init webnowplaying

chore(deps): update dependency electron to v29.1.6 (#1898 )
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
2026-01-10 10:11:46 +00:00 · 2024-03-28 23:05:55 +09:00 · 2024-03-28 17:30:29 +09:00 · 2024-03-28 07:47:08 +01:00 · 2024-03-27 21:31:00 +01:00 · 2024-03-27 21:31:00 +01:00
47 changed files with 4100 additions and 1032 deletions
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@ -29,7 +29,7 @@ body:
    label: Checklists
    options:
      - label: I use the portable version of the YouTube Music Application.
-      - label: I can reproduce this issue in the [official YTM web version](https://music.youtube.com).
+      - label: I can reproduce this issue in the [official version of (WEB) YTM](https://music.youtube.com).
 - type: dropdown
  attributes:
    label: What operating system are you using?
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,7 +1,7 @@
-# YouTube Music
-
 <div align="center">

+# YouTube Music
+
 [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
 [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/LICENSE)
 [![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/.eslintrc.js)
@ -21,7 +21,7 @@
 	</a>
 </div>

-Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md)
+Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸](./docs/readme/README-is.md)

 **Electron wrapper around YouTube Music featuring:**

@ -35,69 +35,26 @@ Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md)
 |:---------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
 |![Screenshot1](https://github.com/th-ch/youtube-music/assets/16558115/53efdf73-b8fa-4d7b-a235-b96b91ea77fc)|

-## Translation
+## Content

-You can help with translation on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
-
-<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
-  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="translation status" />
-  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="translation status 2" />
-</a>
-
-## Download
-
-You can check out the [latest release](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) to quickly find the
-latest version.
-
-### Arch Linux
-
-Install the `youtube-music-bin` package from the AUR. For AUR installation instructions, take a look at
-this [wiki page](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
-
-### MacOS
-
-You can install the app using Homebrew (see the [cask definition](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music)):
-
-```bash
-brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
-```
-
-If you install the app manually and get an error "is damaged and can’t be opened." when launching the app, run the following in the Terminal:
-
-```bash
-xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
-```
-
-### Windows
-
-You can use the [Scoop package manager](https://scoop.sh) to install the `youtube-music` package from
-the [`extras` bucket](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
-
-```bash
-scoop bucket add extras
-scoop install extras/youtube-music
-```
-
-Alternately you can use [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/), Windows 11s
-official CLI package manager to install the `th-ch.YouTubeMusic` package.
-
-*Note: Microsoft Defender SmartScreen might block the installation since it is from an "unknown publisher". This is also
-true for the manual installation when trying to run the executable(.exe) after a manual download here on github (same
-file).*
-
-```bash
-winget install th-ch.YouTubeMusic
-```
-
-#### How to install without a network connection? (in Windows)
-
- Download the `*.nsis.7z` file for _your device architecture_ in [release page](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest).
-  - `x64` for 64-bit Windows
-  - `ia32` for 32-bit Windows
-  - `arm64` for ARM64 Windows
- Download installer in release page. (`*-Setup.exe`)
- Place them in the **same directory**.
- Run the installer.
+- [Features](#features)
+- [Available plugins](#available-plugins)
+- [Translation](#translation)
+- [Download](#download)
+  - [Arch Linux](#arch-linux)
+  - [MacOS](#macos)
+  - [Windows](#windows)
+    - [How to install without a network connection? (in Windows)](#how-to-install-without-a-network-connection-in-windows)
+- [Themes](#themes)
+- [Dev](#dev)
+- [Build your own plugins](#build-your-own-plugins)
+  - [Creating a plugin](#creating-a-plugin)
+  - [Common use cases](#common-use-cases)
+- [Build](#build)
+- [Production Preview](#production-preview)
+- [Tests](#tests)
+- [License](#license)
+- [FAQ](#faq)

 ## Features:

@ -202,6 +159,70 @@ winget install th-ch.YouTubeMusic

 - **Visualizer**: Different music visualizers

+## Translation
+
+You can help with translation on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="translation status" />
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="translation status 2" />
+</a>
+
+## Download
+
+You can check out the [latest release](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) to quickly find the
+latest version.
+
+### Arch Linux
+
+Install the [`youtube-music-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin) package from the AUR. For AUR installation instructions, take a look at
+this [wiki page](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
+
+### MacOS
+
+You can install the app using Homebrew (see the [cask definition](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music)):
+
+```bash
+brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
+```
+
+If you install the app manually and get an error "is damaged and can’t be opened." when launching the app, run the following in the Terminal:
+
+```bash
+xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
+```
+
+### Windows
+
+You can use the [Scoop package manager](https://scoop.sh) to install the `youtube-music` package from
+the [`extras` bucket](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
+
+```bash
+scoop bucket add extras
+scoop install extras/youtube-music
+```
+
+Alternately you can use [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/), Windows 11s
+official CLI package manager to install the `th-ch.YouTubeMusic` package.
+
+*Note: Microsoft Defender SmartScreen might block the installation since it is from an "unknown publisher". This is also
+true for the manual installation when trying to run the executable(.exe) after a manual download here on github (same
+file).*
+
+```bash
+winget install th-ch.YouTubeMusic
+```
+
+#### How to install without a network connection? (in Windows)
+
+- Download the `*.nsis.7z` file for _your device architecture_ in [release page](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest).
+  - `x64` for 64-bit Windows
+  - `ia32` for 32-bit Windows
+  - `arm64` for ARM64 Windows
+- Download installer in release page. (`*-Setup.exe`)
+- Place them in the **same directory**.
+- Run the installer.
+
 ## Themes

 You can load CSS files to change the look of the application (Options > Visual Tweaks > Themes).
@ -368,7 +389,7 @@ Uses [Playwright](https://playwright.dev/) to test the app.

 MIT © [th-ch](https://github.com/th-ch/youtube-music)

-## Most asked questions
+## FAQ

 ### Why apps menu isn't showing up?

--- a/assets/youtube-music-tray-paused.png
+++ b/assets/youtube-music-tray-paused.png
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@ -2,8 +2,112 @@

 All notable changes to this project will be documented in this file. Dates are displayed in UTC.

+#### [v3.3.5](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.4...v3.3.5)
+
+- chore(deps): update dependency node-gyp to v10.1.0 [`#1885`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1885)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.4.0 [`#1886`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1886)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.2.6 [`#1883`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1883)
+- fix(style): resolve #1887 [`#1887`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1887)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Swedish) [`69087bb`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/69087bbf1fac1ba58e992146deb1d6f1706b1e3c)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (French) [`af78f15`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/af78f1596ab8db2fa7069fdb1c4f078099ce4446)
+- Update changelog for v3.3.4 [`62f7d44`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/62f7d440fab5bdbe9f49a3a5f8c32e7aaf2f28f6)
+
+#### [v3.3.4](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.3...v3.3.4)
+
+> 24 March 2024
+
+- Update changelog for v3.3.3 [`9769544`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/97695444affbacb71dd73ae7107d4c987e285a37)
+- fix(style): fix fullscreen style and in-app-menu [`ed700c2`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/ed700c2916cc7e6ccd2010d0c552364af116eb4f)
+- fix(style): fix miniplayer style [`a8bc539`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/a8bc53912d1f4137008ecb2d9d5d9d9eb06ee2a8)
+
+#### [v3.3.3](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.2...v3.3.3)
+
+> 24 March 2024
+
+- chore(deps): update dependency electron to v29.1.5 [`#1876`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1876)
+- chore(deps): update dependency typescript to v5.4.3 [`#1877`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1877)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.76 [`#1878`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1878)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.2.4 [`#1881`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1881)
+- Ambient Plugin cleanup [`#1880`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1880)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.2.2 [`#1875`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1875)
+- fix(deps): update dependency solid-js to v1.8.16 [`#1873`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1873)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.3.1 [`#1868`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1868)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.75 [`#1867`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1867)
+- chore(deps): update pnpm to v8.15.5 [`#1865`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1865)
+- fix: Fix Miniplayer image size [`#1863`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1863)
+- fix(style): fixed image/video alignment when toggle is active [`#1862`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1862)
+- chore: Update README-is.md [`#1858`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1858)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-solid to v2.10.2 [`#1859`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1859)
+- fix: Ambient Mode intialization improvement [`#1857`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1857)
+- chore(deps): bump follow-redirects from 1.15.5 to 1.15.6 [`#1856`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1856)
+- chore(README): Nicer Readme 2.0 [`#1833`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1833)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.74 [`#1854`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1854)
+- chore(deps): update dependency esbuild to v0.20.2 [`#1855`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1855)
+- Improve ambient mode [`#1853`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1853)
+- chore(deps): update dependency electron to v29.1.4 [`#1852`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1852)
+- chore(deps): update dependency electron to v29.1.3 [`#1851`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1851)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.13.0 [`#1850`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1850)
+- fix(deps): update dependency electron-store to v8.2.0 [`#1843`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1843)
+- chore(deps): update dependency electron to v29.1.1 [`#1841`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1841)
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.10.1 [`#1842`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1842)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.2.0 [`#1848`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1848)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.1.6 [`#1847`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1847)
+- fix(deps): update dependency async-mutex to v0.5.0 [`#1849`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1849)
+- fix(deps): update dependency ts-morph to v22 [`#1846`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1846)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.73 [`#1840`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1840)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.12.1 [`#1837`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1837)
+- chore: Changed a single word (README-is.md) [`#1836`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1836)
+- chore(deps): update dependency typescript to v5.4.2 [`#1838`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1838)
+- chore(deps): update dependency electron-vite to v2.1.0 [`#1823`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1823)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.1.1 [`#1829`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1829)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.1.5 [`#1831`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1831)
+- Revert "chore(deps): update dependency electron-builder to v24.13.3" [`#1818`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1818)
+- chore(deps): update dependency electron-builder to v24.13.3 [`#1774`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1774)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.42.1 [`#1816`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1816)
+- fix: Add scale ratio for tray icons [`#1811`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1811)
+- Icelandic translation of the readme file [`#1806`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1806)
+- chore(deps): update dependency electron to v29.1.0 [`#1808`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1808)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.42.0 [`#1805`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1805)
+- chore(deps): update dependency eslint to v8.57.0 [`#1793`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1793)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.1.0 [`#1800`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1800)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.37.71 [`#1799`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1799)
+- chore(deps): update pnpm to v8.15.4 [`#1795`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1795)
+- chore(deps): update dependency @types/semver to v7.5.8 [`#1797`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1797)
+- fix: center the pause icon [`#1786`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1786)
+- fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron to v1.26.16 [`#1788`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1788)
+- fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron-preload to v1.26.16 [`#1789`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1789)
+- fix(deps): update dependency youtubei.js to v9.1.0 [`#1790`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1790)
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.10.0 [`#1785`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1785)
+- chore(deps): update dependency electron to v29 [`#1773`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1773)
+- chore(deps): update dependency vite to v5.1.4 [`#1778`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1778)
+- chore(deps): bump ip from 2.0.0 to 2.0.1 [`#1777`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1777)
+- fix: add support for Wayland [`#1864`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1864)
+- fix(style): fix navigation bar items are not working [`#1381`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1381) [`#1396`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1396) [`#1649`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1649)
+- fix(ytm-bugs): fixed a `scrollbar-color` bug that affected Chromium 121 and later [`#1737`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1737)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Icelandic) [`82fa871`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/82fa8719a96abdfaaa8548a0077f4db2164ec09b)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Romanian) [`c871506`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/c871506a69180308ab4fc587b6e8a33f193087e8)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Thai) [`a7d0350`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/a7d035022a229f0b245694d1fc7a484befe1c269)
+
+#### [v3.3.2](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.1...v3.3.2)
+
+> 20 February 2024
+
+- fix: fix bugs in MPRIS, and improve MPRIS [`#1760`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1760)
+- fix(deps): update dependency electron-updater to v6.1.8 [`#1770`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1770)
+- chore(deps): update dependency electron-builder to v24.12.0 [`#1771`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1771)
+- feat(scrobblers): use `BrowserWindow` instead of `shell.openExternal` [`#1758`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1758)
+- chore(deps): update dependency @typescript-eslint/eslint-plugin to v7.0.2 [`#1763`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1763)
+- chore(deps): update dependency esbuild to v0.20.1 [`#1759`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1759)
+- fix(deps): update dependency i18next to v23.9.0 [`#1754`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/1754)
+- fix: fixed an issue that caused infinite loops when using Music Together [`#1752`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1752)
+- chore(deps): rollback dependency electron-builder to v24.9.1 [`8bd05f5`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/8bd05f525df98671f0a516b159cccab302b7ae99)
+- chore(deps): update dependency electron-builder to v24.13.1 [`47b23b4`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/47b23b414c8feb25c4d9a23d6adb7cbf1ac818fb)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (German) [`47505e9`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/47505e97482f9e953ee451b968d0950585616ffa)
+
 #### [v3.3.1](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.3.0...v3.3.1)

+> 18 February 2024
+
 - Update changelog for v3.3.0 [`6d9bb8e`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/6d9bb8eb1cc2d892a5552ffb1f7c20859aa80f67)
 - hotfix: in-app-menu position issue [`87acf4c`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/87acf4cf042ba32a000a4aeaec5c17c93501d333)
 - release 3.3.1 (HOTFIX) [`a6ed8bf`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/a6ed8bf3aa20ca8e950e85d88f981ccf9edc7498)
--- a/docs/readme/README-is.md
+++ b/docs/readme/README-is.md
@ -0,0 +1,388 @@
+<div align="center">
+
+# YouTube Tónlist
+
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/LICENSE)
+[![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/.eslintrc.js)
+[![Build status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/th-ch/youtube-music/build.yml?branch=master&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/th-ch/youtube-music/total?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![AUR](https://img.shields.io/aur/version/youtube-music-bin?color=blueviolet&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin)
+[![Known Vulnerabilities](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music/badge.svg)](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music)
+
+</div>
+
+![Screenshot](../../web/screenshot.jpg "Screenshot")
+
+
+<div align="center">
+	<a href="https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest">
+		<img src="../../web/youtube-music.svg" width="400" height="100" alt="YouTube Music SVG">
+	</a>
+</div>
+
+**Electron umbúðir utan um YouTube Tónlist sem inniheldur:**
+
+- Innfæddur útlit og tilfinning, miðar að því að halda upprunalegu viðmótinu
+- Rammi fyrir sérsniðnar viðbætur: breyttu YouTube Tónlist að þínum þörfum (stíl, efni, eiginleikar), virkjaðu/slökktu á viðbætur í
+   einn smellur
+
+## Sýnishornsmynd
+
+|                          Spilaraskjár (albúmslitaþema & umhverfisljós)                                         |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
+|![Screenshot1](https://github.com/th-ch/youtube-music/assets/16558115/53efdf73-b8fa-4d7b-a235-b96b91ea77fc)|
+
+## Efni
+
+- [Eiginleikar](#eiginleikar)
+- [Tiltæk viðbætur](#tiltæk-viðbætur)
+- [Þýðing](#þýðing)
+- [Sækja](#sækja)
+  - [Arch Linux](#arch-linux)
+  - [MacOS](#macos)
+  - [Windows](#windows)
+    - [Hvernig á að setja upp án nettengingar? (í Windows)](#hvernig-á-að-setja-upp-án-nettengingar-í-windows)
+- [Þemu](#þemu)
+- [Þróun](#þróun)
+- [Búðu til þín eigin viðbætur](#búðu-til-þín-eigin-viðbætur)
+  - [Er að búa til viðbót](#er-að-búa-til-viðbót)
+  - [Algeng notkunartilvik](#algeng-notkunartilvik)
+- [Byggja](#byggja)
+- [Framleiðsluforskoðun](#framleiðsluforskoðun)
+- [Prófanir](#prófanir)
+- [Leyfi](#leyfi)
+- [Algengustu spurningar](#algengustu-spurningar)
+
+## Eiginleikar:
+
+- **Sjálfvirk staðfesting þegar gert er hlé** (Alltaf virkt): slökkva á
+   ["Halda áfram að horfa?"](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977894-01c60740-7ec6-4bf0-9a2c-25da24491b0e.png)
+   popup sem gerir hlé á tónlist eftir ákveðinn tíma
+
+ - Og meira...
+
+## Tiltæk viðbætur:
+
+- **Auglýsingablokkari**: Lokaðu fyrir allar auglýsingar og rakningar úr kassanum
+  
+- **Albúmsaðgerðir**: Bætir Ódíslika, Mislíkt, Líkt, og Ólíkt til að nota þetta á öll lög á spilunarlista eða albúm
+
+- **Albúmslitaþema**: Beitir kraftmikið þema og sjónrænum áhrifum sem byggjast á litavali albúmsins
+
+- **Umhverfishamur**: Beitir lýsingaráhrifum með því að varpa mildum litum úr myndbandinu í bakgrunn skjásins
+
+- **Hljóðþjöppur**: Notaðu þjöppun á hljóð (lækkar hljóðstyrk háværustu hluta merkis og hækkar hljóðstyrk í mýkstu hlutunum)
+
+- **Þoka Leiðsagnarstika**: Gerir leiðsögustikuna gagnsæja og óskýrt
+
+- **Farið Framhjá Aldurstakmörkunum**: Framhjá aldursstaðfestingu YouTube
+
+- **Yfirskriftarval**: Virkja skjátexta
+
+- **Fyrirferðarlítillhliðarstika**: Stilltu hliðarstikuna alltaf í þétta stillingu
+
+- **Krossfæra**: Krossfæra á milli lög
+
+- **Slökkva á Sjálfvirkri Spilun**: Gerir lag að byrja í "hlé" ham
+
+- **[Discord](https://discord.com/) Rík Nærveru**: Sýndu vinum þínum hvað þú hlustar á
+   með [Rík Nærveru](https://user-images.githubusercontent.com/28219076/104362104-a7a0b980-5513-11eb-9744-bb89eabe0016.png)
+
+- **Niðurhalari**: Niðurhalum
+MP3 [beint úr viðmótinu](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977677-83a7d067-c192-45e1-98ae-b5a4927393be.png) [(youtube-dl)](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl)
+
+- **Veldibundiðrúmmál**: Gerir hljóðstyrkssleðann [veldisvísis](https://greasyfork.org/en/scripts/397686-youtube-music-fix-volume-ratio/)
+  svo það er auðveldara að velja lægra hljóðstyrk.
+
+- **Valmynd í Forriti**: [Gefur börum flott, dökkt útlit](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/112215894-923dbf00-8c29-11eb-95c3-3ce15db27eca.png)
+
+  > (sjá [þessa færslu](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/410#issuecomment-952060709) ef þú átt í vandræðum
+  með að fá aðgang að valmyndinni eftir að hafa virkjað þessa viðbót og fela valmyndarvalkostinn)
+
+- **Scrobbler**: Bætir við scrobbling stuðningi fyrir [Last.fm](https://www.last.fm/) og [ListenBrainz](https://listenbrainz.org/)
+
+- **Lumia Stream**: Bætir við [Lumia Stream](https://lumiastream.com/) stuðningi
+
+- **Söngtexti Snilld**: Bætir stuðningi við texta fyrir flest lög
+
+- **Tónlist Saman**: Deila spilunarlista með öðrum. Þegar gestgjafinn spilar lag munu allir aðrir heyra sama lagið
+
+- **Leiðsögn**: Næsta/Til baka leiðsagnarörvar beint samþættar í viðmótinu, eins og í uppáhalds vafranum þínum
+
+- **Engin Google Innskráning**: Fjarlægðu Google innskráningarhnappa og tengla úr viðmótinu
+
+- **Tilkynningar**: Birta tilkynningu þegar lag byrjar að spila
+  ([gagnvirkartilkynningar](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/114102651-63ce0e00-98d0-11eb-9dfe-c5a02bb54f9c.png) eru fáanlegar á Windows)
+
+- **Mynd-í-Mynd**: Gerir kleift að skipta forritinu yfir í mynd-í-mynd stillingu
+
+- **Spilunarhraði**: Hlustaðu hratt, hlustaðu hægt!
+  [Bætir við sleða sem stjórnar lagahraðanum](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129976003-e55db5ba-bf42-448c-a059-26a009775e68.png)
+
+- **Nákvæmshljóðstyrkur**: Stjórnaðu hljóðstyrknum nákvæmlega með músarhjóli/hraðtökkum, með sérsniðnum HUD og sérsniðnum hljóðstyrksþrepum
+
+- **Flýtileiðir (og MPRIS)**: Leyfir að stilla alþjóðlegarflýtilyklar fyrir spilun (spila/gera hlé/næsta/fyrri) +
+   óvirkja [media osd](https://user-images.githubusercontent.com/84923831/128601225-afa38c1f-dea8-4209-9f72-0f84c1dd8b54.png)
+   með því að hnekkja miðlunarlyklum + virkja Ctrl/CMD + F til að leita + virkja linux mpris stuðning fyrir
+   miðlunarlyklar + [sérsniðnir flýtilyklar](https://github.com/Araxeus/youtube-music/blob/1e591d6a3df98449bcda6e63baab249b28026148/providers/song-controls.js#L13-L50)
+   fyrir [háþróaða notendur](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/106#issuecomment-952156902)
+- **Slepptu Lögum sem Mislíkuðust**: Sleppir mislíkaði lög
+
+- **Slepptu Þögnum**: Slepptu sjálfkrafa þagnarköflum í lögum
+
+- [**Styrktarblokk**](https://github.com/ajayyy/SponsorBlock): Sleppur sjálfkrafa hlutum sem ekki eru tónlist, eins og inngangur/lok
+  eða hlutar af tónlistarmyndböndum þar sem lag er ekki að spila
+
+- **Miðlunarstýringarverkefnastikunnar**: Stjórnaðu spilun frá [Windows verkefnastikunni þinni](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/111916130-24a35e80-8a82-11eb-80c8-5021c1aa27f4.png)
+
+- **Snertistiku**: Sérsniðið Snertistikuútlit fyrir macOS
+
+- **Tuna OBS**: Samþætting við [OBS](https://obsproject.com/)
+  viðbótina [Tuna](https://obsproject.com/forum/resources/tuna.843/)
+
+- **Myndbandgæðisbreyting**: Leyfir að breyta myndbandgæðum með
+  [hnappi](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/138574366-70324a5e-2d64-4f6a-acdd-dc2a2b9cecc5.png) á
+  myndbandsyfirlaginu
+
+- **Myndbandsrofi**: Bætir við [hnappi](https://user-images.githubusercontent.com/28893833/173663950-63e6610e-a532-49b7-9afa-54cb57ddfc15.png) til
+  að skipta á milli myndbands/lagshams. Getur einnig valfrjálst fjarlægt allan myndbandsflipann
+
+- **Sjónrænir**: Mismunandi tónlist sjónrænir
+
+## Þýðing
+
+Þú getur aðstoðað við þýðingar á [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="translation status" />
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="translation status 2" />
+</a>
+
+## Sækja
+
+Þú getur skoðað [nýjustu útgáfuna](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) til að finna fljótt
+nýjustu útgáfuna.
+
+### Arch Linux
+
+Settu upp [`youtube-music-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin) pakkann frá AUR. Fyrir AUR uppsetningarleiðbeiningar skaltu skoða
+þessa [wiki síðu](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
+
+### MacOS
+
+Þú getur sett upp appið með því að nota Homebrew (sjá [cask skilgreiningu](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music))
+
+```bash
+brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
+```
+
+Ef þú setur upp forritið handvirkt og færð villu "er skemmd og ekki er hægt að opna það," þegar þú ræsir forritið skaltu keyra eftirfarandi í flugstöðinni:
+
+```bash
+xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
+```
+
+### Windows
+
+Þú getur notað [Scoop pakkastjórnun](https://scoop.sh) til að setja upp `youtube-music` pakkann frá
+[`extras` fötuna](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
+
+```bash
+scoop bucket add extras
+scoop install extras/youtube-music
+```
+
+Að öðrum kosti geturðu notað [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/), Windows 11s
+opinber CLI pakkastjóri til að setja upp `th-ch.YouTubeMusic` pakkann.
+
+*Athugið: Microsoft Defender SmartScreen gæti lokað uppsetningunni þar sem hún er frá „óþekktum útgefanda“. Þetta er einnig
+satt fyrir handvirka uppsetningu þegar reynt er að keyra executable(.exe) eftir handvirkt niðurhal hér á github (sama
+skrá).*
+
+```bash
+winget install th-ch.YouTubeMusic
+```
+
+#### Hvernig á að setja upp án nettengingar? (í Windows)
+
+- Sæktu `*.nsis.7z` skrána fyrir _arkitektúr tækisins þíns_ á [útgáfusíðu](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest).
+   - `x64` fyrir 64-bita Windows
+   - `ia32` fyrir 32-bita Windows
+   - `arm64` fyrir ARM64 Windows
+- Sæktu uppsetningarforrit á útgáfusíðu. (`*-Setup.exe`)
+- Settu þær í **sömu möppuna**.
+- Keyrðu uppsetningarforritið.
+
+## Þemu
+
+Þú getur hlaðið CSS skrám til að breyta útliti forritsins (Valkostir > Sjónræn klip > Þemu).
+
+Sum fyrirframskilgreind þemu eru fáanleg á https://github.com/kerichdev/themes-for-ytmdesktop-player.
+
+## Þróun
+
+```bash
+git clone https://github.com/th-ch/youtube-music
+cd youtube-music
+pnpm install --frozen-lockfile
+pnpm dev
+```
+
+## Búðu til þín eigin viðbætur
+
+Með því að nota viðbætur geturðu:
+
+- vinna með appið - `BrowserWindow` frá electron er sent til viðbótarstjórans
+- breyttu framhliðinni með því að vinna með HTML/CSS
+
+### Er að búa til viðbót
+
+Búðu til möppu í `src/plugins/YOUR-PLUGIN-NAME`:
+
+- `index.ts`: aðal skránni af viðbótin
+```typescript
+import style from './style.css?inline'; // flytja inn stíl sem inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  stylesheets: [style], // sérsniðnastílinn þinn
+  menu: async ({ getConfig, setConfig }) => {
+    // Allar *stillingaraðferðir eru umvafnar Lofor<T>
+    const config = await getConfig();
+    return [
+      {
+        label: 'menu',
+        submenu: [1, 2, 3].map((value) => ({
+          label: `value ${value}`,
+          type: 'radio',
+          checked: config.value === value,
+          click() {
+            setConfig({ value });
+          },
+        })),
+      },
+    ];
+  },
+  backend: {
+    start({ window, ipc }) {
+      window.maximize();
+
+      // þú getur tengst við renderer viðbótina
+      ipc.handle('some-event', () => {
+        return 'hello';
+      });
+    },
+    // það kviknaði þegar stillingum var breytt
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    // it fired when plugin disabled
+    stop(context) { /* ... */ },
+  },
+  renderer: {
+    async start(context) {
+      console.log(await context.ipc.invoke('some-event'));
+    },
+    // Aðeins krókur sem er í boði fyrir renderer
+    onPlayerApiReady(api: YoutubePlayer, context: RendererContext) {
+      // stilltu stillingar viðbótarinnar auðveldlega
+      context.setConfig({ myConfig: api.getVolume() });
+    },
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    stop(_context) { /* ... */ },
+  },
+  preload: {
+    async start({ getConfig }) {
+      const config = await getConfig();
+    },
+    onConfigChange(newConfig) {},
+    stop(_context) {},
+  },
+});
+```
+
+### Algeng notkunartilvik
+
+- er að sprauta sérsniðnum CSS: búðu til `style.css` skrá í sömu möppu þá:
+
+```typescript
+// index.ts
+import style from './style.css?inline'; // flytja inn stíl sem inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  stylesheets: [style], // sérsniðnastílinn þinn
+  renderer() {} // skilgreina renderer krók
+});
+```
+
+- Ef þú vilt breyta HTML:
+
+```typescript
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  renderer() {
+    // Fjarlægðu innskráningarhnappinn
+    document.querySelector(".sign-in-link.ytmusic-nav-bar").remove();
+  } // skilgreina renderer krók
+});
+```
+
+- samskipti á milli að framan og aftan: hægt að gera með því að nota ipcMain eininguna frá electron. Sjá `index.ts` skrá og
+   dæmi í 'styrktarblokk' viðbótinni.
+
+## Byggja
+
+1. Klóna geymsluna
+2. Fylgdu [þessa handbók](https://pnpm.io/installation) til að setja upp 'pnpm'
+3. Keyrðu `pnpm install --frozen-lockfile` til að setja upp ósjálfstæði
+4. Keyrðu `pnpm build:OS`
+
+- `pnpm dist:win` - Windows
+- `pnpm dist:linux` - Linux
+- `pnpm dist:mac` - MacOS
+
+Byggir appið fyrir macOS, Linux og Windows,
+með því að nota [electron-builder](https://github.com/electron-userland/electron-builder).
+
+## Framleiðsluforskoðun
+
+```bash
+pnpm start
+```
+
+## Prófanir
+
+```bash
+pnpm test
+```
+
+Notar [Playwright](https://playwright.dev/) til að prófa forritið.
+
+## Leyfi
+
+MIT © [th-ch](https://github.com/th-ch/youtube-music)
+
+## Algengustu Spurningar
+
+### Hvers vegna forritavalmynd birtist ekki?
+
+Ef valmöguleikinn „Fela valmynd“ er á - þú getur sýnt valmyndina með <kbd>alt</kbd> lyklinum (eða <kbd>\`</kbd> [bakka]
+ef þú notar viðbótina fyrir valmynd í forriti)
--- a/docs/readme/README-ko.md
+++ b/docs/readme/README-ko.md
@ -1,7 +1,7 @@
-# 유튜브 뮤직 (YouTube Music)
-
 <div align="center">

