरू",
+        "disconnect": "मिउजीक टुगेदर डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्",
+        "empty-user": "कोही प्रयोगकर्ताहरू जोडिएका छैनन्",
+        "host": "मिउजीक टुगेदर होस्ट",
+        "join": "मिउजीक टुगेदर जोइन गनुहोस",
+        "permission": {
+          "all": "पाहुनाहरूलाई प्लेलिस्ट र प्लेयर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिनुहोस्",
+          "host-only": "केवल होस्टले प्लेलिस्ट र प्लेयर नियन्त्रण गर्न सक्छ",
+          "playlist": "पाहुनाहरूलाई प्लेलिस्ट नियन्त्रण गर्न अनुमति दिनुहोस्"
+        },
+        "set-permission": "नियन्त्रण अनुमति परिवर्तन गर्नुहोस्",
+        "status": {
+          "disconnected": "विच्छेदित",
+          "guest": "पाहुनाका रूपमा जोडियो",
+          "host": "होस्टका रूपमा जोडियो"
+        }
+      },
+      "name": "मिउजीक टुगेदर [बिटा]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "गीत थप्न असफल",
+        "closed": "मिउजीक टुगेदर बन्द गरियो",
+        "disconnected": "मिउजीक टुगेदर डिसकनेक्टेड",
+        "host-failed": "मिउजीक टुगेदर होस्ट गर्न असफल",
+        "id-copied": "होस्ट आईडी क्लिपबोर्डमा कपी गरियो",
+        "id-copy-failed": "होस्ट आईडी क्लिपबोर्डमा कपी गर्न असफल",
+        "join-failed": "मिउजीक टुगेदर जोइन हुन असफल",
+        "joined": "मिउजीक टुगेदरमा जोडियो",
+        "permission-changed": "मिउजीक टुगेदर अनुमति \"{{permission}}\" मा परिवर्तन गरियो",
+        "remove-song-failed": "गाना हटाउनमा समस्या आयो",
+        "user-connected": "मिउजीक टुगेदरमा {{name}} जोडीनुभायो",
+        "user-disconnected": "{{name}}ले मिउजीक टुगेदर छोडनु भयो"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "अर्को/पछाडि नेभिगेसन तपाईँको मनपर्ने ब्राउजरमा जस्तै सिधा इन्टरफेसमा एकीकृत तीरहरू",
+      "name": "नेभिगेसन"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "इन्टरफेसबाट गुगल लगइन बटन र लिङ्कहरू हटाउनुहोस्",
+      "name": "गुगल लगइन छैन"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "गीत बज्न थाल्दा सूचना देखाउनुहोस् (अन्तरक्रियात्मक सूचनाहरू Windowsमा उपलब्ध छन्)",
+      "menu": {
+        "interactive": "अन्तरक्रियात्मक सूचनाहरू",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "अन्तरक्रियात्मक सेटिङहरू",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "टेक्सट बटन लुकाउनुहोस्",
+            "refresh-on-play-pause": "प्ले/पोजमा ताजा गर्नुहोस्",
+            "tray-controls": "ट्रेमा क्लिक गर्दा खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्"
+          }
+        },
+        "priority": "अधिसूचना प्राथमिकता",
+        "toast-style": "टोस्ट शैली",
+        "unpause-notification": "अनपउसमा सूचना देखाउनुहोस्"
+      },
+      "name": "सूचनाहरू"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "एपलाई पिक्चर-इन-पिक्चर मोडमा परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "सधैँ शीर्षमा",
+        "hotkey": {
+          "label": "हटकी",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "हटकी"
+            },
+            "label": "पिक्चर-इन-पिक्चर टगल गर्न हटकी छान्नुहोस्",
+            "title": "पिक्चर-इन-पिक्चर हटकी"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "windowको स्थान सेव गर्नुहोस्",
+        "save-window-size": "windowको आकार सेव गर्नुहोस्",
+        "use-native-pip": "ब्राउजरको नेटिभ PiP प्रयोग गर्नुहोस्"
+      },
+      "name": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
+      "templates": {
+        "button": "पिक्चर-इन-पिक्चर"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "छिटो सुन्नुहोस्, ढिलो सुन्नुहोस्! एसले गीतको गति नियन्त्रण गर्ने स्लाइडर थप्छ",
+      "name": "प्लेब्याक स्पीड",
+      "templates": {
+        "button": "स्पीड"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "कस्टम HUD र अनुकूलन योग्य भोल्युम चरणहरूको साथ माउसव्हील/हटकीहरू प्रयोग गरेर भोल्युम नियन्त्रण गर्नुहोस्",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "लोकल एरो-की नियन्त्रणहरू",
+        "custom-volume-steps": "कस्टम भोल्युम चरणहरू सेट गर्नुहोस्",
+        "global-shortcuts": "ग्लोबल हटकीहरू"
+      },
+      "name": "सटीक भोल्युम",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "भोल्युम घटाउनुहोस्",
+            "increase": "भोल्युम बढाउनुहोस्"
+          },
+          "label": "ग्लोबल भोल्युम किबाइन्डहरू चयन गर्नुहोस्:",
+          "title": "ग्लोबल भोल्युम किबाइन्डहरू"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "भोल्युम वृद्धि/घटाउने चरणहरू चयन गर्नुहोस्",
+          "title": "भोल्युमका चरणहरू"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "हालको गुणस्तरः {{quality}}",
+            "message": "भिडियो गुणस्तर चयन गर्नुहोस्:",
+            "title": "भिडियोको गुणस्तर चयन गर्नुहोस्"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "भिडियो ओभरलेमा बटनको साथ भिडियो गुणस्तर परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ",
+      "name": "भिडियो गुणस्तर परिवर्तनकर्ता"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "स्क्रोब्लिङ समर्थन थप्नुहोस् (etc. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm सँग प्रमाणिकरण गर्न असफल\nअर्को पुनः सुरु नभएसम्म पपअप लुकाउनुहोस्।",
+            "title": "प्रमाणीकरण असफल"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API सेटिङहरू"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "ListenBrainz प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्"
+        },
+        "scrobble-other-media": "अन्य मिडियालाई स्क्रबल गर्नुहोस्"
+      },
+      "name": "स्क्रबबलर",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API कुञ्जी",
+          "api-secret": "Last.fm एपीआई गुप्त"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "आफ्नो ListenBrainz प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
+            "title": "ListenBrainz टोकन"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "प्लेब्याक (प्ले/विराम/अर्को/अघिल्लो) का लागि ग्लोबल हटकीहरू सेट गर्न र मिडिया कुञ्जीहरू ओभरराइड गरेर मिडिया ओएसडी बन्द गर्न अनुमति दिन्छ, खोजी गर्न Ctrl/CMD + F सक्रिय गर्दछ, मिडिया कुञ्जीहरूका लागि लिनक्स MPRIS र उन्नत प्रयोगकर्ताहरूका लागि कस्टम हटकीहरू समर्थन सक्रिय गर्दछ",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "मिडिया कुञ्जीहरूलाई ओभरराइड गर्नुहोस्",
+        "set-keybinds": "विश्वव्यापी गीत नियन्त्रणहरू सेट गर्नुहोस्"
+      },
+      "name": "सर्टकटहरू (& MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "अर्को",
+            "play-pause": "खेल्नुहोस् / रोक्नुहोस्",
+            "previous": "अघिल्ला"
+          },
+          "label": "गीत नियन्त्रणका लागि ग्लोबल किबाइन्डहरू छान्नुहोस्:",
+          "title": "ग्लोबल किबाइन्डहरू"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "नापसन्द गरिएका गीतहरू छोड्नुहोस्",
+      "name": "मन नपरेका गीतहरू छोड्नुहोस्"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "गीतहरूमा मौन खण्डहरू स्वचालित रूपमा स्किप गर्नुहोस्",
+      "name": "मौन छोड्नुहोस्"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "स्वचालित रूपमा गैर-सङ्गीत भागहरू जस्तै इन्ट्रो/आउट्रो वा सङ्गीत भिडियोका भागहरू छोड्नुहोस्",
+      "name": "स्पन्सरब्लक"
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "तपाईँको विन्डोज टास्कबारबाट प्लेब्याक नियन्त्रण गर्नुहोस्",
+      "name": "टास्कबार मेडिया कन्ट्रोल"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "MacOS प्रयोगकर्ताहरूका लागि टचबार विजेट थप्दछ",
+      "name": "टचबार"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "OBS को टुना प्लगइनसँग एकीकरण",
+      "name": "टुना OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "भिडियो/गीत मोड बीच स्विच गर्न बटन थप्दछ। वैकल्पिक रूपमा सम्पूर्ण भिडियो ट्याब हटाउन पनि सक्छ",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "संरेखण",
+          "submenu": {
+            "left": "बायाँ",
+            "middle": "बिचमा",
+            "right": "दायाँ"
+          }
+        },
+        "force-hide": "बलपूर्वक भिडियो ट्याब हटाउनुहोस्",
+        "mode": {
+          "label": "मोड",
+          "submenu": {
+            "custom": "कस्टम टगल",
+            "disabled": "अक्षम",
+            "native": "नेटिभ टगल"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "भिडियो टगल",
+      "templates": {
+        "button": "गीत"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "प्लेयरमा भिजुअलाइजर थप्छ",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "भिजुअलाइजरको प्रकार"
+      },
+      "name": "भिजुअलाइजर"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/nl.json
+++ b/src/i18n/resources/nl.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Upgrade-knop verwijderen",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Annuleren",
+                    "remove": "Verwijderen"
+                  },
+                  "remove-theme": "Weet je zeker dat je het aangepaste thema wilt verwijderen?",
+                  "remove-theme-message": "Dit verwijderd het aangepaste thema"
+                },
                "label": "Thema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Aangepast CSS-bestand importeren",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Wanneer een advertentie afspeelt, dempt het geluid en versnelt de playback naar 16x",
+      "name": "Snellere advertenties"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blokkeer alle advertenties en tracking vanuit de doos",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Download MP3 / bron-audio rechtstreeks vanuit de interface",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Kies de downloadmap",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Downloaden bij voltooiing",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Na x procent",
+            "last-seconds": "Laatste x seconden",
+            "title": "Configureren wanneer te downloaden"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Geavanceerd",
+            "enabled": "Ingeschakeld",
+            "mode": "Tijd-modus",
+            "percent": "Procent",
+            "seconds": "Seconden"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Afspeellijst downloaden",
        "presets": "Voorinstellingen",
        "skip-existing": "Bestaande bestanden overslaan"
@ -523,8 +550,20 @@
        "save-window-size": "Sla schermgrootte op"
      }
    },
+    "video-toggle": {
+      "menu": {
+        "mode": {
+          "submenu": {
+            "disabled": "Uitgeschakeld"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "visualizer": {
      "description": "Voeg een visuele equalizer toe",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Type visualisator"
+      },
      "name": "Visualisator"
    }
  }
--- a/src/i18n/resources/pl.json
+++ b/src/i18n/resources/pl.json
@ -104,7 +104,7 @@
              "set-proxy": {
                "label": "Ustaw proxy",
                "prompt": {
-                  "label": "Podaj adres Proxy: (zostaw pusty aby wyłączyć)",
+                  "label": "Podaj adres proxy: (zostaw pusty aby wyłączyć)",
                  "placeholder": "Przykład: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Ustaw proxy"
                }
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Wycisza reklamę i przyśpiesza do 16x",
+      "name": "Przyśpieszacz reklam"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Blokuj wszystkie reklamy i śledzenie",
      "menu": {
@ -234,7 +238,7 @@
      "description": "Stosuje efekt świetlny, rzucając delikatne kolory z wideo na tło ekranu",
      "menu": {
        "blur-amount": {
-          "label": "Ilość rozmycia",
+          "label": "Siła rozmycia",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pikseli"
          }
@ -344,7 +348,7 @@
        "connected": "Połączono z Discordem",
        "disconnected": "Odłączono od Discorda"
      },
-      "description": "Pokaż znajomym, czego słuchasz dzięki Rich Presence",
+      "description": "Pokaż znajomym z Discorda czego słuchasz dzięki Rich Presence",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Automatyczne wznawianie połączenia",
        "clear-activity": "Wyczyść aktywność",
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "Pobiera MP3/ źródło audio bezpośrednio z interfejsu",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Wybierz folder pobierania",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Pobierz po zakończeniu",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Po x procentach",
+            "last-seconds": "Ostatnie x sekund",
+            "title": "Konfiguruj, kiedy pobierać"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Zaawansowane",
+            "enabled": "Włączone",
+            "mode": "Tryb czasowy",
+            "percent": "Procenty",
+            "seconds": "Sekundy"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Pobierz playlistę",
        "presets": "Predefiniowane ustawienia",
        "skip-existing": "Pomiń istniejące pliki"
@ -649,6 +668,22 @@
      "description": "Automatycznie pomija fragmenty niebędące muzyką, takie jak wstęp/zakończenie lub fragmenty teledysków, w których utwór nie jest odtwarzany",
      "name": "Pomiń nieistotne fragmenty"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Dodaje zsynchronizowane napisy do utworów używając między innymi LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Wystąpił błąd podczas pobierania tekstu utworu. Spróbuj ponownie później.",
+        "not-found": "⚠️ - Nie znaleziono napisów dla tego utworu."
+      },
+      "name": "Napisy zsynchronizowane",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Pobieranie napisów...",
+        "normal": "Odśwież napisy"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Napisy mogą nie być zsynchronizowane z powodu różnicy w czasie trwania.",
+        "instrumental": "⚠️ - To jest utwór instrumentalny"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Steruj odtwarzaniem z paska zadań systemu Windows",
      "name": "Kontroler odtwarzania z paska zadań"
--- a/src/i18n/resources/pt.json
+++ b/src/i18n/resources/pt.json
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Se um anúncio for reproduzido, ele será silenciado o áudio e será definido a velocidade de reprodução para 16x",
+      "name": "Acelerar os anúncios"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Bloquear todos os anúncios e rastreamento automaticamente",
      "menu": {
@ -222,9 +226,9 @@
      "description": "Aplica um tema dinâmico e efeitos visuais com base na paleta de cores do álbum",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
-          "label": "Rácio de mistura das cores",
+          "label": "Relação de mistura de cores",
          "submenu": {
-            "percent": "Proporção"
+            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "Baixa MP3 / fonte de áudio diretamente da interface",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Escolha a pasta de download",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Baixar ao terminar",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Depois de x por cento",
+            "last-seconds": "Últimos x segundos",
+            "title": "Configurar quando baixar"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avançado",
+            "enabled": "Ativado",
+            "mode": "Modo de tempo",
+            "percent": "Porcentagem",
+            "seconds": "Segundos"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Baixar lista de reprodução",
        "presets": "Predefinições",
        "skip-existing": "Ignorar arquivos existentes"
@ -482,15 +501,15 @@
        "add-song-failed": "Falha ao adicionar canção",
        "closed": "Música Juntos encerrado",
        "disconnected": "Música Juntos foi desconectado",
-        "host-failed": "Falha ao hospedar o Música Juntos",
+        "host-failed": "Falha ao hospedar o Music Together",
        "id-copied": "ID de anfitrião copiado para a área de transferência",
        "id-copy-failed": "Falha ao copiar o ID de anfitrião para a área de transferência",
-        "join-failed": "Falha ao entrar em Música Juntos",
-        "joined": "Entrou em Música Juntos",
-        "permission-changed": "A permissão do Música Juntos foi alterada para \"{{permission}}\"",
+        "join-failed": "Falha ao entrar em Music Together",
+        "joined": "Entrou em Music Together",
+        "permission-changed": "A permissão do Music Together foi alterada para \"{{permission}}\"",
        "remove-song-failed": "Falha ao remover música",
-        "user-connected": "{{name}} entrou em Música Juntos",
-        "user-disconnected": "{{name}} saiu do Música Juntos"
+        "user-connected": "{{name}} entrou em Music Together",
+        "user-disconnected": "{{name}} saiu do Music Together"
      }
    },
    "navigation": {
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "Ignora automaticamente partes não musicais, como introdução/final ou partes de videoclipes onde a música não está tocando",
      "name": "SponsorBlock (bloqueador de patrocínios)"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Fornece letras sincronizadas de músicas, utilizando fornecedores como o LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Ocorreu um erro ao obter as letras da música. Por favor, tenta novamente mais tarde.",
+        "not-found": "⚠️ - Não foram encontradas letras para esta música."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Caractere padrão entre as letras",
+          "tooltip": "Escolha o caractere padrão para usar no espaço entre as letras"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Efeito de linha",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Foco",
+              "tooltip": "Deixe apenas a linha atual branca"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Deslocamento",
+              "tooltip": "Desloque a linha atual para a direita"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Escala",
+              "tooltip": "Escalar a linha atual"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Escolha o efeito a ser aplicado à linha atual"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Sincronize perfeitamente as letras",
+          "tooltip": "Calcule até o milissegundo a exibição da próxima linha (pode ter um pequeno impacto no desempenho)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Mostrar letras mesmo que imprecisas",
+          "tooltip": "Se a música não for encontrada, o plugin tenta novamente com uma consulta de pesquisa diferente.\nO resultado da segunda tentativa pode não ser exato."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Mostrar códigos de tempo",
+          "tooltip": "Mostrar os códigos de tempo ao lado das letras"
+        }
+      },
+      "name": "Letras Sincronizadas",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Buscando...",
+        "normal": "Buscar as letras novamente"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - As letras da música pode estar dessincronizada devido a um erro de duração.",
+        "inexact": "⚠️ - As letras desta música podem não ser exactas.",
+        "instrumental": "⚠️ - Esta é uma música instrumental."
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Controle a reprodução na barra de tarefas do Windows",
      "name": "Controle de mídia da barra de tarefas"
--- a/src/i18n/resources/ro.json
+++ b/src/i18n/resources/ro.json
@ -128,12 +128,12 @@
            },
            "label": "Limba",
            "submenu": {
-              "to-help-translate": "Vrei sa ajuti la traducere? Apasa aici"
+              "to-help-translate": "Vrei să ajuți la traducere? Apasă aici"
            }
          },
-          "resume-on-start": "Continua ultimul cantec ascultat cand porneste aplicatia",
-          "single-instance-lock": "Oprirea deschiderii mai multor instante",
-          "start-at-login": "Incepe la autentificare",
+          "resume-on-start": "Continuă ultimul cântec ascultat când pornește aplicația",
+          "single-instance-lock": "Blocare cu o singură instanță",
+          "start-at-login": "Începe de la autentificare",
          "starting-page": {
            "label": "Pagina de pornire",
            "unset": "Deselectat"
@ -142,22 +142,30 @@
            "label": "Tray",
            "submenu": {
              "disabled": "Dezactivat",
-              "enabled-and-hide-app": "Activeaza si ascunde fereastra aplicatiei",
-              "enabled-and-show-app": "Activeaza si arata fereastra aplicatiei",
+              "enabled-and-hide-app": "Activează și ascunde fereastra aplicației",
+              "enabled-and-show-app": "Activează și arata fereastra aplicației",
              "play-pause-on-click": "Start/Pauza la click"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
-            "label": "Optimizari vizuale",
+            "label": "Modificări Vizuale",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Default",
-                "force-show": "Forteaza randarea",
+                "force-show": "Forțează randarea",
                "hide": "Ascunde",
                "label": "Butoane de like"
              },
              "remove-upgrade-button": "Elimina butonul de upgrade",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Anulează",
+                    "remove": "Elimină"
+                  },
+                  "remove-theme": "Ești sigur că vrei să elimini tema personalizata?",
+                  "remove-theme-message": "Acesta va elimina tema personalizata"
+                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Importa fisiere CSS proprii",
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Убрать кнопку Youtube Premium",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Отмена",
+                    "remove": "Убрать"
+                  },
+                  "remove-theme": "Вы уверены, что хотите убрать пользовательскую тему?",
+                  "remove-theme-message": "Это уберёт пользовательскую тему"
+                },
                "label": "Тема",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Импортировать кастомный CSS файл",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Если воспроизводится реклама, аудио заглушается и скорость воспроизведения устанавливается на 16х",
+      "name": "Ускоренная перемотка"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Блокируйте всю рекламу и трекинг сразу после установки",
      "menu": {
@ -269,7 +281,7 @@
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Применяет компрессию к аудио (уменьшает громкость самых громких частей сигнала и повышает громкость самых тихих частей)",
-      "name": "Аудио компрессор"
+      "name": "Нормализация аудио"
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Делает панель навигации прозрачной и размытой",
@ -641,6 +653,58 @@
      "description": "Автоматически пропускает не музыкальные фрагменты, например интро/аутро или фрагменты музыкальных клипов, в которых песня не звучит (тишина)",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Предоставляет синхронизированные слова для песен из таких источников, как LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Возникла ошибка во время получения слов. Повторите попытку позже.",
+        "not-found": "⚠️ - Для этой песни не найдено слов."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Стандартный символ между словами",
+          "tooltip": "Выберите стандартный символ для заполнения пространства между словами"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Эффект строки",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Фокусировка",
+              "tooltip": "Делает только текущую строку белой"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Сдвиг",
+              "tooltip": "Сдвигает текущую строку вправо"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Увеличение",
+              "tooltip": "Увеличивает текущую строку"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Выберите эффект применяемый к текущей строке"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Идеально синхронизировать слова",
+          "tooltip": "До миллисекунды рассчитывает отображение следующей строки(может оказать небольшое влияние на производительность)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Показывать слова, даже если неточные",
+          "tooltip": "Если песня не найдена, плагин попытается снова с другим поисковым запросом.\nСо второй попытки результат может быть неточным."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Показывать временные метки",
+          "tooltip": "Показывает временные метки рядом со словами"
+        }
+      },
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Сбор данных...",
+        "normal": "Обновить слова"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Слова могут быть неточно синхронизированы из-за несовпадения длины трека.",
+        "inexact": "⚠️ - Слова для этой песни могут быть неточными",
+        "instrumental": "⚠️ - Это инструментальная музыка"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Управляйте воспроизведением с панели задач Windows",
      "name": "Управление мультимедиа на панели задач"
@ -684,7 +748,7 @@
      "menu": {
        "visualizer-type": "Вид визуализации"
      },
-      "name": "Визуалайзер"
+      "name": "Визуализатор"
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/si.json
+++ b/src/i18n/resources/si.json
@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අසමත් විය {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "ප්ලගිනය {{pluginName}}::{{contextName}} {{ms}}ms හිදී ක්‍රියාත්මක කරන ලදී",
+        "initialize-failed": "\"{{pluginName}}\" ප්ලගිනය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය",
+        "load-all": "සියලුම ප්ලගින පූරණය කරමින්",
+        "load-failed": "\"{{pluginName}}\" ප්ලගිනය පූරණය කිරීමට අසමත් විය",
+        "loaded": "ප්ලගිනය \"{{pluginName}}\" පූරණය කරන ලදී",
+        "unload-failed": "ප්ලගින් \"{{pluginName}}\" ගලවන්න අසාර්ථක වුන",
+        "unloaded": "ප්ලගින් \"{{pluginName}}\" ගැලෙව්වා"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "si",
+    "local-name": "සිංහල",
+    "name": "Sinhala"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "පූරණය සම්පුර්නි. ඩෙව්ටූල්ස් ඇරිලා"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n පූරණය කර ඇත"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "ප්‍රෝටෝකාල් හරහා විධානය ලැබුණි: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "සීඑස්එස් ගොනුව \"{{cssFile}}\" නොපවතී, නොසලකා හැරීම"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "need-to-restart": {
+        "title": "නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍යයි"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/sl.json
+++ b/src/i18n/resources/sl.json
@ -0,0 +1,334 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Napaka pri inicilizaciji dodatka {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Dodatek {{pluginName}}::{{contextName}} izvešen pri {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Napaka pri inicilizaciji dodatka \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Nalaganje dodatkov",
+        "load-failed": "Napaka pri nalaganju dodatka \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Dodatek \"{{pluginName}}\" naložen",
+        "unload-failed": "Napaka pri raztvorbi dodatka \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Dodatek \"{{pluginName}}\" raztvorjen"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "sl",
+    "local-name": "Slovenščina",
+    "name": "Slovenian"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Nalaganje končano. DevTools odprt"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n naložen"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Prejel ukaz preko protokola: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS datoteka \"{{cssFile}}\" ne obstaja, ignoriram"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Neodzivna napaka!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Čiščenje predpolnilnika"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Okno se je poskusilo prikazati izven ekrana, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Meni je skrit, pritisni 'Alt' za odpiranje (ali 'Escape' če uporabljaš In-App Meni)",
+        "message": "Skriti meni je prižgan",
+        "title": "Skrij meni uklopljen"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "restart-now": "Ponovno zaženi zdaj"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" dodatek potrebuje ponovni zagon za začetek",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" je potrebno ponovno zagnati",
+        "title": "Potreben je ponovni zagon"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Zapri",
+          "relaunch": "Ponovno zaženi",
+          "wait": "Počakaj"
+        },
+        "detail": "Opravičujemo se za neprijetnost! Prosim odločite se kaj narediti:",
+        "message": "Aplikacija se ne odziva",
+        "title": "Okno se ne odziva"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Izklopi posodobitve",
+          "download": "Prenesi",
+          "ok": "OK"
+        },
+        "detail": "Nova verzija je na voljo, lahko jo naložiš na {{downloadLink}}",
