chore(i18n): Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 99.7% (455 of 456 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/th/
chore(i18n): Translated using Weblate (Russian)
2026-01-14 03:41:46 +00:00 · 2025-09-11 09:02:10 +00:00 · 2025-09-11 09:02:08 +00:00 · 2025-09-11 09:02:06 +00:00 · 2025-09-11 09:02:04 +00:00 · 2025-09-09 19:02:05 +00:00
147 changed files with 4051 additions and 1303 deletions
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
        os: [ macos-latest, ubuntu-latest, windows-latest ]

    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5

      - name: Install pnpm
        uses: pnpm/action-setup@v4
@ -28,14 +28,14 @@ jobs:

      - name: Setup NodeJS
        if: startsWith(matrix.os, 'macOS') != true
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
        with:
          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
          cache: 'pnpm'

      - name: Setup NodeJS for macOS
        if: startsWith(matrix.os, 'macOS')
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
        with:
          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}

@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
    if: github.repository == 'th-ch/youtube-music' && github.ref == 'refs/heads/master'
    needs: build
    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
        with:
          fetch-depth: 0

@ -103,14 +103,14 @@ jobs:

      - name: Setup NodeJS
        if: startsWith(matrix.os, 'macOS') != true
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
        with:
          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
          cache: 'pnpm'

      - name: Setup NodeJS for macOS
        if: startsWith(matrix.os, 'macOS')
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
        with:
          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}

--- a/.github/workflows/dependency-review.yml
+++ b/.github/workflows/dependency-review.yml
@ -15,6 +15,7 @@ jobs:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: "Checkout Repository"
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
+
      - name: "Dependency Review"
        uses: actions/dependency-review-action@v4
--- a/.github/workflows/reviewdog.yml
+++ b/.github/workflows/reviewdog.yml
@ -0,0 +1,41 @@
+name: reviewdog
+
+on: [pull_request_target]
+
+env:
+  NODE_VERSION: "22.x"
+
+jobs:
+  eslint:
+    name: runner / eslint
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: read
+      pull-requests: write
+      checks: write
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
+
+      - name: Install pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+        with:
+          version: 10
+          run_install: false
+
+      - name: Setup NodeJS
+        uses: actions/setup-node@v5
+        with:
+          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
+          cache: 'pnpm'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm install --frozen-lockfile
+
+      - uses: reviewdog/action-eslint@v1.34.0
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          reporter: github-pr-review # Change reporter.
+          eslint_flags: './src'
+          fail_level: error
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@ -2,8 +2,96 @@

 All notable changes to this project will be documented in this file. Dates are displayed in UTC.

+#### [v3.11.0](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.10.0...v3.11.0)
+
+- Fixed missing videochange dataupdated event when using shuffle [`#3659`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3659)
+- feat(synced-lyrics): preferred provider (global/per-song) [`#3741`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3741)
+- feat(api-server): send shuffle state over websocket [`#3837`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3837)
+- feat(synced-lyrics): add new "spacer" [`#3742`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3742)
+- feat(downloader): Add context menu button for playlists and albums [`#3768`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3768)
+- feat(transparent-player): new plugin for Acrylic, Mica or Tabbed effects [`#3529`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3529)
+- fix(audio-compressor): real-time behavior and duplicated audio bug [`#3786`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3786)
+- fix: Added Min height and width to the window which doesnt breaks the UI responsiveness [`#3602`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3602)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.38.23 [`#3833`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3833)
+- feat(plugin): Custom output device plugin [`#3789`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3789)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.28.4 [`#3831`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3831)
+- chore(deps): update eslint monorepo to v9.35.0 [`#3829`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3829)
+- feat(api-server): Add websocket as `/api/v1/ws` route [`#3707`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3707)
+- feat(api-server): Improved api-server volume and like/dislike state [`#3592`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3592)
+- fix(deps): update dependency i18next to v25.5.2 [`#3826`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3826)
+- fix(deps): update dependency virtua to v0.42.2 [`#3827`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3827)
+- fix(exponential-volume): volume desync bug [`#3787`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3787)
+- feat(synced-lyrics): thai romanization [`#3618`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3618)
+- feat(discord): add option to display artist/title in status [`#3692`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3692)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.55.0 [`#3819`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3819)
+- fix(deps): update dependency i18next to v25.5.1 [`#3820`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3820)
+- fix(deps): update dependency virtua to v0.42.0 [`#3821`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3821)
+- fix(deps): update dependency zod to v4.1.5 [`#3822`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3822)
+- chore(deps): update eslint monorepo to v9.34.0 [`#3818`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3818)
+- chore(deps): update actions/setup-node action to v5 [`#3823`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3823)
+- chore(deps): update dependency electron to v38 [`#3824`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3824)
+- chore(deps): update dependency @stylistic/eslint-plugin to v5.3.1 [`#3817`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3817)
+- fix(deps): update dependency serve to v14.2.5 [`#3816`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3816)
+- feat(discord): add song & artist URLs to rich presence [`#3737`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3737)
+- fix: fix #3621 [`#3774`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3774)
+- feat(refactor): PluginDefinition::platform [`#3665`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3665)
+- chore(docs): update copyright footer year [`#3792`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3792)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-inspect to v11.3.3 [`#3814`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3814)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.7.4 [`#3815`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3815)
+- fix(deps): update dependency @ghostery/adblocker-electron to v2.11.6 [`#3770`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3770)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.38.22 [`#3813`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3813)
+- chore(deps): update dependency @types/semver to v7.7.1 [`#3812`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3812)
+- fix(deps): update dependency @ghostery/adblocker-electron-preload to v2.11.6 [`#3771`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3771)
+- fix(deps): update dependency @hono/node-server to v1.19.1 [`#3759`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3759)
+- chore(deps): update dependency typescript-eslint to v8.42.0 [`#3761`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3761)
+- chore(deps): update dependency node-gyp to v11.4.2 [`#3772`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3772)
+- chore(deps): update actions/checkout action to v5 [`#3757`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3757)
+- chore(deps): update dependency vite to v7.1.5 [`#3760`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3760)
+- fix(deps): update dependency hono to v4.9.6 [security] [`#3807`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3807)
+- chore(deps): update dependency electron to v37.3.1 [security] [`#3806`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3806)
+- chore(deps): bump hono from 4.9.2 to 4.9.6 [`#3805`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3805)
+- chore(deps): update playwright monorepo to v1.54.2 [`#3713`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3713)
+- chore(deps): update dependency vite to v7.1.2 [`#3710`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3710)
+- chore(deps): update dependency @stylistic/eslint-plugin to v5.2.3 [`#3754`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3754)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.28.3 [`#3753`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3753)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.38.20 [`#3706`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3706)
+- fix(deps): update dependency @floating-ui/dom to v1.7.3 [`#3714`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3714)
+- chore(deps): update dependency vite-plugin-solid to v2.11.8 [`#3711`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3711)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.46.2 [`#3709`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3709)
+- chore(deps): update dependency @electron/universal to v3.0.1 [`#3705`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3705)
+- chore(deps): update dependency electron to v37.3.0 [`#3708`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3708)
+- chore(docs): Grammar mistakes [`#3722`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3722)
+- Fixes the error 500 for /auth/ endpoint [`#3627`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3627)
+- feat: add custom window title option [`#3656`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3656)
+- fix(deps): update dependency zod to v4.0.10 [`#3686`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3686)
+- chore(deps): update dependency @babel/runtime to v7.28.2 [`#3687`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3687)
+- chore(deps): update dependency rollup to v4.46.1 [`#3632`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3632)
+- chore(deps): update dependency electron to v38.0.0-alpha.10 [`#3681`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3681)
+- chore(deps): update dependency eslint-config-prettier to v10.1.8 [`#3676`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3676)
+- chore(deps): update dependency eslint-plugin-prettier to v5.5.3 [`#3678`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3678)
+- fix(deps): update dependency @ghostery/adblocker-electron to v2.11.3 [`#3679`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3679)
+- chore(deps): update dependency discord-api-types to v0.38.17 [`#3620`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3620)
+- chore(deps): update dependency esbuild to v0.25.8 [`#3675`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3675)
+- chore(deps): update dependency @stylistic/eslint-plugin to v5.2.2 [`#3636`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3636)
+- fix(deps): update dependency @hono/node-server to v1.17.1 [`#3625`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3625)
+- fix(deps): update dependency hono to v4.8.7 [`#3567`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3567)
+- chore(deps): update dependency typescript-eslint to v8.38.0 [`#3628`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3628)
+- chore(deps): update dependency electron to v38.0.0-alpha.9 [`#3626`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3626)
+- fix(Skip Disliked Song): updated querySelector [`#3667`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3667)
+- chore(deps): update dependency vite to v7.0.11 [`#3624`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3624)
+- fix(deps): update dependency @hono/zod-validator to v0.7.1 [`#3616`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3616)
+- fix(discord-rpc, scrobbler): Align artist and title with the last.fm's de facto standard [`#3358`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3358) [`#3641`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3641)
+- fix: fix #3621 (#3774) [`#3621`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3621)
+- fix: fix #3661 [`#3661`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3661)
+- fix: fix #3613, fix #3651 [`#3613`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3613) [`#3651`](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/3651)
+- chore: remove unused deps [`2a81a4e`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/2a81a4e887cb5cc3c91a672302db6da3c15544e8)
+- chore(i18n): Translated using Weblate (Swedish) [`0a6f244`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/0a6f244035f17724ab1934f3cb2e011adf838e09)
+- fix: bump dependencies [`5ba65ea`](https://github.com/th-ch/youtube-music/commit/5ba65ea1221236478efa8cb61bca3ffb1bb2d061)
+
 #### [v3.10.0](https://github.com/th-ch/youtube-music/compare/v3.9.0...v3.10.0)