+# 유튜브 뮤직 (YouTube Music)
+
 [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
 [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/LICENSE)
 [![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/.eslintrc.js)
@ -25,62 +25,26 @@
 - 원래의 인터페이스를 유지하는 것을 목표로 하는 네이티브 디자인 및 느낌
 - 맞춤 플러그인을 위한 프레임워크: 스타일, 콘텐츠, 기능 등 필요에 따라 유튜브 뮤직을 변경하고, 클릭 한 번으로 플러그인을 활성화/비활성화할 수 있습니다.

-## 번역
+## Content

-[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/)에서 번역을 도울 수 있습니다.
-
-<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
-  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="번역 상태" />
-  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="번역 상태 2" />
-</a>
-
-## 다운로드
-
-[최신 릴리즈](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)를 확인하여 최신 버전을 빠르게 찾을 수 있습니다.
-
-### Arch Linux
-
-AUR에서 `youtube-music-bin` 패키지를 설치합니다. AUR 설치 지침은 [이 위키 페이지](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages)를 참조하세요.
-
-### MacOS
-
-Homebrew를 사용하여 앱을 설치할 수 있습니다:
-```bash
-brew install --cask https://raw.githubusercontent.com/th-ch/youtube-music/master/youtube-music.rb
-```
-
-(앱을 수동으로 설치하고) 앱을 실행할 때 `손상되었기 때문에 열 수 없습니다.`라는 오류가 발생하면 터미널에서 다음을 실행하세요:
-
-```bash
-xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
-```
-
-### Windows
-
-[Scoop 패키지 매니저](https://scoop.sh)를 사용하여 [`extras` 버킷](https://github.com/ScoopInstaller/Extras)에서 `youtube-music` 패키지를 설치할 수 있습니다.
-
-```bash
-scoop bucket add extras
-scoop install extras/youtube-music
-```
-
-또는 Windows 11의 공식 CLI 패키지 관리자인 [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/)을 사용하여 `th-ch.YouTubeMusic` 패키지를 설치할 수 있습니다.
-
-*참고: "알 수 없는 게시자"의 파일이기 때문에 Microsoft Defender의 SmartScreen에서 설치를 차단할 수 있습니다. 이는 GitHub에서 동일 파일을 수동으로 다운로드한 후 실행 파일(.exe)을 실행하려고 할 때도 마찬가지로 발생합니다.*
-
-```bash
-winget install th-ch.YouTubeMusic
-```
-
-#### (Windows에서) 네트워크에 연결하지 않고 설치하는 방법은 무엇인가요?
-
- [릴리즈 페이지](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)에서 _본인 기기 아키텍처_에 맞는 `*.nsis.7z` 파일을 다운로드하세요.
-  - `x64`는 64비트 Windows 용입니다.
-  - `ia32`는 32비트 Windows 용입니다.
-  - `arm64`는 ARM64 Windows 용입니다.
- 릴리즈 페이지에서 설치기를 다운로드하세요. (`*-Setup.exe`)
- 두 파일을 **동일한 위치**에 놓아주세요.
- 설치기를 실행하세요.
+- [기능](#기능)
+- [사용 가능한 플러그인](#사용-가능한-플러그인)
+- [번역](#번역)
+- [다운로드](#다운로드)
+  - [Arch Linux](#arch-linux)
+  - [MacOS](#macos)
+  - [Windows](#windows)
+    - [(Windows에서) 네트워크에 연결하지 않고 설치하는 방법은 무엇인가요?](#windows에서-네트워크에-연결하지-않고-설치하는-방법은-무엇인가요)
+- [테마](#테마)
+- [개발](#개발)
+- [나만의 플러그인 만들기](#나만의-플러그인-만들기)
+  - [플러그인 만들기](#플러그인-만들기)
+  - [일반적인 사용 예](#일반적인-사용-예)
+- [빌드](#빌드)
+- [프로덕션 빌드 미리보기](#프로덕션-빌드-미리보기)
+- [테스트](#테스트)
+- [라이선스](#라이선스)
+- [자주 묻는 질문](#자주-묻는-질문)

 ## 기능:

@ -156,6 +120,63 @@ winget install th-ch.YouTubeMusic

 - **비주얼라이저**: 플레이어에 시각화 도구 추가

+## 번역
+
+[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/)에서 번역을 도울 수 있습니다.
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="번역 상태" />
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="번역 상태 2" />
+</a>
+
+## 다운로드
+
+[최신 릴리즈](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)를 확인하여 최신 버전을 빠르게 찾을 수 있습니다.
+
+### Arch Linux
+
+AUR에서 [`youtube-music-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin) 패키지를 설치합니다. AUR 설치 지침은 [이 위키 페이지](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages)를 참조하세요.
+
+### MacOS
+
+Homebrew를 사용하여 앱을 설치할 수 있습니다:
+```bash
+brew install --cask https://raw.githubusercontent.com/th-ch/youtube-music/master/youtube-music.rb
+```
+
+(앱을 수동으로 설치하고) 앱을 실행할 때 `손상되었기 때문에 열 수 없습니다.`라는 오류가 발생하면 터미널에서 다음을 실행하세요:
+
+```bash
+xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
+```
+
+### Windows
+
+[Scoop 패키지 매니저](https://scoop.sh)를 사용하여 [`extras` 버킷](https://github.com/ScoopInstaller/Extras)에서 `youtube-music` 패키지를 설치할 수 있습니다.
+
+```bash
+scoop bucket add extras
+scoop install extras/youtube-music
+```
+
+또는 Windows 11의 공식 CLI 패키지 관리자인 [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/)을 사용하여 `th-ch.YouTubeMusic` 패키지를 설치할 수 있습니다.
+
+*참고: "알 수 없는 게시자"의 파일이기 때문에 Microsoft Defender의 SmartScreen에서 설치를 차단할 수 있습니다. 이는 GitHub에서 동일 파일을 수동으로 다운로드한 후 실행 파일(.exe)을 실행하려고 할 때도 마찬가지로 발생합니다.*
+
+```bash
+winget install th-ch.YouTubeMusic
+```
+
+#### (Windows에서) 네트워크에 연결하지 않고 설치하는 방법은 무엇인가요?
+
+- [릴리즈 페이지](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)에서 _본인 기기 아키텍처_에 맞는 `*.nsis.7z` 파일을 다운로드하세요.
+  - `x64`는 64비트 Windows 용입니다.
+  - `ia32`는 32비트 Windows 용입니다.
+  - `arm64`는 ARM64 Windows 용입니다.
+- 릴리즈 페이지에서 설치기를 다운로드하세요. (`*-Setup.exe`)
+- 두 파일을 **동일한 위치**에 놓아주세요.
+- 설치기를 실행하세요.
+
 ## 테마