+        "message": "Nova verzija je na voljo",
+        "title": "Posodobitev je na voljo"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "O aplikaciji",
+      "navigation": {
+        "label": "Navigacija",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Kopiraj trenuten URL",
+          "go-back": "Nazaj",
+          "go-forward": "Naprej",
+          "quit": "Izhod",
+          "restart": "Ponovni zagon"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Nastavitve",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Dodatne nastavitve",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Resetiraj predpolnilnik aplikacije ob zagonu",
+              "disable-hardware-acceleration": "Izklopi strojno pospeševanje",
+              "edit-config-json": "Spremeni config.json",
+              "override-user-agent": "Prepiši User-Agent",
+              "restart-on-config-changes": "Ponovni zagon ko se spremeni config",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Nastavi proxy",
+                "prompt": {
+                  "label": "Napiši naslov Proxy: (pusti prazno, da izklopiš)",
+                  "placeholder": "Primer: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Nastavi Proxy"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Vklopi DevTools"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Vedno na vrhu",
+          "auto-update": "Avtomatsko posodobi",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Meni se bo skrit pri naslednjem zagonu, uporabi [Alt] da se prikaže (ali [`] v in-app-menu)",
+              "title": "Skrij meni vklopljen"
+            },
+            "label": "Skrij meni"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Jezik bo spremenjen po ponovnem zagonu",
+              "title": "Jezik je bil spremenjen"
+            },
+            "label": "Jezik",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Želiš pomagati prevediti? Klikni tukaj"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Predvajaj zadnjo pesem, ko se aplikacija prižge",
+          "single-instance-lock": "Zaklep ene instance",
+          "start-at-login": "Prižgi pri zagonu",
+          "starting-page": {
+            "label": "Začetna stran",
+            "unset": "Ni nastavljeno"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Pladenj",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Izklopljeno",
+              "enabled-and-hide-app": "Vklopljeno in skrij",
+              "enabled-and-show-app": "Vklopljeno in pokaži",
+              "play-pause-on-click": "Predvajaj/Pavza z klikom"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Vizualni popravki",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Privzeto",
+                "force-show": "Prisilno pokaži",
+                "hide": "Skrij",
+                "label": "Gumb všeč mi je"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Odstrani gumb za nadgradnjo",
+              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Prekliči",
+                    "remove": "Odstrani"
+                  },
+                  "remove-theme": "Ali želite odstraniti poljubno temo?",
+                  "remove-theme-message": "Poljubna tema bo odtranjena"
+                },
+                "label": "Tema",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Vstavi poljubni CSS",
+                  "no-theme": "Brez teme"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Vključeno",
+        "label": "Dodatki",
+        "new": "NOVO"
+      },
+      "view": {
+        "label": "Pogled",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Prisilno ponovno naloži",
+          "reload": "Ponovno naloži",
+          "reset-zoom": "Prava velikost",
+          "toggle-fullscreen": "Prikaži cel zaslon",
+          "zoom-in": "Povečaj",
+          "zoom-out": "Pomanjšaj"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Naprej",
+      "play-pause": "Predvajaj/Pavza",
+      "previous": "Prejšni",
+      "quit": "Izhod",
+      "restart": "Ponovni zagon",
+      "show": "Pokaži okno",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Glasba",
+        "with-song-info": "YouTube Glasba: {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "Izklopi vse oglase od začetka",
+      "menu": {
+        "blocker": "Blocker"
+      },
+      "name": "Ad Blocker"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Doda Undislike, Dislike, Like, in Unlike gumbe vsem glasbam v seznamu predvajanja ali albumu",
+      "name": "Nastavitve albuma"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "Doda dinamično temo in vizualne efekte glede na barve albuma",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Raznerje barv",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Tema Brav Albuma"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "Doda bravn efekt iz video posnetka na ozadje",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "količina zameglitve",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} pikslov"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "Medpolnilnik",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "Nepreglednost",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Kvaliteta",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} pikslov"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "Velikost",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Gladkost prehoda",
+          "submenu": {
+            "during": "Med {{interpolationTime}} s"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Uporablja cel zaslon"
+        }
+      },
+      "name": "Ambienten način"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Doda kompresijo zvoka (izenači ravni zvoka, zniža glasnost najglasnejših delov in zviša najtišje)",
+      "name": "Kompresija zvoka"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Naredi navigacijsko vrstico prozorno in zamegljeno",
+      "name": "Zameglji navigacijsko vrstico"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Preskoči YouTubo-vo preverjanje starosti",
+      "name": "Preskoči starostno omejitev"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "Izberi podnapise za YouTube Music zvočne posnetke",
+      "menu": {
+        "autoload": "Avtomatsko uporabi zanje izbrane podnapise",
+        "disable-captions": "Avtomatsko brez podnapisov"
+      },
+      "name": "Izberi podnapise",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Trenutni jezik podnapisov: {{language}}",
+          "none": "Brez",
+          "title": "Izberi jezik podnapisov"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Odpri izbir podnapisov"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Vedno izberi kompakten način stranske vrstice",
+      "name": "Kompaktna stranska vrstica"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Bledenje med pesmimi",
+      "menu": {
+        "advanced": "Dodatno"
+      },
+      "name": "Bledenje med pesmimi [Beta]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Čas zbledenja (v pesem) (ms)",
+            "fade-out-duration": "Čas zbledenja (izven pesemi) (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Fade scaling",
+              "linear": "Linearno",
+              "logarithmic": "Logaritmično"
+            },
+            "seconds-before-end": "Crossfade N seconds before end"
+          },
+          "title": "Možnosti zbledenja"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/th.json
+++ b/src/i18n/resources/th.json
@ -8,7 +8,7 @@
        "load-all": "กำลังโหลดปลั๊กอินทั้งหมด",
        "load-failed": "ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
        "loaded": "โหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" เรียบร้อยแล้ว",
-        "unload-failed": "ไม่่สามรถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
+        "unload-failed": "ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
        "unloaded": "ยกเลิกโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" แล้ว"
      }
    }
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "ลบปุ่มอัปเกรด",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "ยกเลิก",
+                    "remove": "ลบ"
+                  },
+                  "remove-theme": "คุณแน่ใจหรือหรือไม่ที่จะลบธีม?",
+                  "remove-theme-message": "สิ่งนี้จะลบธีมที่กำหนดเอง"
+                },
                "label": "ธีม",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "นำเข้าไฟล์ CSS ที่กำหนดเอง",
@ -472,7 +480,60 @@
      "name": "Music Together [เบต้า]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "เพิ่มเพลงล้มเหลว",
-        "closed": "ปิด Music Together แล้ว"
+        "closed": "ปิด Music Together แล้ว",
+        "disconnected": "การฟังเพลงร่วมกัน ถูกตัดการเชื่อมต่อแล้ว",
+        "host-failed": "มีปัญหาสำหรับโฮสต์ฟังเพลงร่วมกัน",
+        "id-copied": "ID โฮสต์ถูกคัดลอกแล้ว",
+        "id-copy-failed": "ไม่สามรถคัดลอก ID โฮสต์ได้",
+        "join-failed": "ไม่สามรถเข้าร่วมฟังเพลงร่วมกันได้",
+        "joined": "เข้าร่วมฟังเพลงด้วยกันแล้ว",
+        "permission-changed": "สิทธิการฟังเพลงร่วมกันเปลี่ยนเป็น \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "ไม่สารถลบเพลงได้",
+        "user-connected": "{{name}}เข้าร่วมตี้ฟังเพลงด้วยกัน",
+        "user-disconnected": "{{name}}ออกจากตี้ฟังเพลงด้วยกัน"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "ลูกศรนำทางถัดไป/ย้อนกลับรวมอยู่ในอินเทอร์เฟซโดยตรง เช่นเดียวกับในเบราว์เซอร์ที่คุณชื่นชอบ",
+      "name": "การนำทาง"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "ลบปุ่มเข้าสู่ระบบ Google และลิงก์ออกจากอินเทอร์เฟซ",
+      "name": "ไม่ล็อกอิน Google"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อเพลงเริ่มเล่น (การแจ้งเตือนมีให้ใช้งานบน Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "การแจ้งเตือนแบบโต้ตอบ",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "การตั้งค่าการโต้ตอบ",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "ซ่อนข้อความปุ่ม",
+            "refresh-on-play-pause": "รีเฟรชเมื่อเล่น/หยุดชั่วคราว",
+            "tray-controls": "เปิด/ปิดเมื่อคลิกถาด"
+          }
+        },
+        "priority": "ลำดับความสำคัญของการแจ้งเตือน",
+        "unpause-notification": "แสดงการแจ้งเตือนเมื่อหยุดพัก"
+      },
+      "name": "การแจ้งเตือน"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "อนุญาตให้สลับแอปเป็นโหมดภาพในภาพ",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "อยู่ด้านบนเสมอ",
+        "hotkey": {
+          "label": "ปุ่มลัด",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "ปุ่มลัด"
+            },
+            "label": "เลือกปุ่มลัดเพื่อสลับโหมดภาพในภาพ",
+            "title": "ปุ่มลัดสำหรับโหมดภาพในภาพ"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "บันทึกตำแหน่งหน้าต่าง",
+        "save-window-size": "บันทึกขนาดหน้าต่าง"
      }
    }
  }
--- a/src/i18n/resources/tr.json
+++ b/src/i18n/resources/tr.json
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Bir reklam oynatılırsa sesi kapatır ve oynatma hızını 16x olarak ayarlar",
+      "name": "Hızlandırma"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Tüm reklamları ve izleyicileri engelle",
      "menu": {
@ -410,6 +414,21 @@
      "description": "MP3 / kaynak sesini doğrudan arayüzden indir",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "İndirme klasörünü seç",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Bittiğinde indir",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Yüzde x'ten sonra",
+            "last-seconds": "Son x saniyede",
+            "title": "Ne zaman indirileceğini ayarla"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Gelişmiş",
+            "enabled": "Etkin",
+            "mode": "Zaman türü",
+            "percent": "Yüzde",
+            "seconds": "Saniye"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Oynatma listesini indir",
        "presets": "Hazır Ayarlar",
        "skip-existing": "Mevcut dosyaları atla"
@ -649,6 +668,59 @@
      "description": "Giriş/Çıkış gibi müzik olmayan kısımları veya müzik videolarında şarkının çalmadığı kısımları otomatik olarak atlar",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "LRClib gibi sağlayıcıları kullanarak şarkılara senkronize şarkı sözleri sağlar.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Şarkı sözleri getirilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+        "not-found": "⚠️ - Bu şarkı için şarkı sözü bulunamadı."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Şarkı sözleri arasında varsayılan karakter",
+          "tooltip": "Şarkı sözleri arasındaki boşluk için kullanılacak varsayılan karakteri seçin"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Çizgi etkisi",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "odak",
+              "tooltip": "Yalnızca geçerli satırı beyaz yapın"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "telafi etmek,ofset",
+              "tooltip": "Geçerli satırın sağındaki ofset"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "ölçek",
+              "tooltip": "Geçerli satırı ölçeklendirir"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Geçerli satıra uygulanacak efekti seçin"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Şarkı sözlerini mükemmel şekilde senkronize edin",
+          "tooltip": "Bir sonraki satırın görüntülenmesini milisaniyesine kadar hesaplayın (performans üzerinde küçük bir etkisi olabilir)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Kesin olmasa bile şarkı sözlerini gösterin",
+          "tooltip": "Şarkı bulunamazsa, eklenti farklı bir arama sorgusuyla tekrar dener. \nİkinci denemenin sonucu tam olmayabilir."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Zaman kodlarını göster",
+          "tooltip": "Şarkı sözlerinin yanında zaman kodlarını gösterin"
+        }
+      },
+      "name": "Senkronize Şarkı Sözleri",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Getiriliyor...",
+        "normal": "Refetch şarkı sözleri"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Süre uyuşmazlığı nedeniyle şarkı sözleri senkronize olmayabilir.",
+        "inexact": "⚠️ - Bu şarkının sözleri tam olmayabilir",
+        "instrumental": "⚠️ - Bu enstrümantal bir şarkıdır"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Windows görev çubuğu üzerinden oynatmayı kontrol edebilmenize olanak sağlar",
      "name": "Görev Çubuğu Medya Kontrolü"
--- a/src/i18n/resources/uk.json
+++ b/src/i18n/resources/uk.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Прибрати кнопку оновлення",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Скасувати",
+                    "remove": "Видалити"
+                  },
+                  "remove-theme": "Ви впевнені, що хочете видалити власну тему?",
+                  "remove-theme-message": "Це видалить власну тему"
+                },
                "label": "Тема",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Імпортувати власний CSS файл",
--- a/src/i18n/resources/vi.json
+++ b/src/i18n/resources/vi.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
-        "execute-failed": "Lỗi khi bắt đầu phần mở rộng {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "execute-failed": "Lỗi thực thi plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Phần mở rộng {{pluginName}}::{{contextName}} đã bắt đầu trong {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Lỗi khi khởi động phần mở rộng \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Đang tải tất cả phần mở rộng",
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "Xóa nút nâng cấp",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "Hủy",
+                    "remove": "Loại bỏ"
+                  },
+                  "remove-theme": "Bạn có chắc muốn loại bỏ chủ đề tùy chỉnh không?",
+                  "remove-theme-message": "Tùy chọn này sẽ loại bỏ chủ đề tùy chỉnh"
+                },
                "label": "Chủ đề",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Nhập tệp CSS tùy chỉnh",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "Nếu một quảng cáo được phát thì sẽ bị tắt tiếng và tăng tốc độ phát lên 16x",
+      "name": "Tăng tốc quảng cáo"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "Chặn toàn bộ quảng cáo và trình theo dõi",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "Tải xuống MP3 / âm thanh nguồn trực tiếp từ giao diện",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Chọn thư mục tải xuống",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Tải xuống khi hoàn tất",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Sau x phần trăm",
+            "last-seconds": "x giây cuối",
+            "title": "Định cấu hình thời điểm tải xuống"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Nâng cao",
+            "enabled": "Đã kích hoạt",
+            "mode": "Chế độ thời gian",
+            "percent": "Phần trăm",
+            "seconds": "Giây"
+          }
+        },
        "download-playlist": "Tải danh sách phát",
        "presets": "Cài đặt sẵn",
        "skip-existing": "Bỏ qua các tập tin hiện có"
@ -641,6 +668,55 @@
      "description": "Tự động bỏ qua các phần không phải âm nhạc như phần giới thiệu/kết thúc hoặc các phần của video nhạc mà bài hát không được phát",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Cung cấp lời bài hát được đồng bộ hoá với các bài hát, sử dụng những nhà cung cấp như LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp lời bài hát, Vui lòng thử lại sau.",
+        "not-found": "⚠️ - Không tìm thấy lời cho bài hát này."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Kí tự mặc định giữa các lời bài hát",
+          "tooltip": "Chọn kí tự mặc định cho khoảng trống giữa các lời bài hát"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Kiểu đường thẳng",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "Tập trung",
+              "tooltip": "Chỉ làm cho dòng hiện tại có màu trắng"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Tỉ lệ",
+              "tooltip": "Áp dụng tỉ lệ cho dòng hiện tại"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Chọn kiểu để áp dụng cho dòng hiện tại"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Làm cho lời bài hát được đồng bộ hoàn hảo",
+          "tooltip": "Tính toán chính xác đến mili giây thời gian hiển thị dòng tiếp theo (có thể có tác động nhỏ đến hiệu suất)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Hiển thị lời bài hát ngay cả khi không chính xác",
+          "tooltip": "Nếu không tìm thấy bài hát, plugin sẽ thử lại bằng truy vấn tìm kiếm khác.\nKết quả từ lần thử thứ hai có thể không chính xác."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Hiện mốc thời gian",
+          "tooltip": "Hiện mốc thời gian bên cạnh lời bài hát"
+        }
+      },
+      "name": "Lời bài hát được đồng bộ hoá",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Đang tìm nạp...",
+        "normal": "Tải lại lời bài hát"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Lời bài hát có thể không đồng bộ do thời lượng không khớp.",
+        "inexact": "⚠️ - Lời bài hát này có thể không chính xác",
+        "instrumental": "⚠️ - Đây là một bài hát trình diễn bằng nhạc khí"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Kiểm soát phát lại từ thanh tác vụ Windows của bạn",
      "name": "Kiểm soát phương tiện trên thanh tác vụ"
--- a/src/i18n/resources/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-CN.json
@ -158,6 +158,14 @@
              },
              "remove-upgrade-button": "移除升级按钮",
              "theme": {
+                "dialog": {
+                  "button": {
+                    "cancel": "取消",
+                    "remove": "移除"
+                  },
+                  "remove-theme": "您确定要移除自定义主题？",
+                  "remove-theme-message": "此操作将移除自定义主题"
+                },
                "label": "主题",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "导入自定义 CSS 文件",
@ -199,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "使用静音以及 16 倍速播放跳过广告片段",
+      "name": "广告加速跳过"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "屏蔽所有广告与跟踪器",
      "menu": {
@ -402,6 +414,21 @@
      "description": "在界面内直接下载 MP3 / 源音频",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "选择下载文件夹",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "边播边下",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "播放超过指定百分比时开始下载",
+            "last-seconds": "歌曲剩余指定秒数时开始下载",
+            "title": "配置在何时开始下载"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "高级",
+            "enabled": "已启用",
+            "mode": "激活时机",
+            "percent": "按播放百分比",
+            "seconds": "按播放秒数"
+          }
+        },
        "download-playlist": "下载播放列表",
        "presets": "预设",
        "skip-existing": "跳过已存在的文件"
@ -641,6 +668,59 @@
      "description": "自动跳过非音乐部分，如 MV 的介绍/结语以及歌曲未开始的部分",
      "name": "SponsorBlock"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "透过 LRClib 等服务提供滚动歌词显示。",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ - 获取歌词时发生错误。请稍后再试。",
+        "not-found": "⚠️ - 未找到此歌曲的歌词。"
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "默认的歌词行间字符",
+          "tooltip": "选择在歌词间隙期间默认显示的字符"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "歌词行特效",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "高亮",
+              "tooltip": "仅将当前歌词行显示为白色"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "偏移",
+              "tooltip": "将当前歌词行向右偏移"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "放大",
+              "tooltip": "放大当前歌词行"
+            }
+          },
+          "tooltip": "选择当前歌词行应用的特效"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "让滚动歌词完全同步",
+          "tooltip": "以毫秒精度估算下句歌词的显示时间（可能对性能有小幅影响）"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "即使时值不精确依然显示歌词",
+          "tooltip": "若首次搜索未找到该歌曲的歌词，插件将尝试用不同的查询方式重新获取。\n重试查询的结果可能不精确。"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "显示时值",
+          "tooltip": "在歌词旁显示时值"
+        }
+      },
+      "name": "滚动歌词",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "正在获取…",
+        "normal": "重新获取歌词"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - 由于持续时间不对应，滚动歌词可能不同步。",
+        "inexact": "⚠️ - 此曲目的歌词可能不准确",
+        "instrumental": "⚠️ - 此曲目为纯音乐"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "从 Windows 任务栏控制音乐回放",
      "name": "任务栏媒体控件"
--- a/src/i18n/resources/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-TW.json
@ -69,9 +69,9 @@
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
-          "disable": "停用更新",
-          "download": "下載",
-          "ok": "確定"
+          "disable": "停用新版本通知",
+          "download": "前往下載",
+          "ok": "略過"
        },
        "detail": "新版本已經推出，你可以至 {{downloadLink}} 下載",
        "message": "有新版本可用",
@ -96,11 +96,11 @@
          "advanced-options": {
            "label": "進階選項",
            "submenu": {
-              "auto-reset-app-cache": "當程式啟動時重設應用程式快取",
+              "auto-reset-app-cache": "啟動時重設應用快取",
              "disable-hardware-acceleration": "關閉硬體加速",
              "edit-config-json": "編輯 config.json",
              "override-user-agent": "覆寫使用者代理",
-              "restart-on-config-changes": "在設定檔更動時自動重啟應用程式",
+              "restart-on-config-changes": "設定變更時自動重啟應用",
              "set-proxy": {
                "label": "設定代理伺服器",
                "prompt": {
@ -123,7 +123,7 @@
          },
          "language": {
            "dialog": {
-              "message": "語言會在下一次重啟應用程式時變更",
+              "message": "語言會在重啟應用後變更",
              "title": "語言已變更"
            },
            "label": "語言",
@ -131,7 +131,7 @@
              "to-help-translate": "想協助翻譯？按一下這裡"
            }
          },
-          "resume-on-start": "應用啟動時繼續上次播放的歌曲",
+          "resume-on-start": "應用開啟時繼續播放上次的歌曲",
          "single-instance-lock": "單實例模式",
          "start-at-login": "開機時啟動",
          "starting-page": {
@ -142,8 +142,8 @@
            "label": "系統匣",
            "submenu": {
              "disabled": "已停用",
-              "enabled-and-hide-app": "啟用並最小化應用程式",
-              "enabled-and-show-app": "啟用但持續顯示應用程式",
+              "enabled-and-hide-app": "啟用並最小化應用",
+              "enabled-and-show-app": "啟用並顯示應用",
              "play-pause-on-click": "點擊時播放／暫停"
            }
          },
@ -207,6 +207,10 @@
    }
  },
  "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "使用 16 倍速播放及靜音來跳過廣告片段",
+      "name": "加速略過"
+    },
    "adblocker": {
      "description": "阻擋所有廣告",
      "menu": {
@ -219,7 +223,7 @@
      "name": "進階專輯操作"
    },
    "album-color-theme": {
-      "description": "依歌曲色調自動更改應用程式主題",
+      "description": "根據專輯封面色調更改應用程式主題顏色",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "顏色混合程度",
@ -341,10 +345,10 @@
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "已嘗試可用連接",
-        "connected": "已連接至Discord",
-        "disconnected": "與Discord斷開連接"
+        "connected": "已連接至 Discord",
+        "disconnected": "與 Discord 斷開連接"
      },
-      "description": "使用Discord狀態與你的好友分享你正在收聽的音樂",
+      "description": "使用 Discord 狀態與你的好友分享你正在收聽的音樂",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "自動重新連接",
        "clear-activity": "清除狀態",
@ -352,11 +356,11 @@
        "connected": "已連接",
        "disconnected": "已斷開連接",
        "hide-duration-left": "隱藏音樂剩餘時間狀態",
-        "hide-github-button": "隱藏Github頁面按鈕",
-        "play-on-youtube-music": "顯示Play on YouTube Music按鈕",
+        "hide-github-button": "隱藏 Github 頁面按鈕",
+        "play-on-youtube-music": "顯示 Play on YouTube Music 按鈕",
        "set-inactivity-timeout": "設定閒置狀態時長"
      },
-      "name": "Discord狀態",
+      "name": "Discord 狀態",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "設定多少秒後清除狀態:",
@ -407,9 +411,24 @@
          "writing-id3": "正在寫入 ID3 標籤…"
        }
      },
-      "description": "在應用程式內下載 MP3／原始音樂檔",
+      "description": "開啟應用程式內下載 MP3／原始音檔功能",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "選擇下載位置",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "智慧下載",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "歌曲剩餘多少 % 時下載",
+            "last-seconds": "歌曲剩餘多少秒時下載",
+            "title": "智慧下載進階設定"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "進階",
+            "enabled": "啟用",
+            "mode": "判斷方式",
+            "percent": "百分比",
+            "seconds": "秒數"
+          }
+        },
        "download-playlist": "下載播放清單",
        "presets": "預設格式",
        "skip-existing": "跳過已存在的檔案"
@ -494,12 +513,12 @@
      }
    },
    "navigation": {
-      "description": "將上一頁／下一頁按鈕新增至應用程式上方, 就像你最熟悉的瀏覽器",
+      "description": "允許應用程式上方顯示上一頁／下一頁按鈕",
      "name": "導覽列"
    },
    "no-google-login": {
-      "description": "移除Google登入按鈕及連結",
-      "name": "停用Google登入"
+      "description": "移除 Google 登入按鈕及連結",
+      "name": "停用 Google 登入"
    },
    "notifications": {
      "description": "在歌曲播放時發送一個系統通知 (可互動通知僅限Windows)",
@ -649,8 +668,61 @@
      "description": "自動跳過贊助片段",
      "name": "贊助阻擋"
    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "使用 LRClib 等管道提供歌詞同步顯示。",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️擷取歌詞時發生錯誤。請稍後再試。",
+        "not-found": "⚠️未找到該首歌曲的歌詞。"
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "預設歌詞中間隔的符號",
+          "tooltip": "選擇歌詞中間隔要使用的符號"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "歌詞顯示效果",
+          "submenu": {
+            "focus": {
+              "label": "高亮",
+              "tooltip": "高亮當前的歌詞"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "凸行",
+              "tooltip": "凸行當前的歌詞"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "放大",
+              "tooltip": "放大當前的歌詞"
+            }
+          },
+          "tooltip": "選擇要使用的歌詞顯示效果"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "使歌詞完美同步",
+          "tooltip": "更精確的計算下一行歌詞的顯示(將會降低些許效能)"
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "即使不精確依然強制顯示歌詞",
+          "tooltip": "當找不到符合該歌曲的歌詞時，該功能會嘗試不同的搜尋方式\n使用不同的搜尋方式會導致不精確的結果。"
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "顯示時間線",
+          "tooltip": "在歌詞旁顯示時間線"
+        }
+      },
+      "name": "歌詞同步",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "擷取中...",
+        "normal": "重新擷取歌詞"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️歌詞可能會出現不同步的情況。",
+        "inexact": "⚠️該歌曲的歌詞可能並不精確",
+        "instrumental": "⚠️該首歌曲並無人聲"
+      }
+    },
    "taskbar-mediacontrol": {
-      "description": "透過工作列應用程式圖式控制媒體播放",
+      "description": "允許工作列應用程式預覽介面顯示媒體控制相關按鈕",
      "name": "工作列媒體控制"
    },
    "touchbar": {
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@ -11,6 +11,7 @@ import {
  shell,
  dialog,
  ipcMain,
+  type BrowserWindowConstructorOptions,
 } from 'electron';
 import enhanceWebRequest, {
  BetterSession,
@ -100,9 +101,18 @@ if (config.get('options.disableHardwareAcceleration')) {
  app.disableHardwareAcceleration();
 }