+> 13 July 2025
+
 - fix(deps): update dependency butterchurn to v3.0.0-beta.5 [`#3610`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3610)
 - chore(deps): update eslint monorepo to v9.31.0 [`#3600`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3600)
 - chore(deps): update dependency rollup to v4.45.0 [`#3568`](https://github.com/th-ch/youtube-music/pull/3568)
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@ -478,7 +478,7 @@
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
-                    <div class="footer-copyright">© 2024 th-ch</div>
+                    <div class="footer-copyright">© 2025 th-ch</div>
                </div>
            </div>
        </div>
--- a/electron.vite.config.mts
+++ b/electron.vite.config.mts
@ -45,7 +45,7 @@ export default defineConfig({
          formats: ['es'],
        },
        outDir: 'dist/main',
-        rollupOptions: {
+        rolldownOptions: {
          external: ['electron', 'custom-electron-prompt', ...builtinModules],
          input: './src/index.ts',
        },
@ -96,7 +96,7 @@ export default defineConfig({
        commonjsOptions: {
          ignoreDynamicRequires: true,
        },
-        rollupOptions: {
+        rolldownOptions: {
          external: ['electron', 'custom-electron-prompt', ...builtinModules],
          input: './src/preload.ts',
        },
@ -149,7 +149,7 @@ export default defineConfig({
          name: 'renderer',
        },
        outDir: 'dist/renderer',
-        rollupOptions: {
+        rolldownOptions: {
          external: ['electron', ...builtinModules],
          input: './src/index.html',
        },
--- a/eslint.config.mjs
+++ b/eslint.config.mjs
@ -31,11 +31,19 @@ export default tsEslint.config(
    rules: {
      'stylistic/arrow-parens': ['error', 'always'],
      'stylistic/object-curly-spacing': ['error', 'always'],
+      'stylistic/jsx-pascal-case': 'error',
+      'stylistic/jsx-curly-spacing': ['error', { when: 'never', children: true }],
+      'stylistic/jsx-sort-props': 'error',
      'prettier/prettier': ['error', { singleQuote: true, semi: true, tabWidth: 2, trailingComma: 'all', quoteProps: 'preserve' }],
      '@typescript-eslint/no-floating-promises': 'off',
      '@typescript-eslint/no-misused-promises': ['off', { checksVoidReturn: false }],
      '@typescript-eslint/no-unused-vars': ['warn', { argsIgnorePattern: '^_' }],
      '@typescript-eslint/no-non-null-assertion': 'off',
+      '@typescript-eslint/consistent-type-imports': ['error', {
+        fixStyle: 'inline-type-imports',
+        prefer: 'type-imports',
+        disallowTypeAnnotations: false,
+      }],
      'importPlugin/first': 'error',
      'importPlugin/newline-after-import': 'off',
      'importPlugin/no-default-export': 'off',
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "name": "youtube-music",
  "desktopName": "com.github.th_ch.youtube_music",
  "productName": "YouTube Music",
-  "version": "3.10.0",
+  "version": "3.11.0",
  "description": "YouTube Music Desktop App - including custom plugins",
  "main": "./dist/main/index.js",
  "type": "module",
@ -14,16 +14,16 @@
    "url": "https://github.com/th-ch/youtube-music"
  },
  "scripts": {
-    "test": "playwright test",
-    "test:debug": "cross-env DEBUG=pw:*,-pw:test:protocol playwright test",
-    "build": "electron-vite build",
+    "test": "pnpm playwright test",
+    "test:debug": "pnpm cross-env DEBUG=pw:*,-pw:test:protocol playwright test",
+    "build": "pnpm electron-vite build",
    "vite:inspect": "pnpm clean && electron-vite build --mode development && pnpm exec serve .vite-inspect",
-    "start": "electron-vite preview",
-    "start:debug": "cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm start",
-    "dev": "cross-env NODE_OPTIONS=--enable-source-maps electron-vite dev --watch",
-    "dev:renderer": "cross-env NODE_OPTIONS=--enable-source-maps electron-vite dev",
-    "dev:debug": "cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm dev",
-    "clean": "del-cli dist && del-cli pack && del-cli .vite-inspect",
+    "start": "pnpm electron-vite preview",
+    "start:debug": "pnpm cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm start",
+    "dev": "pnpm cross-env NODE_ENV=development NODE_OPTIONS=--enable-source-maps electron-vite dev --watch",
+    "dev:renderer": "pnpm cross-env NODE_ENV=development NODE_OPTIONS=--enable-source-maps electron-vite dev",
+    "dev:debug": "pnpm cross-env ELECTRON_ENABLE_LOGGING=1 pnpm dev",
+    "clean": "pnpm del-cli dist && pnpm del-cli pack && pnpm del-cli .vite-inspect",
    "dist": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --win --mac --linux -p never",
    "dist:linux": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --linux -p never",
    "dist:linux:deb-arm64": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --linux deb:arm64 -p never",
@ -32,12 +32,12 @@
    "dist:mac:arm64": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --mac dmg:arm64 -p never",
    "dist:win": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --win -p never",
    "dist:win:x64": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --win nsis-web:x64 -p never",
-    "lint": "eslint .",
-    "changelog": "npx --yes auto-changelog",
+    "lint": "pnpm eslint ./src",
+    "changelog": "pnpm dlx auto-changelog",
    "release:linux": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --linux -p always -c.snap.publish=github",
    "release:mac": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --mac -p always",
    "release:win": "pnpm clean && pnpm build && pnpm electron-builder --win -p always",
-    "typecheck": "tsc -p tsconfig.json --noEmit"
+    "typecheck": "pnpm tsc -p tsconfig.json --noEmit"
  },
  "engines": {
    "node": ">=22",
@ -45,30 +45,34 @@
  },
  "pnpm": {
    "overrides": {
-      "vite": "npm:rolldown-vite@7.1.2",
-      "node-gyp": "11.3.0",
+      "vite": "npm:rolldown-vite@7.1.8",
+      "node-gyp": "11.4.2",
      "xml2js": "0.6.2",
      "node-fetch": "3.3.2",
      "@electron/universal": "3.0.1",
-      "@babel/runtime": "7.28.3"
+      "@babel/runtime": "7.28.4"
    },
    "patchedDependencies": {
      "vudio@2.1.1": "patches/vudio@2.1.1.patch",
      "@malept/flatpak-bundler@0.4.0": "patches/@malept__flatpak-bundler@0.4.0.patch",
      "kuromoji@0.1.2": "patches/kuromoji@0.1.2.patch",
-      "file-type@16.5.4": "patches/file-type@16.5.4.patch"
+      "file-type@16.5.4": "patches/file-type@16.5.4.patch",
+      "electron-is@3.0.0": "patches/electron-is@3.0.0.patch"
    },
    "neverBuiltDependencies": []
  },
  "dependencies": {
+    "@dehoist/romanize-thai": "1.0.0",
+    "@electron-toolkit/tsconfig": "1.0.1",
    "@electron/remote": "2.1.3",
    "@ffmpeg.wasm/core-mt": "0.12.0",
    "@ffmpeg.wasm/main": "0.12.0",
-    "@floating-ui/dom": "1.7.3",
+    "@floating-ui/dom": "1.7.4",
    "@foobar404/wave": "2.0.5",
-    "@ghostery/adblocker-electron": "2.11.3",
-    "@ghostery/adblocker-electron-preload": "2.11.3",
-    "@hono/node-server": "1.18.2",
+    "@ghostery/adblocker-electron": "2.11.6",
+    "@ghostery/adblocker-electron-preload": "2.11.6",
+    "@hono/node-server": "1.19.1",
+    "@hono/node-ws": "1.2.0",
    "@hono/swagger-ui": "0.5.2",
    "@hono/zod-openapi": "1.1.0",
    "@hono/zod-validator": "0.7.2",
@ -100,10 +104,10 @@
    "filenamify": "6.0.0",
    "hanja": "1.1.5",
    "happy-dom": "18.0.1",
-    "hono": "4.9.2",
+    "hono": "4.9.6",
    "howler": "2.2.4",
    "html-to-text": "9.0.5",
-    "i18next": "25.3.6",
+    "i18next": "25.5.2",
    "jimp": "1.6.0",
    "keyboardevent-from-electron-accelerator": "2.0.0",
    "keyboardevents-areequal": "0.2.2",
@ -115,7 +119,7 @@
    "node-id3": "0.2.9",
    "peerjs": "1.5.5",
    "semver": "7.7.2",
-    "serve": "14.2.4",
+    "serve": "14.2.5",
    "simple-youtube-age-restriction-bypass": "github:organization/Simple-YouTube-Age-Restriction-Bypass#v2.5.9",
    "socks": "2.8.7",
    "solid-element": "1.9.1",
@ -125,35 +129,35 @@
    "solid-transition-group": "0.3.0",
    "tiny-pinyin": "1.3.2",
    "tinyld": "1.3.4",
-    "virtua": "0.41.5",
+    "virtua": "0.42.3",
    "vudio": "2.1.1",
    "x11": "2.3.0",
    "youtubei.js": "15.0.1",
-    "zod": "4.0.17"
+    "zod": "4.1.5"
  },
  "devDependencies": {
    "@electron-toolkit/tsconfig": "1.0.1",
-    "@eslint/js": "9.33.0",
+    "@eslint/js": "9.35.0",
    "@malept/flatpak-bundler": "0.4.0",
-    "@playwright/test": "1.54.2",
-    "@stylistic/eslint-plugin": "5.2.3",
+    "@playwright/test": "1.55.0",
+    "@stylistic/eslint-plugin": "5.3.1",
    "@total-typescript/ts-reset": "0.6.1",
    "@types/electron-localshortcut": "3.1.3",
    "@types/howler": "2.2.12",
    "@types/html-to-text": "9.0.4",
-    "@types/semver": "7.7.0",
+    "@types/semver": "7.7.1",
    "@types/trusted-types": "2.0.7",
    "bufferutil": "4.0.9",
    "builtin-modules": "5.0.0",
    "cross-env": "10.0.0",
    "del-cli": "6.0.0",
-    "discord-api-types": "0.38.20",
-    "electron": "37.3.0",
+    "discord-api-types": "0.38.23",
+    "electron": "38.0.0",
    "electron-builder": "26.0.12",
    "electron-builder-squirrel-windows": "26.0.12",
    "electron-devtools-installer": "4.0.0",
    "electron-vite": "4.0.0",
-    "eslint": "9.33.0",
+    "eslint": "9.35.0",
    "eslint-config-prettier": "10.1.8",
    "eslint-import-resolver-exports": "1.0.0-beta.5",
    "eslint-import-resolver-typescript": "4.4.4",
@ -161,14 +165,14 @@
    "eslint-plugin-prettier": "5.5.4",
    "eslint-plugin-solid": "0.14.5",
    "glob": "11.0.3",
-    "node-gyp": "11.3.0",
-    "playwright": "1.54.2",
-    "ts-morph": "26.0.0",
+    "node-gyp": "11.4.2",
+    "playwright": "1.55.0",
+    "ts-morph": "27.0.0",
    "typescript": "5.9.2",
-    "typescript-eslint": "8.39.1",
+    "typescript-eslint": "8.43.0",
    "utf-8-validate": "6.0.5",
-    "vite": "npm:rolldown-vite@7.1.2",
-    "vite-plugin-inspect": "11.3.2",
+    "vite": "npm:rolldown-vite@7.1.8",
+    "vite-plugin-inspect": "11.3.3",
    "vite-plugin-resolve": "2.5.2",
    "vite-plugin-solid": "2.11.8",
    "ws": "8.18.3"
--- a/patches/electron-is@3.0.0.patch
+++ b/patches/electron-is@3.0.0.patch
@ -0,0 +1,27 @@
+diff --git a/is.d.ts b/is.d.ts
+index fb861f7b401914f0f89cb4edf25c51df5cb05812..82144733cd34d88e2deb2e4713b104418e673f2e 100644
+--- a/is.d.ts
+++ b/is.d.ts
+@@ -5,6 +5,7 @@ declare namespace is {
+   export function macOS(): boolean;
+   export function windows(): boolean;
+   export function linux(): boolean;
+  export function freebsd(): boolean;
+   export function x86(): boolean;
+   export function x64(): boolean;
+   export function production(): boolean;
+diff --git a/is.js b/is.js
+index a76bb1755a2728bde185b35d847031d3b8ea4ab0..f6b03406c17342f5af078de069e5bbbd2246e152 100644
+--- a/is.js
+++ b/is.js
+@@ -39,6 +39,10 @@ module.exports = {
+   linux: function () {
+     return process.platform === 'linux'
+   },
+  // Checks if we are under FreeBSD OS
+  freebsd: function () {
+    return process.platform === "freebsd"
+  },
+   // Checks if we are the processor's arch is x86
+   x86: function () {
+     return process.arch === 'ia32'
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
--- a/src/config/defaults.ts
+++ b/src/config/defaults.ts
@ -31,6 +31,7 @@ export interface DefaultConfig {
    likeButtons: string;
    proxy: string;
    startingPage: string;
+    backgroundMaterial?: 'none' | 'mica' | 'acrylic' | 'tabbed';
    overrideUserAgent: boolean;
    usePodcastParticipantAsArtist: boolean;
    themes: string[];
@ -39,7 +40,7 @@ export interface DefaultConfig {
  'plugins': Record<string, unknown>;
 }

-const defaultConfig: DefaultConfig = {
+export const defaultConfig: DefaultConfig = {
  'window-size': {
    width: 1100,
    height: 550,
@ -73,5 +74,3 @@ const defaultConfig: DefaultConfig = {
  },
  'plugins': {},
 };
-
-export default defaultConfig;
--- a/src/config/index.ts
+++ b/src/config/index.ts
@ -1,30 +1,36 @@
 import { deepmergeCustom } from 'deepmerge-ts';

-import defaultConfig from './defaults';
-
-import store, { IStore } from './store';
-import plugins from './plugins';
-
+import { store, type IStore } from './store';
 import { restart } from '@/providers/app-controls';

+import type { defaultConfig } from './defaults';
+
 const deepmerge = deepmergeCustom({
  mergeArrays: false,
 });

-const set = (key: string, value: unknown) => {
+export { defaultConfig } from './defaults';
+export * as plugins from './plugins';
+
+export const set = (key: string, value: unknown) => {
  store.set(key, value);
 };
-const setPartial = (key: string, value: object, defaultValue?: object) => {
+
+export const setPartial = (
+  key: string,
+  value: object,
+  defaultValue?: object,
+) => {
  const newValue = deepmerge(defaultValue ?? {}, store.get(key) ?? {}, value);
  store.set(key, newValue);
 };

-function setMenuOption(key: string, value: unknown) {
+export const setMenuOption = (key: string, value: unknown) => {
  set(key, value);
  if (store.get('options.restartOnConfigChanges')) {
    restart();
  }
-}
+};