 CSS 파일을 로드하여 애플리케이션의 모양을 변경할 수 있습니다(설정 > 시각적 변경 > 테마).
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "youtube-music",
  "productName": "YouTube Music",
-  "version": "3.3.2",
+  "version": "3.3.5",
  "description": "YouTube Music Desktop App - including custom plugins",
  "main": "./dist/main/index.js",
  "license": "MIT",
@ -136,8 +136,8 @@
    }
  },
  "dependencies": {
-    "@cliqz/adblocker-electron": "1.26.15",
-    "@cliqz/adblocker-electron-preload": "1.26.15",
+    "@cliqz/adblocker-electron": "1.26.16",
+    "@cliqz/adblocker-electron-preload": "1.26.16",
    "@electron-toolkit/tsconfig": "1.0.1",
    "@electron/remote": "2.1.2",
    "@ffmpeg.wasm/core-mt": "0.12.0",
@ -147,7 +147,7 @@
    "@jellybrick/electron-better-web-request": "1.0.4",
    "@jellybrick/mpris-service": "2.1.4",
    "@xhayper/discord-rpc": "1.1.2",
-    "async-mutex": "0.4.1",
+    "async-mutex": "0.5.0",
    "butterchurn": "3.0.0-beta.4",
    "butterchurn-presets": "3.0.0-beta.4",
    "color": "4.2.3",
@ -158,7 +158,7 @@
    "electron-debug": "3.2.0",
    "electron-is": "3.0.0",
    "electron-localshortcut": "3.2.1",
-    "electron-store": "8.1.0",
+    "electron-store": "8.2.0",
    "electron-unhandled": "4.0.1",
    "electron-updater": "6.1.8",
    "fast-average-color": "9.4.0",
@ -166,59 +166,61 @@
    "filenamify": "6.0.0",
    "howler": "2.2.4",
    "html-to-text": "9.0.5",
-    "i18next": "23.9.0",
+    "i18next": "23.10.1",
    "keyboardevent-from-electron-accelerator": "2.0.0",
    "keyboardevents-areequal": "0.2.2",
    "node-html-parser": "6.1.12",
    "node-id3": "0.2.6",
    "peerjs": "1.5.2",
+    "reconnecting-websocket": "4.4.0",
    "semver": "7.6.0",
    "serve": "14.2.1",
    "simple-youtube-age-restriction-bypass": "github:organization/Simple-YouTube-Age-Restriction-Bypass#v2.5.9",
    "solid-floating-ui": "0.3.1",
-    "solid-js": "1.8.15",
+    "solid-js": "1.8.16",
    "solid-styled-components": "0.28.5",
    "solid-transition-group": "0.2.3",
-    "ts-morph": "21.0.1",
+    "ts-morph": "22.0.0",
    "vudio": "2.1.1",
+    "ws": "8.16.0",
    "x11": "2.3.0",
-    "youtubei.js": "9.0.2"
+    "youtubei.js": "9.1.0"
  },
  "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "1.41.2",
+    "@playwright/test": "1.42.1",
    "@total-typescript/ts-reset": "0.5.1",
    "@types/color": "3.0.6",
    "@types/electron-localshortcut": "3.1.3",
    "@types/howler": "2.2.11",
    "@types/html-to-text": "9.0.4",
-    "@types/semver": "7.5.7",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "7.0.2",
+    "@types/semver": "7.5.8",
+    "@types/ws": "8.5.10",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "7.4.0",
    "bufferutil": "4.0.8",
    "builtin-modules": "3.3.0",
    "cross-env": "7.0.3",
    "del-cli": "5.1.0",
-    "discord-api-types": "0.37.70",
-    "electron": "28.2.3",
+    "discord-api-types": "0.37.76",
+    "electron": "29.1.6",
    "electron-builder": "24.9.1",
    "electron-devtools-installer": "3.2.0",
-    "electron-vite": "2.0.0",
-    "esbuild": "0.20.1",
-    "eslint": "8.56.0",
+    "electron-vite": "2.1.0",
+    "esbuild": "0.20.2",
+    "eslint": "8.57.0",
    "eslint-import-resolver-exports": "1.0.0-beta.5",
    "eslint-import-resolver-typescript": "3.6.1",
    "eslint-plugin-import": "2.29.1",
    "eslint-plugin-prettier": "5.1.3",
    "glob": "10.3.10",
-    "node-gyp": "10.0.1",
-    "playwright": "1.41.2",
-    "rollup": "4.12.0",
-    "typescript": "5.3.3",
+    "node-gyp": "10.1.0",
+    "playwright": "1.42.1",
+    "rollup": "4.13.1",
+    "typescript": "5.4.3",
    "utf-8-validate": "6.0.3",
-    "vite": "5.1.3",
+    "vite": "5.2.6",
    "vite-plugin-inspect": "0.8.3",
    "vite-plugin-resolve": "2.5.1",
-    "vite-plugin-solid": "2.10.1",
-    "ws": "8.16.0"
+    "vite-plugin-solid": "2.10.2"
  },
  "auto-changelog": {
    "hideCredit": true,
@ -226,5 +228,5 @@
    "unreleased": true,
    "output": "changelog.md"
  },
-  "packageManager": "pnpm@8.15.3"
+  "packageManager": "pnpm@8.15.5"
 }
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
--- a/src/i18n/resources/bg.json
+++ b/src/i18n/resources/bg.json
@ -3,7 +3,7 @@
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Неуспешно изпълнение на плъгин {{pluginName}}::{{contextName}}",
-        "executed-at-ms": "Плъгин {{pluginName}}::{{contextName}} изпълнет в {{ms}}ms",
+        "executed-at-ms": "Плъгинът {{pluginName}}::{{contextName}} беше изпълнен на {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Неуспешна инициализация на плъгин \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Зареждане на всички плъгини",
        "load-failed": "Неуспешно зареждане на плъгин \"{{pluginName}}\"",
@ -41,6 +41,138 @@
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Прозореца се опита да се изрисува извън екрана, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Менюто е скрито. Използвайте \"Alt\", за да го покажете, или \"Escape\", ако използвате менюто в приложението",
+        "message": "\"Скриване на менюто\" е активирано",
+        "title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "По-късно",
+          "restart-now": "Рестартиране сега"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" плъгинът изисква рестартиране, за да влезе в сила",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" трябва да рестартира",
+        "title": "Изисква се рестартиране"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Прекратяване",
+          "relaunch": "Повторно стартиране",
+          "wait": "Изчакване"
+        },
+        "detail": "Съжаляваме за неудобството! Моля, изберете какво да направите:",
+        "message": "Приложението не реагира",
+        "title": "Прозорецът не реагира"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Деактивиране на актуализациите",
+          "download": "Изтегляне",
+          "ok": "Добре"
+        },
+        "detail": "Налична е нова версия, която можете да изтеглите от {{downloadLink}}",
+        "message": "Налична е нова версия",
+        "title": "Налична е актуализация"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "За нас",
+      "navigation": {
+        "label": "Навигация",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Копиране на текущия URL адрес",
+          "go-back": "Назад",
+          "go-forward": "Напред",
+          "quit": "Изход",
+          "restart": "Рестартиране на приложението"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Опции",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Разширени опции",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Нулиране на кеша на приложението при стартиране на приложението",
+              "disable-hardware-acceleration": "Деактивиране на хардуерното ускорение",
+              "edit-config-json": "Редактиране на config.json",
+              "override-user-agent": "Замяна на User-Agent",
+              "restart-on-config-changes": "Рестартиране при промени в конфигурацията",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Задаване на прокси",
+                "prompt": {
+                  "label": "Въведете адрес на прокси: (оставете празно, за да деактивирате)",
+                  "placeholder": "Пример: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Задаване на прокси"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Активиране на DevTools"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Винаги отгоре",
+          "auto-update": "Автоматично актуализиране",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Менюто ще бъде скрито при следващото стартиране, използвайте [Alt], за да го покажете, или задния бутон [`], ако използвате менюто в приложението",
+              "title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
+            },
+            "label": "Скриване на менюто"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Езикът ще бъде променен след рестартиране",
+              "title": "Езикът беше променен"
+            },
+            "label": "Език",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Искате да помогнете с езиковия превод? Кликнете тук"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Възобновяване на последната песен при стартиране на приложението",
+          "single-instance-lock": "Заключване до една инстанция",
+          "start-at-login": "Стартиране при вход",
+          "starting-page": {
+            "label": "Начална страница",
+            "unset": "Неустановена"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Панел",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Деактивирано",
+              "enabled-and-hide-app": "Активиране и скриване на приложението",
+              "enabled-and-show-app": "Активиране и показване на приложението",
+              "play-pause-on-click": "Възпроизвеждане/Спиране при кликване"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Визуални настройки",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "По подразбиране",
+                "force-show": "Принудително показване",
+                "hide": "Скриване",
+                "label": "Показване на \"Харесвам\" бутони"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Премахване на \"Ъпгрейд\" бутона",
+              "theme": {
+                "label": "Тема",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Импортиране на потребителски CSS файл",
+                  "no-theme": "Без тема"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Активирани",
+        "label": "Плъгини",
+        "new": "НОВО"
+      }
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Scrobbling-Unterstützung aktivieren (z.B. für last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Die Authentifizierung von Last.fm ist fehlgeschlagen.\nBlende das Pop-up bis zum nächsten Neustart aus.",
+            "title": "Authentifizierung fehlgeschlagen"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API Einstellungen"
--- a/src/i18n/resources/es.json
+++ b/src/i18n/resources/es.json
@ -15,7 +15,7 @@
  },
  "language": {
    "code": "es",
-    "local-name": "Inglés",
+    "local-name": "Español",
    "name": "Spanish"
  },
  "main": {
@ -214,7 +214,7 @@
      "description": "Aplica un tema dinámico y efectos visuales basados en la paleta de colores del álbum",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
-          "label": "Proporción de la mezcla de color",
+          "label": "Proporción de la mezcla de colores",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
@ -434,7 +434,7 @@
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Letras Romanizadas"
      },
-      "name": "Lyrics Genius",
+      "name": "Letras Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Letras recuperadas de Genius"
      }
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Añadir soporte para scrobbling (last.fm, Listenbrainz, etc.)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Error al autenticar con Last.fm\nOcultar la ventana emergente hasta el próximo reinicio.",
+            "title": "Error de autenticación"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Ajustes de la API de Last.fm"
--- a/src/i18n/resources/fr.json
+++ b/src/i18n/resources/fr.json
@ -105,7 +105,7 @@
                "label": "Définir un proxy",
                "prompt": {
                  "label": "Entrez l'adresse proxy : (laissez vide pour désactiver)",
-                  "placeholder": "Exemple: socks5://127.0.0.1:9999",
+                  "placeholder": "Exemple: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Définir un proxy"
                }
              },
@ -194,7 +194,7 @@
      "show": "Afficher la fenêtre",
      "tooltip": {
        "default": "YouTube Music",
-        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
+        "with-song-info": "YouTube Music : {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
@ -212,10 +212,18 @@
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Applique un thème dynamique et des effets visuels basés sur la palette des couleurs de l'album",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Ratio de mélange des couleurs",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Thème de couleur d'album"
    },
    "ambient-mode": {
-      "description": "Applique un effet d'éclairage en jetant des couleurs douces de la vidéo, dans le fond de votre écran.",
+      "description": "Applique un effet d'éclairage en jetant des couleurs douces de la vidéo, dans le fond de votre écran",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Quantité de flou",
@ -302,8 +310,8 @@
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
-            "fade-in-duration": "Durée du fondu (millisecondes)",
-            "fade-out-duration": "Durée du fondu (millisecondes)",
+            "fade-in-duration": "Durée du début du fondu (ms)",
+            "fade-out-duration": "Durée de sortie du fondu (ms)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Mise à l'échelle du fondu",
              "linear": "Linéaire",
@ -372,7 +380,7 @@
          "converting": "Conversion…",
          "done": "Terminé : {{filePath}}",
          "download-info": "Téléchargement {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
-          "download-progress": "Télécharger: {{percent}}%",
+          "download-progress": "Téléchargé : {{percent}}%",
          "downloading": "Télécharge…",
          "downloading-counter": "Télécharge {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Téléchargement de la playlist \"{{playlistTitle}}\" – {{playlistSize}} chansons ({{playlistId}})",
@ -431,6 +439,52 @@
        "fetched-lyrics": "Paroles récupérées pour Genius"
      }
    },
+    "music-together": {
+      "description": "Partage une playlist avec d'autres personnes. Quand l'hôte joue un son, tout les participants entendront le même son",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Entrer l'identifiant de l'hôte"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Enregistrer",
+        "track-source": "Source de la piste audio",
+        "unknown-user": "Utilisateur inconnu"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Copier l'identifiant de l'hôte",
+        "close": "Fermer Music Together",
+        "connected-users": "Utilisateurs connectés",
+        "disconnect": "Déconnecter Music Together",
+        "empty-user": "Aucun utilisateur connecté",
+        "host": "Hôte du Music Together",
+        "join": "Rejoindre le Music Together",
+        "permission": {
+          "all": "Autorisez les invités à contrôler la musique et le player",
+          "host-only": "Seulement l'hôte peut contrôler les playlists et le lecteur",
+          "playlist": "Autoriser les invités à contrôler les playlists"
+        },
+        "set-permission": "Changer les permissions de contrôle",
+        "status": {
+          "disconnected": "Déconnecté",
+          "guest": "Connecté en tant qu'invité",
+          "host": "Connecté en tant qu'hôte"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [BETA]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Echec d'ajout de musique",
+        "closed": "Music Together fermé",
+        "disconnected": "Music Together déconnecté",
+        "host-failed": "Echec de l'hébergement du Music Together",
+        "id-copied": "Identifiant de l'hôte copié dans le presse papier",
+        "id-copy-failed": "Echec de la copie de l'identifiant de l'hôte dans le presse papier",
+        "join-failed": "Echec en rejoignant le Music Together",
+        "joined": "Rejoint le Music Together",
+        "permission-changed": "Permission du Music Together changé à \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Echec du retrait de la piste",
+        "user-connected": "{{name}} à rejoint le Music Together",
+        "user-disconnected": "{{name}} à quitté le Music Together"
+      }
+    },
    "navigation": {
      "description": "Flèches de navigation Suivant/Retour directement intégrées dans l'interface, comme dans votre navigateur préféré",
      "name": "Navigation"
@ -523,8 +577,41 @@
      "description": "Permet de changer la qualité vidéo avec un bouton sur la vidéo",
      "name": "Changeur de qualité vidéo"
    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Ajouter le support de scrobbling (ex. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Erreur lors de l'authetification avec Last.fm\nCachez la popup jusqu'au prochain redémarrage.",
+            "title": "Authentification échouée"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Paramètres API de Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Entrer le token utilisateur de ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobbler d'autres médias"
+      },
+      "name": "Scrobble",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Clé API de Last.fm",
+          "api-secret": "API secret de Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Entrez votre token utilisateur ListenBrainz :",
+            "title": "Token ListenBrainz"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "shortcuts": {
-      "description": "Permet de définir des raccourcis clavier globaux pour la lecture (lecture/pause/suivant/précédent) + désactiver l'OSD multimédia en remplaçant les touches multimédias + activer Ctrl/CMD + F pour rechercher + activer la prise en charge Linux MPRIS pour les touches multimédias + raccourcis clavier personnalisés pour les utilisateurs avancés",
+      "description": "Permet de définir des raccourcis clavier globaux pour la lecture (lecture/pause/suivant/précédent) + désactiver l'OSD multimédia en remplaçant les touches multimédias + activer Ctrl/CMD + F pour rechercher + activer la prise en charge Linux MPRIS pour les touches multimédias + raccourcis clavier personnalisés pour les utilisateurs avancés.",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Remplacer les touches multimédias",
        "set-keybinds": "Définir les contrôles globaux des morceaux"
--- a/src/i18n/resources/he.json
+++ b/src/i18n/resources/he.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/src/i18n/resources/hu.json
+++ b/src/i18n/resources/hu.json
@ -0,0 +1,100 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Nem sikerült futtatni a plugint {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} a {{ms}}ms időpontban végrehajtott",
+        "initialize-failed": "Nem sikerült inicializálni a \"{{pluginName}}\" plugint",
+        "load-all": "Összes bővítmény betöltése",
+        "load-failed": "Nem sikerült betölteni a \"{{pluginName}}\" plugint",
+        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" betöltve",
+        "unload-failed": "Nem sikerült a \"{{pluginName}}\" bővítményt letölteni",
+        "unloaded": "A \"{{pluginName}}\" bővítményt nem töltötték be"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "hu",
+    "local-name": "Magyar",
+    "name": "Hungarian"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Betöltés befejezve. DevTools megnyitva"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n betöltve"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Fogadott parancs a protokollon keresztül: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS fájl \"{{cssFile}}\" nem létezik, figyelmen kívül hagyva"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Nem reagál hiba!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Alkalmazás gyorsítótárának törlése"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Az ablak a képernyőn kívül próbált renderelni, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "A menü el van rejtve, a megjelenítéshez használd az 'Alt' billentyűt (vagy az 'Escape' billentyűt, ha az alkalmazáson belüli menüt használod)",
+        "message": "A menü elrejtése engedélyezve",
+        "title": "Menü elrejtése engedélyezve"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Később",
+          "restart-now": "Újraindítás most"
+        },
+        "detail": "A \"{{pluginName}}\" plugin újraindítást igényel a hatálybalépéshez",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" újra kell indítani",
+        "title": "Újraindítás szükséges"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Kilépés",
+          "relaunch": "Újraindítás",
+          "wait": "Várj"
+        }
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Frissítések letiltása",
+          "download": "Letöltés",
+          "ok": "OK"
+        },
+        "detail": "Az új verzió elérhető, és letölthető a {{downloadLink}}",
+        "message": "Új verzió áll rendelkezésre",
+        "title": "Elérhető frissítés"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Névjegy",
+      "navigation": {
+        "label": "Navigálás",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Jelenlegi URL másolása",
+          "go-back": "Vissza",
+          "go-forward": "Előre",
+          "quit": "Kilépés",
+          "restart": "App újraindítása"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Beállítások",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Speciális beállítások"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/id.json
+++ b/src/i18n/resources/id.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Tambahkan dukungan scrobbling (mis. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Gagal mengotentikasi Last.fm\nSembunyikan munculan hingga muat ulang selanjutnya.",
+            "title": "Otentikasi Gagal"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Pengaturan API Last.fm"
--- a/src/i18n/resources/is.json
+++ b/src/i18n/resources/is.json
@ -0,0 +1,690 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Tókst ekki að framkvæma viðbót {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Viðbótin {{pluginName}}::{{contextName}} var framkvæmd í {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Tókst ekki að frumstilla viðbót \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Er að hlaða öllum viðbótum",
+        "load-failed": "Tókst ekki að hlaða viðbótinni \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Viðbót \"{{pluginName}}\" hlaðið",
+        "unload-failed": "Tókst ekki að afhlaða viðbótinni \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Viðbótin „{{pluginName}}“ óhlaðin"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "is",
+    "local-name": "Íslenska",
+    "name": "Icelandic"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Lokið við hleðslu. DevTools opnuð"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n hlaðið"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Fengið skipun yfir prótókoll: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS skrá \"{{cssFile}}\" er ekki til, er að hunsa"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Viðbragðslaust Villa!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Er að hreinsa forritabúfera"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Gluggi reyndi að birta utan skjás, gluggastærð={{windowSize}}, skjástærð={{displaySize}}, stöðu={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Valmyndin er falin, notaðu 'Breytingarlykil' til að sýna hana (eða 'Útfararlykil' ef þú notar valmynd í forriti)",
+        "message": "Fela Valmynd er virkjuð",
+        "title": "Fela Valmynd Virkjuð"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Seinna",
+          "restart-now": "Endurræsa Núna"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" viðbótin þarfnast endurræsingar til að taka gildi",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" þarf að endurræsa",
+        "title": "Endurræsa Krafist"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Hætta",
+          "relaunch": "Endurræsa",
+          "wait": "Bíddu"
+        },
+        "detail": "Við biðjumst velvirðingar á óþægindunum! vinsamlegast veldu hvað á að gera:",
+        "message": "Umsóknin svarar ekki",
+        "title": "Gluggi er svarar ekki"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Gera Uppfærslur Óvirkar",
+          "download": "Sækja",
+          "ok": "Í lagi"
+        },
+        "detail": "Ný útgáfa er fáanleg og hægt er að hlaða henni niður á {{downloadLink}}",
+        "message": "Ný útgáfa er fáanleg",
+        "title": "Uppfærsla Fáanleg"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Um",
+      "navigation": {
+        "label": "Leiðsögn",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Afritaðu núverandi vefslóð",
+          "go-back": "Farðu til baka",
+          "go-forward": "Farðu áfram",
+          "quit": "Útganga",
+          "restart": "Endurræstu Forritið"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Valkostir",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Ítarlegravalkostir",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Endurstilltu skyndiminni forritsins þegar forritið ræsir",
+              "disable-hardware-acceleration": "Slökktu á vélbúnaðarhröðun",
+              "edit-config-json": "Breyta config.json",
+              "override-user-agent": "Hneka Notandaumboðsmanni",
+              "restart-on-config-changes": "Endurræstu við stillingarbreytingar",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Stilla umboð",
+                "prompt": {
+                  "label": "Sláðu inn umboðsfang: (skilið eftir autt til að slökkva á)",
+                  "placeholder": "Dæmi: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Stilla umboð"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Breyta DevTools"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Alltaf á toppnum",
+          "auto-update": "Sjálfvirk Uppfærsla",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Valmyndin verður falin við næstu ræsingu, notaðu [Alt] til að sýna hana (eða bakaðu við [`] ef þú notar valmynd í forriti)",
+              "title": "Fela Valmynd Virkjuð"
+            },
+            "label": "Fela Valmynd"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Tungumáli verður breytt eftir endurræsingu",
+              "title": "Tungumáli Breytt"
+            },
+            "label": "Tungumál",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Viltu hjálpa til við að þýða? Smellið hér"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Haltu áfram síðasta lagi þegar forritið byrjar",
+          "single-instance-lock": "Eittdæmilás",
+          "start-at-login": "Byrjaðu á innskráningu",
+          "starting-page": {
+            "label": "Upphafssíða",
+            "unset": "Ósetja"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Bakki",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Fötluð",
+              "enabled-and-hide-app": "Bakki virkt, og fela forritsgluggi",
+              "enabled-and-show-app": "Virkjað og sýna forrit",
+              "play-pause-on-click": "Spila/hlé við smell"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Sjónrænaraðlögun",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Sjálfgefinn",
+                "force-show": "Þvingaðu sýna",
+                "hide": "Fela",
+                "label": "Líkartakkar"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Fjarlægja uppgræðartakkan",
+              "theme": {
+                "label": "Þema",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Flytja inn sérsniðna CSS skrá",
+                  "no-theme": "Engin þema"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Virkt",
+        "label": "Viðbætur",
+        "new": "NÝR"
+      },
+      "view": {
+        "label": "Útsýni",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Þvingaðu Endurhleðslu",
+          "reload": "Endurhlaða",
+          "reset-zoom": "Raunveruleg Stærð",
+          "toggle-fullscreen": "Breyta Fullskjá",
+          "zoom-in": "Aðdráttur",
+          "zoom-out": "Aðdráttur út"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Næst",
+      "play-pause": "Spila/Hlé",
+      "previous": "Fyrri",
+      "quit": "Útganga",
+      "restart": "Endurræstu Forritið",
+      "show": "Sýna glugga",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Tónlist",
+        "with-song-info": "YouTube Tónlist: {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "Lokaðu fyrir allar auglýsingar og rakningar úr kassanum",
+      "menu": {
+        "blocker": "Blokkari"
+      },
+      "name": "Auglýsingablokkari"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Bætir Ódíslika, Mislíkt, Líkt, og Ólíkt til að nota þetta á öll lög á spilunarlista eða albúm",
+      "name": "Albúmsaðgerðir"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "Beitir kraftmikið þema og sjónrænum áhrifum sem byggjast á litavali albúmsins",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Litablöndunarhlutfall",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Albúmslitaþema"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "Beitir lýsingaráhrifum með því að varpa mildum litum úr myndbandinu í bakgrunn skjásins",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "Þokuupphæð",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} pixlum"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "Stuðpúði",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "Ógegnsæi",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Gæði",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} pixlum"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "Sæði",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Slétt umskipti",
+          "submenu": {
+            "during": "Meðan á {{interpolationTime}} s"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Er að nota fullskjár"
+        }
+      },
+      "name": "Umhverfishamur"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Notaðu þjöppun á hljóð (lækkar hljóðstyrk háværustu hluta merkis og hækkar hljóðstyrk í mýkstu hlutunum)",
+      "name": "Hljóðþjöppu"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Gerir leiðsögustikuna gagnsæja og óskýrt",
+      "name": "Þoka Leiðsagnarstika"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Framhjá aldursstaðfestingu YouTube",
+      "name": "Farið Framhjá Aldurstakmörkunum"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "Skjátextavali fyrir YouTube Tónlist hljóðrásir",
+      "menu": {
+        "autoload": "Veldu sjálfkrafa síðast notaða myndatexta",
+        "disable-captions": "Engir skjátextar sjálfgefið"
+      },
+      "name": "Yfirskriftarval",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Núverandi tungumál skjátexta: {{language}}",
+          "none": "Enginn",
+          "title": "Veldu tungumál fyrir skjátexta"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Opnaðu skjátextavali"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Stilltu hliðarstikuna alltaf í þétta stillingu",
+      "name": "Fyrirferðarlítillhliðarstika"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Krossfæra á milli lög",
+      "menu": {
+        "advanced": "Háþróaður"
+      },
+      "name": "Krossfæra [Prófunarútgáfa]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Dvína í lengd (ms)",
+            "fade-out-duration": "Dvína út lengd (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Fölunarskala",
+              "linear": "Línulegt",
+              "logarithmic": "Logaritmískt"
+            },
+            "seconds-before-end": "Krossfæra N sekúndum fyrir enda"
+          },
+          "title": "Krossfæravalkosti"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Gerir lag að byrja í \"hlé\" ham",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Á aðeins við ræsingu"
+      },
+      "name": "Slökkva á sjálfvirkri spilun"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "Reyndi að tengja við virka tengingu",
+        "connected": "Tengdur við Discord",
+        "disconnected": "Aftengdur við Discord"
+      },
+      "description": "Sýndu vinum þínum hvað þú hlustar á með Rík Nærvera",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Sjálfvirk endurtengja",
+        "clear-activity": "Hreinsa virkni",
+        "clear-activity-after-timeout": "Hreinsa virkni eftir tímamörk",
+        "connected": "Tengt",
+        "disconnected": "Aftengt",
+        "hide-duration-left": "Fela tímalengd til vinstri",
+        "hide-github-button": "Fela GitHub tengilhnapp",
+        "play-on-youtube-music": "Spilaðu á YouTube Tónlist",
+        "set-inactivity-timeout": "Stilltu tímamörk fyrir óvirkni"
+      },
+      "name": "Discord Rík Nærvera",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Sláðu inn óvirknitíma eftir sekúndur:",
+          "title": "Stilltu tímamörk fyrir óvirkni"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "Í lagi"
+            },
+            "message": "Úff! Afsakið, niðurhal mistókst…",
+            "title": "Villa við niðurhal!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "Í lagi"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} lög)",
+            "message": "Að sækja lagalista {{playlistTitle}}",
+            "title": "Niðurhal byrjað"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Umbreyting: {{percent}}%",
+          "converting": "Er að umbreytir…",
+          "done": "Búið: {{filePath}}",
+          "download-info": "Er að niðurhal {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Niðurhal: {{percent}}%",
+          "downloading": "Er að niðurhal…",
+          "downloading-counter": "Er að niðurhal {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Er að niðurhal spilunarlisti \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lög ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Villa við niðurhal \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "folder-already-exists": "Mappan {{playlistFolder}} er þegar til",
+          "getting-playlist-info": "Sækir upplýsingar um spilunarlista…",
+          "loading": "Er að hlaða.…",
+          "playlist-has-only-one-song": "Spilunarlista hefur aðeins eitt atriði, það er verið að hlaða því niður beint",