-if (is.linux() && config.plugins.isEnabled('shortcuts')) {
+if (is.linux()) {
+  const disabledFeatures = [
+    // Workaround for issue #2248
+    'UseMultiPlaneFormatForSoftwareVideo',
+  ];
+
  // Stops chromium from launching its own MPRIS service
-  app.commandLine.appendSwitch('disable-features', 'MediaSessionService');
+  if (config.plugins.isEnabled('shortcuts')) {
+    disabledFeatures.push('MediaSessionService');
+  }
+
+  app.commandLine.appendSwitch('disable-features', disabledFeatures.join());
 }

 if (config.get('options.proxy')) {
@ -277,6 +287,23 @@ async function createMainWindow() {
    height: 32,
  };

+  const decorations: Partial<BrowserWindowConstructorOptions> = {
+    frame: !is.macOS() && !useInlineMenu,
+    titleBarOverlay: defaultTitleBarOverlayOptions,
+    titleBarStyle: useInlineMenu
+      ? 'hidden'
+      : is.macOS()
+        ? 'hiddenInset'
+        : 'default',
+    autoHideMenuBar: config.get('options.hideMenu'),
+  };
+
+  // Note: on linux, for some weird reason, having these extra properties with 'frame: false' does not work
+  if (is.linux() && useInlineMenu) {
+    delete decorations.titleBarOverlay;
+    delete decorations.titleBarStyle;
+  }
+
  const win = new BrowserWindow({
    icon,
    width: windowSize.width,
@ -294,14 +321,7 @@ async function createMainWindow() {
            sandbox: false,
          }),
    },
-    frame: !is.macOS() && !useInlineMenu,
-    titleBarOverlay: defaultTitleBarOverlayOptions,
-    titleBarStyle: useInlineMenu
-      ? 'hidden'
-      : is.macOS()
-      ? 'hiddenInset'
-      : 'default',
-    autoHideMenuBar: config.get('options.hideMenu'),
+    ...decorations,
  });
  initHook(win);
  initTheme(win);
@ -312,28 +332,29 @@ async function createMainWindow() {
    const { x: windowX, y: windowY } = windowPosition;
    const winSize = win.getSize();
    const display = screen.getDisplayNearestPoint(windowPosition);
-    const scaleFactor = is.windows() ? display.scaleFactor: 1;
+    const primaryDisplay = screen.getPrimaryDisplay();