 // MAGIC OF TYPESCRIPT

@ -74,18 +80,11 @@ type PathValue<T, K extends string> =
    ? PathValue<T[A], B>
    : T;

-const get = <Key extends Paths<typeof defaultConfig>>(key: Key) =>
+export const get = <Key extends Paths<typeof defaultConfig>>(key: Key) =>
  store.get(key) as PathValue<typeof defaultConfig, typeof key>;

-export default {
-  defaultConfig,
-  get,
-  set,
-  setPartial,
-  setMenuOption,
-  edit: () => store.openInEditor(),
-  watch(cb: Parameters<IStore['onDidAnyChange']>[0]) {
-    store.onDidAnyChange(cb);
-  },
-  plugins,
+export const edit = () => store.openInEditor();
+
+export const watch = (cb: Parameters<IStore['onDidAnyChange']>[0]) => {
+  store.onDidAnyChange(cb);
 };
--- a/src/config/plugins.ts
+++ b/src/config/plugins.ts
@ -1,7 +1,7 @@
 import { deepmerge } from 'deepmerge-ts';
 import { allPlugins } from 'virtual:plugins';

-import store from './store';
+import { store } from './store';

 import { restart } from '@/providers/app-controls';

@ -68,13 +68,3 @@ export function enable(plugin: string) {
 export function disable(plugin: string) {
  setMenuOptions(plugin, { enabled: false }, []);
 }
-
-export default {
-  isEnabled,
-  getPlugins,
-  enable,
-  disable,
-  setOptions,
-  setMenuOptions,
-  getOptions,
-};
--- a/src/config/store.ts
+++ b/src/config/store.ts
@ -1,6 +1,6 @@
 import Store from 'electron-store';

-import defaults from './defaults';
+import { defaultConfig as defaults } from './defaults';

 import { DefaultPresetList, type Preset } from '@/plugins/downloader/types';

@ -257,7 +257,7 @@ const migrations = {
  },
 };

-export default new Store({
+export const store = new Store({
  defaults: {
    ...defaults,
    // README: 'plugin' uses deepmerge to populate the default values, so it is not necessary to include it here
--- a/src/custom-electron-prompt.d.ts
+++ b/src/custom-electron-prompt.d.ts
@ -1,5 +1,5 @@
 declare module 'custom-electron-prompt' {
-  import { BrowserWindow } from 'electron';
+  import { type BrowserWindow } from 'electron';

  export type SelectOptions = Record<string, string>;