+          "playlist-id-not-found": "Ekkert auðkenni spilunarlista fannst",
+          "playlist-is-empty": "Spilunarlistinn er tómur",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Villa við að fá upplýsingar um spilunarlista: Gakktu úr skugga um að þetta sé ekki einkaspilunarlisti eða \"Mixað fyrir þig\"\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Er að undirbúa skrá…",
+          "saving": "Er að vista…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Er að reyna að fá auðkenni spilunarlista: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Myndband fannst ekki",
+          "writing-id3": "Að skrifa ID3 tög…"
+        }
+      },
+      "description": "Niðurhalar MP3 / upprunahljóði beint úr viðmótinu",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Veldu niðurhalsmöppu",
+        "download-playlist": "Sækja spilunarlista",
+        "presets": "Forstillingar",
+        "skip-existing": "Slepptu núverandi skrám"
+      },
+      "name": "Niðurhalari",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "Ekki er hægt að uppfæra framvindu"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Sækja"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Gerir hljóðstyrkssleðann veldisvísis svo það er auðveldara að velja lægra hljóðstyrk.",
+      "name": "Veldibundiðrúmmál"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Gefur valmyndastikum glæsilegt, dökkt eða albúmslitsjáðu",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Fela DOM gluggastýringar"
+      },
+      "name": "Valmynd í forriti"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Bætir við Lumia Stream stuðningi",
+      "name": "Lumia Stream [Prófunarútgáfa]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Bætir stuðningi við texta fyrir flest lög",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Rómaníseraðir Söngtexti"
+      },
+      "name": "Söngtexti Snilld",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Sótt söngtexti fyrir Snilld"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Deila spilunarlista með öðrum. Þegar gestgjafinn spilar lag munu allir aðrir heyra sama lagið",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Sláðu inn auðkenni gestgjafa"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Vista",
+        "track-source": "Lagsuppspretta",
+        "unknown-user": "Óþekktur notandi"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Afritaðu hýsingarauðkenni",
+        "close": "Lokaðu Tónlist Saman",
+        "connected-users": "Tengdir Notendur",
+        "disconnect": "Aftengdu Tónlist Saman",
+        "empty-user": "Engir tengdir notendur",
+        "host": "Tónlist Saman Gestgjafi",
+        "join": "Vertu með Tónlist Saman",
+        "permission": {
+          "all": "Leyfðu gestum að stjórna spilunarlista og spilara",
+          "host-only": "Aðeins gestgjafi getur stjórnað spilunarlista og spilara",
+          "playlist": "Leyfðu gestum að stjórna spilunarlista"
+        },
+        "set-permission": "Breyta Stjórnunarheimild",
+        "status": {
+          "disconnected": "Aftengt",
+          "guest": "Tengdur sem Gestur",
+          "host": "Tengdur sem Gestgjafi"
+        }
+      },
+      "name": "Tónlist Saman [Prófunarútgáfa]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Mistókst að bæta við lagi",
+        "closed": "Tónlist Saman lokað",
+        "disconnected": "Tónlist Saman aftengt",
+        "host-failed": "Mistókst að hýsa Tónlist Saman",
+        "id-copied": "Gestgjafaauðkenni afritað á klippiborð",
+        "id-copy-failed": "Mistókst að afrita Hýsingarauðkenni á klippiborð",
+        "join-failed": "Ekki tókst að taka þátt í Tónlist Saman",
+        "joined": "Tengd Tónlist Saman",
+        "permission-changed": "Tónlist Saman leyfi breytt í \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Tókst ekki að fjarlægja lag",
+        "user-connected": "{{name}} tengd Tónlist Saman",
+        "user-disconnected": "{{name}} fór frá Tónlist Saman"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "Næsta/Til baka leiðsagnarörvar beint samþættar í viðmótinu, eins og í uppáhalds vafranum þínum",
+      "name": "Leiðsögn"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "Fjarlægðu Google innskráningarhnappa og tengla úr viðmótinu",
+      "name": "Engin Google innskráning"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "Birta tilkynningu þegar lag byrjar að spila (gagnvirkartilkynningar eru fáanlegar á Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Gagnvirkartilkynningar",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Gagnvirkarstillingar",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Fela hnappatexta",
+            "refresh-on-play-pause": "Endurnýjaðu í Spilun/Hlé",
+            "tray-controls": "Opna/loka á bakka smellur"
+          }
+        },
+        "priority": "Tilkynningaforgangur",
+        "toast-style": "Ristað brauð stíl",
+        "unpause-notification": "Sýna tilkynningu þegar ekki er gert hlé"
+      },
+      "name": "Tilkynningar"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Gerir kleift að skipta forritinu yfir í mynd-í-mynd stillingu",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Alltaf á toppnum",
+        "hotkey": {
+          "label": "Flýtilykil",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Flýtilykil"
+            },
+            "label": "Veldu flýtilykil til að skipta mynd-í-mynd",
+            "title": "Mynd-í-mynd Flýtilykil"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Vista gluggastöðu",
+        "save-window-size": "Vista gluggastærð",
+        "use-native-pip": "Notaðu innbyggða PiP í vafra"
+      },
+      "name": "Mynd-í-mynd",
+      "templates": {
+        "button": "Mynd-í-mynd"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Hlustaðu hratt, hlustaðu hægt! Bætir við sleða sem stjórnar lagahraðanum",
+      "name": "Spilunarhraði",
+      "templates": {
+        "button": "Hraði"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Stjórnaðu hljóðstyrknum nákvæmlega með músarhjóli/hraðtökkum, með sérsniðnum HUD og sérsniðnum hljóðstyrksþrepum",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Staðbundnar Örvatakkar Stjórna",
+        "custom-volume-steps": "Stilltu Sérsniðin Hljóðstyrksskref",
+        "global-shortcuts": "Alþjóðlegarflýtilyklar"
+      },
+      "name": "Nákvæmshljóðstyrkur",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Minnka Hljóðstyrk",
+            "increase": "Auka Hljóðstyrk"
+          },
+          "label": "Veldu Alþjóðleghljóðstyrklyklabindingar:",
+          "title": "Alþjóðleghljóðstyrklyklabindingar"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Veldu Hljóðstyrksauka/Minnka Skref",
+          "title": "Hljóðstyrksskref"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Núverandi Gæði: {{quality}}",
+            "message": "Veldu Myndbandsgæði:",
+            "title": "Veldu Myndbandsgæði"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Leyfir að breyta myndbandgæðum með hnappi á myndbandsyfirlaginu",
+      "name": "Myndbandgæðisbreyting"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Bæta við scrobbling stuðningi (osv. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Mistókst að auðkenna með Last.fm\nFela sprettigluggann þar til næstu endurræsingu.",
+            "title": "Auðkenning Mistókst"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API Stillingar"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Sláðu inn ListenBrainz notandalykilinn"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobble aðra fjölmiðla"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API lykill",
+          "api-secret": "Last.fm API leyndarmál"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Sláðu inn ListenBrainz notandatáknið þitt:",
+            "title": "ListenBrainz tákn"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Leyfir að stilla alþjóðlegaflýtilykla fyrir spilun (spila/gera hlé/næsta/fyrri) og slökkva á OSD miðla með því að hnekkja miðlunartökkum, kveikja á Ctrl/CMD + F til að leita, kveikja á Linux MPRIS stuðningi fyrir miðlunarlykla og sérsniðna flýtilykla fyrir lengra komna notendur",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Hneka Fjölmiðlalykla",
+        "set-keybinds": "Stilltu Alþjóðlegslagastýringar"
+      },
+      "name": "Flýtileiðir (og MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Næst",
+            "play-pause": "Spila / Hlé",
+            "previous": "Fyrri"
+          },
+          "label": "Veldu Alþjóðlegslyklabind fyrir Lagastýringu:",
+          "title": "Alþjóðlegslyklabindingar"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Sleppir mislíkaði lög",
+      "name": "Slepptu Mislíkaði Lög"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Slepptu sjálfkrafa þagnarköflum í lögum",
+      "name": "Slepptu Þögnum"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Sleppur sjálfkrafa hlutum sem ekki eru tónlist, eins og inngangur/lok eða hlutar af tónlistarmyndböndum þar sem lag er ekki að spila",
+      "name": "Styrktarblokk"
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Stjórnaðu spilun frá Windows verkefnastikunni þinni",
+      "name": "Miðlunarstýringarverkefnastikunnar"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Bætir við Snertistiku græju fyrir macOS notendur",
+      "name": "Snertistiku"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Samþætting við OBS viðbót Tuna",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Bætir við hnappi til að skipta á milli myndbands/lagshams. Getur einnig valfrjálst fjarlægt allan myndbandsflipann",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "Jöfnun",
+          "submenu": {
+            "left": "Vinstri",
+            "middle": "Miðja",
+            "right": "Rétt"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Þvingaðu fjarlægja myndbandsflipann",
+        "mode": {
+          "label": "Hamur",
+          "submenu": {
+            "custom": "Sérsniðinn rofi",
+            "disabled": "Fötluð",
+            "native": "Innfæddsrofi"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Myndbandsrofi",
+      "templates": {
+        "button": "Lag"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Bætir sýndarstýringar við spilarann",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Sýndarstýringartegund"
+      },
+      "name": "Sýndarstýringar"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/it.json
+++ b/src/i18n/resources/it.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Aggiunge il supporto per lo scrobbling (Last.fm, Listenbrainz ecc.)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Impossibile autenticarsi con Last.fm\nNascondi il popup fino al prossimo riavvio.",
+            "title": "Autenticazione fallita"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Impostazione Last.fm API"
--- a/src/i18n/resources/ja.json
+++ b/src/i18n/resources/ja.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "スクロブリング対応を追加します（例：last.fm、Listenbrainzなど）",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm の認証に失敗しました\n次の再起動までポップアップは非表示になります。",
+            "title": "認証に失敗"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API 設定"
--- a/src/i18n/resources/lt.json
+++ b/src/i18n/resources/lt.json
@ -170,7 +170,8 @@
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Įjungta",
-        "label": "Įskiepiai"
+        "label": "Įskiepiai",
+        "new": "NAUJIENA"
      },
      "view": {
        "label": "Vaizdas",
--- a/src/i18n/resources/nb.json
+++ b/src/i18n/resources/nb.json
@ -36,15 +36,15 @@
        "details": "Svarer ikke\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
-        "clearing-cache-after-20s": "Tømmer programhurtiglager"
+        "clearing-cache-after-20s": "Tømmer programhurtigbuffer"
      },
      "window": {
-        "tried-to-render-offscreen": "Prøvde å tegne vindu utenfor skjermen. Størrelse={{windowSize}}, skjermstørrelse={{displaySize}}, posisjon={{position}}"
+        "tried-to-render-offscreen": "Prøvde å tegne vindu utenfor skjermen, størrelse={{windowSize}}, skjermstørrelse={{displaySize}}, posisjon={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
-        "detail": "Menyen er skjult. Bruk «Alt» for å vise den, (ller «Esc» for å bruke menyen i programmet).",
+        "detail": "Menyen er skjult, bruk 'Alt' for å vise den (eller 'Escape' for å bruke menyen i programmet)",
        "message": "Meny skjult",
        "title": "Meny vist"
      },
@ -85,7 +85,7 @@
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopier nåværende nettadresse",
          "go-back": "Tilbake",
-          "go-forward": "Forover",
+          "go-forward": "Framover",
          "quit": "Avslutt",
          "restart": "Programomstart"
        }
@ -96,7 +96,7 @@
          "advanced-options": {
            "label": "Avanserte alternativer",
            "submenu": {
-              "auto-reset-app-cache": "Tilbakestill programhurtiglager når programmet startes",
+              "auto-reset-app-cache": "Tilbakestill programhurtigbuffer når programmet startes",
              "disable-hardware-acceleration": "Skru av maskinvareakselerasjon",
              "edit-config-json": "Rediger config.json",
              "override-user-agent": "Overstyr brukeragent",
--- a/src/i18n/resources/nl.json
+++ b/src/i18n/resources/nl.json
@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Kan plug-in {{pluginName}}::{{contextName}} niet uitvoeren",
+        "executed-at-ms": "Plug-in {{pluginName}}::{{contextName}} uitgevoerd in {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Kan plug-in \"{{pluginName}}\" niet laden",
+        "load-all": "Alle plug-ins laden",
+        "load-failed": "Kan plug-in \"{{pluginName}}\" niet laden",
+        "loaded": "Plug-in \"{{pluginName}}\" geladen",
+        "unload-failed": "Kan plug-in \"{{pluginName}}\" niet verwijderen",
+        "unloaded": "Plug-in \"{{pluginName}}\" geladen"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "nl",
+    "local-name": "Nederlands",
+    "name": "Dutch"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Klaar met laden, DevTools geopend"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n geladen"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Ontvangen commando via protocol: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS bestand \"{{cssFile}}\" niet gevonden"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Niet reagerend door fout:\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "App-cache wissen"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Venster probeerde buiten het scherm te renderen, venstergrootte={{windowSize}}, schermgrootte={{displaySize}}, positie={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Menu is verborgen, gebruik 'Alt' om het te tonen (of 'Escape' als u het In-App Menu gebruikt)"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/pl.json
+++ b/src/i18n/resources/pl.json
@ -214,6 +214,7 @@
      "description": "Stosuje dynamiczny motyw i efekty wizualne w oparciu o paletę kolorów albumu",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Intensywność koloru",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
@ -439,7 +440,7 @@
      }
    },
    "music-together": {
-      "description": "Pozwala na udostępnianie listy odtwarzania w taki sposób, że osoby po wejściu w link słuchają tego samego utworu co host (jeżeli słucha jej z owej listy odtwarzania)",
+      "description": "Pozwala na udostępnianie listy odtwarzania z możliwością słuchania tego samego utworu co host",
      "dialog": {
        "enter-host": "Wpisz ID hosta"
      },
@ -454,7 +455,7 @@
        "connected-users": "Połączeni użytkownicy",
        "disconnect": "Rozłącz z hosta",
        "empty-user": "Brak połączonych użytkowników",
-        "host": "Host słuchania razem",
+        "host": "Udostępnij tą listę odtwarzania",
        "join": "Połącz z hostem",
        "permission": {
          "all": "Połączeni użytkownicy mają kontrolę nad listą odtwarzania oraz playerem",
@ -577,14 +578,29 @@
      "name": "Zmieniacz jakości wideo"
    },
    "scrobbler": {
-      "menu": {
-        "listenbrainz": {
-          "token": "Podaj token użytkownika ListenBrainz"
+      "description": "Umożliwia scrobbling utworów do m.in. last.fm lub Listenbrainz",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Podczas autoryzowania z last.fm wystąpił błąd.\nSchowaj pop-up aż do następnego uruchomienia.",
+            "title": "Podczas autoryzowania wystąpił błąd"
+          }
        }
      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Ustawienia API Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Podaj token użytkownika ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobbluj pozostałe multimedia"
+      },
+      "name": "Scrobblowanie",
      "prompt": {
        "lastfm": {
-          "api-key": "klucz API Last.fm"
+          "api-key": "klucz API Last.fm",
+          "api-secret": "Sekretny klucz Last.fm API (\"secret key\")"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
--- a/src/i18n/resources/pt.json
+++ b/src/i18n/resources/pt.json
@ -207,11 +207,19 @@
      "name": "Bloqueador de anúncios"
    },
    "album-actions": {
-      "description": "Adiciona os botões Gostei e Não Gostei para ser aplicado a todas as músicas em uma lista de reprodução ou álbum.",
+      "description": "Adiciona os botões Anular Rejeição, Não Gostei, Gostei e Anular o Gosto para ser aplicado a todas as músicas de uma lista de reprodução ou álbum",
      "name": "Ações no álbum"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Aplica um tema dinâmico e efeitos visuais com base na paleta de cores do álbum",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Rácio de mistura das cores",
+          "submenu": {
+            "percent": "Proporção"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Tema de cores do álbum"
    },
    "ambient-mode": {
@ -569,8 +577,41 @@
      "description": "Permite alterar a qualidade do vídeo com um botão na sobreposição de vídeo",
      "name": "Trocador de qualidade do vídeo"
    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Adicionar suporte para scrobbling (Last.fm, ListenBrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Falha ao autenticar com a Last.fm\nOculte o pop-up até a próxima reinicialização.",
+            "title": "Falha na autenticação"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Configurações de API Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Insira o token de utilizador ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobble outros mídia"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Chave de API Last.fm",
+          "api-secret": "Segredo da API Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Insira seu token de usuário do ListenBrainz:",
+            "title": "Token ListenBrainz"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "shortcuts": {
-      "description": "Permite definir teclas de atalho globais para reprodução (reproduzir/pausar/próximo/anterior) e desligar o OSD de mídia substituindo as teclas de mídia, ativando Ctrl/CMD + F para pesquisar, ativando o suporte Linux MPRIS para teclas de mídia e teclas de atalho personalizadas para usuários avançados.",
+      "description": "Permite definir teclas de atalho globais para reprodução (reproduzir/pausar/próximo/anterior) e desligar o OSD de mídia substituindo as teclas de mídia, ativando Ctrl/CMD + F para pesquisar, ativando o suporte Linux MPRIS para teclas de mídia e teclas de atalho personalizadas para usuários avançados",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Substituir teclas de mídia",
        "set-keybinds": "Definir controles globais de música"
--- a/src/i18n/resources/ro.json
+++ b/src/i18n/resources/ro.json
@ -0,0 +1,690 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Nu s-a reusit executarea plugin-ului {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Plugin-ul {{pluginName}}::{{contextName}} s-a executat in {{ms}} ms",
+        "initialize-failed": "Initializarea plugin-ului \"{{pluginName}}\" a esuat",
+        "load-all": "Se incarca toate plugin-urile",
+        "load-failed": "Esec la incarcarea plugin-ului \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Plugin-ul \"{{pluginName}}\" s-a incarcat",
+        "unload-failed": "Esec la oprirea plugin-ului \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Plugin-ul \"{{pluginName}}\" s-a terminat"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "ro",
+    "local-name": "Română",
+    "name": "Romanian"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "S-a terminat incarcarea. Panoul de developer e deschis"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n incarcat"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Comanda primita prin protocol: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "Fisierul CSS \"{{cssFile}}\" nu exista, se ignora"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Eroare, procesul nu raspunde\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Se sterge cache-ul aplicatiei"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Fereastra a incercat sa fie randata in afara ecranului, marimeaFerestrei={{windowSize}}, marimeaEcranului={{displaySize}}, pozitia={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Meniul este ascuns, folositi tasta 'Alt' pentru a-l face sa apara (sau tasta 'Esc' daca folositi meniul din aplicatie)",
+        "message": "Ascunderea meniului este activata",
+        "title": "Ascunderea meniului activata"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Mai tarziu",
+          "restart-now": "Reporneste acum"
+        },
+        "detail": "Plugin-ul \"{{pluginName}}\" necesita o repornire pentru a intra in efect",
+        "message": "Pugin-ul \"{{pluginName}}\" trebuie repornit",
+        "title": "Repornire necesara"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Iesi",
+          "relaunch": "Reporneste",
+          "wait": "Asteapta"
+        },
+        "detail": "Ne cerem scuze pentru incovenient! va rugam alegeti ce doriti sa faceti:",
+        "message": "Applicatia nu raspunde",
+        "title": "Fereastra nu raspunde"
+      },
+      "update-available": {
+        "buttons": {
+          "disable": "Dezactiveaza actualizarile",
+          "download": "Descarca",
+          "ok": "OK"
+        },
+        "detail": "O noua versiune este disponibila si poate fi descarcata pe {{downloadLink}}",
+        "message": "O noua versiune este disponibila",
+        "title": "Actualizare disponibila"
+      }
+    },
+    "menu": {
+      "about": "Despre",
+      "navigation": {
+        "label": "Navigatie",
+        "submenu": {
+          "copy-current-url": "Copiaza URL-ul actual",
+          "go-back": "Mergi inapoi",
+          "go-forward": "Mergi inainte",
+          "quit": "Iesi",
+          "restart": "Reporneste aplicatia"
+        }
+      },
+      "options": {
+        "label": "Setari",
+        "submenu": {
+          "advanced-options": {
+            "label": "Setari avansate",
+            "submenu": {
+              "auto-reset-app-cache": "Reseteaza cache-ul aplicatiei la pornire",
+              "disable-hardware-acceleration": "Dezactiveaza acceleratia hardware",
+              "edit-config-json": "Editeaza config,json",
+              "override-user-agent": "Suprascrie User-Agent-ul",
+              "restart-on-config-changes": "Reporneste la modificarea configuratiei",
+              "set-proxy": {
+                "label": "Seteaza proxy",
+                "prompt": {
+                  "label": "Introduceti adresa proxy: (lasati liber pentru a dezactiva)",
+                  "placeholder": "Exemplu: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "Seteaza proxy"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "Deschide uneltele de dezvoltator"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "Mereu deasupra",
+          "auto-update": "Actualizare automata",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "Meniul va fi ascuns la urmatoarea pornire, folositi [Alt] pentru a-l face sa apara (sau ghilimea intoarsa [`] daca folositi meniul applicatiei)",
+              "title": "Ascunderea meniului pornita"
+            },
+            "label": "Ascunde meniul"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "Limba va fi schimbata dupa repornire",
+              "title": "Limba actualizata"
+            },
+            "label": "Limba",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "Vrei sa ajuti la traducere? Apasa aici"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "Continua ultimul cantec ascultat cand porneste aplicatia",
+          "single-instance-lock": "Oprirea deschiderii mai multor instante",
+          "start-at-login": "Incepe la autentificare",
+          "starting-page": {
+            "label": "Pagina de pornire",
+            "unset": "Deselectat"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "Tray",
+            "submenu": {
+              "disabled": "Dezactivat",
+              "enabled-and-hide-app": "Activeaza si ascunde fereastra aplicatiei",
+              "enabled-and-show-app": "Activeaza si arata fereastra aplicatiei",
+              "play-pause-on-click": "Start/Pauza la click"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "Optimizari vizuale",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "Default",
+                "force-show": "Forteaza randarea",
+                "hide": "Ascunde",
+                "label": "Butoane de like"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "Elimina butonul de upgrade",
+              "theme": {
+                "label": "Tema",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Importa fisiere CSS proprii",
+                  "no-theme": "Fara tema"
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Activat",
+        "label": "Plugins",
+        "new": "NOU"
+      },
+      "view": {
+        "label": "Aspect",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Reimprospatare fortata",
+          "reload": "Reimprospateaza",
+          "reset-zoom": "Marimea actuala",
+          "toggle-fullscreen": "Porneste Full Screen",
+          "zoom-in": "Mareste",
+          "zoom-out": "Micsoreaza"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Urmatorul",
+      "play-pause": "Reda/Pauza",
+      "previous": "Anteriorul",
+      "quit": "Iesi",
+      "restart": "Reporneste aplicatia",
+      "show": "Arata fereastra",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Music",
+        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
+      }
+    }
+  },
+  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "Blocheaza toate reclamele si trackers",
+      "menu": {
+        "blocker": "Blocator"
+      },
+      "name": "Blocator de reclame"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "Adauga butoane pentru Undislike, Like si Unlike pentru toate piesele dintr-un playlist sau album",
+      "name": "Actiuni pentru album"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "Aplica o tema dinamica si efecte vizuale bazate pe paleta de culori a albumului",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Raportul amestecului de culori",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Tema de culori a albumului"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "Aplica un efect de iluminare, aplicand culori preluate din video pe fundalul ecranului",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "Cantitatea de blur",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} pixeli"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "Buffer",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "Opacitate",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "Calitate",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} pixeli"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "Marime",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "Fluenta tranzitiei",
+          "submenu": {
+            "during": "In timpul {{interpolationTime}} s"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "Foloseste fullscreen"
+        }
+      },
+      "name": "Mod ambiental"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Aplica compresie pe audio (scade volumul partilor cele mai sonore si creste volumul partilor mai putin sonore)",
+      "name": "Compresor audio"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Fa bara de navigare semi-transparenta",
+      "name": "Bara de naviagtie semi-transparenta"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Treci peste verificarea de varsta a YouTube-ului",
+      "name": "Ignora restrictiile de varsta"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "Selector de subtitrari pentru piesele audio de pe YouTube Music",
+      "menu": {
+        "autoload": "Selecteaza automat ultima subtitrare folosita",
+        "disable-captions": "Fara subtitrari by default"
+      },
+      "name": "Selector de subtitrari",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Limba curenta a subtitrarilor: {{language}}",
+          "none": "Niciuna",
+          "title": "Alege limba subtitrarilor"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Deschide selectorul de subtitrari"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Pastreaza bara laterala mereu in modul compact",
+      "name": "Bara laterala compacta"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Tranzitioneaza intre cantece",
+      "menu": {
+        "advanced": "Avansat"
+      },
+      "name": "Tranzitie [Beta]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Durata tranzitie de inceput (ms)",
+            "fade-out-duration": "Durata tranzitie de sfarsit (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Scala tranzitiei",
+              "linear": "Linear",
+              "logarithmic": "Logaritmic"
+            },
+            "seconds-before-end": "Tranzitie N secunde inainte de final"
+          },
+          "title": "Optiuni de tranzitie"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Fa cantecul sa inceapa in modul \"pauza\"",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Se aplica doar la pornirea aplicatiei"
+      },
+      "name": "Dezactiveaza redarea automata"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "S-a incercat conectarea cu o conexiune activa",
+        "connected": "Conectat la Discord",
+        "disconnected": "Deconectat de la Discord"
+      },
+      "description": "Arata-le prietenilor ce asculti cu Rich Presence",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Reconectare automata",
+        "clear-activity": "Sterge activitatea",
+        "clear-activity-after-timeout": "Sterge activitatea dupa timeout",
+        "connected": "Conectat",
+        "disconnected": "Deconectat",
+        "hide-duration-left": "Ascunde timpul ramas",
+        "hide-github-button": "Ascunde butonul cu link-ul GitHub",
+        "play-on-youtube-music": "Reda pe YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "Seteaza intervalul de inactivitate"
+      },
+      "name": "Discord Rich Presence",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Introduceti perioada de inactivitate dorita in secunde:",
+          "title": "Seteaza timpul de inactivitate"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "message": "Argh! Scuze, descarcarea a esuat…",
+            "title": "Eroare la descarcare!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} cantece)",
+            "message": "Se descarca Playlist-ul {{playlistTitle}}",
+            "title": "Descarcarea a inceput"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Conversie: {{percent}}%",
+          "converting": "Se converteste…",
+          "done": "Descarcat: {{filePath}}",
+          "download-info": "Se descarca {{artist}} -{{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Se descarca: {{percent}}%",
+          "downloading": "Se descarca…",
+          "downloading-counter": "Se descarca {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Se descarca playlist-ul \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} piese ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Eroare la descarcarea piesei \"{{author}} - {{title}}\":{{error}}",
+          "folder-already-exists": "Folderul {{playlistFolder}} exista deja",
+          "getting-playlist-info": "Se aduna informatiile despre playlist…",
+          "loading": "Se incarca…",
+          "playlist-has-only-one-song": "Playlist-ul are doar un element, acesta va fi descarcat direct",
+          "playlist-id-not-found": "Niciun ID al playlist-ului nu a fost gasit",
+          "playlist-is-empty": "Playlist-ul este gol",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Eroare la colectarea informatiilor despre playlist: asigurati-va ca nu este privat sau un playlist \"Mixed for you\"\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Se pregateste fisierul…",
+          "saving": "Se salveaza…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Se incearca obtinerea ID-ului playlist-ului: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Video-ul nu a fost gasit",
+          "writing-id3": "Se scriu tag-urile ID3…"
+        }
+      },
+      "description": "Descarca MP3 / sursa audio direct din interfata",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Alege folderul de descarcari",
+        "download-playlist": "Descarca playlist-ul",
+        "presets": "Setari implicite",
+        "skip-existing": "Treci peste fisierele existente"
+      },
+      "name": "Downloader",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "Nu se poate actualiza progresul"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Descarca"