-    const scaledWidth = Math.floor(windowSize.width / scaleFactor);
-    const scaledHeight = Math.floor(windowSize.height / scaleFactor);
+    const scaleFactor = is.windows() ? primaryDisplay.scaleFactor / display.scaleFactor : 1;
+    const scaledWidth = Math.floor(windowSize.width * scaleFactor);
+    const scaledHeight = Math.floor(windowSize.height * scaleFactor);

    const scaledX = windowX;
    const scaledY = windowY;

    if (
-      scaledX + scaledWidth < display.bounds.x - 8 ||
-      scaledX - scaledWidth > display.bounds.x + display.bounds.width ||
-      scaledY < display.bounds.y - 8 ||
-      scaledY > display.bounds.y + display.bounds.height
+      scaledX + (scaledWidth / 2) < display.bounds.x - 8 || // Left
+      scaledX + (scaledWidth / 2) > display.bounds.x + display.bounds.width || // Right
+      scaledY < display.bounds.y - 8 || // Top
+      scaledY + (scaledHeight / 2) > display.bounds.y + display.bounds.height // Bottom
    ) {
      // Window is offscreen
      if (is.dev()) {
        console.warn(
          LoggerPrefix,
          t('main.console.window.tried-to-render-offscreen', {
-            winSize: String(winSize),
-            displaySize: String(display.bounds),
-            windowPosition: String(windowPosition),
+            windowSize: String(winSize),
+            displaySize: JSON.stringify(display.bounds),
+            position: JSON.stringify(windowPosition),
          }),
        );
      }
@ -597,6 +618,7 @@ app.whenReady().then(async () => {
          shortcutDetails.target !== appLocation ||
          shortcutDetails.appUserModelId !== appID
        ) {
+          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/only-throw-error
          throw 'needUpdate';
        }
      } catch (error) {
--- a/src/menu.ts
+++ b/src/menu.ts
@ -236,7 +236,7 @@ export const mainMenuTemplate = async (
                    }
                  ]
                  : []),
-                ...config.get('options.themes')?.map((theme: string) => ({
+                ...(config.get('options.themes')?.map((theme: string) => ({
                  type: 'normal' as const,
                  label: theme,
                  async click() {
@ -257,11 +257,11 @@ export const mainMenuTemplate = async (
                    });

                    if (response === 1) {
-                      config.set('options.themes', config.get('options.themes')?.filter((t) => t !== theme));
+                      config.set('options.themes', config.get('options.themes')?.filter((t) => t !== theme) ?? []);
                      innerRefreshMenu();
                    }
                  }
-                })),
+                })) ?? []),
                { type: 'separator' },
                {
                  label: t(
--- a/src/plugins/adblocker/adSpeedup.ts
+++ b/src/plugins/adblocker/adSpeedup.ts
@ -0,0 +1,56 @@
+function skipAd(target: Element) {
+  const skipButton = target.querySelector<HTMLButtonElement>('button.ytp-ad-skip-button-modern');
+  if (skipButton) {
+    skipButton.click();
+  }
+}
+
+function speedUpAndMute(player: Element, isAdShowing: boolean) {
+  const video = player.querySelector<HTMLVideoElement>('video');
+  if (!video) return;
+  if (isAdShowing) {
+    video.playbackRate = 16;
+    video.muted = true;
+  } else if (!isAdShowing) {
+    video.playbackRate = 1;
+    video.muted = false;
+  }
+}
+
+export const loadAdSpeedup = async () => {
+  const player = document.querySelector<HTMLVideoElement>('#movie_player');
+  if (!player) return;
+
+  new MutationObserver((mutations) => {
+    for (const mutation of mutations) {
+      if (
+        mutation.type === 'attributes' &&
+        mutation.attributeName === 'class'
+      ) {
+        const target = mutation.target as HTMLElement;
+
+        const isAdShowing =
+          target.classList.contains('ad-showing') ||
+          target.classList.contains('ad-interrupting');
+        speedUpAndMute(target, isAdShowing);
+      }
+      if (
+        mutation.type === 'childList' &&
+        mutation.addedNodes.length &&
+        mutation.target instanceof HTMLElement
+      ) {
+        skipAd(mutation.target);
+      }
+    }
+  }).observe(player, {
+    attributes: true,
+    childList: true,
+    subtree: true,
+  });
+
+  const isAdShowing =
+    player.classList.contains('ad-showing') ||
+    player.classList.contains('ad-interrupting');
+  speedUpAndMute(player, isAdShowing);
+  skipAd(player);
+}
--- a/src/plugins/adblocker/index.ts
+++ b/src/plugins/adblocker/index.ts
@ -10,6 +10,7 @@ import {

 import injectCliqzPreload from './injectors/inject-cliqz-preload';
 import { inject, isInjected } from './injectors/inject';
+import { loadAdSpeedup } from './adSpeedup';

 import { t } from '@/i18n';

@ -72,6 +73,14 @@ export default createPlugin({
      },
    ];
  },
+  renderer: {
+    async onPlayerApiReady(_, { getConfig }) {
+      const config = await getConfig();
+      if (config.blocker === blockers.AdSpeedup) {
+        await loadAdSpeedup();
+      }
+    }
+  },
  backend: {
    mainWindow: null as BrowserWindow | null,
    async start({ getConfig, window }) {
@ -109,7 +118,19 @@ export default createPlugin({
    },
  },
  preload: {
-    script: 'window.JSON.parse = window._proxyJsonParse; window._proxyJsonParse = undefined; window.Response.prototype.json = window._proxyResponseJson; window._proxyResponseJson = undefined; 0',
+    // see #1478
+    script: `const _prunerFn = window._pruner;
+    window._pruner = undefined;
+    JSON.parse = new Proxy(JSON.parse, {
+      apply() {
+        return _prunerFn(Reflect.apply(...arguments));
+      },
+    });
+    Response.prototype.json = new Proxy(Response.prototype.json, {
+      apply() {
+        return Reflect.apply(...arguments).then((o) => _prunerFn(o));
+      },
+    }); 0`,
    async start({ getConfig }) {
      const config = await getConfig();

--- a/src/plugins/adblocker/injectors/inject.js
+++ b/src/plugins/adblocker/injectors/inject.js
@ -37,19 +37,9 @@ export const inject = (contextBridge) => {

      //
      return o;
-    };
+    }

-    contextBridge.exposeInMainWorld('_proxyJsonParse', new Proxy(JSON.parse, {
-      apply() {
-        return pruner(Reflect.apply(...arguments));
-      },
-    }));
-
-    contextBridge.exposeInMainWorld('_proxyResponseJson', new Proxy(Response.prototype.json, {
-      apply() {
-        return Reflect.apply(...arguments).then((o) => pruner(o));
-      },
-    }));
+    contextBridge.exposeInMainWorld('_pruner', pruner);
  }

  const chains = [
--- a/src/plugins/adblocker/types/index.ts
+++ b/src/plugins/adblocker/types/index.ts
@ -1,4 +1,5 @@
 export const blockers = {
  WithBlocklists: 'With blocklists',
  InPlayer: 'In player',
+  AdSpeedup: 'Ad speedup',
 } as const;
--- a/src/plugins/album-actions/index.ts
+++ b/src/plugins/album-actions/index.ts
@ -1,6 +1,7 @@
 import { t } from '@/i18n';
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { ElementFromHtml } from '@/plugins/utils/renderer';
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';

 import undislikeHTML from './templates/undislike.html?raw';
 import dislikeHTML from './templates/dislike.html?raw';
@ -16,7 +17,6 @@ export default createPlugin<
    changeObserver?: MutationObserver;
    waiting: boolean;
    onPageChange(): void;
-    waitForElem(selector: string): Promise<HTMLElement>;
    loadFullList: (event: MouseEvent) => void;
    applyToList(id: string, loader: HTMLElement): void;
    start(): void;
@ -50,7 +50,7 @@ export default createPlugin<
      } else {
        this.waiting = true;
      }
-      const continuations = await this.waitForElem('#continuations');
+      const continuations = await waitForElement<HTMLElement>('#continuations');
      this.waiting = false;
      //Gets the for buttons
      const buttons: Array<HTMLElement> = [
@ -112,8 +112,13 @@ export default createPlugin<
          i++;
        }
      }
-      const menu = document.querySelector('.detail-page-menu');
-      if (menu && !document.querySelector('.like-menu')) {
+      const menuParent = document.querySelector('#action-buttons')?.parentElement;
+      if (menuParent && !document.querySelector('.like-menu')) {
+        const menu = document.createElement('div');
+        menu.id = 'ytmd-album-action-buttons';
+        menu.className = 'action-buttons style-scope ytmusic-responsive-header-renderer';
+
+        menuParent.insertBefore(menu, menuParent.children[menuParent.children.length - 1]);
        for (const button of buttons) {
          menu.appendChild(button);
          button.addEventListener('click', this.loadFullList);
@ -178,16 +183,5 @@ export default createPlugin<
        button.remove();
      }
    },
-    waitForElem(selector: string) {
-      return new Promise((resolve) => {
-        const interval = setInterval(() => {
-          const elem = document.querySelector<HTMLElement>(selector);
-          if (!elem) return;
-
-          clearInterval(interval);
-          resolve(elem);
-        });
-      });
-    },
  },
 });
--- a/src/plugins/album-actions/templates/dislike.html
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/dislike.html
@ -1,40 +1,58 @@
-<button
-  id="alldislike"
-  data-type="dislike"
-  data-filled="false"
-  class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-  aria-pressed="false"
-  aria-label="Dislike all"
->
-  <div
-    class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-    style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
-    aria-hidden="true"
+<div class="style-scope">
+  <button
+    id="alldislike"
+    data-type="dislike"
+    data-filled="false"
+    class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+    aria-pressed="false"
+    aria-label="Dislike all"
  >
    <div
      class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-      style="
-        color: white;
-        -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
-        -webkit-mask-size: 100% 50%;
-        -webkit-mask-repeat: no-repeat;
-        z-index: 1;
-        position: absolute;
-      "
+      style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
      aria-hidden="true"
    >
+      <div
+        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
+        style="
+          color: white;
+          -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
+          -webkit-mask-size: 100% 50%;
+          -webkit-mask-repeat: no-repeat;
+          z-index: 1;
+          position: absolute;
+        "
+        aria-hidden="true"
+      >
+        <div style="width: 24px; height: 24px">
+          <svg
+            viewBox="0 0 24 24"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
+            focusable="false"
+            class="style-scope yt-icon"
+            style="
+              pointer-events: none;
+              display: block;
+              width: 100%;
+              height: 100%;
+            "
+          >
+            <g class="style-scope yt-icon">
+              <path
+                d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
+                class="style-scope yt-icon"
+              ></path>
+            </g>
+          </svg>
+        </div>
+      </div>
      <div style="width: 24px; height: 24px">
        <svg
          viewBox="0 0 24 24"
          preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
          focusable="false"
          class="style-scope yt-icon"
-          style="
-            pointer-events: none;
-            display: block;
-            width: 100%;
-            height: 100%;
-          "
+          style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
        >
          <g class="style-scope yt-icon">
            <path
@ -45,30 +63,14 @@
        </svg>
      </div>
    </div>
-    <div style="width: 24px; height: 24px">
-      <svg
-        viewBox="0 0 24 24"
-        preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
-        focusable="false"
-        class="style-scope yt-icon"
-        style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
+    <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
+      <div
+        class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
+        aria-hidden="true"
      >
-        <g class="style-scope yt-icon">
-          <path
-            d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
-            class="style-scope yt-icon"
-          ></path>
-        </g>
-      </svg>
-    </div>
-  </div>
-  <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
-    <div
-      class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
-      aria-hidden="true"
-    >
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
-    </div>
-  </yt-touch-feedback-shape>
-</button>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
+      </div>
+    </yt-touch-feedback-shape>
+  </button>
+</div>
--- a/src/plugins/album-actions/templates/like.html
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/like.html
@ -1,40 +1,58 @@
-<button
-  id="alllike"
-  data-type="like"
-  data-filled="false"
-  class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-  aria-pressed="false"
-  aria-label="Like all"
->
-  <div
-    class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-    style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
-    aria-hidden="true"
+<div class="style-scope">
+  <button
+    id="alllike"
+    data-type="like"
+    data-filled="false"
+    class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+    aria-pressed="false"
+    aria-label="Like all"
  >
    <div
      class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-      style="
-        color: white;
-        -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
-        -webkit-mask-size: 100% 50%;
-        -webkit-mask-repeat: no-repeat;
-        z-index: 1;
-        position: absolute;
-      "
+      style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
      aria-hidden="true"
    >
+      <div
+        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
+        style="
+          color: white;
+          -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
+          -webkit-mask-size: 100% 50%;
+          -webkit-mask-repeat: no-repeat;
+          z-index: 1;
+          position: absolute;
+        "
+        aria-hidden="true"
+      >
+        <div style="width: 24px; height: 24px">
+          <svg
+            viewBox="0 0 24 24"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
+            focusable="false"
+            class="style-scope yt-icon"
+            style="
+              pointer-events: none;
+              display: block;
+              width: 100%;
+              height: 100%;
+            "
+          >
+            <g class="style-scope yt-icon">
+              <path
+                d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
+                class="style-scope yt-icon"
+              ></path>
+            </g>
+          </svg>
+        </div>
+      </div>
      <div style="width: 24px; height: 24px">
        <svg
          viewBox="0 0 24 24"
          preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
          focusable="false"
          class="style-scope yt-icon"
-          style="
-            pointer-events: none;
-            display: block;
-            width: 100%;
-            height: 100%;
-          "
+          style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
        >
          <g class="style-scope yt-icon">
            <path
@ -45,30 +63,14 @@
        </svg>
      </div>
    </div>
-    <div style="width: 24px; height: 24px">
-      <svg
-        viewBox="0 0 24 24"
-        preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
-        focusable="false"
-        class="style-scope yt-icon"
-        style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
+    <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
+      <div
+        class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
+        aria-hidden="true"
      >
-        <g class="style-scope yt-icon">
-          <path
-            d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
-            class="style-scope yt-icon"
-          ></path>
-        </g>
-      </svg>
-    </div>
-  </div>
-  <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
-    <div
-      class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
-      aria-hidden="true"
-    >
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
-    </div>
-  </yt-touch-feedback-shape>
-</button>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
+      </div>
+    </yt-touch-feedback-shape>
+  </button>
+</div>
--- a/src/plugins/album-actions/templates/undislike.html
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/undislike.html
@ -1,40 +1,58 @@
-<button
-  id="allundislike"
-  data-type="dislike"
-  data-filled="true"
-  class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-  aria-pressed="false"
-  aria-label="Undislike all"
->
-  <div
-    class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-    style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
-    aria-hidden="true"
+<div class="style-scope">
+  <button
+    id="allundislike"
+    data-type="dislike"
+    data-filled="true"
+    class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+    aria-pressed="false"
+    aria-label="Undislike all"
  >
    <div
      class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-      style="
-        color: white;
-        -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
-        -webkit-mask-size: 100% 50%;
-        -webkit-mask-repeat: no-repeat;
-        z-index: 1;
-        position: absolute;
-      "
+      style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
      aria-hidden="true"
    >
+      <div
+        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
+        style="
+          color: white;
+          -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
+          -webkit-mask-size: 100% 50%;
+          -webkit-mask-repeat: no-repeat;
+          z-index: 1;
+          position: absolute;
+        "
+        aria-hidden="true"
+      >
+        <div style="width: 24px; height: 24px">
+          <svg
+            viewBox="0 0 24 24"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
+            focusable="false"
+            class="style-scope yt-icon"
+            style="
+              pointer-events: none;
+              display: block;
+              width: 100%;
+              height: 100%;
+            "
+          >
+            <g class="style-scope yt-icon">
+              <path
+                d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
+                class="style-scope yt-icon"
+              ></path>
+            </g>
+          </svg>
+        </div>
+      </div>
      <div style="width: 24px; height: 24px">
        <svg
          viewBox="0 0 24 24"
          preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
          focusable="false"
          class="style-scope yt-icon"
-          style="
-            pointer-events: none;
-            display: block;
-            width: 100%;
-            height: 100%;
-          "
+          style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
        >
          <g class="style-scope yt-icon">
            <path
@ -45,30 +63,14 @@
        </svg>
      </div>
    </div>
-    <div style="width: 24px; height: 24px">
-      <svg
-        viewBox="0 0 24 24"
-        preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
-        focusable="false"
-        class="style-scope yt-icon"
-        style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
+    <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
+      <div
+        class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
+        aria-hidden="true"
      >
-        <g class="style-scope yt-icon">
-          <path
-            d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
-            class="style-scope yt-icon"
-          ></path>
-        </g>
-      </svg>
-    </div>
-  </div>
-  <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
-    <div
-      class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
-      aria-hidden="true"
-    >
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
-    </div>
-  </yt-touch-feedback-shape>
-</button>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
+      </div>
+    </yt-touch-feedback-shape>
+  </button>
+</div>
--- a/src/plugins/album-actions/templates/unlike.html
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/unlike.html
@ -1,40 +1,58 @@
-<button
-  id="allunlike"
-  data-type="like"
-  data-filled="true"
-  class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-  aria-pressed="false"
-  aria-label="Unlike all"
->
-  <div
-    class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-    style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
-    aria-hidden="true"
+<div class="style-scope">
+  <button
+    id="allunlike"
+    data-type="like"
+    data-filled="true"
+    class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+    aria-pressed="false"
+    aria-label="Unlike all"
  >
    <div
      class="yt-spec-button-shape-next__icon"
-      style="
-        color: white;
-        -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
-        -webkit-mask-size: 100% 50%;
-        -webkit-mask-repeat: no-repeat;
-        z-index: 1;
-        position: absolute;
-      "
+      style="color: var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)"
      aria-hidden="true"
    >
+      <div
+        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
+        style="
+          color: white;
+          -webkit-mask: linear-gradient(grey, grey);
+          -webkit-mask-size: 100% 50%;
+          -webkit-mask-repeat: no-repeat;
+          z-index: 1;
+          position: absolute;
+        "
+        aria-hidden="true"
+      >
+        <div style="width: 24px; height: 24px">
+          <svg
+            viewBox="0 0 24 24"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
+            focusable="false"
+            class="style-scope yt-icon"
+            style="
+              pointer-events: none;
+              display: block;
+              width: 100%;
+              height: 100%;
+            "
+          >
+            <g class="style-scope yt-icon">
+              <path
+                d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
+                class="style-scope yt-icon"
+              ></path>
+            </g>
+          </svg>
+        </div>
+      </div>
      <div style="width: 24px; height: 24px">
        <svg
          viewBox="0 0 24 24"
          preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
          focusable="false"
          class="style-scope yt-icon"
-          style="
-            pointer-events: none;
-            display: block;
-            width: 100%;
-            height: 100%;
-          "
+          style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
        >
          <g class="style-scope yt-icon">
            <path
@ -45,30 +63,14 @@
        </svg>
      </div>
    </div>
-    <div style="width: 24px; height: 24px">
-      <svg
-        viewBox="0 0 24 24"
-        preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
-        focusable="false"
-        class="style-scope yt-icon"
-        style="pointer-events: none; display: block; width: 100%; height: 100%"
+    <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
+      <div
+        class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
+        aria-hidden="true"
      >
-        <g class="style-scope yt-icon">
-          <path
-            d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
-            class="style-scope yt-icon"
-          ></path>
-        </g>
-      </svg>
-    </div>
-  </div>
-  <yt-touch-feedback-shape style="border-radius: inherit">
-    <div
-      class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
-      aria-hidden="true"
-    >
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
-      <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
-    </div>
-  </yt-touch-feedback-shape>
-</button>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke"></div>
+        <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill"></div>
+      </div>
+    </yt-touch-feedback-shape>
+  </button>
+</div>
--- a/src/plugins/ambient-mode/index.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/index.ts
@ -4,6 +4,7 @@ import { t } from '@/i18n';
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { menu } from './menu';
 import { AmbientModePluginConfig } from './types';
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';