--- a/src/i18n/resources/cs.json
+++ b/src/i18n/resources/cs.json
@ -8,7 +8,7 @@
        "load-all": "Načítání všech pluginů",
        "load-failed": "Selhalo načtení \"{{pluginName}}\" pluginu",
        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" načten",
-        "unload-failed": "Selhalo unload \"{{pluginName}}\" pluginu",
+        "unload-failed": "Selhalo vypnutí \"{{pluginName}}\" pluginu",
        "unloaded": "Plugin {{pluginName}} byl odnačten"
      }
    }
--- a/src/i18n/resources/de.json
+++ b/src/i18n/resources/de.json
@ -853,6 +853,26 @@
      "description": "Fügt ein TouchBar-Widget für macOS-Benutzer hinzu",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Macht das Player-Fenster transparent",
+      "name": "Transparent Player",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Hintergrund-Sichtbarkeit",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Typ",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integration mit dem OBS-Plugin Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/en.json
+++ b/src/i18n/resources/en.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Configure a custom output media device for songs",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Select Device"
+      },
+      "name": "Custom Output Device",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Choose the output media device to be used",
+          "title": "Select Output Device"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Makes song start in \"paused\" mode",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Hide duration left",
        "hide-github-button": "Hide GitHub link Button",
        "play-on-youtube-music": "Play on YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Set inactivity timeout"
+        "set-inactivity-timeout": "Set inactivity timeout",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Status text",
+          "submenu": {
+            "youtube-music": "Listening to YouTube Music",
+            "artist": "Listening to {artist}",
+            "title": "Listening to {song title}"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -737,6 +758,7 @@
          "token": "Enter ListenBrainz user token"
        },
        "scrobble-alternative-title": "Use alternative titles",
+        "scrobble-alternative-artist": "Use alternative artists",
        "scrobble-other-media": "Scrobble other media"
      },
      "name": "Scrobbler",
@ -791,6 +813,14 @@
        "not-found": "⚠️ No lyrics found for this song."
      },
      "menu": {
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Preferred Provider",
+          "tooltip": "Choose the default provider to use",
+          "none": {
+            "label": "None",
+            "tooltip": "No preferred provider"
+          }
+        },
        "default-text-string": {
          "label": "Default character between lyrics",
          "tooltip": "Choose the default character to use for the gap between lyrics"
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Adds a TouchBar widget for macOS users",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Makes the app window transparent",
+      "name": "Transparent Player",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacity",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Type",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "tabbed": "Tabbed",
+            "none": "None"
+          }
+        }
+      }
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integration with OBS's plugin Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/es.json
+++ b/src/i18n/resources/es.json
@ -2,14 +2,14 @@
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
-        "execute-failed": "Error al ejecutar el plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
-        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} Ejecutó en {{ms}}ms",
-        "initialize-failed": "Error al inicializar el plugin \"{{pluginName}}\"",
-        "load-all": "Cargando todos los plugins",
-        "load-failed": "Error al cargar el plugin \"{{pluginName}}\"",
-        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" cargado",
-        "unload-failed": "No se ha podido descargar el plugin \"{{pluginName}}\"",
-        "unloaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" descargado"
+        "execute-failed": "Error al ejecutar el complemento {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Complemento {{pluginName}}::{{contextName}} Ejecutó en {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Error al inicializar el complemento \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Cargando todos los complementos",
+        "load-failed": "Error al cargar el complemento \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Complementos \"{{pluginName}}\" cargado",
+        "unload-failed": "No se ha podido descargar el complemento \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Complemento \"{{pluginName}}\" descargado"
      }
    }
  },
@ -53,7 +53,7 @@
          "later": "Más tarde",
          "restart-now": "Reiniciar ahora"
        },
-        "detail": "El plugin \"{{pluginName}}\" requiere reiniciar para tomar efecto",
+        "detail": "El complemento \"{{pluginName}}\" requiere reiniciar para tomar efecto",
        "message": "\"{{pluginName}}\" necesita reiniciar",
        "title": "Se requiere reinicio"
      },
@ -185,7 +185,7 @@
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Habilitado",
-        "label": "Plugins",
+        "label": "Complementos",
        "new": "NUEVO"
      },
      "view": {
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Configura un dispositivo de salida de audio personalizado para las canciones",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Seleccionar un dispositivo"
+      },
+      "name": "Dispositivo de audio personalizado",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Escoge el dispositivo de salida de audio que se va a usar",
+          "title": "Seleccionar un dispositivo de audio"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Hace que la canción comience en modo \"pausado\"",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Ocultar la duración restante",
        "hide-github-button": "Ocultar el botón de enlace a GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Reproducir en YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Establecer tiempo de inactividad"
+        "set-inactivity-timeout": "Establecer tiempo de inactividad",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Texto de estado",
+          "submenu": {
+            "artist": "Escuchando a {artist}",
+            "title": "Escuchando {song title}",
+            "youtube-music": "Escuchando YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Introduzca el token de usuario de ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Usar artistas alternativos",
        "scrobble-alternative-title": "Usar títulos alternativos",
        "scrobble-other-media": "Hacer Scrobble sobre otros medios"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Haz que la letra esté perfectamente sincronizada",
          "tooltip": "Calcular al milisegundo la visualización de la siguiente línea (puede tener un pequeño impacto en el rendimiento)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Proveedor preferido",
+          "none": {
+            "label": "Ninguno",
+            "tooltip": "Ningún proveedor preferido"
+          },
+          "tooltip": "Elige el proveedor predeterminado que deseas usar"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Romanizar letras",
          "tooltip": "Si la letra está en un idioma diferente, intenta mostrar una versión en latín."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Añade un widget TouchBar para los usuarios de macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Hace que la ventana de la aplicación sea transparente",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacidad",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tipo",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrílico",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Ninguno",
+            "tabbed": "Con pestañas"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Reproductor transparente"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integración con el plugin Tuna de OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/fil.json
+++ b/src/i18n/resources/fil.json
@ -150,6 +150,13 @@
          "visual-tweaks": {
            "label": "Mga Biswal na Tweak",
            "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Custom na window title",
+                "prompt": {
+                  "label": "I-enter ang custom na window tile: (iwanang blanko para ma-disable)",
+                  "placeholder": "Halimbawa: YouTube Music"
+                }
+              },
              "like-buttons": {
                "default": "Default",
                "force-show": "Pilitang ipakita",
@ -378,6 +385,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "I-configure ang custom na output media device para sa mga kanta",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Pumili ng Device"
+      },
+      "name": "Custom na Output Device",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Pumili ng output media device na gagamitin",
+          "title": "Pumili ng Output Device"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Gawing simulan ang kanta sa \"naka-pause\" na mode",
      "menu": {
@ -401,7 +421,14 @@
        "hide-duration-left": "Itago ang natitirang oras",
        "hide-github-button": "Itago ang button na GitHub link",
        "play-on-youtube-music": "Patugtugin sa YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "I-set ang inactivity timeout"
+        "set-inactivity-timeout": "I-set ang inactivity timeout",
+        "set-status-display-type": {
+          "submenu": {
+            "artist": "Nakikinig sa {artist}",
+            "title": "Nakikinig sa {song title}",
+            "youtube-music": "Kumikinig sa YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
@ -649,6 +676,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Ilagay ang user token ng ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Gumamit ng mga alternatibong artist",
        "scrobble-alternative-title": "Gumamit ng alternatibong mga title",
        "scrobble-other-media": "Mag-Scrobble ng ibang media"
      },
@ -728,6 +756,14 @@
          "label": "Gawing perpektong naka-sync ang lyrics",
          "tooltip": "Kalkulahin sa millisecond ang pagpapakita ng susunod na linya (maaaring magkaroon ng maliit na epekto sa performance)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Napiling Provider",
+          "none": {
+            "label": "Wala",
+            "tooltip": "Walang napiling provider"
+          },
+          "tooltip": "Pumili ng default na provider para gagamitin"
+        },
        "romanization": {
          "label": "I-romanize ang lyrics",
          "tooltip": "Kung ang lyrics ay nasa ibang wika, subukang magpakita ng latin na bersyon."
@ -758,6 +794,19 @@
    "touchbar": {
      "description": "Idaragdag ang TouchBar na widget para sa mga user ng macOS"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Gawing transparent ang app window",
+      "menu": {
+        "type": {
+          "label": "Uri",
+          "submenu": {
+            "none": "Wala",
+            "tabbed": "Naka-tab"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Transparent na Player"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integrasyon kasama ang Tuna na OBS plugin"
    },
--- a/src/i18n/resources/fr.json
+++ b/src/i18n/resources/fr.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Configurer un périphérique de sortie personnalisé pour les morceaux",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Sélectionner un appareil"
+      },
+      "name": "Périphérique de sortie personnalisé",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Choisissez le périphérique de sortie à utiliser",
+          "title": "Sélectionner le périphérique de sortie"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Fait démarrer la chanson en mode \"pause\"",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Masquer la durée restante",
        "hide-github-button": "Masquer le bouton du lien GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Jouer sur YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Définir le délai d'inactivité"
+        "set-inactivity-timeout": "Définir le délai d'inactivité",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Texte d'état",
+          "submenu": {
+            "artist": "Écoute {artiste}",
+            "title": "Écoute {titre de la chanson}",
+            "youtube-music": "Écoute YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Entrer le token utilisateur de ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Utilisez d'autres artistes",
        "scrobble-alternative-title": "Utiliser des titres alternatifs",
        "scrobble-other-media": "Scrobbler d'autres médias"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Rend les paroles parfaitement synchronisées",
          "tooltip": "Calcul à la milliseconde près l'affichage de la ligne suivante (peut avoir un faible impact sur les performances)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Fournisseur privilégié",
+          "none": {
+            "label": "Aucun",
+            "tooltip": "Aucun fournisseur privilégié"
+          },
+          "tooltip": "Choisissez le fournisseur par défaut à utiliser"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Romaniser les paroles",
          "tooltip": "Si les paroles sont dans une autre langue, essayez de les afficher dans une version latine."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Ajoute un widget TouchBar pour les utilisateurs de macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Rend la fenêtre de l'application transparente",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacité",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Type",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylique",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Aucun",
+            "tabbed": "À onglets"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Lecteur transparent"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Intégration avec le plugin OBS Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/id.json
+++ b/src/i18n/resources/id.json
@ -150,6 +150,13 @@
          "visual-tweaks": {
            "label": "Penyesuaian Visual",
            "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Judul jendela kustom",
+                "prompt": {
+                  "label": "Masukkan judul jendela kustom (kosongkan untuk menonaktifkan)",
+                  "placeholder": "Contoh: YouTube Music"
+                }
+              },
              "like-buttons": {
                "default": "Standar",
                "force-show": "Pertunjukan paksa",
@ -414,6 +421,18 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "Pilih Perangkat"
+      },
+      "name": "Perangkat Keluaran Kustom",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Pilih perangkat media keluaran yang akan digunakan",
+          "title": "Pilih Perangkat Keluaran"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Buat lagu mulai dalam mode \"jeda\"",
      "menu": {
@ -437,7 +456,15 @@
        "hide-duration-left": "Sembunyikan sisa durasi",
        "hide-github-button": "Sembunyikan tombol link GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Mainkan di YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif"
+        "set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Teks status",
+          "submenu": {
+            "artist": "Sedang mendengarkan {artist}",
+            "title": "Sedang mendengarkan {song title}",
+            "youtube-music": "Sedang mendengarkan YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Rich Presence Discord",
      "prompt": {
@ -454,16 +481,16 @@
            "buttons": {
              "ok": "Oke"
            },
-            "message": "Argh! Maaf, dowloadnya gagal…",
-            "title": "Downloadnya error!"
+            "message": "Argh! Maaf, dowload gagal…",
+            "title": "Terjadi kesalahan dalam unduhan!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "Oke"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} lagu-lagu)",
-            "message": "Mengunduh Playlist {{playlistTitle}}",
-            "title": "Download dimulai"
+            "message": "Mengunduh Daftar Putar {{playlistTitle}}",
+            "title": "Pengunduhan dimulai"
          }
        },
        "feedback": {
@ -474,8 +501,8 @@
          "download-progress": "Mengunduh: {{percent}}%",
          "downloading": "Mengunduh…",
          "downloading-counter": "Mengunduh {{current}}/{{total}}…",
-          "downloading-playlist": "Mengunduh playlist \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lagu ({{playlistId}})",
-          "error-while-downloading": "Gagal mengunduh \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "downloading-playlist": "Mengunduh Daftar Putar \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} lagu-lagu ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Gagal dalam mengunduh \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Folder {{playlistFolder}} sudah ada",
          "getting-playlist-info": "Mendapatkan informasi playlist…",
          "loading": "Memuat…",
@ -530,7 +557,7 @@
          }
        }
      },
-      "name": "Equalizer"
+      "name": "Ekualiser"
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Buat penggeser volume menjadi eksponen sehingga memudahkan memilih volume yang lebih rendah.",
--- a/src/i18n/resources/it.json
+++ b/src/i18n/resources/it.json
@ -150,6 +150,13 @@
          "visual-tweaks": {
            "label": "Miglioramenti visivi",
            "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Personalizza titolo finestra",
+                "prompt": {
+                  "label": "Inserisci un titolo della finestra personalizzato: (lascia vuoto per disattivare)",
+                  "placeholder": "Esempio: YouTube Music"
+                }
+              },
              "like-buttons": {
                "default": "Predefinito",
                "force-show": "Forza la visualizzazione",
@ -414,6 +421,12 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Scegli da quale uscita audio vuoi riprodurre i brani",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Seleziona un'uscita"
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Fa iniziare i brani in modalità \"pausa\"",
      "menu": {
@ -437,7 +450,13 @@
        "hide-duration-left": "Nascondi la durata rimasta",
        "hide-github-button": "Nascondi il pulsante link a GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Riproduci su YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Imposta il timeout di inattività"
+        "set-inactivity-timeout": "Imposta il timeout di inattività",
+        "set-status-display-type": {
+          "submenu": {
+            "artist": "Stai ascoltando {artist}",
+            "title": "Stai ascoltando {song title}"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -729,6 +748,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Inserire il token utente per ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Usa artisti alternativi",
        "scrobble-alternative-title": "Usa titoli alternativi",
        "scrobble-other-media": "Scrobble altri media"
      },
@ -814,6 +834,14 @@
          "label": "Rendi i testi perfettamente sincronizzati",
          "tooltip": "Calcola al millisecondo la visualizzazione della riga successiva (può avere un piccolo impatto sulle prestazioni)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Provider preferito",
+          "none": {
+            "label": "Nessuno",
+            "tooltip": "Nessun provider preferito"
+          },