+      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Fa slider-ul de volum exponential pentru a fi mai usor de selectat volumuri reduse.",
+      "name": "Volum exponential"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Ofera barelor de meniu un aspect extravagant, intunecat sau de culoarea albumului",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Ascunde controalele ferestrei DOM"
+      },
+      "name": "Meniul aplicatiei"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Adauga asistenta pentru Lumia Stream",
+      "name": "Lumia Stream [Beta]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Adauga versuri pentru majoritatea cantecelor",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Versuri romantizate"
+      },
+      "name": "Lyrics Genius",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Versuri preluate de pe Genius"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Impartaseste playlist-ul cu altii. Cand gazda va pune o piesa, toti ceilalti vor auzi acelasi cantec",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Introdu ID-ul host-ului"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Salveaza",
+        "track-source": "Sursa piesei",
+        "unknown-user": "Utilizator necunoscut"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Copiaza ID-ul host-ului",
+        "close": "Inchide Music Together",
+        "connected-users": "Utilizatori conectati",
+        "disconnect": "Deconecteaza Music Together",
+        "empty-user": "Niciun utilizator conectat",
+        "host": "Gazda Music Together",
+        "join": "Alatura-te Music Together",
+        "permission": {
+          "all": "Permite invitatilor sa controleze playlist-ul si player-ul",
+          "host-only": "Doar gazda poate controla playlist-ul si player-ul",
+          "playlist": "Permite invitatilor controlul asupra playlist-ului"
+        },
+        "set-permission": "Schimba controlul permisiunilor",
+        "status": {
+          "disconnected": "Deconectat",
+          "guest": "Conectat ca invitat",
+          "host": "Conectat ca gazda"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [Beta]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Adaugarea piesei a esuat",
+        "closed": "Music Together inchis",
+        "disconnected": "Music Together deconectat",
+        "host-failed": "Nu s-a reusit gazduirea Music Together",
+        "id-copied": "ID-ul host-ului a fost copiat in clipboard",
+        "id-copy-failed": "Eroare la copierea ID-ului host-ului in clipboard",
+        "join-failed": "Nu s-a reusit alaturarea la Music Together",
+        "joined": "V-ati alaturat Music Together",
+        "permission-changed": "Permisiunile Music Together s-au schimbat la \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Eroare la indepartarea cantecului",
+        "user-connected": "{{name}} s-a alaturat la Music Together",
+        "user-disconnected": "{{name}} a parasit Music Together"
+      }
+    },
+    "navigation": {
+      "description": "Sagetile pentru Urmatorul/Anteriorul integrate direct in interfata, ca in browser-ul tau preferat",
+      "name": "Navigatie"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "description": "Elimina butonul de autentificare Google si link-urile din interfata",
+      "name": "Nicio autentificare Google"
+    },
+    "notifications": {
+      "description": "Afiseaza o notificare cand incepe sa cante o piesa (notificarile interactive sunt disponibile pe Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Notificari interactive",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Setari interactive",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Ascunde textul butoanelor",
+            "refresh-on-play-pause": "Reimprospateaza la Reda/Pauza",
+            "tray-controls": "Deschide/Inchide la apasarea icnoitei pentru meniul Tray"
+          }
+        },
+        "priority": "Prioritatea notificarilor",
+        "toast-style": "Stilul notificarilor",
+        "unpause-notification": "Arata notificarile la pauza"
+      },
+      "name": "Notificari"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "description": "Permite sa schimbi aplicatie la modul picture-in-picture",
+      "menu": {
+        "always-on-top": "Mereu deasupra",
+        "hotkey": {
+          "label": "Scurtaturi pe tastatura",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Scurtaturi din taste"
+            },
+            "label": "Scurtaturi din taste pentru picture-in-picture",
+            "title": "Scurtatura Picture-in-picture"
+          }
+        },
+        "save-window-position": "Salveaza pozitia ferestrei",
+        "save-window-size": "Salveaza marimea ferestrei",
+        "use-native-pip": "Foloseste PiP-ul nativ pentru broswer"
+      },
+      "name": "Picture-in-picture",
+      "templates": {
+        "button": "Picture-in-picture"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "description": "Asculta rapid, asculta lent! Adauga un slider pentru viteza de redare a cantecului",
+      "name": "Viteza de redare",
+      "templates": {
+        "button": "Viteza"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "description": "Controleaza volumul precis folosind rotita mouse-ului/scurtaturi din tastatura, cu un HUD personalizat si incremente de volum personalizate",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Control cu tastele sageti locale",
+        "custom-volume-steps": "Seteaza incrementele de volum",
+        "global-shortcuts": "Scurtaturi de tastatura globale"
+      },
+      "name": "Volum precis",
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Redu volumul audio",
+            "increase": "Creste volumul audio"
+          },
+          "label": "Alege combinatiile de taste globale pentru volumul audio:",
+          "title": "Combinatii globale de taste pentru volum"
+        },
+        "volume-steps": {
+          "label": "Alege pasii de increment pentru volum audio",
+          "title": "Incremente de volum"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Calitate actuala: {{quality}}",
+            "message": "Alegeti calitatea video:",
+            "title": "Alegeti calitatea video"
+          }
+        }
+      },
+      "description": "Permite schimbarea calitatii video cu un buton prezent peste video",
+      "name": "Modificator de calitate video"
+    },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Adauga asistenta pentru scrobbling (etc. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Autentificarea cu Last.fm a esuat\nAscunde acest pop-up pana la urmatoarea repornire.",
+            "title": "Autentificare Esuata"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Setari pentru API-ul Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Introdu token-ul de utilizator ListenBrainz"
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobble alte surse media"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Cheia API Last.fm",
+          "api-secret": "Secret API Last.fm"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "Introdu token-ul tau de utilizator ListenBrainz:",
+            "title": "Token-ul ListenBrainz"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "description": "Permite setari globale pentru scurtaturi pe tastatura pentru playback (reda/pauza/urmatorul/anteriorul), pentru oprirea media OSD prin suprascriera tastelor media, pentru folosirea combinatiei Ctrl/CMD + F pentru a cauta, pentru asistenta Linux MPRIS pentru taste media si pentru scurtaturi perosnalizate pentru utilizatori avansati",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Suprascrie tastele media",
+        "set-keybinds": "Seteaza scurtaturile globale pentru cantece"
+      },
+      "name": "Scurtaturi (& MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Urmatorul",
+            "play-pause": "Reda / Pauza",
+            "previous": "Anteriorul"
+          },
+          "label": "Alege combinatia de taste globala pentru controlul cantecelor:",
+          "title": "Scurtaturi pe tastatura globale"
+        }
+      }
+    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Sari peste cantecele disliked",
+      "name": "Treci peste cantecele disliked"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Treci automat peste sectiunile de liniste din cantece",
+      "name": "Treci peste liniste"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Treci automat peste partile non-muzicale precum intro/outro sau parti din video-ul catecului, cand nu se aude cantecul",
+      "name": "SponsorBlock"
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Controleaza redarea din Bara de Activitati Windows",
+      "name": "Control media in Bara de Activitate"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Adauga un widget TouchBar pentru utilizatorii macOS",
+      "name": "TouchBar"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integrare cu plugin-ul OBS Tuna",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "video-toggle": {
+      "description": "Adauga un buton ce schimba intre modurile Video/Cantec. se poate optional elimia complet optiunea video",
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "Aliniere",
+          "submenu": {
+            "left": "Stanga",
+            "middle": "Mijloc",
+            "right": "Dreapta"
+          }
+        },
+        "force-hide": "Forteaza eliminarea tab-ului video",
+        "mode": {
+          "label": "Mod",
+          "submenu": {
+            "custom": "Comutatoare personalizate",
+            "disabled": "Dezactivat",
+            "native": "Comutatoare native"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Comutator video",
+      "templates": {
+        "button": "Cantec"
+      }
+    },
+    "visualizer": {
+      "description": "Adauga un visualizer la player",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Tip de visualizer"
+      },
+      "name": "Visualizer"
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@ -491,7 +491,7 @@
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Убрать из интерфейса кнопки и ссылки для входа через Google",
-      "name": "Нет входа в систему Google"
+      "name": "Без входа в систему Google"
    },
    "notifications": {
      "description": "Показывать уведомления о начале воспроизведения песни (интерактивные уведомления доступны в Windows)",
@ -578,7 +578,15 @@
      "name": "Изменение качества видео"
    },
    "scrobbler": {
-      "description": "Добавьте поддержку скробблинга (например, last.fm, Listenbrainz)",
+      "description": "Добавляет поддержку скробблинга (last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Не удалось войти с помощью Last.fm\nСкрыть сообщение до следующего запуска",
+            "title": "Ошибка аунтефикации"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Настройки API Last.fm"
--- a/src/i18n/resources/sv.json
+++ b/src/i18n/resources/sv.json
@ -0,0 +1,107 @@
+{
+  "language": {
+    "code": "sv",
+    "local-name": "Svenska",
+    "name": "Swedish"
+  },
+  "plugins": {
+    "navigation": {
+      "name": "Navigering"
+    },
+    "no-google-login": {
+      "name": "Inget Google Login"
+    },
+    "notifications": {
+      "name": "Notiser"
+    },
+    "picture-in-picture": {
+      "menu": {
+        "hotkey": {
+          "label": "Snabbkommando",
+          "prompt": {
+            "keybind-options": {
+              "hotkey": "Snabbkommando"
+            },
+            "title": "Bild-I-Bild genväg"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Bild-I-Bild",
+      "templates": {
+        "button": "Bild-i-bild"
+      }
+    },
+    "playback-speed": {
+      "name": "Uppspelningshastighet",
+      "templates": {
+        "button": "Hasighet"
+      }
+    },
+    "precise-volume": {
+      "prompt": {
+        "global-shortcuts": {
+          "keybind-options": {
+            "decrease": "Minska Volym",
+            "increase": "Öka Volym"
+          }
+        },
+        "volume-steps": {
+          "title": "Volymsteg"
+        }
+      }
+    },
+    "quality-changer": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "quality-changer": {
+            "detail": "Nuvarande kvalité: {{quality}}",
+            "message": "Välj Video Kvalité:",
+            "title": "Välj Video Kvalité"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "scrobbler": {
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API nyckel"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "title": "ListenBrainz token"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "Nästa",
+            "play-pause": "Spela / Pausa",
+            "previous": "Föregående"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "video-toggle": {
+      "menu": {
+        "align": {
+          "submenu": {
+            "left": "Vänster",
+            "middle": "Mitten",
+            "right": "Höger"
+          }
+        },
+        "mode": {
+          "submenu": {
+            "disabled": "Inaktiverad"
+          }
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Låt"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/th.json
+++ b/src/i18n/resources/th.json
@ -4,12 +4,12 @@
      "plugins": {
        "execute-failed": "ปลั๊กอิน {{pluginName}}::{{contextName}} ไม่สามารถทำงานได้",
        "executed-at-ms": "ปลั๊กอิน {{pluginName}}::{{contextName}} ทำงานแล้วที่ {{ms}}ms",
-        "initialize-failed": "ไม่สามารถเริ่มต้นปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"",
+        "initialize-failed": "ไม่สามารถเริ่มปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
        "load-all": "กำลังโหลดปลั๊กอินทั้งหมด",
-        "load-failed": "ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"",
-        "loaded": "โหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" แล้ว",
-        "unload-failed": "ล้มเหลวในการยกเลิกการโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"",
-        "unloaded": "ยกเลิกการโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" แล้ว"
+        "load-failed": "ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
+        "loaded": "โหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" เรียบร้อยแล้ว",
+        "unload-failed": "ไม่่สามรถโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\"ได้",
+        "unloaded": "ยกเลิกโหลดปลั๊กอิน \"{{pluginName}}\" แล้ว"
      }
    }
  },
@ -21,32 +21,51 @@
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
-        "dev-tools": "การโหลดเสร็จสิ้น DevTools ได้ถูกเปิดแล้ว"
+        "dev-tools": "การโหลดเสร็จสิ้น. โหมดนักพัฒนาสามรถใช้งานได้แล้ว"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "โหลด i18n แล้ว"
      },
      "second-instance": {
-        "receive-command": "คำสั่งที่ได้รับผ่านโปรโตคอล: \"{{command}}\""
+        "receive-command": "รับคำสั่งผ่านโปรโตคอล: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
-        "css-file-not-found": "กำลังเพิกเฉยไฟล์ CSS \"{{cssFile}}\" เนื่องจากไม่มีอยู่"
+        "css-file-not-found": "ไม่พบไฟล์ CSS \"{{cssFile}}\" กำลังข้าม"
      },
      "unresponsive": {
-        "details": "มีข้อผิดพลาดจากไม่การตอบสนอง!\n{{error}}"
+        "details": "พบข้อผิดพลาด!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
-        "clearing-cache-after-20s": "กำลังล้างแคชของแอป"
+        "clearing-cache-after-20s": "กำลังล้างแคชแอป"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "หน้าต่างพยายามแสดงผลเกินขนาดหน้าจอ windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "เมนูถูกซ่อนไว้ กด'Alt' เพื่อแสดงเมนู (หรือ 'Escape' หากอยู่ในเมนูแอป)",
+        "message": "การซ่อนเมนูถูกเปิดใช้งาน",
+        "title": "เปิดใช้งานการซ่อนเมนู"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "ภายหลัง",
+          "restart-now": "รีสตาร์ทตอนนี้"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" ปลั๊กอินต้องการการรีสตาร์ทเพื่อแสดงผล",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" ต้องการรีสตาร์ท",
+        "title": "แนะนำให้รีสตาร์ท"
+      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
-          "quit": "เลิก"
-        }
+          "quit": "ออก",
+          "relaunch": "เปิดใหม่",
+          "wait": "รอซักครู่"
+        },
+        "detail": "ขออภัยในความไม่สะดวก! โปรดเลือกสิ่งที่ต้องการจะทำ:",
+        "message": "แอปพลิเคชันไม่ตอบสนอง",
+        "title": "หน้าต่างไม่ตอบสนอง"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
@ -62,6 +81,7 @@
    "menu": {
      "about": "เกี่ยวกับ",
      "navigation": {
+        "label": "การนำทาง",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "คัดลอก URL ปัจจุบัน",
          "go-back": "ก่อนหน้า",
@ -79,22 +99,291 @@
              "auto-reset-app-cache": "รีเซตแอปแคชเมื่อเริ่มแอป",
              "disable-hardware-acceleration": "ปิดการใช้งานตัวเร่งประสิทธิภาพด้วยฮาร์ดแวร์",
              "edit-config-json": "แก้ไข config.json",
-              "override-user-agent": "แทนที่ User-Agent"
+              "override-user-agent": "แทนที่ User-Agent",
+              "restart-on-config-changes": "รีสตาร์ทเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงคอนฟิก",
+              "set-proxy": {
+                "label": "ตั้งค่าพร็อกซี่",
+                "prompt": {
+                  "label": "ใส่ที่อยู่พร็อกซี่: (ปล่อยให้ว่างเพื่อปิดใช้งาน)",
+                  "placeholder": "ตัวอย่าง: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
+                  "title": "ตั้งค่าพร็อกซี่"
+                }
+              },
+              "toggle-dev-tools": "เปิด-ปิด DevTools"
+            }
+          },
+          "always-on-top": "อยู่ด้านบนตลอดเวลา",
+          "auto-update": "อัปเดตอัตโนมัติ",
+          "hide-menu": {
+            "dialog": {
+              "message": "เมนูจะถูกซ่อนในการเปิดครั้งถัดไป กด [Alt] เพื่อแสดงเมนู (หรือใช้ backtick [`] หากอยู่ในเมนูแอป)",
+              "title": "เปิดใช้งานการซ่อนเมนู"
+            },
+            "label": "ซ่อนเมนู"
+          },
+          "language": {
+            "dialog": {
+              "message": "ภาษาจะเปลี่ยนหลังจากทำการรีสตาร์ท",
+              "title": "ภาษาถูกเปลี่ยนแล้ว"
+            },
+            "label": "ภาษา",
+            "submenu": {
+              "to-help-translate": "ต้องการช่วยแปล? คลิกที่นี่"
+            }
+          },
+          "resume-on-start": "เล่นเพลงล่าสุดต่อ เมื่อแอปเริ่มต้น",
+          "single-instance-lock": "ล็อกการทำงานเพียงรายการเดียว",
+          "start-at-login": "เริ่มต้นที่การเข้าสู่ระบบ",
+          "starting-page": {
+            "label": "หน้าเริ่มต้น",
+            "unset": "ยกเลิกการตั้งค่า"
+          },
+          "tray": {
+            "label": "ถาดรายการ",
+            "submenu": {
+              "disabled": "ปิดการใช้งาน",
+              "enabled-and-hide-app": "เปิดใช้งานและซ่อนแอป",
+              "enabled-and-show-app": "เปิดใช้งานและแสดงแอป",
+              "play-pause-on-click": "เล่น/หยุดเล่น เมื่อคลิก"
+            }
+          },
+          "visual-tweaks": {
+            "label": "การปรับแต่งหน้าตาแอป",
+            "submenu": {
+              "like-buttons": {
+                "default": "ค่าเริ่มต้น",
+                "force-show": "บังคับให้แสดง",
+                "hide": "ซ่อน",
+                "label": "ปุ่มถูกใจ"
+              },
+              "remove-upgrade-button": "ลบปุ่มอัปเกรด",
+              "theme": {
+                "label": "ธีม",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "นำเข้าไฟล์ CSS ที่กำหนดเอง",
+                  "no-theme": "ไม่มีธีม"
+                }
+              }
            }
          }
        }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "เปิดใช้งาน",
+        "label": "ปลั๊กอิน",
+        "new": "ใหม่"
+      },
+      "view": {
+        "label": "มุมมอง",
+        "submenu": {
+          "force-reload": "บังคับโหลดใหม่",
+          "reload": "โหลดใหม่",
+          "reset-zoom": "ขนาดจริง",
+          "toggle-fullscreen": "สลับเต็มหน้าจอ",
+          "zoom-in": "ซูมเข้า",
+          "zoom-out": "ซูมออก"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "ค่อไป",
+      "play-pause": "เล่น/พัก",
+      "previous": "ก่อนหน้า",
+      "quit": "ออก",
+      "restart": "รีสตาร์ทแอป",
+      "show": "แสดงหน้าต่าง",
+      "tooltip": {
+        "default": "ยูทุปมิวสิค",
+        "with-song-info": "ยูทูปมิวสิค: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
+    "adblocker": {
+      "description": "บล็อกโฆษณาและการติดตามทั้งหมดอย่างอัตโนมัติ",
+      "menu": {
+        "blocker": "เครื่องมือบล็อก"
+      },
+      "name": "ตัวบล็อกโฆษณา"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "เพิ่ม ยกเลิกไม่ชอบ, ไม่ชอบ, 'ถูกใจ', และ 'ยกเลิกถูกใจ' เพื่อให้สามารถใช้งานกับเพลงทั้งหมดในรายการเพลงหรืออัลบั้ม",
+      "name": "การกระทำที่เกี่ยวกับอัลบั้ม"
+    },
+    "album-color-theme": {
+      "description": "ใช้ธีมและเอฟเฟกต์ไดนามิก โดยขึ้นอยู่กับสีของอัลบั้ม",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "สัดส่วนการผสมสี",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}เปอร์เซ็น"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "ธีมสีของอัลบั้ม"
+    },
+    "ambient-mode": {
+      "description": "เอฟเฟกต์แสงจะใช้สีอ่อนๆจากวีดิโอมาเป็พื้นหลังสกรีน",
+      "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "ระดับความเบลอ",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} พิกเซล"
+          }
+        },
+        "buffer": {
+          "label": "บัฟเฟอร์",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
+        "opacity": {
+          "label": "ความโปร่งใส",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "quality": {
+          "label": "คุณภาพ",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} พิกเซล"
+          }
+        },
+        "size": {
+          "label": "ขนาด",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{size}}%"
+          }
+        },
+        "smoothness-transition": {
+          "label": "การเปลี่ยนแบบสมูท",
+          "submenu": {
+            "during": "ระหว่าง {{interpolationTime}} วินาที"
+          }
+        },
+        "use-fullscreen": {
+          "label": "ใช้โหมดเต็มหน้าจอ"
+        }
+      },
+      "name": "โหมดสภาพแวดล้อม"
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "ใช้การบีบอัดเสียง (ลดระดับเสียงของส่วนที่ดังที่สุดของสัญญาณและเพิ่มระดับเสียงของส่วนที่เบาที่สุด)",
+      "name": "เครื่องมือบีบอัดเสียง"
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "ทำให้แถบนำทางโปร่งแสงและเบลอ",
+      "name": "เบลอแถบนำทาง"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "ข้ามการตรวจสอบอายุของยูทูป",
+      "name": "ข้ามข้อจำกัดอายุ"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "ตัวเลือกคำบรรยายสำหรับเพลงในYoutube Music",
+      "menu": {
+        "autoload": "เลือกคำบรรยายที่ใช้ครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติ",
+        "disable-captions": "ไม่มีคำบรรยายเป็นค่าเริ่มต้น"
+      },
+      "name": "ตัวเลือกคำบรรยาย",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "ภาษาคำบรรยายปัจจุบัน: {{language}}",
+          "none": "ไม่มี",
+          "title": "เลือกภาษาคำบรรยาย"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "เปิดตัวเลือกคำบรรยาย"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "ตั้งค่าแถบข้างให้อยู่ในโหมดกระชับเสมอ",
+      "name": "แถบข้างแบบกระชับ"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "การเฟดเพลงระหว่างเพลง",
+      "menu": {
+        "advanced": "ขั้นสูง"
+      },
+      "name": "การเฟดเพลง [เบต้า]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "ระยะเวลาการเฟดเข้าสู่ (มิลลิวินาที)",
+            "fade-out-duration": "ระยะเวลาการเฟดออก (มิลลิวินาที)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "การปรับขนาดของการเฟด",
+              "linear": "การเปลี่ยนแปลงเชิงเส้น",
+              "logarithmic": "การเปลี่ยนแปลงเชิงลอการิทึม"
+            },
+            "seconds-before-end": "เฟดเพลง N วินาทีก่อนจบ"
+          },
+          "title": "ตัวเลือกเฟดเพลง"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "เริ่มเพลงในโหมดหยุด",
+      "menu": {
+        "apply-once": "ใช้เฉพาะเมื่อเริ่มต้น"
+      },
+      "name": "ปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติ"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "พยายามเชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อที่ทำงานอยู่",
+        "connected": "เชื่อมต่อกับดิสคอร์ดแล้ว",
+        "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อออกจากดิสคอร์ด"
+      },
+      "description": "แสดงให้เพื่อนเห็นว่าคุณกำลังฟังอะไรด้วย Rich Presence",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "เชื่อมต่อใหม่โดยอัตโนมัติ",
+        "clear-activity": "ล้างกิจกรรม",
+        "clear-activity-after-timeout": "ล้างกิจกรรมหลังจากหมดเวลา",
+        "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
+        "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อ",
+        "hide-duration-left": "ซ่อนระยะเวลาที่เหลือ",
+        "hide-github-button": "ซ่อนปุ่มลิงก์ GitHub",
+        "play-on-youtube-music": "เล่นบนยูทูปมิวสุค",
+        "set-inactivity-timeout": "ตั้งระยะเวลาไม่มีกิจกรรม"
+      },
+      "name": "Discord Rich Presence",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "ป้อนระยะเวลาไม่มีกิจกรรมเป็นวินาที:",
+          "title": "ตั้งระยะเวลาไม่มีกิจกรรม"
+        }
+      }
+    },
    "downloader": {
      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "ตกลง"
+            },
+            "message": "อ๊ะ! ขออภัย ดาวน์โหลดล้มเหลว…",
+            "title": "มีข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "ตกลง"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} เพลง)",
+            "message": "กำลังดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์ {{playlistTitle}}",
+            "title": "เริ่มต้นการดาวน์โหลดแล้ว"
+          }
+        },
        "feedback": {
+          "conversion-progress": "การแปลง: {{percent}}%",
+          "converting": "กำลังแปลง…",
+          "done": "เสร็จสิ้น: {{filePath}}",
          "download-info": "กำลังดาวน์โหลด {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "ดาวน์โหลด: {{percent}}%",
          "downloading": "กำลังดาวน์โหลด…",
          "downloading-counter": "กำลังดาวน์โหลด {{current}}/{{total}}…",
-          "downloading-playlist": "กำลังดาวน์โหลดเพลย์ลีสต์ \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} เพลง ({{playlistId}})",
+          "downloading-playlist": "กำลังดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์ \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} เพลง ({{playlistId}})",
          "error-while-downloading": "เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "มีโฟลเดอร์ {{playlistFolder}} อยู่แล้ว",
          "getting-playlist-info": "กำลังรับข้อมูลเพลย์ลิสต์…",
@ -114,6 +403,7 @@
      "menu": {
        "choose-download-folder": "เลือกโฟลเดอร์ดาวน์โหลด",
        "download-playlist": "ดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์",
+        "presets": "พรีเซ็ต",
        "skip-existing": "ข้ามไฟล์ที่มีอยู่แล้ว"
      },
      "name": "ตัวดาวน์โหลด",
@ -123,6 +413,67 @@
      "templates": {
        "button": "ดาวน์โหลด"
      }
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "ทำให้ตัวเลือกความดังมีลักษณะเอ็กซ์โปเนนเชียล เพื่อให้ง่ายต่อการเลือกระดับความดังที่ต่ำลง",
+      "name": "ระดับเสียงแบบเอ็กซโปเนนเชียล"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "ให้เมนูบาร์ดูทันสมัย มืดหรือเป็นสีของอัลบั้มอย่างน่าสนใจ",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "ซ่อนตัวควบคุมหน้าต่าง DOM"
+      },
+      "name": "เมนูในแอป"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "เพิ่มการรองรับ ลูเมีย สตรีม",
+      "name": "ลูเมีย สตรีม [เบต้า]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "เพิ่มการสนับสนุนเนื้อเพลงสำหรับเพลงหลายๆ เพลง",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "เนื้อเพลงโรมันไรซ์"
+      },
+      "name": "เนื้อเพลงแบบอัจฉริยะ",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "ดึงข้อมูลเนื้อเพลงแบบอัจฉริยะแล้ว"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "แบ่งปันเพลย์ลิสต์กับผู้อื่น โดยเมื่อเจ้าภาพเล่นเพลง ทุกคนอื่นๆ จะได้ยินเพลงเดียวกัน",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "ป้อนรหัสโฮสต์"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "บันทึก",
+        "track-source": "แหล่งข้อมูลเพลง",
+        "unknown-user": "ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "คัดลอกรหัสโฮสต์",
+        "close": "ปิด Music Together",
+        "connected-users": "ผู้ใช้ที่เชื่อมต่อ",
+        "disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ Music Together",
+        "empty-user": "ไม่มีผู้ใช้ที่เชื่อมต่อ",
+        "host": "โฮสต์ Music Together",
+        "join": "เข้าร่วม Music Together",
+        "permission": {
+          "all": "อนุญาตให้แขกควบคุมเพลย์ลิสต์และเครื่องเล่น",
+          "host-only": "เฉพาะโฮสต์เท่านั้นที่สามารถควบคุมเพลย์ลิสต์และเครื่องเล่นได้",
+          "playlist": "อนุญาตให้แขกควบคุมเพลย์ลิสต์"
+        },
+        "set-permission": "เปลี่ยนการอนุญาตในการควบคุม",
+        "status": {
+          "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อแล้ว",
+          "guest": "เชื่อมต่อเป็นแขก",
+          "host": "เชื่อมต่อเป็นโฮสต์"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [เบต้า]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "เพิ่มเพลงล้มเหลว",
+        "closed": "ปิด Music Together แล้ว"
+      }
    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/tr.json
+++ b/src/i18n/resources/tr.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Listeleme desteği ekler (lastfm, listenbrainz ve benzeri)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm ile kimlik doğrulaması yapılamadı\nBir sonraki yeniden başlatmaya kadar açılır pencereyi gizle.",
+            "title": "Kimlik Doğrulama Başarısız"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API Ayarları"
--- a/src/i18n/resources/uk.json
+++ b/src/i18n/resources/uk.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Додає підтримку скроблінгу (last.fm, Listenbrainz тощо)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Не вдалося автентифікуватися на Last.fm\nСховати до наступного запуску.",
+            "title": "Не вдалося автентифікуватися"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Налаштування API Last.fm"
--- a/src/i18n/resources/vi.json
+++ b/src/i18n/resources/vi.json
@ -212,6 +212,14 @@
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Áp dụng chủ đề động và hiệu ứng hình ảnh dựa trên bảng màu của album",
+      "menu": {
+        "color-mix-ratio": {
+          "label": "Tỉ lệ trộn màu",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{ratio}}%"
+          }
+        }
+      },
      "name": "Màu nền album"
    },
    "ambient-mode": {
@ -498,7 +506,7 @@
          }
        },
        "priority": "Ưu tiên thông báo",
-        "toast-style": "Kiểu toast",
+        "toast-style": "Kiểu thông báo bật lên",
        "unpause-notification": "Hiển thị thông báo khi bỏ tạm dừng"
      },
      "name": "Thông báo"
@ -571,13 +579,22 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Thêm hỗ trợ scrobbling (v.v. Last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Không thể xác minh với \nẨn thông báo cho đến lần bật ứng dụng tiếp theo.",
+            "title": "Xác minh thất bại"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Cài đặt API Last.fm"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": "Nhập mã người dùng ListenBrainz"
-        }
+        },
+        "scrobble-other-media": "Scrobber nội dung khác"
      },
      "name": "Scrobbler",
      "prompt": {
--- a/src/i18n/resources/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-CN.json
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "添加歌曲追踪支持（如 Last.fm 和 Listenbrainz）",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "与 Last.fm 认证时失败\n弹出窗口将在下次重启前隐藏。",
+            "title": "认证失败"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API 设置"
--- a/src/i18n/resources/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-TW.json
@ -83,7 +83,7 @@
      "navigation": {
        "label": "導覽列",
        "submenu": {
-          "copy-current-url": "複製目前的網址",
+          "copy-current-url": "複製當前頁面的網址",
          "go-back": "回到上一頁",
          "go-forward": "回到下一頁",
          "quit": "退出",
@ -112,7 +112,7 @@
              "toggle-dev-tools": "切換開發者人員工具"
            }
          },
-          "always-on-top": "永遠顯示在最上層",
+          "always-on-top": "最上層顯示",
          "auto-update": "自動更新",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
@ -128,22 +128,22 @@
            },
            "label": "語言",
            "submenu": {
-              "to-help-translate": "想要協助翻譯？按一下這裡"
+              "to-help-translate": "想協助翻譯？按一下這裡"
            }
          },
          "resume-on-start": "應用啟動時繼續上次播放的歌曲",
-          "single-instance-lock": "單視窗鎖定",
+          "single-instance-lock": "單實例模式",
          "start-at-login": "開機時啟動",
          "starting-page": {
            "label": "啟動頁面",
            "unset": "不指定"
          },
          "tray": {
-            "label": "系統閘圖式",
+            "label": "系統閘",
            "submenu": {
              "disabled": "已停用",
-              "enabled-and-hide-app": "啟用並隱藏應用程式",
-              "enabled-and-show-app": "啟用並顯示應用程式",
+              "enabled-and-hide-app": "啟用並最小化應用程式",
+              "enabled-and-show-app": "啟用但持續顯示應用程式",
              "play-pause-on-click": "點擊時播放／暫停"
            }
          },
@ -514,7 +514,7 @@
    "picture-in-picture": {
      "description": "允許應用程式切換至子母畫面模式",
      "menu": {
-        "always-on-top": "永遠顯示在最上層",
+        "always-on-top": "最上層顯示",
        "hotkey": {
          "label": "快捷鍵",
          "prompt": {
@ -579,6 +579,14 @@
    },
    "scrobbler": {
      "description": "額外新增 scrobbling 支援 (例如：last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Last.fm認證失敗\n將隱藏彈窗直到重啟。",
+            "title": "認證失敗"
+          }
+        }
+      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API 設定"
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@ -82,11 +82,15 @@ if (!gotTheLock) {
  app.exit();
 }