 const defaultConfig: AmbientModePluginConfig = {
  enabled: false,
@ -36,7 +37,7 @@ export default createPlugin({
    unregister: null as (() => void) | null,
    update: null as (() => void) | null,
    interval: null as NodeJS.Timeout | null,
-    lastMediaType: null as "video" | "image" | null,
+    lastMediaType: null as 'video' | 'image' | null,
    lastVideoSource: null as string | null,
    lastImageSource: null as string | null,

@ -53,7 +54,8 @@ export default createPlugin({
      const songImage = document.querySelector<HTMLImageElement>('#song-image');
      const songVideo = document.querySelector<HTMLDivElement>('#song-video');
      const image = songImage?.querySelector<HTMLImageElement>('yt-img-shadow > img');
-      const video = songVideo?.querySelector<HTMLVideoElement>('.html5-video-container > video');
+      const video = await waitForElement<HTMLVideoElement>('.html5-video-container > video');
+
      const videoWrapper = document.querySelector('#song-video > .player-wrapper');

      const injectBlurImage = () => {
@ -179,12 +181,12 @@ export default createPlugin({
      const isVideoMode = () => {
        const songVideo = document.querySelector<HTMLDivElement>('#song-video');
        if (!songVideo) {
-          this.lastMediaType = "image";
+          this.lastMediaType = 'image';
          return false;
        }

        const isVideo = getComputedStyle(songVideo).display !== 'none';
-        this.lastMediaType = isVideo ? "video" : "image";
+        this.lastMediaType = isVideo ? 'video' : 'image';
        return isVideo;
      };

@ -196,8 +198,8 @@ export default createPlugin({
        if (isPageOpen) {
          const isVideo = isVideoMode();
          if (!force) {
-            if (this.lastMediaType === "video" && this.lastVideoSource === video?.src) return false;
-            if (this.lastMediaType === "image" && this.lastImageSource === image?.src) return false;
+            if (this.lastMediaType === 'video' && this.lastVideoSource === video?.src) return false;
+            if (this.lastMediaType === 'image' && this.lastImageSource === image?.src) return false;
          }
          this.unregister?.();
          this.unregister = (isVideo ? injectBlurVideo() : injectBlurImage()) ?? null;
@ -205,7 +207,7 @@ export default createPlugin({
          this.unregister?.();
          this.unregister = null;
        }
-      }
+      };

      /* needed for switching between different views (e.g. miniplayer) */
      const observer = new MutationObserver((mutationsList) => {
--- a/src/plugins/discord/main.ts
+++ b/src/plugins/discord/main.ts
@ -2,11 +2,12 @@ import { app, dialog, ipcMain } from 'electron';
 import { Client as DiscordClient } from '@xhayper/discord-rpc';
 import { dev } from 'electron-is';

+import { ActivityType, GatewayActivityButton } from 'discord-api-types/v10';
+
 import registerCallback, { type SongInfo } from '@/providers/song-info';
 import { createBackend, LoggerPrefix } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';

-import type { GatewayActivityButton } from 'discord-api-types/v10';
 import type { SetActivity } from '@xhayper/discord-rpc/dist/structures/ClientUser';
 import type { DiscordPluginConfig } from './index';

@ -180,6 +181,7 @@ export const backend = createBackend<
    }

    const activityInfo: SetActivity = {
+      type: ActivityType.Listening,
      details: songInfo.title,
      state: songInfo.artist,
      largeImageKey: songInfo.imageSrc ?? '',
@ -207,8 +209,8 @@ export const backend = createBackend<

    info.rpc.user?.setActivity(activityInfo).catch(console.error);
  },
-  async start({ window: win, getConfig }) {
-    this.config = await getConfig();
+  async start(ctx) {
+    this.config = await ctx.getConfig();

    info.rpc.on('connected', () => {
      if (dev()) {
@ -237,10 +239,10 @@ export const backend = createBackend<

    info.autoReconnect = this.config.autoReconnect;

-    window = win;
+    window = ctx.window;

    // If the page is ready, register the callback
-    win.once('ready-to-show', () => {
+    ctx.window.once('ready-to-show', () => {
      let lastSongInfo: SongInfo;
      registerCallback((songInfo) => {
        lastSongInfo = songInfo;
--- a/src/plugins/downloader/index.ts
+++ b/src/plugins/downloader/index.ts
@ -11,6 +11,13 @@ import { t } from '@/i18n';
 export type DownloaderPluginConfig = {
  enabled: boolean;
  downloadFolder?: string;
+  downloadOnFinish?: {
+    enabled: boolean;
+    seconds: number;
+    percent: number;
+    mode: 'percent' | 'seconds';
+    folder?: string;
+  };
  selectedPreset: string;
  customPresetSetting: Preset;
  skipExisting: boolean;
@ -20,6 +27,13 @@ export type DownloaderPluginConfig = {
 export const defaultConfig: DownloaderPluginConfig = {
  enabled: false,
  downloadFolder: undefined,
+  downloadOnFinish: {
+    enabled: false,
+    seconds: 20,
+    percent: 10,
+    mode: 'seconds',
+    folder: undefined,
+  },
  selectedPreset: 'mp3 (256kbps)', // Selected preset
  customPresetSetting: DefaultPresetList['mp3 (256kbps)'], // Presets
  skipExisting: false,
--- a/src/plugins/downloader/main/index.ts
+++ b/src/plugins/downloader/main/index.ts
@ -1,12 +1,8 @@
-import {
-  existsSync,
-  mkdirSync,
-  writeFileSync,
-} from 'node:fs';
+import { existsSync, mkdirSync, writeFileSync } from 'node:fs';
 import { join } from 'node:path';
 import { randomBytes } from 'node:crypto';

-import { app, BrowserWindow, dialog } from 'electron';
+import { app, BrowserWindow, dialog, ipcMain } from 'electron';
 import {
  ClientType,
  Innertube,
@ -29,7 +25,12 @@ import {

 import { fetchFromGenius } from '@/plugins/lyrics-genius/main';
 import { isEnabled } from '@/config/plugins';
-import { cleanupName, getImage, MediaType, type SongInfo } from '@/providers/song-info';
+import registerCallback, {
+  cleanupName,
+  getImage,
+  MediaType,
+  type SongInfo,
+} from '@/providers/song-info';
 import { getNetFetchAsFetch } from '@/plugins/utils/main';

 import { t } from '@/i18n';
@ -114,6 +115,8 @@ export const onMainLoad = async ({
  ipc.handle('download-playlist-request', async (url: string) =>
    downloadPlaylist(url),
  );
+
+  downloadSongOnFinishSetup({ ipc, getConfig });
 };

 export const onConfigChange = (newConfig: DownloaderPluginConfig) => {
@ -162,6 +165,48 @@ export async function downloadSongFromId(
  }
 }

+function downloadSongOnFinishSetup({
+  ipc,
+}: Pick<BackendContext<DownloaderPluginConfig>, 'ipc' | 'getConfig'>) {
+  let currentUrl: string | undefined;
+  let duration: number | undefined;
+  let time = 0;
+
+  registerCallback((songInfo: SongInfo) => {
+    if (
+      !songInfo.isPaused &&
+      songInfo.url !== currentUrl &&
+      config.downloadOnFinish?.enabled
+    ) {
+      if (typeof currentUrl === 'string' && duration && duration > 0) {
+        if (
+          config.downloadOnFinish.mode === 'seconds' &&
+          duration - time <= config.downloadOnFinish.seconds
+        ) {
+          downloadSong(currentUrl, config.downloadOnFinish.folder ?? config.downloadFolder);
+        } else if (
+          config.downloadOnFinish.mode === 'percent' &&
+          time >= duration * (config.downloadOnFinish.percent / 100)
+        ) {
+          downloadSong(currentUrl, config.downloadOnFinish.folder ?? config.downloadFolder);
+        }
+      }
+
+      currentUrl = songInfo.url;
+      duration = songInfo.songDuration;
+      time = 0;
+    }
+  });
+
+  ipcMain.on('ytmd:player-api-loaded', () => {
+    ipc.send('ytmd:setup-time-changed-listener');
+  });
+
+  ipcMain.on('ytmd:time-changed', (_, t: number) => {
+    if (t > time) time = t;
+  });
+}
+
 async function downloadSongUnsafe(
  isId: boolean,
  idOrUrl: string,
@ -216,12 +261,12 @@ async function downloadSongUnsafe(

  let playabilityStatus = info.playability_status;
  let bypassedResult = null;
-  if (playabilityStatus.status === 'LOGIN_REQUIRED') {
+  if (playabilityStatus?.status === 'LOGIN_REQUIRED') {
    // Try to bypass the age restriction
    bypassedResult = await getAndroidTvInfo(id);
    playabilityStatus = bypassedResult.playability_status;

-    if (playabilityStatus.status === 'LOGIN_REQUIRED') {
+    if (playabilityStatus?.status === 'LOGIN_REQUIRED') {
      throw new Error(
        `[${playabilityStatus.status}] ${playabilityStatus.reason}`,
      );
@ -230,7 +275,7 @@ async function downloadSongUnsafe(
    info = bypassedResult;
  }

-  if (playabilityStatus.status === 'UNPLAYABLE') {
+  if (playabilityStatus?.status === 'UNPLAYABLE') {
    const errorScreen =
      playabilityStatus.error_screen as PlayerErrorMessage | null;
    throw new Error(
@ -375,7 +420,12 @@ async function iterableStreamToProcessedUint8Array(
        'writeFile',
        safeVideoName,
        Buffer.concat(
-          await downloadChunks(stream, contentLength, sendFeedback, increasePlaylistProgress),
+          await downloadChunks(
+            stream,
+            contentLength,
+            sendFeedback,
+            increasePlaylistProgress,
+          ),
        ),
      );

@ -516,10 +566,11 @@ export async function downloadPlaylist(givenUrl?: string | URL) {
    return;
  }

-  if (!playlist || !playlist.items || playlist.items.length === 0) {
+  if (!playlist || !playlist.items || playlist.items.length === 0 || !playlist.header || !('title' in playlist.header)) {
    sendError(
      new Error(t('plugins.downloader.backend.feedback.playlist-is-empty')),
    );
+    return;
  }

  const normalPlaylistTitle = playlist.header?.title?.text;
--- a/src/plugins/downloader/main/utils.ts
+++ b/src/plugins/downloader/main/utils.ts
@ -1,8 +1,8 @@
 import { app, BrowserWindow } from 'electron';
 import is from 'electron-is';

-export const getFolder = (customFolder: string) =>
-  customFolder || app.getPath('downloads');
+export const getFolder = (customFolder?: string) =>
+  customFolder ?? app.getPath('downloads');

 export const sendFeedback = (win: BrowserWindow, message?: unknown) => {
  win.webContents.send('downloader-feedback', message);
--- a/src/plugins/downloader/menu.ts
+++ b/src/plugins/downloader/menu.ts
@ -1,4 +1,6 @@
 import { dialog } from 'electron';
+import prompt from 'custom-electron-prompt';
+import { deepmerge } from 'deepmerge-ts';

 import { downloadPlaylist } from './main';
 import { getFolder } from './main/utils';
@ -6,11 +8,13 @@ import { DefaultPresetList } from './types';

 import { t } from '@/i18n';

+import promptOptions from '@/providers/prompt-options';
+
+import { type DownloaderPluginConfig, defaultConfig } from './index';
+
 import type { MenuContext } from '@/types/contexts';
 import type { MenuTemplate } from '@/menu';

-import type { DownloaderPluginConfig } from './index';
-
 export const onMenu = async ({
  getConfig,
  setConfig,
@ -18,6 +22,142 @@ export const onMenu = async ({
  const config = await getConfig();

  return [
+    {
+      label: t('plugins.downloader.menu.download-finish-settings.label'),
+      type: 'submenu',
+      submenu: [
+        {
+          label: t(
+            'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.submenu.enabled',
+          ),
+          type: 'checkbox',
+          checked: config.downloadOnFinish?.enabled ?? false,
+          click(item) {
+            setConfig({
+              downloadOnFinish: {
+                ...deepmerge(defaultConfig.downloadOnFinish, config.downloadOnFinish)!,
+                enabled: item.checked,
+              },
+            });
+          },
+        },
+        {
+          type: 'separator',
+        },
+        {
+          label: t('plugins.downloader.menu.choose-download-folder'),
+          click() {
+            const result = dialog.showOpenDialogSync({
+              properties: ['openDirectory', 'createDirectory'],
+              defaultPath: getFolder(config.downloadOnFinish?.folder ?? config.downloadFolder),
+            });
+            if (result) {
+              setConfig({
+                downloadOnFinish: {
+                  ...deepmerge(defaultConfig.downloadOnFinish, config.downloadOnFinish)!,
+                  folder: result[0],
+                }
+              });
+            }
+          },
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.submenu.mode',
+          ),
+          type: 'submenu',
+          submenu: [
+            {
+              label: t(
+                'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.submenu.seconds',
+              ),
+              type: 'radio',
+              checked: config.downloadOnFinish?.mode === 'seconds',
+              click() {
+                setConfig({
+                  downloadOnFinish: {
+                    ...deepmerge(defaultConfig.downloadOnFinish, config.downloadOnFinish)!,
+                    mode: 'seconds',
+                  },
+                });
+              },
+            },
+            {
+              label: t(
+                'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.submenu.percent',
+              ),
+              type: 'radio',
+              checked: config.downloadOnFinish?.mode === 'percent',
+              click() {
+                setConfig({
+                  downloadOnFinish: {
+                    ...deepmerge(defaultConfig.downloadOnFinish, config.downloadOnFinish)!,
+                    mode: 'percent',
+                  },
+                });
+              },
+            },
+          ],
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.submenu.advanced',
+          ),
+          async click() {
+            const res = await prompt({
+              title: t(
+                'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.prompt.title',
+              ),
+              type: 'multiInput',
+              multiInputOptions: [
+                {
+                  label: t(
+                    'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.prompt.last-seconds',
+                  ),
+                  inputAttrs: {
+                    type: 'number',
+                    required: true,
+                    min: '0',
+                    step: '1',
+                  },
+                  value: config.downloadOnFinish?.seconds ?? defaultConfig.downloadOnFinish!.seconds,
+                },
+                {
+                  label: t(
+                    'plugins.downloader.menu.download-finish-settings.prompt.last-percent',
+                  ),
+                  inputAttrs: {
+                    type: 'number',
+                    required: true,
+                    min: '1',
+                    max: '100',
+                    step: '1',
+                  },
+                  value: config.downloadOnFinish?.percent ?? defaultConfig.downloadOnFinish!.percent,
+                },
+              ],
+              ...promptOptions(),
+              height: 240,
+              resizable: true,
+            }).catch(console.error);
+
+            if (!res) {
+              return undefined;
+            }
+
+            setConfig({
+              downloadOnFinish: {
+                ...deepmerge(defaultConfig.downloadOnFinish, config.downloadOnFinish)!,
+                seconds: Number(res[0]),
+                percent: Number(res[1]),
+              },
+            });
+            return;
+          },
+        },
+      ],
+    },
+
    {
      label: t('plugins.downloader.menu.download-playlist'),
      click: () => downloadPlaylist(),
--- a/src/plugins/downloader/types.ts
+++ b/src/plugins/downloader/types.ts
@ -30,6 +30,7 @@ export interface YouTubeFormat {
 }