+          "tooltip": "Scegli quale provider predefinito utilizzare"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Testi in caratteri occidentali",
          "tooltip": "Qualora il testo fosse scritto in una lingua non occidentale, prova a visualizzarlo in caratteri latini."
@ -846,6 +874,21 @@
      "description": "Aggiunge un widget TouchBar per gli utenti macOS",
      "name": "Touch Bar (per MacOS)"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Rende trasparente la finestra del programma",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacità"
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tipo",
+          "submenu": {
+            "none": "Nessuno"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Player Trasparente"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integrazione con il plugin OBS Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "미디어 출력 장치 구성",
+      "menu": {
+        "device-selector": "장치 선택"
+      },
+      "name": "출력 장치 커스텀",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "사용할 미디어 출력 장치를 선택하세요",
+          "title": "출력 장치 선택"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "노래를 '일시 정지' 모드로 시작하게 합니다",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "남은 재생 시간 숨기기",
        "hide-github-button": "GitHub 링크 버튼 숨기기",
        "play-on-youtube-music": "유튜브 뮤직에서 재생",
-        "set-inactivity-timeout": "비활성 시간 제한 설정"
+        "set-inactivity-timeout": "비활성 시간 제한 설정",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "상태 텍스트",
+          "submenu": {
+            "artist": "{아티스트} 듣는 중",
+            "title": "{곡 제목} 듣는 중",
+            "youtube-music": "YouTube Music 듣는 중"
+          }
+        }
      },
      "name": "디스코드 활동 상태",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "ListenBrainz 유저 토큰 입력"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "대체 아티스트 명 사용",
        "scrobble-alternative-title": "대체 제목 사용하기",
        "scrobble-other-media": "다른 미디어 스크로블하기"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "가사를 최대한 정교하게 동기화",
          "tooltip": "다음 줄의 표시를 밀리초 단위로 계산합니다 (성능에 약간의 영향을 미칠 수 있음)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "선호하는 가사 제공자",
+          "none": {
+            "label": "없음",
+            "tooltip": "선호하는 가사 제공자 없음"
+          },
+          "tooltip": "사용할 기본 가사 제공자를 선택하세요"
+        },
        "romanization": {
          "label": "가사 로마자 변환",
          "tooltip": "가사가 영어가 아닌 언어로 되어있는 경우, 로마자 표기를 표시합니다."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "macOS 사용자를 위한 TouchBar 위젯을 추가합니다",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "애플리케이션 창을 투명하게 만듭니다",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "불투명도",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "종류",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "아크릴",
+            "mica": "미카",
+            "none": "없음",
+            "tabbed": "탭"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "투명 플레이어"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "OBS의 확장인 Tuna와의 통합을 활성화합니다",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/ml.json
+++ b/src/i18n/resources/ml.json
@ -59,6 +59,7 @@
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
+          "quit": "ഉപേക്ഷിക്കുക",
          "relaunch": "പുനരാരംഭിക്കുക",
          "wait": "കാത്തിരിക്കൂ"
        },
@ -109,5 +110,22 @@
        "enabled": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
      }
    }
+  },
+  "plugins": {
+    "video-toggle": {
+      "menu": {
+        "align": {
+          "label": "ക്രമപ്പെടുത്തൽ",
+          "submenu": {
+            "left": "ഇടത്",
+            "middle": "മധ്യഭാഗം",
+            "right": "വലത്"
+          }
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "button-video": "വീഡിയോ"
+      }
+    }
  }
 }
--- a/src/i18n/resources/nl.json
+++ b/src/i18n/resources/nl.json
@ -821,6 +821,11 @@
          "label": "Zorg ervoor dat de songteksten perfect gesynchroniseerd zijn",
          "tooltip": "Bereken tot op de milliseconde de weergave van de volgende regel (kan een kleine impact hebben op de prestaties)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "none": {
+            "tooltip": "Geen provider beschikbaar"
+          }
+        },
        "romanization": {
          "label": "Romaniseer songtekst",
          "tooltip": "Als de songtekst in een andere taal is, probeer dan een Latijnse versie weer te geven."
--- a/src/i18n/resources/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/resources/pt-BR.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Configure um dispositivo de saída de mídia personalizado para músicas",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Selecionar dispositivo"
+      },
+      "name": "Dispositivo de saída personalizado",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Escolha o dispositivo de saída de mídia que será usado",
+          "title": "Selecionar dispositivo de saída"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Faz a música começar no modo \"pausado\"",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Ocultar duração restante",
        "hide-github-button": "Ocultar botão do GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Reproduzir no YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Definir tempo limite de inatividade"
+        "set-inactivity-timeout": "Definir tempo limite de inatividade",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Texto de status",
+          "submenu": {
+            "artist": "Ouvindo {artist}",
+            "title": "Ouvindo {song title}",
+            "youtube-music": "Ouvindo YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Rich Presence do Discord",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Insira o token de usuário ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Use artistas alternativos",
        "scrobble-alternative-title": "Usar títulos alternativos",
        "scrobble-other-media": "Scrobble outras mídias"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Deixa as letras perfeitamente sincronizadas",
          "tooltip": "Calcular até o milissegundo a exibição da próxima linha (pode ter um pequeno impacto no desempenho)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Provedor Preferido",
+          "none": {
+            "label": "Nenhum",
+            "tooltip": "Sem provedor preferido"
+          },
+          "tooltip": "Escolha o provedor padrão para uso"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Letras romanizadas",
          "tooltip": "Se as letras estiverem em um idioma diferente, tente exibir uma versão latina."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Adiciona um widget TouchBar para usuários do macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Faz a janela do app transparente",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacidade",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tipo",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrílico",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Nenhum",
+            "tabbed": "Em abas"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Player transparente"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integração com o plugin Tuna do OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/pt.json
+++ b/src/i18n/resources/pt.json
@ -136,13 +136,13 @@
          "start-at-login": "Iniciar com o sistema",
          "starting-page": {
            "label": "Página inicial",
-            "unset": "Limpar"
+            "unset": "Indefinida"
          },
          "tray": {
            "label": "Área de notificação",
            "submenu": {
              "disabled": "Desativada",
-              "enabled-and-hide-app": "Ativado e ocultar aplicação",
+              "enabled-and-hide-app": "Ativada e ocultar aplicação",
              "enabled-and-show-app": "Ativada e a mostrar aplicação",
              "play-pause-on-click": "Reprodução/Pausa ao clicar"
            }
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Configurar um dispositivo de saída padrão para as músicas",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Selecionar dispositivo"
+      },
+      "name": "Dispositivo personalizado",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Escolha o dispositivo de saída a utilizar",
+          "title": "Selecione o dispositivo de saída"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Faz com que a música inicie no modo \"pausa\"",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Ocultar tempo restante",
        "hide-github-button": "Ocultar botão GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Reproduzir em YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Definir tempo de inatividade"
+        "set-inactivity-timeout": "Definir tempo de inatividade",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Texto de estado",
+          "submenu": {
+            "artist": "A ouvir {artist}",
+            "title": "A ouvir {song title}",
+            "youtube-music": "A reproduzir YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Introduza o 'token' do utilizador ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Utilizar artistas alternativos",
        "scrobble-alternative-title": "Utilizar títulos alternativos",
        "scrobble-other-media": "Scrobble de outros conteúdos"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Sincronização perfeita da entre letra e música",
          "tooltip": "Calcular, ao milissegundo, a exibição da linha seguinte (pode ter um pequeno impacto no desempenho)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Serviço preferencial",
+          "none": {
+            "label": "Nenhum",
+            "tooltip": "Nenhum serviço preferencial"
+          },
+          "tooltip": "Escolha o serviço padrão a utilizar"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Letras romanas",
          "tooltip": "Se as letras estiverem num idioma diferente, tentar mostrar uma versão em latim"
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Adicionar widget TouchBar para utilizadores macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Tornar janela da aplicação transparente",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacidade",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tipo",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrílico",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Nada",
+            "tabbed": "Separadores"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Reprodutor transparente"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integração com o plugin Tuna do OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/ru.json
+++ b/src/i18n/resources/ru.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Настройка устройства вывода медиа для песен",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Выберите устройство"
+      },
+      "name": "Пользовательское устройство вывода",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Выберите устройство вывода медиа, которое будет использоваться",
+          "title": "Выберите устройство вывода"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Запускает песню сразу на паузе",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Скрыть сколько осталось времени",
        "hide-github-button": "Скрыть ссылку на GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Воспроизвести на YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Поставить таймер неактивности"
+        "set-inactivity-timeout": "Поставить таймер неактивности",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Текст статуса",
+          "submenu": {
+            "artist": "Слушает {исполнитель}",
+            "title": "Слушает {название трека}",
+            "youtube-music": "Слушает YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Введите токен пользователя ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Использовать альтернативных исполнителей",
        "scrobble-alternative-title": "Использовать альтернативные названия",
        "scrobble-other-media": "Скробблинг других медиа"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Идеально синхронизировать слова",
          "tooltip": "До миллисекунды рассчитывает отображение следующей строки(может оказать небольшое влияние на производительность)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Предпочитаемый источник",
+          "none": {
+            "label": "Никакой",
+            "tooltip": "Нет предпочитаемого источника"
+          },
+          "tooltip": "Выберите источник по умолчанию"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Романизировать слова",
          "tooltip": "Если слова на другом языке, пытаться отображать версию на латинице."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Добавляет виджет тачбара для пользователей macOS",
      "name": "Тачбар"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Делает окно приложения прозрачным",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Непрозрачность",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Тип",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Отключено",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Прозрачный плеер"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Интеграция с плагином Tuna от OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/sr.json
+++ b/src/i18n/resources/sr.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Konfigurišite prilagođeni izlazni medijski uređaj za pesme",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Izaberite uređaj"
+      },
+      "name": "Prilagođeni izlazni uređaj",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Izaberite izlazni medijski uređaj koji će se koristiti",
+          "title": "Izaberite izlazni uređaj"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Numere se pokreću u pauziranom režimu",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Sakrij preostalo vreme",
        "hide-github-button": "Sakrij dugme sa GitHub linkom",
        "play-on-youtube-music": "Reprodukuj na YouTube Muzici",
-        "set-inactivity-timeout": "Podesi tajmer za neaktivnost"
+        "set-inactivity-timeout": "Podesi tajmer za neaktivnost",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Tekst statusa",
+          "submenu": {
+            "artist": "Slušanje {artist}",
+            "title": "Slušanje {song title}",
+            "youtube-music": "Slušanje YouTube muzike"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Bogato Prisustvo",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Unesi korisnički žeton za ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Koristi alternativne izvođače",
        "scrobble-alternative-title": "Koristi alternativne naslove",
        "scrobble-other-media": "Učetkaj druge medije"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Učini da tekst pesme bude savršeno usklađen",
          "tooltip": "Izračunaj do milisekunde prikaz sledeće linije teksta (može malo uticati na učinak)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Preferirani dobavljač",
+          "none": {
+            "label": "Nijedan",
+            "tooltip": "Bez preferiranog dobavljača"
+          },
+          "tooltip": "Izaberite podrazumevanog dobavljača kog ćete koristiti"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Romanizuj tekstove pesama",
          "tooltip": "Ako je tekst pesme na drugom jeziku, pokušaj da ga prikažeš u latiničnoj varijanti."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Dodaje dodatak dodirne trake za macOS korisnike",
      "name": "Dodirna Traka"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Čini prozor aplikacije transparentnim",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Neprozirnost",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tip",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Akrilan",
+            "mica": "Mika",
+            "none": "Nijedan",
+            "tabbed": "Kartice"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Transparentni plejer"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integracija sa OBS-ovim Tuna dodatkom",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/sv.json
+++ b/src/i18n/resources/sv.json
@ -2,14 +2,14 @@
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
-        "execute-failed": "Misslyckades med att köra plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
-        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} kördes på {{ms}} ms",
-        "initialize-failed": "Misslyckades med att initialisera pluginen \"{{pluginName}}\"",
-        "load-all": "Laddar alla pluginer",
-        "load-failed": "Misslyckades med att ladda pluginen \"{{pluginName}}\"",
-        "loaded": "Pluginen \"{{pluginName}}\" laddad",
-        "unload-failed": "Misslyckades med att avlasta pluginen \"{{pluginName}}\"",
-        "unloaded": "Pluginen \"{{pluginName}}\" avlastad"
+        "execute-failed": "Misslyckades med att köra tillägget {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Tillägget {{pluginName}}::{{contextName}} kördes på {{ms}}ms",
+        "initialize-failed": "Misslyckades med att initialisera tillägget \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Laddar alla tillägg",
+        "load-failed": "Misslyckades med att ladda tillägget \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Tillägget \"{{pluginName}}\" laddades in",
+        "unload-failed": "Kunde inte inaktivera {{pluginName}}-tillägget",
+        "unloaded": "{{pluginName}}-tillägget inaktiverat"
      }
    }
  },
@ -21,7 +21,7 @@
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
-        "dev-tools": "Laddning klar. DevTools öppnad"
+        "dev-tools": "Laddning slutförd. Utvecklarverktyg öppnad"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n laddad"
@ -45,16 +45,16 @@
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Menyn är dold, använd 'Alt' för att visa den (eller 'Escape' om du använder inbyggd meny)",
-        "message": "Dölj Meny är aktiverat",
-        "title": "Dölj Meny aktiverad"
+        "message": "Dölj meny är aktiverad",
+        "title": "Dölj meny aktiverad"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Senare",
          "restart-now": "Starta om nu"
        },
-        "detail": "\"{{pluginName}}\" pluginen kräver en omstart för att träda i kraft",
-        "message": "\"{{pluginName}}\" behöver startas om",
+        "detail": "\"{{pluginName}}\"-tillägget kräver en omstart för att träda i kraft",
+        "message": "\"{{pluginName}}\"-tillägget behöver startas om",
        "title": "Omstart krävs"
      },
      "unresponsive": {
@ -84,17 +84,17 @@
        "label": "Navigering",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopiera nuvarande länk",
-          "go-back": "Föregående",
-          "go-forward": "Nästa",
-          "quit": "Lämna",
+          "go-back": "Gå tillbaka",
+          "go-forward": "Gå framåt",
+          "quit": "Avsluta",
          "restart": "Starta om appen"
        }
      },
      "options": {
-        "label": "Valmöjligheter",
+        "label": "Alternativ",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
-            "label": "Avancerade valmöjligheter",
+            "label": "Avancerade alternativ",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Nollställ appcache när appen startar",
              "disable-hardware-acceleration": "Stäng av hårdvaruacceleration",
@ -116,10 +116,10 @@
          "auto-update": "Uppdatera automatiskt",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
-              "message": "Menyn kommer vara dold nästa gång du startar, tryck [Alt] för att visa den (eller [´] om du använder inbyggda app-menyn)",
+              "message": "Menyn kommer att döljas efter omstart, använd [Alt] för att visa menyn (eller [`] vid användning av menyn inuti applikationen)",
              "title": "Dölj meny aktiverad"
            },
-            "label": "Göm menyn"
+            "label": "Dölj meny"
          },
          "language": {
            "dialog": {
@ -132,7 +132,7 @@
            }
          },