+// Ozone platform hint: Required for Wayland support
+app.commandLine.appendSwitch('ozone-platform-hint', 'auto');
 // SharedArrayBuffer: Required for downloader (@ffmpeg/core-mt)
 // OverlayScrollbar: Required for overlay scrollbars
+// UseOzonePlatform: Required for Wayland support
+// WaylandWindowDecorations: Required for Wayland decorations
 app.commandLine.appendSwitch(
  'enable-features',
-  'OverlayScrollbar,SharedArrayBuffer',
+  'OverlayScrollbar,SharedArrayBuffer,UseOzonePlatform,WaylandWindowDecorations',
 );
 if (config.get('options.disableHardwareAcceleration')) {
  if (is.dev()) {
--- a/src/plugins/album-color-theme/style.css
+++ b/src/plugins/album-color-theme/style.css
@ -24,19 +24,13 @@ yt-page-navigation-progress {
  background-color 300ms cubic-bezier(0.2, 0, 0.6, 1) !important;
 }

-#img,
-#player,
-.song-media-controls.style-scope.ytmusic-player {
-  border-radius: 2% !important;
-}
-
 #items {
  border-radius: 10px !important;
 }

 /* fix blur navigation bar */

-ytmusic-app-layout > [slot='player-page'] {
+ytmusic-app-layout > [slot="player-page"]:not([is-mweb-modernization-enabled]) {
  padding-top: 90px;
  margin-top: calc(-90px + var(--menu-bar-height, 0px)) !important;
 }
--- a/src/plugins/ambient-mode/index.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/index.ts
@ -1,18 +1,10 @@
 import style from './style.css?inline';

-import { createPlugin } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';
+import { createPlugin } from '@/utils';
+import { menu } from './menu';
+import { AmbientModePluginConfig } from './types';