 // converted from https://gist.github.com/sidneys/7095afe4da4ae58694d128b1034e01e2#file-youtube_format_code_itag_list-md
+// and https://gist.github.com/MartinEesmaa/2f4b261cb90a47e9c41ba115a011a4aa
 export const YoutubeFormatList: YouTubeFormat[] = [
  {
    itag: 5,
@ -769,4 +770,141 @@ export const YoutubeFormatList: YouTubeFormat[] = [
    range: '-',
    vrOr3D: '',
  },
+  {
+    itag: 571,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '3840p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 694,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '144p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 695,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '240p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 696,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '360p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 697,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '480p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 698,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '720p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 699,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '1080p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 700,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '1440p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 701,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '2160p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 702,
+    container: 'mp4',
+    content: 'video',
+    resolution: '3840p',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  // Audio formats
+  {
+    itag: 599,
+    container: 'mp4',
+    content: 'audio',
+    resolution: '-',
+    bitrate: '30k',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 600,
+    container: 'webm',
+    content: 'audio',
+    resolution: '-',
+    bitrate: '35k',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 774,
+    container: 'webm',
+    content: 'audio',
+    resolution: '-',
+    bitrate: '256k',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  // Livestream formats
+  {
+    itag: 300,
+    container: 'ts',
+    content: 'audio/video',
+    resolution: '720p60',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
+  {
+    itag: 301,
+    container: 'ts',
+    content: 'audio/video',
+    resolution: '1080p60',
+    bitrate: '-',
+    range: '-',
+    vrOr3D: '',
+  },
 ];
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/IconButton.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/IconButton.tsx
@ -1,9 +1,9 @@
 import { JSX } from 'solid-js';
 import { css } from 'solid-styled-components';

-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

-const iconButton = cache(() => css`
+const iconButton = cacheNoArgs(() => css`
  -webkit-app-region: none;

  background: transparent;
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/MenuButton.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/MenuButton.tsx
@ -1,9 +1,9 @@
 import { JSX, splitProps } from 'solid-js';
 import { css } from 'solid-styled-components';

-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

-const menuStyle = cache(() => css`
+const menuStyle = cacheNoArgs(() => css`
  -webkit-app-region: none;

  display: flex;
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/Panel.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/Panel.tsx
@ -5,9 +5,9 @@ import { Transition } from 'solid-transition-group';
 import { autoUpdate, flip, offset, OffsetOptions, size } from '@floating-ui/dom';
 import { useFloating } from 'solid-floating-ui';

-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

-const panelStyle = cache(() => css`
+const panelStyle = cacheNoArgs(() => css`
  position: fixed;
  top: var(--offset-y, 0);
  left: var(--offset-x, 0);
@ -36,7 +36,7 @@ const panelStyle = cache(() => css`
  transform-origin: var(--origin-x, 50%) var(--origin-y, 50%);
 `);

-const animationStyle = cache(() => ({
+const animationStyle = cacheNoArgs(() => ({
  enter: css`
    opacity: 0;
    transform: scale(0.9);
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/PanelItem.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/PanelItem.tsx
@ -8,9 +8,9 @@ import { useFloating } from 'solid-floating-ui';
 import { autoUpdate, offset, size } from '@floating-ui/dom';

 import { Panel } from './Panel';
-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

-const itemStyle = cache(() => css`
+const itemStyle = cacheNoArgs(() => css`
  position: relative;

  -webkit-app-region: none;
@ -47,18 +47,18 @@ const itemStyle = cache(() => css`
  }
 `);

-const itemIconStyle = cache(() => css`
+const itemIconStyle = cacheNoArgs(() => css`
  height: 32px;
  padding: 4px;
  color: white;
 `);

-const itemLabelStyle = cache(() => css`
+const itemLabelStyle = cacheNoArgs(() => css`
  font-size: 12px;
  color: white;
 `);

-const itemChipStyle = cache(() => css`
+const itemChipStyle = cacheNoArgs(() => css`
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
@ -76,7 +76,7 @@ const itemChipStyle = cache(() => css`
  line-height: 1;
 `);

-const toolTipStyle = cache(() => css`
+const toolTipStyle = cacheNoArgs(() => css`
  min-width: 32px;
  width: 100%;
  height: 100%;
@ -92,7 +92,7 @@ const toolTipStyle = cache(() => css`
  font-size: 10px;
 `);

-const popupStyle = cache(() => css`
+const popupStyle = cacheNoArgs(() => css`
  position: fixed;
  top: var(--offset-y, 0);
  left: var(--offset-x, 0);
@ -105,7 +105,7 @@ const popupStyle = cache(() => css`

 `);

-const animationStyle = cache(() => ({
+const animationStyle = cacheNoArgs(() => ({
  enter: css`
    opacity: 0;
    transform: scale(0.9);
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
@ -9,12 +9,12 @@ import { PanelItem } from './PanelItem';
 import { IconButton } from './IconButton';
 import { WindowController } from './WindowController';

-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

 import type { RendererContext } from '@/types/contexts';
 import type { InAppMenuConfig } from '../constants';

-const titleStyle = cache(() => css`
+const titleStyle = cacheNoArgs(() => css`
  -webkit-app-region: drag;
  box-sizing: border-box;

@ -50,7 +50,7 @@ const titleStyle = cache(() => css`
  }
 `);

-const separatorStyle = cache(() => css`
+const separatorStyle = cacheNoArgs(() => css`
  min-height: 1px;
  height: 1px;
  margin: 4px 0;
@ -58,7 +58,7 @@ const separatorStyle = cache(() => css`
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
 `);

-const animationStyle = cache(() => ({
+const animationStyle = cacheNoArgs(() => ({
  enter: css`
    opacity: 0;
    transform: translateX(-50%) scale(0.8);
@ -271,19 +271,18 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
    // tracking mouse position
    window.addEventListener('mousemove', listener);
    const ytmusicAppLayout = document.querySelector<HTMLElement>('#layout');
-    ytmusicAppLayout?.addEventListener("scroll",()=>{
+    ytmusicAppLayout?.addEventListener('scroll', () => {
    const scrollValue = ytmusicAppLayout.scrollTop;
    if (scrollValue > 20){
-      ytmusicAppLayout.classList.add("content-scrolled");
+      ytmusicAppLayout.classList.add('content-scrolled');
    }
    else{
-      ytmusicAppLayout.classList.remove("content-scrolled");
+      ytmusicAppLayout.classList.remove('content-scrolled');
    }
-    })
-
+    });
  });

-  
+

  createEffect(() => {
    if (!menu() && data()) {
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/WindowController.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/WindowController.tsx
@ -2,9 +2,9 @@ import { css } from 'solid-styled-components';
 import { Show } from 'solid-js';

 import { IconButton } from './IconButton';
-import { cache } from '@/providers/decorators';
+import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';

-const containerStyle = cache(() => css`
+const containerStyle = cacheNoArgs(() => css`
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  align-items: center;
--- a/src/plugins/lyrics-genius/renderer.ts
+++ b/src/plugins/lyrics-genius/renderer.ts
@ -77,6 +77,7 @@ export const onRendererLoad = ({
          applyLyricsTabState();
        }
      };
+      
      const applyLyricsTabState = () => {
        if (lyrics) {
          tabs.lyrics.removeAttribute('disabled');
@ -86,6 +87,7 @@ export const onRendererLoad = ({
          tabs.lyrics.setAttribute('aria-disabled', '');
        }
      };
+
      const lyricsTabHandler = () => {
        const tabContainer = document.querySelector('ytmusic-tab-renderer');
        if (!tabContainer) return;
--- a/src/plugins/music-together/index.ts
+++ b/src/plugins/music-together/index.ts
@ -166,13 +166,13 @@ export default createPlugin<
      this.profiles = {};
      this.connection.onConnections((connection) => {
        if (!connection) {
-          this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
+          this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
          this.onStop();
          return;
        }

        if (!connection.open) {
-          this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.user-disconnected', {
+          this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.user-disconnected', {
            name: this.profiles[connection.peer]?.name
          }));
          this.putProfile(connection.peer, undefined);
@ -219,7 +219,7 @@ export default createPlugin<
              break;
            }

-            this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.user-connected', { name: event.payload.profile.name }));
+            this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.user-connected', { name: event.payload.profile.name }));
            this.putProfile(conn.peer, event.payload.profile);
            break;
          }
@ -307,7 +307,7 @@ export default createPlugin<
      if (!connection) return false;
      this.connection.onConnections((connection) => {
        if (!connection?.open) {
-          this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
+          this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
          this.onStop();
        }
      });
@ -381,7 +381,7 @@ export default createPlugin<

            const permissionLabel = t(`plugins.music-together.menu.permission.${this.permission}`);

-            this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.permission-changed', { permission: permissionLabel }));
+            this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.permission-changed', { permission: permissionLabel }));
            break;
          }
          default: {
@ -593,18 +593,18 @@ export default createPlugin<
        onItemClick: (id) => {
          if (id === 'music-together-close') {
            this.onStop();
-            this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.closed'));
+            this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.closed'));
            hostPopup.dismiss();
          }

          if (id === 'music-together-copy-id') {
            navigator.clipboard.writeText(this.connection?.id ?? '')
              .then(() => {
-                this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.id-copied'));
+                this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.id-copied'));
                hostPopup.dismiss();
              })
              .catch(() => {
-                this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.id-copy-failed'));
+                this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.id-copy-failed'));
                hostPopup.dismiss();
              });
          }
@ -620,7 +620,7 @@ export default createPlugin<
            settingPopup.setPermission(this.permission);

            const permissionLabel = t(`plugins.music-together.menu.permission.${this.permission}`);
-            this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.permission-changed', { permission: permissionLabel }));
+            this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.permission-changed', { permission: permissionLabel }));
            const item = hostPopup.items.find((it) => it?.element.id === id);
            if (item?.type === 'item') {
              item.setText(t('plugins.music-together.menu.set-permission'));
@ -632,7 +632,7 @@ export default createPlugin<
        onItemClick: (id) => {
          if (id === 'music-together-disconnect') {
            this.onStop();
-            this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
+            this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.disconnected'));
            guestPopup.dismiss();
          }
        }
@ -648,14 +648,14 @@ export default createPlugin<
            if (result) {
              navigator.clipboard.writeText(this.connection?.id ?? '')
                .then(() => {
-                  this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.id-copied'));
+                  this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.id-copied'));
                  hostPopup.showAtAnchor(setting);
                }).catch(() => {
-                  this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.id-copy-failed'));
+                  this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.id-copy-failed'));
                  hostPopup.showAtAnchor(setting);
                });
            } else {
-              this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.host-failed'));
+              this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.host-failed'));
            }
          }

@ -666,10 +666,10 @@ export default createPlugin<
            this.hideSpinner();

            if (result) {
-              this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.joined'));
+              this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.joined'));
              guestPopup.showAtAnchor(setting);
            } else {
-              this.api?.openToast(t('plugins.music-together.toast.join-failed'));
+              this.api?.toastService?.show(t('plugins.music-together.toast.join-failed'));
            }
          }
        }
--- a/src/plugins/playback-speed/renderer.ts
+++ b/src/plugins/playback-speed/renderer.ts
@ -55,9 +55,6 @@ const observePopupContainer = () => {

    if (
      menu &&
-      (
-        menu.parentElement as HTMLElement & { eventSink_: Element | null }
-      )?.eventSink_?.matches('ytmusic-menu-renderer.ytmusic-player-bar') &&
      !menu.contains(slider)
    ) {
      menu.prepend(slider);
--- a/src/plugins/shortcuts/main.ts
+++ b/src/plugins/shortcuts/main.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { BrowserWindow, ipcMain, globalShortcut } from 'electron';
+import { BrowserWindow, globalShortcut } from 'electron';
 import is from 'electron-is';
 import { register as registerElectronLocalShortcut } from 'electron-localshortcut';

@ -48,9 +48,7 @@ export const onMainLoad = async ({
  _registerLocalShortcut(window, 'CommandOrControl+L', search);

  if (is.linux()) {
-    ipcMain.once('ytmd:video-src-changed', (_) => {
-      registerMPRIS(window);
-    });
+    registerMPRIS(window);
  }

  const { global, local } = config;
--- a/src/plugins/shortcuts/mpris.ts
+++ b/src/plugins/shortcuts/mpris.ts
@ -102,18 +102,21 @@ function registerMPRIS(win: BrowserWindow) {
      return videoId.replace(/-/g, '_MINUS_');
    };

+    const player = setupMPRIS();
+
    const seekTo = (event: Position) => {
      if (
        currentSongInfo?.videoId &&
        event.trackId.endsWith(correctId(currentSongInfo.videoId))
      ) {
        win.webContents.send('ytmd:seek-to', microToSec(event.position ?? 0));
+        player.setPosition(event.position ?? 0);
      }
    };
-    const seekBy = (offset: number) =>
+    const seekBy = (offset: number) => {
      win.webContents.send('ytmd:seek-by', microToSec(offset));
-
-    const player = setupMPRIS();
+      player.setPosition(player.getPosition() + offset);
+    };

    ipcMain.on('ytmd:player-api-loaded', () => {
      win.webContents.send('ytmd:setup-seeked-listener', 'mpris');
@ -126,7 +129,10 @@ function registerMPRIS(win: BrowserWindow) {
      requestQueueInformation();
    });

-    ipcMain.on('ytmd:seeked', (_, t: number) => player.seeked(secToMicro(t)));
+    ipcMain.on('ytmd:seeked', (_, t: number) => {
+      player.setPosition(secToMicro(t));
+      player.seeked(secToMicro(t));
+    });

    ipcMain.on('ytmd:time-changed', (_, t: number) => {
      player.setPosition(secToMicro(t));
--- a/src/plugins/skip-disliked-songs/index.ts
+++ b/src/plugins/skip-disliked-songs/index.ts
@ -1,12 +1,12 @@
 import { t } from '@/i18n';
 import { createPlugin } from '@/utils';
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';