          "resume-on-start": "Fortsätt spela när appen öppnas",
-          "single-instance-lock": "Lås för enskild instans",
+          "single-instance-lock": "Lås enskild instans",
          "start-at-login": "Starta vid inloggning",
          "starting-page": {
            "label": "Startsidа",
@ -153,14 +153,14 @@
              "custom-window-title": {
                "label": "Anpassad titel på fönstret",
                "prompt": {
-                  "label": "Skriv in en egen fönstertitel (lämna tomt om du inte vill använda någon)",
+                  "label": "Ange anpassad fönstertitel: (lämna tomt för att inaktivera)",
                  "placeholder": "Exempelvis: YouTube Music"
                }
              },
              "like-buttons": {
                "default": "Standard",
                "force-show": "Tvinga fram visning",
-                "hide": "Göm",
+                "hide": "Dölj",
                "label": "Gilla-knappar"
              },
              "remove-upgrade-button": "Ta bort knappen för uppgradering",
@ -175,7 +175,7 @@
                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
-                  "import-css-file": "Ladda in en anpassad CSS-fil",
+                  "import-css-file": "Importera anpassad CSS-fil",
                  "no-theme": "Inget tema"
                }
              }
@ -185,8 +185,8 @@
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Aktiverad",
-        "label": "Plugins",
-        "new": "Ny"
+        "label": "Tillägg",
+        "new": "NY"
      },
      "view": {
        "label": "Visa",
@ -226,7 +226,7 @@
      "name": "Annonsblockerare"
    },
    "album-actions": {
-      "description": "Lägger till knappar för Undislike, Dislike, Like och Unlike för att använda detta på alla låtar i en spellista eller ett album",
+      "description": "Lägger till knappar för Undislike, Dislike, Like och Unlike för att använda detta på alla spår i en spellista eller ett album",
      "name": "Albumåtgärder"
    },
    "album-color-theme": {
@ -245,7 +245,7 @@
      "description": "Ger en ljuseffekt genom att försiktigt kasta färger från videon på skärmens bakgrund",
      "menu": {
        "blur-amount": {
-          "label": "Osärpa",
+          "label": "Oskärpa",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pixlar"
          }
@ -281,52 +281,443 @@
          }
        },
        "use-fullscreen": {
-          "label": "använder helskärm"
+          "label": "Använder helskärm"
        }
      },
      "name": "Ambiensläge"
    },
+    "amuse": {
+      "description": "Lägger till stöd för YouTube Music i Amuse ‘Now Playing’-widgeten av 6K Labs",
+      "name": "Amuse",
+      "response": {
+        "query": "Amuse API-servern körs. Använd GET /query för att hämta information om låt."
+      }
+    },
+    "api-server": {
+      "description": "Lägger till en API-server för att styra spelaren",
+      "dialog": {
+        "request": {
+          "buttons": {
+            "allow": "Tillåt",
+            "deny": "Avvisa"
+          },
+          "message": "Tillåt {{ID}} ({{origin}}) att få åtkomst till API:et?",
+          "title": "Förfrågan om API-åtkomst"
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "auth-strategy": {
+          "label": "Metod för åtkomstkontroll",
+          "submenu": {
+            "auth-at-first": {
+              "label": "Ge åtkomst vid första begäran"
+            },
+            "none": {
+              "label": "Ingen åtkomstkontroll"
+            }
+          }
+        },
+        "hostname": {
+          "label": "Värdnamn"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port"
+        }
+      },
+      "name": "API-server [Beta]",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "Ange värdnamnet (t.ex. 0.0.0.0) för API-servern:",
+          "title": "Värdnamn"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Ange porten för API-servern:",
+          "title": "Port"
+        }
+      }
+    },
+    "audio-compressor": {
+      "description": "Applicera komprimering på ljudet (sänker volymen på de starkaste delarna av signalen och höjer volymen på de svagaste delarna)",
+      "name": "Ljudkompressor"
+    },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "Stöd för användning av autentiseringsproxy-tjänster",
+      "menu": {
+        "disable": "Inaktivera proxy-adapter",
+        "enable": "Aktivera proxy-adapter",
+        "hostname": {
+          "label": "Värdnamn"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port"
+        }
+      },
+      "name": "Adapter För Autentiseringsproxy",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "Ange värdnamn för lokal proxyserver (kräver omstart):",
+          "title": "Proxy-värdnamn"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Ange port för lokal proxyserver (kräver omstart):",
+          "title": "Port för proxy"
+        }
+      }
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "Gör navigeringsfältet transparent och suddigt",
+      "name": "Suddigt Navigeringsfält"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "Hoppa över YouTubes åldersverifiering",
+      "name": "Hoppa Över Åldersbegränsningar"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "Välj textning för YouTube Music-ljudspår",
+      "menu": {
+        "autoload": "Välj automatiskt senast använda textning",
+        "disable-captions": "Ingen textning som standard"
+      },
+      "name": "Textväljare",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "Aktuellt textningsspråk: {{language}}",
+          "none": "Inget",
+          "title": "Välj textspråk"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Öppna textväljaren"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Textning ändrad till {{language}}",
+        "caption-disabled": "Textning inaktiverad",
+        "no-captions": "Inga undertexter tillgängliga för denna låt"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "Sätt alltid sidomenyn i kompakt läge",
+      "name": "Kompakt Sidomeny"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "Mjuk övergång mellan låtar",
+      "menu": {
+        "advanced": "Avancerat"
+      },
+      "name": "Mjuk Övergång [Beta]",
+      "prompt": {
+        "options": {
+          "multi-input": {
+            "fade-in-duration": "Fade-in-varaktighet (ms)",
+            "fade-out-duration": "Fade-out-varaktighet (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Fade-skalning",
+              "linear": "Linjär",
+              "logarithmic": "Logaritmisk"
+            },
+            "seconds-before-end": "Övergång i sekunder före slutet"
+          },
+          "title": "Övergångsinställningar"
+        }
+      }
+    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Konfigurera en anpassad utdataenhet för låtar",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Välj enhet"
+      },
+      "name": "Anpassad Utdataenhet",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Välj den utdataenhet som ska användas",
+          "title": "Välj utdataenhet"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Starta låt i \"pausat\" läge",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Gäller endast vid uppstart"
+      },
+      "name": "Inaktivera Automatisk Uppspelning"
+    },
+    "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "Försökte ansluta med aktiv anslutning",
+        "connected": "Ansluten till Discord",
+        "disconnected": "Frånkopplad från Discord"
+      },
+      "description": "Visa dina vänner vad du lyssnar på med Aktivitetsdelning",
+      "menu": {
+        "auto-reconnect": "Automatisk återanslutning",
+        "clear-activity": "Rensa aktivitet",
+        "clear-activity-after-timeout": "Rensa aktivitet efter tidsgräns",
+        "connected": "Ansluten",
+        "disconnected": "Frånkopplad",
+        "hide-duration-left": "Dölj återstående tid",
+        "hide-github-button": "Dölj knapp för GitHub-länk",
+        "play-on-youtube-music": "Spela på YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "Ställ in inaktivitetstid",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Statusmeddelande",
+          "submenu": {
+            "artist": "Lyssnar på {artist}",
+            "title": "Lyssnar på {song title}",
+            "youtube-music": "Lyssnar på YouTube Music"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Discord Aktivitetsdelning",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Ange inaktivitetstid i sekunder:",
+          "title": "Ställ in inaktivitetstid"
+        }
+      }
+    },
+    "downloader": {
+      "backend": {
+        "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "message": "Hoppsan! Nedladdningen misslyckades…",
+            "title": "Fel vid nedladdning!"
+          },
+          "start-download-playlist": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "detail": "({{playlistSize}} låtar)",
+            "message": "Laddar ner {{playlistTitle}}-spellistan",
+            "title": "Nedladdning påbörjad"
+          }
+        },
+        "feedback": {
+          "conversion-progress": "Konvertering: {{percent}}%",
+          "converting": "Konverterar…",
+          "done": "Klart: {{filePath}}",
+          "download-info": "Laddar ner {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
+          "download-progress": "Nedladdning: {{percent}}%",
+          "downloading": "Laddar ner…",
+          "downloading-counter": "Laddar ner {{current}}/{{total}}…",
+          "downloading-playlist": "Laddar ner {{playlistTitle}}-spellistan — {{playlistSize}} spår ({{playlistId}})",
+          "error-while-downloading": "Fel vid nedladdning \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
+          "folder-already-exists": "Mappen {{playlistFolder}} finns redan",
+          "getting-playlist-info": "Hämtar information om spellista…",
+          "loading": "Laddar…",
+          "playlist-has-only-one-song": "Spellistan innehåller bara ett objekt. Laddar ner direkt.",
+          "playlist-id-not-found": "Hittade inget ID för spellista",
+          "playlist-is-empty": "Spellistan är tom",
+          "playlist-is-mix-or-private": "Fel vid hämtning av spellisteinformation. Se till att den inte är privat eller en 'Mixed for you'-spellista\n\n{{error}}",
+          "preparing-file": "Förbereder fil…",
+          "saving": "Sparar…",
+          "trying-to-get-playlist-id": "Försöker hämta spelliste-ID: {{playlistId}}",
+          "video-id-not-found": "Videon hittades inte",
+          "writing-id3": "Skriver ID3-taggar…"
+        }
+      },
+      "description": "Laddar ner MP3 / originalljud direkt från gränssnittet",
+      "menu": {
+        "choose-download-folder": "Välj nedladdningsmapp",
+        "download-finish-settings": {
+          "label": "Ladda ner när klart",
+          "prompt": {
+            "last-percent": "Efter x procent",
+            "last-seconds": "Senaste x sekunderna",
+            "title": "Ställ in när nedladdning ska ske"
+          },
+          "submenu": {
+            "advanced": "Avancerat",
+            "enabled": "Aktiverad",
+            "mode": "Tidsläge",
+            "percent": "Procent",
+            "seconds": "Sekunder"
+          }
+        },
+        "download-playlist": "Ladda ner spellista",
+        "presets": "Förinställningar",
+        "skip-existing": "Hoppa över befintliga filer"
+      },
+      "name": "Nedladdare",
+      "renderer": {
+        "can-not-update-progress": "Kan inte uppdatera förlopp"
+      },
+      "templates": {
+        "button": "Ladda ner"
+      }
+    },
+    "equalizer": {
+      "description": "Lägger till en equalizer i spelaren",
+      "menu": {
+        "presets": {
+          "label": "Förinställningar",
+          "list": {
+            "bass-booster": "Basförstärkning"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Equalizer"
+    },
+    "exponential-volume": {
+      "description": "Gör volymreglaget exponentiellt så att det blir lättare att välja lägre volymer.",
+      "name": "Exponentiell Volym"
+    },
+    "in-app-menu": {
+      "description": "Ger menyrader ett snyggt, mörkt, eller albumfärgat utseende",
+      "menu": {
+        "hide-dom-window-controls": "Dölj DOM-fönsterkontroller"
+      },
+      "name": "Meny I Appen"
+    },
+    "lumiastream": {
+      "description": "Lägger till stöd för Lumia Stream",
+      "name": "Lumia Stream [Beta]"
+    },
+    "lyrics-genius": {
+      "description": "Lägger till stöd för texter till de flesta låtar",
+      "menu": {
+        "romanized-lyrics": "Romiserade texter"
+      },
+      "name": "Texter från Genius",
+      "renderer": {
+        "fetched-lyrics": "Hämtade texter från Genius"
+      }
+    },
+    "music-together": {
+      "description": "Dela en spellista med andra. När värden spelar en låt kommer alla andra höra samma låt",
+      "dialog": {
+        "enter-host": "Ange värd-ID"
+      },
+      "internal": {
+        "save": "Spara",
+        "track-source": "Ljudkälla",
+        "unknown-user": "Okänd användare"
+      },
+      "menu": {
+        "click-to-copy-id": "Kopiera värd-ID",
+        "close": "Stäng \"Music Together\"",
+        "connected-users": "Anslutna användare",
+        "disconnect": "Koppla från \"Music Together\"",
+        "empty-user": "Inga anslutna användare",
+        "host": "Värd för \"Music Together\"",
+        "join": "Gå med i \"Music Together\"",
+        "permission": {
+          "all": "Tillåt gäster att styra spellista och spelare",
+          "host-only": "Endast värden kan styra spellista och spelare",
+          "playlist": "Tillåt gäster att styra spellistan"
+        },
+        "set-permission": "Ändra behörighet för styrning",
+        "status": {
+          "disconnected": "Frånkopplad",
+          "guest": "Ansluten som gäst",
+          "host": "Ansluten som värd"
+        }
+      },
+      "name": "Music Together [Beta]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Misslyckades med att lägga till låt",
+        "closed": "\"Music Together\" stängdes",
+        "disconnected": "\"Music Together\" frånkopplad",
+        "host-failed": "Misslyckades med att vara värd för \"Music Together\"",
+        "id-copied": "Värd-ID kopierat till urklipp",
+        "id-copy-failed": "Misslyckades med att kopiera värd-ID till urklipp",
+        "join-failed": "Misslyckades med att gå med i \"Music Together\"",
+        "joined": "Gick med i \"Music Together\"",
+        "permission-changed": "Behörighet för \"Music Together\" ändrad till \"{{permission}}\"",
+        "remove-song-failed": "Misslyckades med att radera låt",
+        "user-connected": "{{name}} gick med i \"Music Together\"",
+        "user-disconnected": "{{name}} lämnade \"Music Together\""
+      }
+    },
    "navigation": {
-      "name": "Navigering"
+      "description": "Direkt integrering av Nästa-/Tillbaka-navigeringspilar i gränssnittet, som i din favoritwebbläsare",
+      "name": "Navigering",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Gå till föregående sida"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Gå till nästa sida"
+        }
+      }
    },
    "no-google-login": {
-      "name": "Inget Google Login"
+      "description": "Ta bort Google-inloggningsknappar och länkar från gränssnittet",
+      "name": "Ingen Google-inloggning"
    },
    "notifications": {
+      "description": "Visa en notis när en låt börjar spelas (interaktiva notiser finns på Windows)",
+      "menu": {
+        "interactive": "Interaktiva notiser",
+        "interactive-settings": {
+          "label": "Interaktiva inställningar",
+          "submenu": {
+            "hide-button-text": "Dölj knapptext",
+            "refresh-on-play-pause": "Uppdatera vid Play/Pause",
+            "tray-controls": "Öppna/stäng vid klick i systemfältet"
+          }
+        },
+        "priority": "Notisprioritet",
+        "toast-style": "Stil för \"toast\"-notiser",
+        "unpause-notification": "Visa notis när uppspelning återupptas"
+      },
      "name": "Notiser"
    },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "Förbättra prestanda genom att aktivera experimentella skript",
+      "name": "Prestandaförbättring [Beta]"
+    },
    "picture-in-picture": {
+      "description": "Tillåter appen att växla till bild-i-bild-läge",
      "menu": {
+        "always-on-top": "Alltid överst",
        "hotkey": {
          "label": "Snabbkommando",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Snabbkommando"
            },
+            "label": "Välj ett snabbkommando för att växla bild-i-bild-läge",
            "title": "Bild-I-Bild genväg"
          }
-        }
+        },
+        "save-window-position": "Spara fönsterposition",
+        "save-window-size": "Spara fönsterstorlek",
+        "use-native-pip": "Använd webbläsarens inbyggda bild-i-bild"
      },
-      "name": "Bild-I-Bild",
+      "name": "Bild-i-bild",
      "templates": {
        "button": "Bild-i-bild"
      }
    },
    "playback-speed": {
+      "description": "Lägger till ett reglage för att ändra uppspelningshastighet",
      "name": "Uppspelningshastighet",
      "templates": {
-        "button": "Hasighet"
+        "button": "Hastighet"
      }
    },
    "precise-volume": {
+      "description": "Styr ljudstyrkan exakt med mushjul/snabbtangenter, med anpassat skärmlager och justerbara volymsteg",
+      "menu": {
+        "arrows-shortcuts": "Kontroller för lokala piltangenter",
+        "custom-volume-steps": "Ställ in egna volymsteg",
+        "global-shortcuts": "Globala snabbkommandon"
+      },
+      "name": "Noggrann Volymkontroll",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
-            "decrease": "Minska Volym",
-            "increase": "Öka Volym"
-          }
+            "decrease": "Sänk volymen",
+            "increase": "Öka volymen"
+          },
+          "label": "Välj globala kortkommandon för volym:",
+          "title": "Globala kortkommandon för volym"
        },
        "volume-steps": {
+          "label": "Välj volymsteg för ökning/minskning",
          "title": "Volymsteg"
        }
      }
@ -335,56 +726,224 @@
      "backend": {
        "dialog": {
          "quality-changer": {
-            "detail": "Nuvarande kvalité: {{quality}}",
-            "message": "Välj Video Kvalité:",
-            "title": "Välj Video Kvalité"
+            "detail": "Nuvarande kvalitet: {{quality}}",
+            "message": "Välj videokvalitet:",
+            "title": "Välj videokvalitet"
          }
        }
+      },
+      "description": "Tillåter att ändra videokvalitet med en knapp i videons overlay",
+      "name": "Videokvalitetsväxlare",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "Öppna kvalitetsväxlare för spelaren"
+        }
      }
    },
    "scrobbler": {
+      "description": "Lägg till scrobbling-stöd (t.ex. last.fm, Listenbrainz)",
+      "dialog": {
+        "lastfm": {
+          "auth-failed": {
+            "message": "Misslyckades att autentisera med Last.fm\nDölj popup-fönstret till nästa omstart.",
+            "title": "Autentisering misslyckades"
+          }
+        }
+      },
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API-inställningar"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "Ange ListenBrainz användartoken"
+        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Använd alternativa artister",
+        "scrobble-alternative-title": "Använd alternativa titlar",
+        "scrobble-other-media": "Scrobbla annan media"
+      },
+      "name": "Scrobbler",
      "prompt": {
        "lastfm": {
-          "api-key": "Last.fm API nyckel"
+          "api-key": "Last.fm API nyckel",
+          "api-secret": "Last.fm API-hemlighet"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
+            "label": "Ange din ListenBrainz användartoken:",
            "title": "ListenBrainz token"
          }
        }
      }
    },
    "shortcuts": {