-export type AmbientModePluginConfig = {
-  enabled: boolean;
-  quality: number;
-  buffer: number;
-  interpolationTime: number;
-  blur: number;
-  size: number;
-  opacity: number;
-  fullscreen: boolean;
-};
 const defaultConfig: AmbientModePluginConfig = {
  enabled: false,
  quality: 50,
@ -30,205 +22,78 @@ export default createPlugin({
  restartNeeded: false,
  config: defaultConfig,
  stylesheets: [style],
-  menu: async ({ getConfig, setConfig }) => {
-    const interpolationTimeList = [0, 500, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000];
-    const qualityList = [10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000];
-    const sizeList = [100, 110, 125, 150, 175, 200, 300];
-    const bufferList = [1, 5, 10, 20, 30];
-    const blurAmountList = [0, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200, 500];
-    const opacityList = [0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1];
-
-    const config = await getConfig();
-
-    return [
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.smoothness-transition.label'),
-        submenu: interpolationTimeList.map((interpolationTime) => ({
-          label: t(
-            'plugins.ambient-mode.menu.smoothness-transition.submenu.during',
-            {
-              interpolationTime: interpolationTime / 1000,
-            },
-          ),
-          type: 'radio',
-          checked: config.interpolationTime === interpolationTime,
-          click() {
-            setConfig({ interpolationTime });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.quality.label'),
-        submenu: qualityList.map((quality) => ({
-          label: t('plugins.ambient-mode.menu.quality.submenu.pixels', {
-            quality,
-          }),
-          type: 'radio',
-          checked: config.quality === quality,
-          click() {
-            setConfig({ quality });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.size.label'),
-        submenu: sizeList.map((size) => ({
-          label: t('plugins.ambient-mode.menu.size.submenu.percent', { size }),
-          type: 'radio',
-          checked: config.size === size,
-          click() {
-            setConfig({ size });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.buffer.label'),
-        submenu: bufferList.map((buffer) => ({
-          label: t('plugins.ambient-mode.menu.buffer.submenu.buffer', {
-            buffer,
-          }),
-          type: 'radio',
-          checked: config.buffer === buffer,
-          click() {
-            setConfig({ buffer });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.opacity.label'),
-        submenu: opacityList.map((opacity) => ({
-          label: t('plugins.ambient-mode.menu.opacity.submenu.percent', {
-            opacity: opacity * 100,
-          }),
-          type: 'radio',
-          checked: config.opacity === opacity,
-          click() {
-            setConfig({ opacity });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.blur-amount.label'),
-        submenu: blurAmountList.map((blur) => ({
-          label: t('plugins.ambient-mode.menu.blur-amount.submenu.pixels', {
-            blurAmount: blur,
-          }),
-          type: 'radio',
-          checked: config.blur === blur,
-          click() {
-            setConfig({ blur });
-          },
-        })),
-      },
-      {
-        label: t('plugins.ambient-mode.menu.use-fullscreen.label'),
-        type: 'checkbox',
-        checked: config.fullscreen,
-        click(item) {
-          setConfig({ fullscreen: item.checked });
-        },
-      },
-    ];
-  },
+  menu: menu,

  renderer: {
    interpolationTime: defaultConfig.interpolationTime,
    buffer: defaultConfig.buffer,
    qualityRatio: defaultConfig.quality,
-    sizeRatio: defaultConfig.size / 100,
+    size: defaultConfig.size,
    blur: defaultConfig.blur,
    opacity: defaultConfig.opacity,
    isFullscreen: defaultConfig.fullscreen,

    unregister: null as (() => void) | null,
    update: null as (() => void) | null,
-    observer: null as MutationObserver | null,
+    interval: null as NodeJS.Timeout | null,
+    lastMediaType: null as "video" | "image" | null,
+    lastVideoSource: null as string | null,
+    lastImageSource: null as string | null,
+
+    async start({ getConfig }) {
+      const config = await getConfig();
+      this.interpolationTime = config.interpolationTime;
+      this.buffer = config.buffer;
+      this.qualityRatio = config.quality;
+      this.size = config.size;
+      this.blur = config.blur;
+      this.opacity = config.opacity;
+      this.isFullscreen = config.fullscreen;
+
+      const songImage = document.querySelector<HTMLImageElement>('#song-image');
+      const songVideo = document.querySelector<HTMLDivElement>('#song-video');
+      const image = songImage?.querySelector<HTMLImageElement>('yt-img-shadow > img');
+      const video = songVideo?.querySelector<HTMLVideoElement>('.html5-video-container > video');
+      const videoWrapper = document.querySelector('#song-video > .player-wrapper');

-    start() {
      const injectBlurImage = () => {
-        const songImage = document.querySelector<HTMLImageElement>(
-          '#song-image',
-        );
-        const image = document.querySelector<HTMLImageElement>(
-          '#song-image yt-img-shadow > img',
-        );
+        if (!songImage || !image) return null;

-        if (!songImage) return null;
-        if (!image) return null;
+        this.lastImageSource = image.src;

        const blurImage = document.createElement('img');
        blurImage.classList.add('html5-blur-image');
        blurImage.src = image.src;

-        const applyImageAttribute = () => {
-          const rect = image.getBoundingClientRect();
-
-          const newWidth = Math.floor(image.width || rect.width);
-          const newHeight = Math.floor(image.height || rect.height);
-
-          if (newWidth === 0 || newHeight === 0) return;
-
+        this.update = () => {
          if (this.isFullscreen) blurImage.classList.add('fullscreen');
          else blurImage.classList.remove('fullscreen');

-          const leftOffset = (newWidth * (this.sizeRatio - 1)) / 2;
-          const topOffset = (newHeight * (this.sizeRatio - 1)) / 2;
-          blurImage.style.setProperty('--left', `${-1 * leftOffset}px`);
-          blurImage.style.setProperty('--top', `${-1 * topOffset}px`);
-          blurImage.style.setProperty('--width', `${newWidth * this.sizeRatio}px`);
-          blurImage.style.setProperty('--height', `${newHeight * this.sizeRatio}px`);
+          blurImage.style.setProperty('--width', `${this.size}%`);
+          blurImage.style.setProperty('--height', `${this.size}%`);
          blurImage.style.setProperty('--blur', `${this.blur}px`);
          blurImage.style.setProperty('--opacity', `${this.opacity}`);
        };
-
-        this.update = applyImageAttribute;
-
-        const observer = new MutationObserver((mutations) => {
-          mutations.forEach((mutation) => {
-            if (mutation.type === 'attributes') {
-              applyImageAttribute();
-            }
-          });
-        });
-        const resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
-          applyImageAttribute();
-        });
-
-        applyImageAttribute();
-        observer.observe(songImage, { attributes: true });
-        resizeObserver.observe(songImage);
-        window.addEventListener('resize', applyImageAttribute);
+        this.update();

        /* injecting */
        songImage.prepend(blurImage);

        /* cleanup */
        return () => {
-          observer.disconnect();
-          resizeObserver.disconnect();
-          window.removeEventListener('resize', applyImageAttribute);
-
          if (blurImage.isConnected) blurImage.remove();
        };
      };

-      const injectBlurVideo = (): (() => void) | null => {
-        const songVideo = document.querySelector<HTMLDivElement>('#song-video');
-        const video = document.querySelector<HTMLVideoElement>(
-          '#song-video .html5-video-container > video',
-        );
-        const wrapper = document.querySelector('#song-video > .player-wrapper');
+      const injectBlurVideo = () => {
+        if (!songVideo || !video || !videoWrapper) return null;

-        if (!songVideo) return null;
-        if (!video) return null;
-        if (!wrapper) return null;
+        this.lastVideoSource = video.src;

        const blurCanvas = document.createElement('canvas');
        blurCanvas.classList.add('html5-blur-canvas');

-        const context = blurCanvas.getContext('2d', {
-          willReadFrequently: true,
-        });
+        const context = blurCanvas.getContext('2d', { willReadFrequently: true });

        /* effect */
        let lastEffectWorkId: number | null = null;
@ -242,17 +107,13 @@ export default createPlugin({
            if (!context) return;

            const width = this.qualityRatio;
-            let height = Math.max(
-              Math.floor((blurCanvas.height / blurCanvas.width) * width),
-              1,
-            );
+            let height = Math.max(Math.floor((blurCanvas.height / blurCanvas.width) * width), 1,);
            if (!Number.isFinite(height)) height = width;
            if (!height) return;

            context.globalAlpha = 1;
            if (lastImageData) {
-              const frameOffset =
-                (1 / this.buffer) * (1000 / this.interpolationTime);
+              const frameOffset = (1 / this.buffer) * (1000 / this.interpolationTime);
              context.globalAlpha = 1 - (frameOffset * 2); // because of alpha value must be < 1
              context.putImageData(lastImageData, 0, 0);
              context.globalAlpha = frameOffset;
@ -265,7 +126,7 @@ export default createPlugin({
          });
        };

-        const applyVideoAttributes = () => {
+        this.update = () => {
          const rect = video.getBoundingClientRect();

          const newWidth = Math.floor(video.width || rect.width);
@ -274,45 +135,21 @@ export default createPlugin({
          if (newWidth === 0 || newHeight === 0) return;

          blurCanvas.width = this.qualityRatio;
-          blurCanvas.height = Math.floor(
-            (newHeight / newWidth) * this.qualityRatio,
-          );
-          blurCanvas.style.width = `${newWidth * this.sizeRatio}px`;
-          blurCanvas.style.height = `${newHeight * this.sizeRatio}px`;
+          blurCanvas.height = Math.floor((newHeight / newWidth) * this.qualityRatio);

          if (this.isFullscreen) blurCanvas.classList.add('fullscreen');
          else blurCanvas.classList.remove('fullscreen');

-          const leftOffset = (newWidth * (this.sizeRatio - 1)) / 2;
-          const topOffset = (newHeight * (this.sizeRatio - 1)) / 2;
-          blurCanvas.style.setProperty('--left', `${-1 * leftOffset}px`);
-          blurCanvas.style.setProperty('--top', `${-1 * topOffset}px`);
+          blurCanvas.style.setProperty('--width', `${this.size}%`);
+          blurCanvas.style.setProperty('--height', `${this.size}%`);
          blurCanvas.style.setProperty('--blur', `${this.blur}px`);
          blurCanvas.style.setProperty('--opacity', `${this.opacity}`);
        };
-        this.update = applyVideoAttributes;
-
-        const observer = new MutationObserver((mutations) => {
-          mutations.forEach((mutation) => {
-            if (mutation.type === 'attributes') {
-              applyVideoAttributes();
-            }
-          });
-        });
-        const resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
-          applyVideoAttributes();
-        });
+        this.update();

        /* hooking */
        let canvasInterval: NodeJS.Timeout | null = null;
-        canvasInterval = setInterval(
-          onSync,
-          Math.max(1, Math.ceil(1000 / this.buffer)),
-        );
-        applyVideoAttributes();
-        observer.observe(songVideo, { attributes: true });
-        resizeObserver.observe(songVideo);
-        window.addEventListener('resize', applyVideoAttributes);
+        canvasInterval = setInterval(onSync, Math.max(1, Math.ceil(1000 / this.buffer)));

        const onPause = () => {
          if (canvasInterval) clearInterval(canvasInterval);
@ -320,16 +157,13 @@ export default createPlugin({
        };
        const onPlay = () => {
          if (canvasInterval) clearInterval(canvasInterval);
-          canvasInterval = setInterval(
-            onSync,
-            Math.max(1, Math.ceil(1000 / this.buffer)),
-          );
+          canvasInterval = setInterval(onSync, Math.max(1, Math.ceil(1000 / this.buffer)));
        };
        songVideo.addEventListener('pause', onPause);
        songVideo.addEventListener('play', onPlay);

        /* injecting */
-        wrapper.prepend(blurCanvas);
+        videoWrapper.prepend(blurCanvas);

        /* cleanup */
        return () => {
@ -338,55 +172,63 @@ export default createPlugin({
          songVideo.removeEventListener('pause', onPause);
          songVideo.removeEventListener('play', onPlay);

-          observer.disconnect();
-          resizeObserver.disconnect();
-          window.removeEventListener('resize', applyVideoAttributes);
-
          if (blurCanvas.isConnected) blurCanvas.remove();
        };
      };

      const isVideoMode = () => {
        const songVideo = document.querySelector<HTMLDivElement>('#song-video');
-        if (!songVideo) return false;
+        if (!songVideo) {
+          this.lastMediaType = "image";
+          return false;
+        }

-        return getComputedStyle(songVideo).display !== 'none';
+        const isVideo = getComputedStyle(songVideo).display !== 'none';
+        this.lastMediaType = isVideo ? "video" : "image";
+        return isVideo;
      };

      const playerPage = document.querySelector<HTMLElement>('#player-page');
      const ytmusicAppLayout = document.querySelector<HTMLElement>('#layout');

-      const isPageOpen = ytmusicAppLayout?.hasAttribute('player-page-open');
-      if (isPageOpen) {
-        this.unregister?.();
-        this.unregister = (isVideoMode() ? injectBlurVideo() : injectBlurImage()) ?? null;
+      const injectBlurElement = (force?: boolean): boolean | void => {
+        const isPageOpen = ytmusicAppLayout?.hasAttribute('player-page-open');
+        if (isPageOpen) {
+          const isVideo = isVideoMode();
+          if (!force) {
+            if (this.lastMediaType === "video" && this.lastVideoSource === video?.src) return false;
+            if (this.lastMediaType === "image" && this.lastImageSource === image?.src) return false;
+          }
+          this.unregister?.();
+          this.unregister = (isVideo ? injectBlurVideo() : injectBlurImage()) ?? null;
+        } else {
+          this.unregister?.();
+          this.unregister = null;
+        }
      }

+      /* needed for switching between different views (e.g. miniplayer) */
      const observer = new MutationObserver((mutationsList) => {
        for (const mutation of mutationsList) {
          if (mutation.type === 'attributes') {
-            const isPageOpen =
-              ytmusicAppLayout?.hasAttribute('player-page-open');
-            if (isPageOpen) {
-              this.unregister?.();
-              this.unregister = (isVideoMode() ? injectBlurVideo() : injectBlurImage()) ?? null;
-            } else {
-              this.unregister?.();
-              this.unregister = null;
-            }
+            injectBlurElement(true);
+            break;
          }
        }
      });

      if (playerPage) {
        observer.observe(playerPage, { attributes: true });
+
+        /* fallback ticker for when the observer isn't triggered */
+        this.interval = setInterval(injectBlurElement, 1000);
      }
    },
    onConfigChange(newConfig) {
      this.interpolationTime = newConfig.interpolationTime;
      this.buffer = newConfig.buffer;
      this.qualityRatio = newConfig.quality;
-      this.sizeRatio = newConfig.size / 100;
+      this.size = newConfig.size;
      this.blur = newConfig.blur;
      this.opacity = newConfig.opacity;
      this.isFullscreen = newConfig.fullscreen;
@ -394,9 +236,9 @@ export default createPlugin({
      this.update?.();
    },
    stop() {
-      this.observer?.disconnect();
      this.update = null;
      this.unregister?.();
+      if (this.interval) clearInterval(this.interval);
    },
  },
 });
--- a/src/plugins/ambient-mode/menu.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/menu.ts
@ -0,0 +1,110 @@
+import { t } from "@/i18n";
+import { MenuContext } from "@/types/contexts";
+import { MenuItemConstructorOptions } from "electron";
+import { AmbientModePluginConfig } from "./types";
+
+export interface menuParameters {
+  getConfig: () => AmbientModePluginConfig | Promise<AmbientModePluginConfig>;
+  setConfig: (conf: Partial<Omit<AmbientModePluginConfig, "enabled">>) => void | Promise<void>;
+}
+
+export const menu: (ctx: MenuContext<AmbientModePluginConfig>) => MenuItemConstructorOptions[] | Promise<MenuItemConstructorOptions[]> = async ({ getConfig, setConfig }: menuParameters) => {
+  const interpolationTimeList = [0, 500, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000];
+  const qualityList = [10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000];
+  const sizeList = [100, 110, 125, 150, 175, 200, 300];
+  const bufferList = [1, 5, 10, 20, 30];
+  const blurAmountList = [0, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200, 500];
+  const opacityList = [0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1];
+
+  const config = await getConfig();
+
+  return [
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.smoothness-transition.label'),
+      submenu: interpolationTimeList.map((interpolationTime) => ({
+        label: t(
+          'plugins.ambient-mode.menu.smoothness-transition.submenu.during',
+          {
+            interpolationTime: interpolationTime / 1000,
+          },
+        ),
+        type: 'radio',
+        checked: config.interpolationTime === interpolationTime,
+        click() {
+          setConfig({ interpolationTime });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.quality.label'),
+      submenu: qualityList.map((quality) => ({
+        label: t('plugins.ambient-mode.menu.quality.submenu.pixels', {
+          quality,
+        }),
+        type: 'radio',
+        checked: config.quality === quality,
+        click() {
+          setConfig({ quality });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.size.label'),
+      submenu: sizeList.map((size) => ({
+        label: t('plugins.ambient-mode.menu.size.submenu.percent', { size }),
+        type: 'radio',
+        checked: config.size === size,
+        click() {
+          setConfig({ size });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.buffer.label'),
+      submenu: bufferList.map((buffer) => ({
+        label: t('plugins.ambient-mode.menu.buffer.submenu.buffer', {
+          buffer,
+        }),
+        type: 'radio',
+        checked: config.buffer === buffer,
+        click() {
+          setConfig({ buffer });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.opacity.label'),
+      submenu: opacityList.map((opacity) => ({
+        label: t('plugins.ambient-mode.menu.opacity.submenu.percent', {
+          opacity: opacity * 100,
+        }),
+        type: 'radio',
+        checked: config.opacity === opacity,
+        click() {
+          setConfig({ opacity });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.blur-amount.label'),
+      submenu: blurAmountList.map((blur) => ({
+        label: t('plugins.ambient-mode.menu.blur-amount.submenu.pixels', {
+          blurAmount: blur,
+        }),
+        type: 'radio',
+        checked: config.blur === blur,
+        click() {
+          setConfig({ blur });
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      label: t('plugins.ambient-mode.menu.use-fullscreen.label'),
+      type: 'checkbox',
+      checked: config.fullscreen,
+      click(item: Electron.MenuItem) {
+        setConfig({ fullscreen: item.checked });
+      },
+    },
+  ];
+}
--- a/src/plugins/ambient-mode/style.css
+++ b/src/plugins/ambient-mode/style.css
@ -1,40 +1,36 @@
-#song-video canvas.html5-blur-canvas {
+#song-video canvas.html5-blur-canvas,
+#song-image .html5-blur-image {
  filter: blur(var(--blur, 100px));
  opacity: var(--opacity, 1);
+  width: var(--width, 100%);
+  height: var(--height, 100%);

  pointer-events: none;
 }

-#song-video canvas.html5-blur-canvas:not(.fullscreen) {
+#song-video canvas.html5-blur-canvas:not(.fullscreen),
+#song-image .html5-blur-image {
  position: absolute;
-
-  left: var(--left, 0px);
-  top: var(--top, 0px);
+  left: 50%;
+  top: 50%;
+  transform: translate(-50%, -50%);
 }

 #song-video canvas.html5-blur-canvas.fullscreen {
  position: fixed;
+  left: 0;
+  top: 0;

-  width: 100% !important;
-  height: 100% !important;
-  left: 0 !important;
-  top: 0 !important;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
 }

-#song-video .html5-video-container > video {
-  top: 0 !important;
+#song-video .html5-video-container {
+  height: 100%;
 }

-#song-image .html5-blur-image {
-  position: absolute;
-
-  left: var(--left, 0px);
-  top: var(--top, 0px);
-  width: var(--width, 100%) !important;
-  height: var(--height, 100%) !important;
-
-  filter: blur(var(--blur, 100px));
-  opacity: var(--opacity, 1);
-
-  pointer-events: none;
+#player:not([video-mode]):not(.video-mode):not([player-ui-state='MINIPLAYER']):not([is-mweb-modernization-enabled])  {
+  width: 100%;
+  margin: 0 auto !important;
+  overflow: visible;
 }
--- a/src/plugins/ambient-mode/types.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/types.ts
@ -0,0 +1,10 @@
+export type AmbientModePluginConfig = {
+  enabled: boolean;
+  quality: number;
+  buffer: number;
+  interpolationTime: number;
+  blur: number;
+  size: number;
+  opacity: number;
+  fullscreen: boolean;
+};
--- a/src/plugins/downloader/main/index.ts
+++ b/src/plugins/downloader/main/index.ts
@ -1,5 +1,4 @@
 import {
-  createWriteStream,
  existsSync,
  mkdirSync,
  writeFileSync,
@ -32,7 +31,6 @@ import { fetchFromGenius } from '@/plugins/lyrics-genius/main';
 import { isEnabled } from '@/config/plugins';
 import { cleanupName, getImage, MediaType, type SongInfo } from '@/providers/song-info';
 import { getNetFetchAsFetch } from '@/plugins/utils/main';
-import { cache } from '@/providers/decorators';

 import { t } from '@/i18n';

@ -297,7 +295,7 @@ async function downloadSongUnsafe(
    mkdirSync(dir);
  }

-  const fileBuffer = await iterableStreamToTargetFile(
+  let fileBuffer = await iterableStreamToProcessedUint8Array(
    iterableStream,
    targetFileExtension,
    metadata,
@ -307,19 +305,16 @@ async function downloadSongUnsafe(
    increasePlaylistProgress,
  );

+  if (fileBuffer && targetFileExtension === 'mp3') {
+    fileBuffer = await writeID3(
+      Buffer.from(fileBuffer),
+      metadata,
+      sendFeedback,
+    );
+  }
+
  if (fileBuffer) {
-    if (targetFileExtension !== 'mp3') {
-      createWriteStream(filePath).write(fileBuffer);
-    } else {
-      const buffer = await writeID3(
-        Buffer.from(fileBuffer),
-        metadata,
-        sendFeedback,
-      );
-      if (buffer) {
-        writeFileSync(filePath, buffer);
-      }
-    }
+    writeFileSync(filePath, fileBuffer);
  }

  sendFeedback(null, -1);
@ -330,15 +325,12 @@ async function downloadSongUnsafe(
  );
 }