 export default createPlugin<
  unknown,
  unknown,
  {
    observer?: MutationObserver;
-    waitForElem(selector: string): Promise<HTMLElement>;
    start(): void;
    stop(): void;
  }
@ -15,19 +15,8 @@ export default createPlugin<
  description: () => t('plugins.skip-disliked-songs.description'),
  restartNeeded: false,
  renderer: {
-    waitForElem(selector: string) {
-      return new Promise<HTMLElement>((resolve) => {
-        const interval = setInterval(() => {
-          const elem = document.querySelector<HTMLElement>(selector);
-          if (!elem) return;
-
-          clearInterval(interval);
-          resolve(elem);
-        });
-      });
-    },
    start() {
-      this.waitForElem('#dislike-button-renderer').then((dislikeBtn) => {
+      waitForElement<HTMLElement>('#dislike-button-renderer').then((dislikeBtn) => {
        this.observer = new MutationObserver(() => {
          if (dislikeBtn?.getAttribute('like-status') == 'DISLIKE') {
            document
--- a/src/plugins/synced-lyrics/index.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/index.ts
@ -0,0 +1,28 @@
+import style from './style.css?inline';
+import { createPlugin } from '@/utils';
+import { t } from '@/i18n';
+
+import { menu } from './menu';
+import { renderer } from './renderer';
+
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
+
+export default createPlugin({
+  name: () => t('plugins.synced-lyrics.name'),
+  description: () => t('plugins.synced-lyrics.description'),
+  authors: ['Non0reo', 'ArjixWasTaken'],
+  restartNeeded: true,
+  addedVersion: '3.5.X',
+  config: {
+    enabled: false,
+    preciseTiming: true,
+    showLyricsEvenIfInexact: true,
+    showTimeCodes: false,
+    defaultTextString: '♪',
+    lineEffect: 'scale',
+  } satisfies SyncedLyricsPluginConfig,
+
+  menu,
+  renderer,
+  stylesheets: [style],
+});
--- a/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
@ -0,0 +1,138 @@
+import { MenuItemConstructorOptions } from 'electron';
+
+import { t } from '@/i18n';
+
+import type { MenuContext } from '@/types/contexts';
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from './types';
+
+export const menu = async ({
+  getConfig,
+  setConfig,
+}: MenuContext<SyncedLyricsPluginConfig>): Promise<
+  MenuItemConstructorOptions[]
+> => {
+  const config = await getConfig();
+
+  return [
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.precise-timing.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.precise-timing.tooltip'),
+      type: 'checkbox',
+      checked: config.preciseTiming,
+      click(item) {
+        setConfig({
+          preciseTiming: item.checked,
+        });
+      },
+    },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.tooltip'),
+      type: 'submenu',
+      submenu: [
+        {
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.scale.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.scale.tooltip'),
+          type: 'radio',
+          checked: config.lineEffect === 'scale',
+          click() {
+            setConfig({
+              lineEffect: 'scale',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.offset.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.offset.tooltip'),
+          type: 'radio',
+          checked: config.lineEffect === 'offset',
+          click() {
+            setConfig({
+              lineEffect: 'offset',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.focus.label'),
+          toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.line-effect.submenu.focus.tooltip'),
+          type: 'radio',
+          checked: config.lineEffect === 'focus',
+          click() {
+            setConfig({
+              lineEffect: 'focus',
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.default-text-string.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.default-text-string.tooltip'),
+      type: 'submenu',
+      submenu: [
+        {
+          label: '♪',
+          type: 'radio',
+          checked: config.defaultTextString === '♪',
+          click() {
+            setConfig({
+              defaultTextString: '♪',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: '" "',
+          type: 'radio',
+          checked: config.defaultTextString === ' ',
+          click() {
+            setConfig({
+              defaultTextString: ' ',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: '...',
+          type: 'radio',
+          checked: config.defaultTextString === '...',
+          click() {
+            setConfig({
+              defaultTextString: '...',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: '———',
+          type: 'radio',
+          checked: config.defaultTextString === '———',
+          click() {
+            setConfig({
+              defaultTextString: '———',
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.tooltip'),
+      type: 'checkbox',
+      checked: config.showTimeCodes,
+      click(item) {
+        setConfig({
+          showTimeCodes: item.checked,
+        });
+      },
+    },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-lyrics-even-if-inexact.label'),
+      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-lyrics-even-if-inexact.tooltip'),
+      type: 'checkbox',
+      checked: config.showLyricsEvenIfInexact,
+      click(item) {
+        setConfig({
+          showLyricsEvenIfInexact: item.checked,
+        });
+      },
+    },
+  ];
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/LyricsContainer.tsx
@ -0,0 +1,146 @@
+import { createSignal, For, Match, Show, Switch } from 'solid-js';
+
+import { SyncedLine } from './SyncedLine';
+
+import { t } from '@/i18n';
+import { getSongInfo } from '@/providers/song-info-front';
+
+import {
+  differentDuration,
+  hadSecondAttempt,
+  isFetching,
+  isInstrumental,
+  makeLyricsRequest,
+} from '../lyrics/fetch';
+
+import type { LineLyrics } from '../../types';
+
+export const [debugInfo, setDebugInfo] = createSignal<string>();
+export const [lineLyrics, setLineLyrics] = createSignal<LineLyrics[]>([]);
+export const [currentTime, setCurrentTime] = createSignal<number>(-1);
+
+export const LyricsContainer = () => {
+  const [error, setError] = createSignal('');
+
+  const onRefetch = async () => {
+    if (isFetching()) return;
+    setError('');
+
+    const info = getSongInfo();
+    await makeLyricsRequest(info).catch((err) => {
+      setError(`${err}`);
+    });
+  };
+
+  return (
+    <div class={'lyric-container'}>
+      <Switch>
+        <Match when={isFetching()}>
+          <div style="margin-bottom: 8px;">
+            <tp-yt-paper-spinner-lite
+              active
+              class="loading-indicator style-scope"
+            />
+          </div>
+        </Match>
+        <Match when={error()}>
+          <yt-formatted-string
+            class="warning-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+            text={{
+              runs: [
+                {
+                  text: t('plugins.synced-lyrics.errors.fetch'),
+                },
+              ],
+            }}
+          />
+        </Match>
+      </Switch>
+
+      <Switch>
+        <Match when={!lineLyrics().length}>
+          <Show
+            when={isInstrumental()}
+            fallback={
+              <>
+                <yt-formatted-string
+                  class="warning-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+                  text={{
+                    runs: [
+                      {
+                        text: t('plugins.synced-lyrics.errors.not-found'),
+                      },
+                    ],
+                  }}
+                  style={'margin-bottom: 16px;'}
+                />
+                <yt-button-renderer
+                  disabled={isFetching()}
+                  data={{
+                    icon: { iconType: 'REFRESH' },
+                    isDisabled: false,
+                    style: 'STYLE_DEFAULT',
+                    text: {
+                      simpleText: isFetching()
+                        ? t('plugins.synced-lyrics.refetch-btn.fetching')
+                        : t('plugins.synced-lyrics.refetch-btn.normal'),
+                    },
+                  }}
+                  onClick={onRefetch}
+                />
+              </>
+            }
+          >
+            <yt-formatted-string
+              class="warning-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+              text={{
+                runs: [
+                  {
+                    text: t('plugins.synced-lyrics.warnings.instrumental'),
+                  },
+                ],
+              }}
+            />
+          </Show>
+        </Match>
+        <Match when={lineLyrics().length && !hadSecondAttempt()}>
+          <yt-formatted-string
+            class="warning-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+            text={{
+              runs: [
+                {
+                  text: t('plugins.synced-lyrics.warnings.inexact'),
+                },
+              ],
+            }}
+          />
+        </Match>
+        <Match when={lineLyrics().length && !differentDuration()}>
+          <yt-formatted-string
+            class="warning-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+            text={{
+              runs: [
+                {
+                  text: t('plugins.synced-lyrics.warnings.duration-mismatch'),
+                },
+              ],
+            }}
+          />
+        </Match>
+      </Switch>
+
+      <For each={lineLyrics()}>{(item) => <SyncedLine line={item} />}</For>
+
+      <yt-formatted-string
+        class="footer style-scope ytmusic-description-shelf-renderer"
+        text={{
+          runs: [
+            {
+              text: 'Source: LRCLIB',
+            },
+          ],
+        }}
+      />
+    </div>
+  );
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/SyncedLine.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/SyncedLine.tsx
@ -0,0 +1,53 @@
+import { createEffect, createMemo } from 'solid-js';
+
+import { currentTime } from './LyricsContainer';
+
+import { config } from '../renderer';
+import { _ytAPI } from '..';
+
+import type { LineLyrics } from '../../types';
+
+interface SyncedLineProps {
+  line: LineLyrics;
+}
+
+export const SyncedLine = ({ line }: SyncedLineProps) => {
+  const status = createMemo(() => {
+    const current = currentTime();
+
+    if (line.timeInMs >= current) return 'upcoming';
+    if (current - line.timeInMs >= line.duration) return 'previous';
+    return 'current';
+  });
+
+  let ref: HTMLDivElement;
+  createEffect(() => {
+    if (status() === 'current') {
+      ref.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+    }
+  });
+
+  return (
+    <div
+      ref={ref!}
+      class={`synced-line ${status()}`}
+      onClick={() => {
+        _ytAPI?.seekTo(line.timeInMs / 1000);
+      }}
+    >
+      <yt-formatted-string
+        class="text-lyrics description ytmusic-description-shelf-renderer"
+        text={{
+          runs: [
+            {
+              text: '',
+            },
+            {
+              text: `${config()?.showTimeCodes ? `[${line.time}] ` : ''}${line.text}`,
+            },
+          ],
+        }}
+      />
+    </div>
+  );
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/index.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/index.ts
@ -0,0 +1,79 @@
+import { createRenderer } from '@/utils';
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';
+
+import { makeLyricsRequest } from './lyrics';
+import { selectors, tabStates } from './utils';
+import { setConfig } from './renderer';
+import { setCurrentTime } from './components/LyricsContainer';
+
+import type { RendererContext } from '@/types/contexts';
+import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
+import type { SongInfo } from '@/providers/song-info';
+
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from '../types';
+
+export let _ytAPI: YoutubePlayer | null = null;
+
+export const renderer = createRenderer<{
+  observerCallback: MutationCallback;
+  observer?: MutationObserver;
+  videoDataChange: () => Promise<void>;
+  updateTimestampInterval?: NodeJS.Timeout | string | number;
+}, SyncedLyricsPluginConfig>({
+  onConfigChange(newConfig) {
+    setConfig(newConfig);
+  },
+
+  observerCallback(mutations: MutationRecord[]) {
+    for (const mutation of mutations) {
+      const header = mutation.target as HTMLElement;
+
+      switch (mutation.attributeName) {
+        case 'disabled':
+          header.removeAttribute('disabled');
+          break;
+        case 'aria-selected':
+          tabStates[header.ariaSelected as 'true' | 'false']?.(
+            _ytAPI?.getVideoData(),
+          );
+          break;
+      }
+    }
+  },
+
+  async onPlayerApiReady(api: YoutubePlayer) {
+    _ytAPI = api;
+
+    api.addEventListener('videodatachange', this.videoDataChange);
+
+    await this.videoDataChange();
+  },
+
+  async videoDataChange() {
+    if (!this.updateTimestampInterval) {
+      this.updateTimestampInterval = setInterval(
+        () => setCurrentTime((_ytAPI?.getCurrentTime() ?? 0) * 1000),
+        100,
+      );
+    }
+
+    this.observer ??= new MutationObserver(
+      this.observerCallback,
+    );
+
+    // Force the lyrics tab to be enabled at all times.
+    this.observer.disconnect();
+
+    const header = await waitForElement<HTMLElement>(selectors.head);
+    this.observer.observe(header, { attributes: true });
+    header.removeAttribute('disabled');
+  },
+
+  async start(ctx: RendererContext<SyncedLyricsPluginConfig>) {
+    setConfig(await ctx.getConfig());
+
+    ctx.ipc.on('ytmd:update-song-info', async (info: SongInfo) => {
+      await makeLyricsRequest(info);
+    });
+  },
+});
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/fetch.ts
@ -0,0 +1,202 @@
+import { createSignal } from 'solid-js';
+import { jaroWinkler } from '@skyra/jaro-winkler';
+
+import { config } from '../renderer';
+
+import { setDebugInfo, setLineLyrics } from '../components/LyricsContainer';
+
+import type { SongInfo } from '@/providers/song-info';
+import type { LineLyrics, LRCLIBSearchResponse } from '../../types';
+
+// prettier-ignore
+export const [isInstrumental, setIsInstrumental] = createSignal(false);
+// prettier-ignore
+export const [isFetching, setIsFetching] = createSignal(false);
+// prettier-ignore
+export const [hadSecondAttempt, setHadSecondAttempt] = createSignal(false);
+// prettier-ignore
+export const [differentDuration, setDifferentDuration] = createSignal(false);
+// eslint-disable-next-line prefer-const
+
+export const extractTimeAndText = (
+  line: string,
+  index: number,
+): LineLyrics | null => {
+  const groups = /\[(\d+):(\d+)\.(\d+)\](.+)/.exec(line);
+  if (!groups) return null;
+
+  const [, rMinutes, rSeconds, rMillis, text] = groups;
+  const [minutes, seconds, millis] = [
+    parseInt(rMinutes),
+    parseInt(rSeconds),
+    parseInt(rMillis),
+  ];
+
+  // prettier-ignore
+  const timeInMs = (minutes * 60 * 1000) + (seconds * 1000) + millis;
+
+  return {
+    index,
+    timeInMs,
+    time: `${String(minutes).padStart(2, '0')}:${String(seconds).padStart(2, '0')}:${millis}`,
+    text: text?.trim() ?? config()!.defaultTextString,
+    status: 'upcoming',
+    duration: 0,
+  };
+};
+
+export const makeLyricsRequest = async (extractedSongInfo: SongInfo) => {
+  setIsFetching(true);
+  setLineLyrics([]);
+
+  const songData: Parameters<typeof getLyricsList>[0] = {
+    title: `${extractedSongInfo.title}`,
+    artist: `${extractedSongInfo.artist}`,
+    songDuration: extractedSongInfo.songDuration,
+  };
+
+  if (extractedSongInfo.album) {
+    songData.album = extractedSongInfo.album;
+  }
+
+  let lyrics;
+  try {
+    lyrics = await getLyricsList(songData);
+  } catch {}
+
+  setLineLyrics(lyrics ?? []);
+  setIsFetching(false);
+};
+
+export const getLyricsList = async (
+  songData: Pick<SongInfo, 'title' | 'artist' | 'album' | 'songDuration'>,
+): Promise<LineLyrics[] | null> => {
+  setIsInstrumental(false);
+  setHadSecondAttempt(false);
+  setDifferentDuration(false);
+  setDebugInfo('Searching for lyrics...');
+
+  let query = new URLSearchParams({
+    artist_name: songData.artist,
+    track_name: songData.title,
+  });
+
+
+  if (songData.album) {
+    query.set('album_name', songData.album);
+  }
+
+  let url = `https://lrclib.net/api/search?${query.toString()}`;
+  let response = await fetch(url);
+
+  if (!response.ok) {
+    setDebugInfo('Got non-OK response from server.');
+    return null;
+  }
+
+  let data = await response.json() as LRCLIBSearchResponse;
+  if (!data || !Array.isArray(data)) {
+    setDebugInfo('Unexpected server response.');
+    return null;
+  }
+
+  // Note: If no lyrics are found, try again with a different search query
+  if (data.length === 0) {
+    if (!config()?.showLyricsEvenIfInexact) {
+      return null;
+    }
+
+    query = new URLSearchParams({ q: songData.title });
+    url = `https://lrclib.net/api/search?${query.toString()}`;
+
+    response = await fetch(url);
+    if (!response.ok) {
+      setDebugInfo('Got non-OK response from server. (2)');
+      return null;
+    }
+
+    data = (await response.json()) as LRCLIBSearchResponse;
+    if (!Array.isArray(data)) {
+      setDebugInfo('Unexpected server response. (2)');
+      return null;
+    }
+
+    setHadSecondAttempt(true);
+  }
+
+  const filteredResults = [];
+  for (const item of data) {
+    const { artist } = songData;
+    const { artistName } = item;
+
+    const artists = artist.split(/[&,]/g).map((i) => i.trim());
+    const itemArtists = artistName.split(/[&,]/g).map((i) => i.trim());
+
+    const permutations = artists.flatMap((artistA) =>
+      itemArtists.map((artistB) => [artistA.toLowerCase(), artistB.toLowerCase()])
+    );
+
+    const ratio = Math.max(...permutations.map(([x, y]) => jaroWinkler(x, y)));
+    if (ratio > 0.9) filteredResults.push(item);
+  }
+
+  const duration = songData.songDuration;
+  filteredResults.sort(({ duration: durationA }, { duration: durationB }) => {
+    const left = Math.abs(durationA - duration);
+    const right = Math.abs(durationB - duration);
+
+    return left - right;
+  });
+
+  const closestResult = filteredResults[0];
+  if (!closestResult) {
+    setDebugInfo('No search result matched the criteria.');
+    return null;
+  }
+
+    setDebugInfo(JSON.stringify(closestResult, null, 4));
+
+  if (Math.abs(closestResult.duration - duration) > 15) {
+    return null;
+  }
+
+  if (Math.abs(closestResult.duration - duration) > 5) {
+    // show message that the timings may be wrong
+    setDifferentDuration(true);
+  }
+
+  setIsInstrumental(closestResult.instrumental);
+  if (closestResult.instrumental) {
+    return null;
+  }
+
+  // Separate the lyrics into lines
+  const raw = closestResult.syncedLyrics?.split('\n') ?? [];
+  if (!raw.length) {
+    return null;
+  }
+
+  // Add a blank line at the beginning
+  raw.unshift('[0:0.0] ');
+
+  const syncedLyricList = raw.reduce<LineLyrics[]>((acc, line, index) => {
+    const syncedLine = extractTimeAndText(line, index);
+    if (syncedLine) {
+      acc.push(syncedLine);
+    }
+
+    return acc;
+  }, []);
+
+  for (const line of syncedLyricList) {
+    const next = syncedLyricList[line.index + 1];
+    if (!next) {
+      line.duration = Infinity;
+      break;
+    }
+
+    line.duration = next.timeInMs - line.timeInMs;
+  }
+
+  return syncedLyricList;
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/index.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/lyrics/index.ts
@ -0,0 +1,44 @@
+import { createEffect } from 'solid-js';
+
+import { config } from '../renderer';
+
+export { makeLyricsRequest } from './fetch';
+
+createEffect(() => {
+  if (!config()?.enabled) return;
+  const root = document.documentElement;
+
+  // Set the line effect
+  switch (config()?.lineEffect) {
+    case 'scale':
+      root.style.setProperty(
+        '--previous-lyrics',
+        'var(--ytmusic-text-primary)',
+      );
+      root.style.setProperty('--current-lyrics', 'var(--ytmusic-text-primary)');
+      root.style.setProperty('--size-lyrics', '1.2');
+      root.style.setProperty('--offset-lyrics', '0');
+      root.style.setProperty('--lyric-width', '83%');
+      break;
+    case 'offset':
+      root.style.setProperty(
+        '--previous-lyrics',
+        'var(--ytmusic-text-primary)',
+      );
+      root.style.setProperty('--current-lyrics', 'var(--ytmusic-text-primary)');
+      root.style.setProperty('--size-lyrics', '1');
+      root.style.setProperty('--offset-lyrics', '5%');
+      root.style.setProperty('--lyric-width', '100%');
+      break;
+    case 'focus':
+      root.style.setProperty(
+        '--previous-lyrics',
+        'var(--ytmusic-text-secondary)',
+      );
+      root.style.setProperty('--current-lyrics', 'var(--ytmusic-text-primary)');
+      root.style.setProperty('--size-lyrics', '1');
+      root.style.setProperty('--offset-lyrics', '0');
+      root.style.setProperty('--lyric-width', '100%');
+      break;
+  }
+});
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/renderer.tsx
@ -0,0 +1,19 @@
+import { createSignal, Show } from 'solid-js';
+
+import { LyricsContainer } from './components/LyricsContainer';
+
+import type { VideoDetails } from '@/types/video-details';
+import type { SyncedLyricsPluginConfig } from '../types';
+
+export const [isVisible, setIsVisible] = createSignal<boolean>(false);
+
+export const [config, setConfig] = createSignal<SyncedLyricsPluginConfig | null>(null);
+export const [playerState, setPlayerState] = createSignal<VideoDetails | null>(null);
+
+export const LyricsRenderer = () => {
+  return (
+    <Show when={isVisible()}>
+      <LyricsContainer />
+    </Show>
+  );
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
@ -0,0 +1,39 @@
+import { render } from 'solid-js/web';
+
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';
+
+import { LyricsRenderer, setIsVisible, setPlayerState } from './renderer';
+
+import type { VideoDetails } from '@/types/video-details';
+
+export const selectors = {
+  head: '#tabsContent > .tab-header:nth-of-type(2)',
+  body: {
+    tabRenderer: '#tab-renderer[page-type="MUSIC_PAGE_TYPE_TRACK_LYRICS"]',
+    root: 'ytmusic-description-shelf-renderer',
+  },
+};
+
+export const tabStates = {
+  true: async (data?: VideoDetails) => {
+    setIsVisible(true);
+    setPlayerState(data ?? null);
+
+    let container = document.querySelector('#synced-lyrics-container');
+    if (container) return;
+
+    const tabRenderer = await waitForElement<HTMLElement>(
+      selectors.body.tabRenderer,
+    );
+
+    container = Object.assign(document.createElement('div'), {
+      id: 'synced-lyrics-container',
+    });
+
+    tabRenderer.appendChild(container);
+    render(() => <LyricsRenderer />, container);
+  },
+  false: () => {
+    setIsVisible(false);
+  },
+};
--- a/src/plugins/synced-lyrics/style.css
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/style.css
@ -0,0 +1,78 @@
+/* Hides the original lyrics, to only show our own.  */
+#tab-renderer[page-type='MUSIC_PAGE_TYPE_TRACK_LYRICS'] > * {
+  display: none !important;
+}
+
+#tab-renderer[page-type='MUSIC_PAGE_TYPE_TRACK_LYRICS'] > #synced-lyrics-container {
+  display: block !important;
+}
+
+/* :root {
+  --ytmusic-text-primary: #fff;
+  --ytmusic-text-secondary: #aaa;
+} */
+
+:root {
+  --global-margin: 0.7rem;
+  --previous-lyrics: var(--ytmusic-text-primary);
+  --current-lyrics: var(--ytmusic-text-primary);
+  --upcoming-lyrics: var(--ytmusic-text-secondary);
+  --size-lyrics: 1.2em;
+  --offset-lyrics: 1em;
+}
+
+.lyric-container {
+  padding-top: 16px;
+}
+
+.description {
+  font-size: clamp(1.4rem, 1.1vmax, 3rem) !important;
+  text-align: left !important;
+}
+
+.synced-line {
+  width: var(--lyric-width, 100%);
+}
+
+.synced-line > .text-lyrics {
+  cursor: pointer;
+}
+
+.synced-lyrics {
+  display: block;
+  justify-content: left;
+  text-align: left;
+  margin: 0.5rem 0;
+  margin-right: 20px;
+  transition: all 0.3s ease-in-out;
+}
+
+.warning-lyrics {
+  color: var(--ytmusic-text-secondary) !important;
+  font-style: italic;
+}
+
+.text-lyrics {
+  display: block;
+  text-align: left;
+  margin: var(--global-margin) 0;
+  transition: scale 0.3s ease-in-out, translate 0.3s ease-in-out, color 0.1s ease-in-out;
+  transform-origin: 0 50%;
+}
+
+.previous > .text-lyrics {
+  color: var(--previous-lyrics);
+  font-weight: normal;
+}
+
+.current > .text-lyrics {
+  color: var(--current-lyrics);
+  font-weight: bold;
+  scale: var(--size-lyrics);
+  translate: var(--offset-lyrics) 0;
+}
+
+.upcoming > .text-lyrics {
+  color: var(--upcoming-lyrics);
+  font-weight: normal;
+}
--- a/src/plugins/synced-lyrics/types.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/types.ts
@ -0,0 +1,38 @@
+export type SyncedLyricsPluginConfig = {
+  enabled: boolean;
+  preciseTiming: boolean;
+  showTimeCodes: boolean;
+  defaultTextString: string;
+  showLyricsEvenIfInexact: boolean;
+  lineEffect: LineEffect;
+};
+
+export type LineLyricsStatus = 'previous' | 'current' | 'upcoming';
+
+export type LineLyrics = {
+  index: number;
+  time: string;
+  timeInMs: number;
+  text: string;
+  duration: number;
+  status: LineLyricsStatus;
+};
+
+export type PlayPauseEvent = {
+  isPaused: boolean;
+  elapsedSeconds: number;
+};
+
+export type LineEffect = 'scale' | 'offset' | 'focus';
+
+export type LRCLIBSearchResponse = {
+  id: number;
+  name: string;
+  trackName: string;
+  artistName: string;
+  albumName: string;
+  duration: number;
+  instrumental: boolean;
+  plainLyrics: string;
+  syncedLyrics: string;
+}[];
--- a/src/plugins/touchbar/index.ts
+++ b/src/plugins/touchbar/index.ts
@ -1,10 +1,12 @@
-import { type NativeImage, TouchBar } from 'electron';
+import { nativeImage, type NativeImage, TouchBar } from 'electron';