+      "description": "Tillåter inställning av globala kortkommandon för uppspelning (spela/pausa/nästa/föregående) och inaktiverar medie-OSD genom att åsidosätta medietangenter. Aktiverar Ctrl/CMD + F för sökning. Aktiverar Linux MPRIS-stöd för medietangenter och anpassade kortkommandon för avancerade användare",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "Åsidosätt medietangenter",
+        "set-keybinds": "Ställ in globala kontroller för låtar"
+      },
+      "name": "Genvägar (& MPRIS)",
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
            "next": "Nästa",
            "play-pause": "Spela / Pausa",
            "previous": "Föregående"
-          }
+          },
+          "label": "Välj globala kortkommandon för kontroll av låtar:",
+          "title": "Globala kortkommandon"
        }
      }
    },
+    "skip-disliked-songs": {
+      "description": "Hoppar över låtar du inte gillar",
+      "name": "Hoppa Över Låtar Du Inte Gillar"
+    },
+    "skip-silences": {
+      "description": "Hoppa automatiskt över tysta partier i låtar",
+      "name": "Hoppa Över Tysta Partier"
+    },
+    "sponsorblock": {
+      "description": "Hoppar automatiskt över icke-musikdelar som intro/outro eller delar av musikvideor där ingen musik spelas",
+      "name": "Blockera Sponsorer"
+    },
+    "synced-lyrics": {
+      "description": "Visar synkroniserade låttexter med hjälp av tjänster som LRClib.",
+      "errors": {
+        "fetch": "⚠️ Ett fel uppstod när texterna skulle hämtas.\n\tFörsök igen senare.",
+        "not-found": "⚠️ Inga texter hittades för denna låt."
+      },
+      "menu": {
+        "default-text-string": {
+          "label": "Standardtecken mellan låttexter",
+          "tooltip": "Välj standardtecken att använda för mellanrummet mellan låttexter"
+        },
+        "line-effect": {
+          "label": "Linjeeffekt",
+          "submenu": {
+            "fancy": {
+              "label": "Stiligt",
+              "tooltip": "Använd stora, app-liknande effekter på den aktuella raden"
+            },
+            "focus": {
+              "label": "Fokus",
+              "tooltip": "Gör endast den aktuella raden vit"
+            },
+            "offset": {
+              "label": "Förskjutning",
+              "tooltip": "Förskjut den aktuella raden åt höger"
+            },
+            "scale": {
+              "label": "Skala",
+              "tooltip": "Skala den aktuella raden"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Välj effekt att applicera på den aktuella raden"
+        },
+        "precise-timing": {
+          "label": "Gör låttexterna perfekt synkroniserade",
+          "tooltip": "Beräkna till millisekunden när nästa rad ska visas (kan ha en liten inverkan på prestanda)"
+        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Föredragen leverantör",
+          "none": {
+            "label": "Ingen",
+            "tooltip": "Ingen föredragen leverantör"
+          },
+          "tooltip": "Välj standardleverantör att använda"
+        },
+        "romanization": {
+          "label": "Romanisera låttexter",
+          "tooltip": "Om låttexterna är på ett annat språk, försök visa en latinsk version."
+        },
+        "show-lyrics-even-if-inexact": {
+          "label": "Visa låttexter även om de inte är exakta",
+          "tooltip": "Om låten inte hittas försöker tillägget igen med en annan sökförfrågan.\nResultatet från det andra försöket kanske inte är exakt."
+        },
+        "show-time-codes": {
+          "label": "Visa tidskoder",
+          "tooltip": "Visa tidskoderna bredvid låttexterna"
+        }
+      },
+      "name": "Synkroniserade Låttexter",
+      "refetch-btn": {
+        "fetching": "Hämtar...",
+        "normal": "Hämta låttexter igen"
+      },
+      "warnings": {
+        "duration-mismatch": "⚠️ - Texterna kan vara osynkroniserade på grund av en skillnad i spårlängd.",
+        "inexact": "⚠️ - Låttexterna för den här låten kanske inte är exakta",
+        "instrumental": "⚠️ - Det här är en instrumentallåt"
+      }
+    },
+    "taskbar-mediacontrol": {
+      "description": "Kontrollera uppspelning från aktivitetsfältet i Windows",
+      "name": "Mediakontroll i aktivitetsfältet"
+    },
+    "touchbar": {
+      "description": "Lägger till en TouchBar-widget för macOS-användare",
+      "name": "TouchBar"
+    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Gör appfönstret genomskinligt",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacitet",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Typ",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Akryl",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Ingen",
+            "tabbed": "Flikad"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Genomskinlig Spelare"
+    },
+    "tuna-obs": {
+      "description": "Integration med OBS-pluginprogrammet Tuna",
+      "name": "Tuna OBS"
+    },
+    "unobtrusive-player": {
+      "description": "Undviker att spelaren visas när musik spelas",
+      "name": "Diskret Spelare"
+    },
    "video-toggle": {
+      "description": "Lägger till en knapp för att växla mellan video/musik-läge. Kan också valfritt ta bort hela videofliken",
      "menu": {
        "align": {
+          "label": "Justering",
          "submenu": {
            "left": "Vänster",
            "middle": "Mitten",
            "right": "Höger"
          }
        },
+        "force-hide": "Tvinga borttagning av videoflik",
        "mode": {
+          "label": "Läge",
          "submenu": {
-            "disabled": "Inaktiverad"
+            "custom": "Anpassad växling",
+            "disabled": "Inaktiverad",
+            "native": "Inbyggd växling"
          }
        }
      },
+      "name": "Video PÅ/AV",
      "templates": {
-        "button-song": "Låt"
+        "button-song": "Låt",
+        "button-video": "Video"
      }
    },
    "visualizer": {
+      "description": "Lägger till en visualisering i spelaren",
+      "menu": {
+        "visualizer-type": "Visualiseringstyp"
+      },
      "name": "Visualiserare"
    }
  }
--- a/src/i18n/resources/th.json
+++ b/src/i18n/resources/th.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "ตั้งค่าอุปกรณ์เสียงออกสำหรับเพลง",
+      "menu": {
+        "device-selector": "เลือกอุปกรณ์"
+      },
+      "name": "อุปกรณ์เสียงออกที่กำหนดเอง",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "เลือกอุปกรณ์เสียงออกที่ต้องการใช้",
+          "title": "เลือกอุปกรณ์เสียงออก"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "เริ่มเพลงในโหมดหยุดชั่วคราว",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "ซ่อนระยะเวลาที่เหลือ",
        "hide-github-button": "ซ่อนปุ่มลิงก์ GitHub",
        "play-on-youtube-music": "เล่นบน YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "ตั้งระยะเวลาไม่มีกิจกรรม"
+        "set-inactivity-timeout": "ตั้งระยะเวลาไม่มีกิจกรรม",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "ข้อความสถานะ",
+          "submenu": {
+            "artist": "กำลังฟัง {ชื่อนักร้อง}",
+            "title": "กำลังฟัง {ชื่อเพลง}",
+            "youtube-music": "กำลังฟัง YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "แสดงกิจกรรมบนดิสคอร์ด",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "ใส่ user token ของ ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "ใช้ชื่อศิลปินอื่น",
        "scrobble-alternative-title": "ใช้ชื่ออื่น",
        "scrobble-other-media": "บันทึกการเล่นสื่ออื่นๆ"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "ให้เนื้อเพลงตรงกับเพลงเป๊ะๆ",
          "tooltip": "คำนวณมิลิวินาทีในการแสดงบรรทัดถัดไป (มีผลเล็กน้อยกับประสิทธิภาพการทำงาน)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "ผู้ให้บริการที่ต้องการ",
+          "none": {
+            "label": "ไม่มี",
+            "tooltip": "ไม่มีผู้ให้บริการที่ต้องการ"
+          },
+          "tooltip": "เลือกผู้ให้บริการที่ต้องการใช้งาน"
+        },
        "romanization": {
          "label": "เนื้อเพลงตัวด้วยอักษรโรมัน",
          "tooltip": "ถ้าหากเนื้อเพลงอยู่ในภาษาอื่น ลองเปลี่ยนการแสดงผลโดยใช้เวอร์ชั่นลาติน"
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "เพิ่ม Widget บน TouchBar สำหรับผู้ใช้ macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "ทำให้หน้าต่างของแอปโปร่งใส",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "ความทึบแสง",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "ประเภท",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "อะคริลิก",
+            "mica": "ไมกา",
+            "none": "ไม่มี",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "ที่เล่นเพลงโปร่งใส"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "ใช้งานร่วมกันกับปลั้กอิน Tuna บน OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/tr.json
+++ b/src/i18n/resources/tr.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Şarkılar için özel bir medya çıkış aygıtı ayarlayın",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Aygıt Seçin"
+      },
+      "name": "Özel Çıkış Aygıtı",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Kullanılacak medya çıkış aygıtını seçin",
+          "title": "Çıkış Aygıtını Seçin"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Şarkıların otomatik olarak duraklatılmasını sağlar",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "Kalan süreyi gizle",
        "hide-github-button": "GitHub bağlantısını gizle",
        "play-on-youtube-music": "YouTube Music de oynat",
-        "set-inactivity-timeout": "Hareketsizlik zaman aşımını ayarla"
+        "set-inactivity-timeout": "Hareketsizlik zaman aşımını ayarla",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Durum metni",
+          "submenu": {
+            "artist": "{artist} Dinleniyor",
+            "title": "{song title} Dinleniyor",
+            "youtube-music": "YouTube Müzik Dinleniyor"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Etkinlik Durumu",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "ListenBrainz kullanıcı kimliğinizi girin"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Alternatif sanatçıları kullan",
        "scrobble-alternative-title": "Alternatif başlıklar kullan",
        "scrobble-other-media": "Diğer medya ortamlarında listele"
      },
@ -853,6 +875,27 @@
      "description": "macOS kullanıcıları için bir TouchBar widget'ı ekler",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Uygulama penceresini şeffaf yapar",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opaklık",
+          "submenu": {
+            "percent": "%{{opacity}}"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tür",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Akrilik",
+            "mica": "Mika",
+            "none": "Hiçbiri",
+            "tabbed": "Sekmeli"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Şeffaf Oynatıcı"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "OBS eklentisi Tuna ile entegrasyon sağlar",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/vi.json
+++ b/src/i18n/resources/vi.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Cài đặt cho thiết bị đầu ra tùy chỉnh cho bài hát",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Chọn thiết bị"
+      },
+      "name": "Thiết bị đầu ra tùy chỉnh",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Chọn thiết bị phát làm đầu ra để dùng",
+          "title": "Chọn thiết bị đầu ra"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Làm nhạc bắt đầu ở chế độ \"tạm dừng\". Ngoài ra có thể dừng nhạc khi khởi động ứng dụng (nếu có bật tính năng \"Tiếp tục bài hát cuối cùng khi ứng dụng khởi động\")",
      "menu": {
@ -444,9 +457,17 @@
        "hide-duration-left": "Ẩn thời lượng còn lại",
        "hide-github-button": "Ẩn nút liên kết GitHub",
        "play-on-youtube-music": "Phát trong Youtube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Đặt thời gian chờ không hoạt động"
+        "set-inactivity-timeout": "Đặt thời gian chờ không hoạt động",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Văn bản trạng thái",
+          "submenu": {
+            "artist": "Đang nghe nhạc của {artist}",
+            "title": "Đang nghe nhạc {song title}",
+            "youtube-music": "Đang nghe Youtube Music"
+          }
+        }
      },
-      "name": "Discord Rich Presence",
+      "name": "Tích hợp trạng thái Discord",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Nhập thời gian chờ không hoạt động tính bằng giây:",
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "Nhập mã người dùng ListenBrainz"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "Dùng nghệ sĩ thay thế",
        "scrobble-alternative-title": "Dùng tiêu đề thay thế",
        "scrobble-other-media": "Scrobber nội dung khác"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "Làm cho lời bài hát được đồng bộ hoàn hảo",
          "tooltip": "Tính toán chính xác đến mili giây thời gian hiển thị dòng tiếp theo (có thể có tác động nhỏ đến hiệu suất)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Nhà cung cấp ưa thích",
+          "none": {
+            "label": "Không có",
+            "tooltip": "Không có nhà cung cấp ưu thích"
+          },
+          "tooltip": "Chọn nhà cung cấp lời bài hát mặc định để sử dụng"
+        },
        "romanization": {
          "label": "Chuyển lời bài hát sang chữ Latin",
          "tooltip": "Nếu lời bài hát đang ở ngôn ngữ khác, thử hiển thị phiên bản bảng chữ cái La-tinh."
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "Thêm tiện ích TouchBar cho người dùng macOS",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Làm cho cửa sổ ứng dụng có hiệu ứng trong suốt",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Độ mờ",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Kiểu nền",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrylic",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Không có",
+            "tabbed": "Tabbed"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Trình phát trong suốt"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Tích hợp với plugin Tuna của OBS",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-CN.json
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "配置歌曲的自定义输出媒体设备",
+      "menu": {
+        "device-selector": "选择设备"
+      },
+      "name": "自定义输出设备",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "选择要使用的输出媒体设备",
+          "title": "选择输出设备"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "让曲目开始时处于 “暂停” 模式",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "隐藏剩余时长",
        "hide-github-button": "隐藏 GitHub 链接按钮",
        "play-on-youtube-music": "转至 YouTube Music 播放",
-        "set-inactivity-timeout": "设置非活跃时长"
+        "set-inactivity-timeout": "设置非活跃时长",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "状态文本",
+          "submenu": {
+            "artist": "在听 {artist}",
+            "title": "在听 {song title}",
+            "youtube-music": "在听 YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord Rich Presence 状态显示",
      "prompt": {
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "输入 ListenBrainz 用户令牌"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "使用替代艺术家",
        "scrobble-alternative-title": "使用替代标题",
        "scrobble-other-media": "记录其他媒体文件"
      },
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "让滚动歌词完全同步",
          "tooltip": "以毫秒精度估算下句歌词的显示时间（可能对性能有小幅影响）"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "首选歌词源",
+          "none": {
+            "label": "无",
+            "tooltip": "没有首选的歌词源"
+          },
+          "tooltip": "选择默认要用的源"
+        },
        "romanization": {
          "label": "将歌词罗马化",
          "tooltip": "如果歌词以不同语言显示，试着展示拉丁字母版本。"
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "为 macOS 用户启用 TouchBar 支持",
      "name": "TouchBar"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "把应用窗口变透明",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "不透明",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "类型",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "亚克力",
+            "mica": "云母",
+            "none": "无",
+            "tabbed": "标签"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "透明播放器"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "与 OBS 的 Tuna 插件集成",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/i18n/resources/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/resources/zh-TW.json
@ -151,9 +151,9 @@
            "label": "介面設定",
            "submenu": {
              "custom-window-title": {
-                "label": "客制化窗口標題",
+                "label": "客製化窗口標題",
                "prompt": {
-                  "label": "輸入客制化窗口標題: (留空讓其禁用)",
+                  "label": "輸入客製化窗口標題: (留空讓其停用)",
                  "placeholder": "例如: YouTube 音樂"
                }
              },
@ -421,6 +421,19 @@
        }
      }
    },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "為歌曲設定自訂輸出媒體裝置",
+      "menu": {
+        "device-selector": "選擇裝置"
+      },
+      "name": "自訂輸出裝置",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "選擇要使用的輸出媒體裝置",
+          "title": "選擇輸出裝置"
+        }
+      }
+    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "讓歌曲開始時為暫停模式",
      "menu": {
@ -444,7 +457,15 @@
        "hide-duration-left": "隱藏音樂剩餘時間狀態",
        "hide-github-button": "隱藏 GitHub 頁面按鈕",
        "play-on-youtube-music": "顯示 Play on YouTube Music 按鈕",
-        "set-inactivity-timeout": "設定閒置狀態時長"
+        "set-inactivity-timeout": "設定閒置狀態時長",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "狀態文字",
+          "submenu": {
+            "artist": "正在聽 {artist}",
+            "title": "正在聽 {song title}",
+            "youtube-music": "正在聽 YouTube Music"
+          }
+        }
      },
      "name": "Discord 狀態",
      "prompt": {
@ -645,8 +666,8 @@
      "name": "歌曲播放通知"
    },
    "performance-improvement": {
-      "description": "使用實驗性的腳本以優化效能",
-      "name": "效能優化 [Beta]"
+      "description": "使用實驗性的腳本以最佳化效能",
+      "name": "效能最佳化 [Beta]"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "允許應用程式切換至子母畫面模式",
@ -724,7 +745,7 @@
      "dialog": {
        "lastfm": {
          "auth-failed": {
-            "message": "Last.fm 認證失敗\n將隱藏彈窗直到重啟。",
+            "message": "Last.fm 認證失敗\n將隱藏彈出視窗直到重啟。",
            "title": "認證失敗"
          }
        }
@ -736,6 +757,7 @@
        "listenbrainz": {
          "token": "輸入 ListenBrainz 使用者憑證"
        },
+        "scrobble-alternative-artist": "使用替代的藝人",
        "scrobble-alternative-title": "使用替代歌曲標題",
        "scrobble-other-media": "紀錄其他媒體檔案"
      },
@ -743,7 +765,7 @@
      "prompt": {
        "lastfm": {
          "api-key": "Last.fm API 金鑰",
-          "api-secret": "Last.fm API 密鑰"
+          "api-secret": "Last.fm API 金鑰"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
@ -821,6 +843,14 @@
          "label": "使歌詞完美同步",
          "tooltip": "更精確的計算下一行歌詞的顯示 (將會降低些許效能)"
        },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "偏好提供者",
+          "none": {
+            "label": "無",
+            "tooltip": "沒有偏好的提供者"
+          },
+          "tooltip": "選擇要使用的預設提供者"
+        },
        "romanization": {
          "label": "羅馬拼音化歌詞",
          "tooltip": "如果歌詞使用不同語言，嘗試使用拉丁文顯示。"
@ -853,6 +883,27 @@
      "description": "為 macOS 使用者新增觸控列支援",
      "name": "觸控列 (Touchbar) 支援"
    },
+    "transparent-player": {
+      "description": "讓應用程式視窗變為透明",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "不透明度",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "類型",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "壓克力",
+            "mica": "雲母",
+            "none": "無",
+            "tabbed": "分頁式"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "透明撥放器"
+    },
    "tuna-obs": {
      "description": "與 OBS 的 Tuna 外掛連線",
      "name": "Tuna OBS"
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@ -15,7 +15,7 @@ import {
  type BrowserWindowConstructorOptions,
 } from 'electron';
 import enhanceWebRequest, {
-  BetterSession,
+  type BetterSession,
 } from '@jellybrick/electron-better-web-request';
 import is from 'electron-is';
 import unhandled from 'electron-unhandled';
@ -29,7 +29,7 @@ import { allPlugins, mainPlugins } from 'virtual:plugins';