-async function iterableStreamToTargetFile(
+async function downloadChunks(
  stream: AsyncGenerator<Uint8Array, void>,
-  extension: string,
-  metadata: CustomSongInfo,
-  presetFfmpegArgs: string[],
  contentLength: number,
  sendFeedback: (str: string, value?: number) => void,
  increasePlaylistProgress: (value: number) => void = () => {},
-): Promise<Uint8Array | null> {
+) {
  const chunks = [];
  let downloaded = 0;
  for await (const chunk of stream) {
@ -356,65 +348,80 @@ async function iterableStreamToTargetFile(
    // This is a very rough estimate, trying to make the progress bar look nice
    increasePlaylistProgress(ratio * 0.15);
  }
-
-  sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.loading'), 2); // Indefinite progress bar after download
-
-  const buffer = Buffer.concat(chunks);
-  const safeVideoName = randomBytes(32).toString('hex');
-  const releaseFFmpegMutex = await ffmpegMutex.acquire();
-
-  try {
-    if (!ffmpeg.isLoaded()) {
-      await ffmpeg.load();
-    }
-
-    sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.preparing-file'));
-    ffmpeg.FS('writeFile', safeVideoName, buffer);
-
-    sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.converting'));
-
-    ffmpeg.setProgress(({ ratio }) => {
-      sendFeedback(
-        t('plugins.downloader.backend.feedback.conversion-progress', {
-          percent: Math.floor(ratio * 100),
-        }),
-        ratio,
-      );
-      increasePlaylistProgress(0.15 + (ratio * 0.85));
-    });
-
-    const safeVideoNameWithExtension = `${safeVideoName}.${extension}`;
-    try {
-      await ffmpeg.run(
-        '-i',
-        safeVideoName,
-        ...presetFfmpegArgs,
-        ...getFFmpegMetadataArgs(metadata),
-        safeVideoNameWithExtension,
-      );
-    } finally {
-      ffmpeg.FS('unlink', safeVideoName);
-    }
-
-    sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.saving'));
-
-    try {
-      return ffmpeg.FS('readFile', safeVideoNameWithExtension);
-    } finally {
-      ffmpeg.FS('unlink', safeVideoNameWithExtension);
-    }
-  } catch (error: unknown) {
-    sendError(error as Error, safeVideoName);
-  } finally {
-    releaseFFmpegMutex();
-  }
-  return null;
+  return chunks;
 }

-const getCoverBuffer = cache(async (url: string) => {
+async function iterableStreamToProcessedUint8Array(
+  stream: AsyncGenerator<Uint8Array, void>,
+  extension: string,
+  metadata: CustomSongInfo,
+  presetFfmpegArgs: string[],
+  contentLength: number,
+  sendFeedback: (str: string, value?: number) => void,
+  increasePlaylistProgress: (value: number) => void = () => {},
+): Promise<Uint8Array | null> {
+  sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.loading'), 2); // Indefinite progress bar after download
+
+  const safeVideoName = randomBytes(32).toString('hex');
+
+  return await ffmpegMutex.runExclusive(async () => {
+    try {
+      if (!ffmpeg.isLoaded()) {
+        await ffmpeg.load();
+      }
+
+      sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.preparing-file'));
+      ffmpeg.FS(
+        'writeFile',
+        safeVideoName,
+        Buffer.concat(
+          await downloadChunks(stream, contentLength, sendFeedback, increasePlaylistProgress),
+        ),
+      );
+
+      sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.converting'));
+
+      ffmpeg.setProgress(({ ratio }) => {
+        sendFeedback(
+          t('plugins.downloader.backend.feedback.conversion-progress', {
+            percent: Math.floor(ratio * 100),
+          }),
+          ratio,
+        );
+        increasePlaylistProgress(0.15 + (ratio * 0.85));
+      });
+
+      const safeVideoNameWithExtension = `${safeVideoName}.${extension}`;
+      try {
+        await ffmpeg.run(
+          '-i',
+          safeVideoName,
+          ...presetFfmpegArgs,
+          ...getFFmpegMetadataArgs(metadata),
+          safeVideoNameWithExtension,
+        );
+      } finally {
+        ffmpeg.FS('unlink', safeVideoName);
+      }
+
+      sendFeedback(t('plugins.downloader.backend.feedback.saving'));
+
+      try {
+        return ffmpeg.FS('readFile', safeVideoNameWithExtension);
+      } finally {
+        ffmpeg.FS('unlink', safeVideoNameWithExtension);
+      }
+    } catch (error: unknown) {
+      sendError(error as Error, safeVideoName);
+    }
+    return null;
+  });
+}
+
+const getCoverBuffer = async (url: string) => {
  const nativeImage = cropMaxWidth(await getImage(url));
  return nativeImage && !nativeImage.isEmpty() ? nativeImage.toPNG() : null;
-});
+};

 async function writeID3(
  buffer: Buffer,
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
@ -1,5 +1,5 @@
 import { Menu, MenuItem } from 'electron';
-import { createEffect, createResource, createSignal, Index, Match, onMount, Show, Switch } from 'solid-js';
+import { createEffect, createResource, createSignal, Index, Match, onCleanup, onMount, Show, Switch } from 'solid-js';
 import { css } from 'solid-styled-components';
 import { TransitionGroup } from 'solid-transition-group';

@ -38,11 +38,16 @@ const titleStyle = cache(() => css`
  user-select: none;

  transition: opacity 200ms ease 0s,
+  transform 300ms cubic-bezier(0.2, 0, 0.6, 1) 0s,
  background-color 300ms cubic-bezier(0.2, 0, 0.6, 1) 0s;

  &[data-macos="true"] {
    padding: 4px 4px 4px 74px;
  }
+
+  ytmusic-app:has(ytmusic-player[player-ui-state=FULLSCREEN]) ~ &:not([data-show="true"]) {
+    transform: translateY(calc(-1 * var(--menu-bar-height, 32px)));
+  }
 `);

 const separatorStyle = cache(() => css`
@ -162,6 +167,7 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
  const [ignoreTransition, setIgnoreTransition] = createSignal(false);
  const [openTarget, setOpenTarget] = createSignal<HTMLElement | null>(null);
  const [menu, setMenu] = createSignal<Menu | null>(null);
+  const [mouseY, setMouseY] = createSignal(0);

  const [data, { refetch }] = createResource(async () => await props.ipc.invoke('get-menu') as Promise<Menu | null>);
  const [isMaximized, { refetch: refetchMaximize }] = createResource(async () => await props.ipc.invoke('window-is-maximized') as Promise<boolean>);
@ -224,6 +230,10 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
    setMenu(await refreshMenuItem(menuData, commandId));
  };

+  const listener = (e: MouseEvent) => {
+    setMouseY(e.clientY);
+  };
+
  onMount(() => {
    props.ipc.on('close-all-in-app-menu-panel', async () => {
      setIgnoreTransition(true);
@ -257,6 +267,9 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
        setOpenTarget(null);
      }
    });
+
+    // tracking mouse position
+    window.addEventListener('mousemove', listener);
  });

  createEffect(() => {
@ -265,8 +278,12 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
    }
  });

+  onCleanup(() => {
+    window.removeEventListener('mousemove', listener);
+  });
+
  return (
-    <nav data-ytmd-main-panel={true} class={titleStyle()} data-macos={props.isMacOS}>
+    <nav data-ytmd-main-panel={true} class={titleStyle()} data-macos={props.isMacOS} data-show={mouseY() < 32}>
      <IconButton
        onClick={() => setCollapsed(!collapsed())}
        style={{
--- a/src/plugins/in-app-menu/titlebar.css
+++ b/src/plugins/in-app-menu/titlebar.css
@ -51,3 +51,13 @@ ytmusic-guide-renderer {
    100vh - var(--menu-bar-height) - var(--ytmusic-nav-bar-height)
  ) !important;
 }
+
+/* fix mini player behavior */
+ytmusic-app-layout ytmusic-player-page[is-mweb-modernization-enabled] .side-panel.ytmusic-player-page {
+  transform: translate(0, calc(var(--ytmusic-player-page-inner-height) - var(--ytmusic-player-page-tabs-header-height) - var(--ytmusic-player-page-player-bar-height) - var(--menu-bar-height, 32px) ));
+}
+
+/* ytm-bugs: see https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/1737 */
+html {
+  scrollbar-color: unset;
+}
--- a/src/plugins/notifications/utils.ts
+++ b/src/plugins/notifications/utils.ts
@ -5,7 +5,6 @@ import { app, NativeImage } from 'electron';

 import youtubeMusicIcon from '@assets/youtube-music.png?asset&asarUnpack';

-import { cache } from '@/providers/decorators';
 import { SongInfo } from '@/providers/song-info';

 import type { NotificationsPluginConfig } from './index';
@ -30,7 +29,7 @@ export const urgencyLevels = [
  { name: 'High', value: 'critical' } as const,
 ];

-const nativeImageToLogo = cache((nativeImage: NativeImage) => {
+const nativeImageToLogo = (nativeImage: NativeImage) => {
  const temporaryImage = nativeImage.resize({ height: 256 });
  const margin = Math.max(temporaryImage.getSize().width - 256, 0);

@ -40,7 +39,7 @@ const nativeImageToLogo = cache((nativeImage: NativeImage) => {
    width: 256,
    height: 256,
  });
-});
+};

 export const notificationImage = (
  songInfo: SongInfo,
@ -66,7 +65,7 @@ export const notificationImage = (
  }
 };

-export const saveImage = cache((img: NativeImage, savePath: string) => {
+export const saveImage = (img: NativeImage, savePath: string) => {
  try {
    fs.writeFileSync(savePath, img.toPNG());
  } catch (error: unknown) {
@ -76,7 +75,7 @@ export const saveImage = cache((img: NativeImage, savePath: string) => {
  }

  return savePath;
-});
+};

 export const snakeToCamel = (string_: string) =>
  string_.replaceAll(/([-_][a-z]|^[a-z])/g, (group) =>
--- a/src/plugins/webnowplaying/index.ts
+++ b/src/plugins/webnowplaying/index.ts
@ -0,0 +1,145 @@
+import { net } from 'electron';
+
+import is from 'electron-is';
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+import registerCallback from '@/providers/song-info';
+import { t } from '@/i18n';
+
+import { WebSocket } from 'ws';
+
+import ReconnectingWebSocket from 'reconnecting-websocket';
+
+import type { RepeatMode } from '@/types/datahost-get-state';
+
+interface Data {
+  player: string;
+  state: 'PLAYING' | 'PAUSED' | 'STOPPED';
+  title: string;
+  artist: string;
+  album: string;
+  cover: string;
+  duration: string;
+  position: string;
+  volume: number;
+  rating: number;
+  repeat: 'ALL' | 'ONE' | 'NONE';
+  shuffle: boolean;
+}
+
+export default createPlugin({
+  name: () => t('plugins.webnowplaying.name'),
+  description: () => t('plugins.webnowplaying.description'),
+  restartNeeded: true,
+  config: {
+    enabled: false,
+  },
+  backend: {
+    liteMode: false,
+    data: {
+      player: 'YouTube Music',
+      state: 'STOPPED',
+      title: '',
+      artist: '',
+      album: '',
+      cover: '',
+      duration: '0:00',
+      // position and volume are fetched in sendUpdate()
+      position: '0:00',
+      volume: 100,
+      rating: 0,
+      repeat: 'NONE',
+      shuffle: false
+    } as Data,
+    start({ ipc }) {
+      const timeInSecondsToString = (timeInSeconds: number) => {
+        const timeInMinutes = Math.floor(timeInSeconds / 60);
+        if (timeInMinutes < 60) return `${timeInMinutes}:${Math.floor(timeInSeconds % 60).toString().padStart(2, '0')}`;
+
+        return `${Math.floor(timeInMinutes / 60)}:${Math.floor(timeInMinutes % 60).toString().padStart(2, '0')}:${Math.floor(timeInSeconds % 60).toString().padStart(2, '0')}`;
+      };
+
+      const ws = new ReconnectingWebSocket('ws://localhost:8974', undefined, {
+        WebSocket: WebSocket,
+        maxEnqueuedMessages: 0,
+      });
+      ws.onmessage = () => {
+
+      };
+
+      const post = (data: Data) => {
+        const port = 1608;
+        const headers = {
+          'Content-Type': 'application/json',
+          'Accept': 'application/json',
+          'Access-Control-Allow-Headers': '*',
+          'Access-Control-Allow-Origin': '*',
+        };
+        const url = `http://127.0.0.1:${port}/`;
+        net
+          .fetch(url, {
+            method: this.liteMode ? 'OPTIONS' : 'POST',
+            headers,
+            keepalive: true,
+            body: this.liteMode ? undefined : JSON.stringify({ data }),
+          })
+          .then(() => {
+            if (this.liteMode) {
+              this.liteMode = false;
+              console.debug(
+                `obs-tuna webserver at port ${port} is now accessible. disable lite mode`,
+              );
+              post(data);
+            }
+          })
+          .catch((error: { code: number; errno: number }) => {
+            if (!this.liteMode && is.dev()) {
+              console.debug(
+                `Error: '${
+                  error.code || error.errno
+                }' - when trying to access obs-tuna webserver at port ${port}. enable lite mode`,
+              );
+              this.liteMode = true;
+            }
+          });
+      };
+
+      ipc.on('ytmd:player-api-loaded', () => {
+        ipc.send('ytmd:setup-time-changed-listener');
+        ipc.send('ytmd:setup-repeat-changed-listener');
+        ipc.send('ytmd:setup-volume-changed-listener');
+      });
+      ipc.on('ytmd:time-changed', (t: number) => {
+        if (!this.data.title) {
+          return;
+        }
+
+        this.data.position = timeInSecondsToString(t);
+        post(this.data);
+      });
+      ipc.on('ytmd:repeat-changed', (mode: RepeatMode) => {
+        this.data.repeat = mode;
+        post(this.data);
+      });
+      ipc.on('ytmd:volume-changed', (newVolume: number) => {
+        this.data.volume = newVolume;
+        post(this.data);
+      });
+
+      registerCallback((songInfo) => {
+        if (!songInfo.title && !songInfo.artist) {
+          return;
+        }
+
+        this.data.duration = timeInSecondsToString(songInfo.songDuration);
+        this.data.position = timeInSecondsToString(songInfo.elapsedSeconds ?? 0);
+        this.data.cover = songInfo.imageSrc ?? '';
+        this.data.title = songInfo.title;
+        this.data.artist = songInfo.artist;
+        this.data.state = songInfo.isPaused ? 'PAUSED' : 'PLAYING';
+        this.data.album = songInfo.album ?? '';
+        post(this.data);
+      });
+    },
+  },
+});
--- a/src/providers/song-info.ts
+++ b/src/providers/song-info.ts
@ -2,7 +2,6 @@ import { BrowserWindow, ipcMain, nativeImage, net } from 'electron';

 import { Mutex } from 'async-mutex';

-import { cache } from './decorators';
 import config from '@/config';

 import type { GetPlayerResponse } from '@/types/get-player-response';
@ -45,19 +44,20 @@ export interface SongInfo {
 }

 // Grab the native image using the src
-export const getImage = cache(
-  async (src: string): Promise<Electron.NativeImage> => {
-    const result = await net.fetch(src);
-    const buffer = await result.arrayBuffer();
-    const output = nativeImage.createFromBuffer(Buffer.from(buffer));
-    if (output.isEmpty() && !src.endsWith('.jpg') && src.includes('.jpg')) {
-      // Fix hidden webp files (https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/315)
-      return getImage(src.slice(0, src.lastIndexOf('.jpg') + 4));
-    }
+export const getImage = async (src: string): Promise<Electron.NativeImage> => {
+  const result = await net.fetch(src);
+  const output = nativeImage.createFromBuffer(
+    Buffer.from(
+      await result.arrayBuffer(),
+    ),
+  );
+  if (output.isEmpty() && !src.endsWith('.jpg') && src.includes('.jpg')) {
+    // Fix hidden webp files (https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/315)
+    return getImage(src.slice(0, src.lastIndexOf('.jpg') + 4));
+  }

-    return output;
-  },
-);
+  return output;
+};

 const handleData = async (
  data: GetPlayerResponse,
@ -209,10 +209,19 @@ const registerProvider = (win: BrowserWindow) => {
 };

 const suffixesToRemove = [
-  ' - topic',
-  'vevo',
-  ' (performance video)',
-  ' (clip official)',
+  // Artist names
+  /\s*(- topic)$/i,
+  /\s*vevo$/i,
+
+  // Video titles
+  /\s*[(|\[]official(.*?)[)|\]]/i, // (Official Music Video), [Official Visualizer], etc...
+  /\s*[(|\[]((lyrics?|visualizer|audio)\s*(video)?)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|\[](performance video)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|\[](clip official)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|\[](video version)[)|\]]/i,
+  /\s*[(|\[](HD|HQ)\s*?(?:audio)?[)|\]]$/i,
+  /\s*[(|\[](live)[)|\]]$/i,
+  /\s*[(|\[]4K\s*?(?:upgrade)?[)|\]]$/i,
 ];

 export function cleanupName(name: string): string {
@ -220,15 +229,8 @@ export function cleanupName(name: string): string {
    return name;
  }

-  name = name.replace(
-    /\((?:official)? ?(?:music)? ?(?:lyrics?)? ?(?:video)?\)$/i,
-    '',
-  );
-  const lowCaseName = name.toLowerCase();
  for (const suffix of suffixesToRemove) {
-    if (lowCaseName.endsWith(suffix)) {
-      return name.slice(0, -suffix.length);
-    }
+    name = name.replace(suffix, '');
  }

  return name;
--- a/src/renderer.ts
+++ b/src/renderer.ts
@ -59,7 +59,7 @@ async function onApiLoaded() {
  });
  window.ipcRenderer.on('ytmd:switch-repeat', (_, repeat = 1) => {
    for (let i = 0; i < repeat; i++) {
-      document.querySelector<HTMLElement & { onRepeatButtonTap: () => void }>('ytmusic-player-bar')?.onRepeatButtonTap();
+      document.querySelector<HTMLElement & { onRepeatButtonClick: () => void }>('ytmusic-player-bar')?.onRepeatButtonClick();
    }
  });
  window.ipcRenderer.on('ytmd:update-volume', (_, volume: number) => {
--- a/src/tray.ts
+++ b/src/tray.ts
@ -1,4 +1,5 @@
-import { Menu, nativeImage, Tray } from 'electron';
+import { Menu, screen, nativeImage, Tray } from 'electron';
+import is from 'electron-is';

 import defaultTrayIconAsset from '@assets/youtube-music-tray.png?asset&asarUnpack';
 import pausedTrayIconAsset from '@assets/youtube-music-tray-paused.png?asset&asarUnpack';
@ -48,13 +49,14 @@ export const setUpTray = (app: Electron.App, win: Electron.BrowserWindow) => {

  const { playPause, next, previous } = getSongControls(win);

+  const pixelRatio = is.windows() ? screen.getPrimaryDisplay().scaleFactor || 1 : 1;
  const defaultTrayIcon = nativeImage.createFromPath(defaultTrayIconAsset).resize({
-    width: 16,
-    height: 16,
+    width: 16 * pixelRatio,
+    height: 16 * pixelRatio,
  });
  const pausedTrayIcon = nativeImage.createFromPath(pausedTrayIconAsset).resize({
-    width: 16,
-    height: 16,
+    width: 16 * pixelRatio,
+    height: 16 * pixelRatio,
  });

  tray = new Tray(defaultTrayIcon);
--- a/src/youtube-music.css
+++ b/src/youtube-music.css
@ -3,12 +3,21 @@
 */

 /* Allow window dragging */
-.center-content.ytmusic-nav-bar {
+ytmusic-nav-bar {
+  position: relative;
+}
+ytmusic-nav-bar::before {
+  content: '';
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+
  -webkit-user-select: none;
  -webkit-app-region: drag;
 }

-.center-content.ytmusic-nav-bar > ytmusic-search-box {
+ytmusic-nav-bar > .left-content > *,
+ytmusic-nav-bar > .center-content > *,
+ytmusic-nav-bar > .right-content > * {
  -webkit-app-region: no-drag;
 }

@ -55,7 +64,19 @@ ytmusic-nav-bar > div.left-content > a > picture > img {
 tp-yt-paper-item.ytmusic-guide-entry-renderer::before {
  border-radius: 8px !important;
 }
-/** apply fix when #av-id is exist */
-ytmusic-player-page:not([video-mode]):not([player-fullscreened]) #av-id ~ #player.ytmusic-player-page {
-  margin-top: calc(var(--ytmusic-player-page-vertical-padding) / 2 * -1) !important;
+
+/* fix video player align */
+#av-id {
+  padding-bottom: 0;
+}
+
+#av-id ~ #player.ytmusic-player-page:not([player-ui-state="FULLSCREEN"]) {
+  margin-top: auto !important;
+  margin-bottom: auto !important;
+  max-height: calc(100% - (var(--ytmusic-player-page-vertical-padding) * 2));
+  max-width: calc(100% - var(--ytmusic-player-page-vertical-padding) * 2);
+}
+
+ytmusic-player[player-ui-state=FULLSCREEN] {
+  top: calc(var(--menu-bar-height, 32px) * -1) !important;
 }