 import { createPlugin } from '@/utils';
 import getSongControls from '@/providers/song-controls';
 import registerCallback from '@/providers/song-info';
 import { t } from '@/i18n';

+import youtubeMusicIcon from '@assets/youtube-music.png?asset&asarUnpack';
+
 export default createPlugin({
  name: () => t('plugins.touchbar.name'),
  description: () => t('plugins.touchbar.description'),
@ -89,9 +91,9 @@ export default createPlugin({
        pausePlayButton.label = songInfo.isPaused ? '▶️' : '⏸';

        // Get image source
-        songImage.icon = songInfo.image
-          ? songInfo.image.resize({ height: 23 })
-          : undefined;
+        songImage.icon = (
+          songInfo.image ? songInfo.image : nativeImage.createFromPath(youtubeMusicIcon)
+        ).resize({ height: 23 });

        window.setTouchBar(touchBar);
      });
--- a/src/providers/decorators.ts
+++ b/src/providers/decorators.ts
@ -40,6 +40,16 @@ export function cache<T extends (...params: P) => R, P extends never[], R>(
  }) as T;
 }

+export function cacheNoArgs<R>(fn: () => R): () => R {
+  let cached: R;
+  return () => {
+    if (cached === undefined) {
+      cached = fn();
+    }
+    return cached;
+  };
+}
+
 /*
  The following are currently unused, but potentially useful in the future
 */
--- a/src/providers/extracted-data.ts
+++ b/src/providers/extracted-data.ts
@ -17,7 +17,3 @@ export const startingPages: Record<string, string> = {
  'Uploaded Albums': 'FEmusic_library_privately_owned_releases',
  'Uploaded Artists': 'FEmusic_library_privately_owned_artists',
 };
-
-export default {
-  startingPages,
-};
--- a/src/providers/song-info-front.ts
+++ b/src/providers/song-info-front.ts
@ -2,7 +2,7 @@ import { singleton } from './decorators';

 import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
 import type { GetState } from '@/types/datahost-get-state';
-import type { AlbumDetails, VideoDataChangeValue } from '@/types/player-api-events';
+import type { AlbumDetails, PlayerOverlays, VideoDataChangeValue } from '@/types/player-api-events';

 import type { SongInfo } from './song-info';
 import type { VideoDataChanged } from '@/types/video-data-changed';
@ -200,16 +200,43 @@ export default (api: YoutubePlayer) => {
    for (const status of ['playing', 'pause'] as const) {
      video.addEventListener(status, playPausedHandlers[status]);
    }
+
+    if (!isNaN(video.duration)) {
+      const {
+        title, author,
+        video_id: videoId,
+        list: playlistId
+      } = api.getVideoData();
+
+      const watchNextResponse = api.getWatchNextResponse();
+
+      sendSongInfo({
+        title, author, videoId, playlistId,
+
+        isUpcoming: false,
+        lengthSeconds: video.duration,
+        loading: true,
+
+        ytmdWatchNextResponse: watchNextResponse,
+      } satisfies VideoDataChangeValue);
+    }
  }

  function sendSongInfo(videoData: VideoDataChangeValue) {
    const data = api.getPlayerResponse();

-    data.videoDetails.album = (
-      Object.entries(videoData).find(
-        ([, value]) => value && Object.hasOwn(value, 'playerOverlays'),
-      ) as [string, AlbumDetails | undefined]
-    )?.[1]?.playerOverlays?.playerOverlayRenderer?.browserMediaSession?.browserMediaSessionRenderer?.album?.runs?.at(
+    let playerOverlay: PlayerOverlays | undefined;
+
+    if (!videoData.ytmdWatchNextResponse) {
+      playerOverlay = (
+        Object.entries(videoData).find(
+          ([, value]) => value && Object.hasOwn(value, 'playerOverlays'),
+        ) as [string, AlbumDetails | undefined]
+      )?.[1]?.playerOverlays;
+    } else {
+      playerOverlay = videoData.ytmdWatchNextResponse?.playerOverlays;
+    }
+    data.videoDetails.album = playerOverlay?.playerOverlayRenderer?.browserMediaSession?.browserMediaSessionRenderer?.album?.runs?.at(
      0,
    )?.text;
    data.videoDetails.elapsedSeconds = 0;
--- a/src/providers/song-info.ts
+++ b/src/providers/song-info.ts
@ -214,14 +214,14 @@ const suffixesToRemove = [
  /\s*vevo$/i,

  // Video titles
-  /\s*[(|\[]official(.*?)[)|\]]/i, // (Official Music Video), [Official Visualizer], etc...
-  /\s*[(|\[]((lyrics?|visualizer|audio)\s*(video)?)[)|\]]/i,
-  /\s*[(|\[](performance video)[)|\]]/i,
-  /\s*[(|\[](clip official)[)|\]]/i,
-  /\s*[(|\[](video version)[)|\]]/i,
-  /\s*[(|\[](HD|HQ)\s*?(?:audio)?[)|\]]$/i,
-  /\s*[(|\[](live)[)|\]]$/i,
-  /\s*[(|\[]4K\s*?(?:upgrade)?[)|\]]$/i,
+  /\s*[(|[]official(.*?)[)|\]]/i, // (Official Music Video), [Official Visualizer], etc...
+  /\s*[(|[]((lyrics?|visualizer|audio)\s*(video)?)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|[](performance video)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|[](clip official)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|[](video version)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|[](HD|HQ)\s*?(?:audio)?[)|\]]$/i,
+  /\s*[(|[](live)[)|\]]$/i,
+  /\s*[(|[]4K\s*?(?:upgrade)?[)|\]]$/i,
 ];

 export function cleanupName(name: string): string {
--- a/src/renderer.ts
+++ b/src/renderer.ts
@ -23,6 +23,14 @@ let isPluginLoaded = false;
 let isApiLoaded = false;
 let firstDataLoaded = false;

+if (window.trustedTypes && window.trustedTypes.createPolicy && !window.trustedTypes.defaultPolicy) {
+  window.trustedTypes.createPolicy('default', {
+    createHTML: (input) => input,
+    createScriptURL: (input) => input,
+    createScript: (input) => input,
+  });
+}
+
 async function listenForApiLoad() {
  if (!isApiLoaded) {
    api = document.querySelector('#movie_player');
@ -35,7 +43,7 @@ async function listenForApiLoad() {
 }

 interface YouTubeMusicAppElement extends HTMLElement {
-  navigate_(page: string): void;
+  navigate(page: string): void;
 }

 async function onApiLoaded() {
@ -167,15 +175,24 @@ async function onApiLoaded() {
  if (startingPage && startingPages[startingPage]) {
    document
      .querySelector<YouTubeMusicAppElement>('ytmusic-app')
-      ?.navigate_(startingPages[startingPage]);
+      ?.navigate(startingPages[startingPage]);
  }

  // Remove upgrade button
  if (window.mainConfig.get('options.removeUpgradeButton')) {
+    const itemsSelector = 'ytmusic-guide-section-renderer #items';
+    let selector = 'ytmusic-guide-entry-renderer:last-child';
+
+    const upgradeBtnIcon = document.querySelector<SVGGElement>('iron-iconset-svg[name="yt-sys-icons"] #youtube_music_monochrome');
+    if (upgradeBtnIcon) {
+      const path = upgradeBtnIcon.firstChild as SVGPathElement;
+      const data = path.getAttribute('d')!.substring(0, 15);
+      selector = `ytmusic-guide-entry-renderer:has(> tp-yt-paper-item > yt-icon path[d^="${data}"])`;
+    }
+
    const styles = document.createElement('style');
-    styles.innerHTML = `ytmusic-guide-section-renderer #items ytmusic-guide-entry-renderer:last-child {
-      display: none;
-    }`;
+    styles.textContent = `${itemsSelector} ${selector} { display: none; }`;
+
    document.head.appendChild(styles);
  }

--- a/src/reset.d.ts
+++ b/src/reset.d.ts
@ -6,6 +6,7 @@ import type is from 'electron-is';
 import type config from './config';
 import type { VideoDataChanged } from '@/types/video-data-changed';
 import type { t } from '@/i18n';
+import type { trustedTypes } from 'trusted-types';

 declare global {
  interface Compressor {
@ -19,6 +20,7 @@ declare global {
  }

  interface Window {
+    trustedTypes?: typeof trustedTypes;
    ipcRenderer: typeof electronIpcRenderer;
    mainConfig: typeof config;
    electronIs: typeof is;
--- a/src/types/player-api-events.ts
+++ b/src/types/player-api-events.ts
@ -1,3 +1,5 @@
+import type { WatchNextResponse } from '@/types/youtube-music-desktop-internal';
+
 export interface AlbumDetails {
  responseContext: ResponseContext;
  contents: Contents;
@ -241,6 +243,7 @@ export interface FlagEndpoint {
  flagAction: string;
 }

+// see song-info-front.ts
 export type VideoDataChangeValue = Record<string, unknown> & {
  videoId: string;
  title: string;
@ -251,6 +254,11 @@ export type VideoDataChangeValue = Record<string, unknown> & {
  loading: boolean;

  lengthSeconds: number;
+
+  /**
+   * YouTube Music Desktop internal variable (for album data)
+   **/
+  ytmdWatchNextResponse?: WatchNextResponse;
 };

 export interface PlayerAPIEvents {
--- a/src/types/queue.ts
+++ b/src/types/queue.ts
@ -30,11 +30,39 @@ export type QueueAPI = {
  continuation?: string;
  autoPlaying?: boolean;
 };
+
+export type ToastElement = HTMLElement & {
+  autoFitOnAttach: boolean;
+  duration: number;
+  expandSizingTargetForScrollbars: boolean;
+  horizontalAlign: 'left' | 'right' | 'center';
+  importPath?: unknown;
+  label: string;
+  noAutoFocus: boolean;
+  noCancelOnEscKey: boolean;
+  noCancelOnOutsideClick: boolean;
+  noIronAnnounce: boolean;
+  restoreFocusOnClose: boolean;
+  root: ToastElement;
+  rootPath: string;
+  sizingTarget: ToastElement;
+  verticalAlign: 'bottom' | 'top' | 'center';
+};
+
+export interface ToastService {
+  attached: boolean;
+  displaying: boolean;
+  messageQueue: string[];
+  toastElement: ToastElement;
+  show: (message: string) => void;
+}
+
 export type AppElement = HTMLElement & AppAPI;
 export type AppAPI = {
-  queue_: QueueAPI;
-  playerApi_: YoutubePlayer;
-  openToast: (message: string) => void;
+  queue: QueueAPI;
+  playerApi: YoutubePlayer;
+
+  toastService: ToastService;

  // TODO: Add more
 };
--- a/src/types/youtube-music-desktop-internal.ts
+++ b/src/types/youtube-music-desktop-internal.ts
@ -1,7 +1,12 @@
 import type { QueueItem } from '@/types/datahost-get-state';
+import type { PlayerOverlays } from '@/types/player-api-events';

 export interface QueueResponse {
  items?: QueueItem[];
  autoPlaying?: boolean;
  continuation?: string;
 }
+
+export interface WatchNextResponse {
+  playerOverlays?: PlayerOverlays;
+}
--- a/src/types/youtube-player.ts
+++ b/src/types/youtube-player.ts
@ -3,6 +3,7 @@
 import { VideoDetails } from './video-details';
 import { GetPlayerResponse } from './get-player-response';
 import { PlayerAPIEvents } from './player-api-events';
+import { WatchNextResponse } from '@/types/youtube-music-desktop-internal';

 export interface YoutubePlayer {
  getInternalApiInterface: <Parameters extends unknown[], Return>(
@ -427,4 +428,6 @@ export interface YoutubePlayer {
  addEmbedsConversionTrackingParams: <Parameters extends unknown[], Return>(
    ...params: Parameters
  ) => Return;
+
+  getWatchNextResponse(): WatchNextResponse;
 }
--- a/src/utils/wait-for-element.ts
+++ b/src/utils/wait-for-element.ts
@ -0,0 +1,11 @@
+export const waitForElement = <T extends Element>(selector: string): Promise<T> => {
+  return new Promise<T>((resolve) => {
+    const interval = setInterval(() => {
+      const elem = document.querySelector<T>(selector);
+      if (!elem) return;
+
+      clearInterval(interval);
+      resolve(elem);
+    }, 100 /* ms */);
+  });
+};
--- a/src/yt-web-components.d.ts
+++ b/src/yt-web-components.d.ts
@ -0,0 +1,37 @@
+import type { ComponentProps } from 'solid-js';
+
+declare module 'solid-js' {
+  namespace JSX {
+    interface YtFormattedStringProps {
+      text?: {
+        runs: { text: string }[];
+      };
+      data?: object;
+      disabled?: boolean;
+      hidden?: boolean;
+    }
+
+    interface YtButtonRendererProps {
+      data?: {
+        icon?: {
+          iconType: string;
+        };
+        isDisabled?: boolean;
+        style?: string;
+        text?: {
+          simpleText: string;
+        };
+      };
+    }
+
+    interface YpYtPaperSpinnerLiteProps {
+      active?: boolean;
+    }
+
+    interface IntrinsicElements {
+      'yt-formatted-string': ComponentProps<'span'> & YtFormattedStringProps;
+      'yt-button-renderer': ComponentProps<'button'> & YtButtonRendererProps;
+      'tp-yt-paper-spinner-lite': ComponentProps<'div'> & YpYtPaperSpinnerLiteProps;
+    }
+  }
+}