 import { languageResources } from 'virtual:i18n';

-import config from '@/config';
+import * as config from '@/config';

 import { refreshMenu, setApplicationMenu } from '@/menu';
 import { fileExists, injectCSS, injectCSSAsFile } from '@/plugins/utils/main';
@ -61,13 +61,6 @@ import { defaultAuthProxyConfig } from '@/plugins/auth-proxy-adapter/config';

 import type { PluginConfig } from '@/types/plugins';

-if (!is.macOS()) {
-  delete (await allPlugins())['touchbar'];
-}
-if (!is.windows()) {
-  delete (await allPlugins())['taskbar-mediacontrol'];
-}
-
 // Catch errors and log them
 unhandled({
  logger: console.error,
@ -356,10 +349,12 @@ async function createMainWindow() {
    delete decorations.titleBarStyle;
  }

-  const win = new BrowserWindow({
+  const electronWindowSettings: Electron.BrowserWindowConstructorOptions = {
    icon,
    width: windowSize.width,
    height: windowSize.height,
+    minWidth: 325,
+    minHeight: 425,
    backgroundColor: '#000',
    show: false,
    webPreferences: {
@ -374,7 +369,10 @@ async function createMainWindow() {
          }),
    },
    ...decorations,
-  });
+  };
+
+  const win = new BrowserWindow(electronWindowSettings);
+
  await initHook(win);
  initTheme(win);

--- a/src/loader/main.ts
+++ b/src/loader/main.ts
@ -1,9 +1,9 @@
-import { BrowserWindow, ipcMain } from 'electron';
+import { type BrowserWindow, ipcMain } from 'electron';

 import { deepmerge } from 'deepmerge-ts';
 import { allPlugins, mainPlugins } from 'virtual:plugins';

-import config from '@/config';
+import * as config from '@/config';
 import { LoggerPrefix, startPlugin, stopPlugin } from '@/utils';

 import { t } from '@/i18n';
--- a/src/loader/menu.ts
+++ b/src/loader/menu.ts
@ -1,7 +1,7 @@
 import { deepmerge } from 'deepmerge-ts';
 import { allPlugins } from 'virtual:plugins';

-import config from '@/config';
+import * as config from '@/config';
 import { setApplicationMenu } from '@/menu';

 import { LoggerPrefix } from '@/utils';
--- a/src/loader/preload.ts
+++ b/src/loader/preload.ts
@ -3,7 +3,7 @@ import { allPlugins, preloadPlugins } from 'virtual:plugins';

 import { LoggerPrefix, startPlugin, stopPlugin } from '@/utils';

-import config from '@/config';
+import * as config from '@/config';

 import { t } from '@/i18n';

--- a/src/menu.ts
+++ b/src/menu.ts
@ -1,11 +1,11 @@
 import is from 'electron-is';
 import {
  app,
-  BrowserWindow,
+  type BrowserWindow,
  clipboard,
  dialog,
  Menu,
-  MenuItem,
+  type MenuItem,
  shell,
 } from 'electron';
 import prompt from 'custom-electron-prompt';
@ -15,7 +15,7 @@ import { allPlugins } from 'virtual:plugins';

 import { languageResources } from 'virtual:i18n';

-import config from './config';
+import * as config from './config';

 import { restart } from './providers/app-controls';
 import { startingPages } from './providers/extracted-data';
--- a/src/plugins/album-actions/index.tsx
+++ b/src/plugins/album-actions/index.tsx
@ -81,26 +81,26 @@ export default createPlugin<
          <>
            <Show when={showUnDislike()}>
              <UnDislikeButton
-                onClick={this.loadFullList}
                maskSize={unDislikeMaskSize()}
+                onClick={this.loadFullList}
              />
            </Show>
            <Show when={showDislike()}>
              <DislikeButton
-                onClick={this.loadFullList}
                maskSize={dislikeMaskSize()}
+                onClick={this.loadFullList}
              />
            </Show>
            <Show when={showLike()}>
              <LikeButton
-                onClick={this.loadFullList}
                maskSize={likeMaskSize()}
+                onClick={this.loadFullList}
              />
            </Show>
            <Show when={showUnLike()}>
              <UnLikeButton
-                onClick={this.loadFullList}
                maskSize={unLikeMaskSize()}
+                onClick={this.loadFullList}
              />
            </Show>
          </>
--- a/src/plugins/album-actions/templates/dislike-button.tsx
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/dislike-button.tsx
@ -6,22 +6,23 @@ export interface DislikeButtonProps {
 export const DislikeButton = (props: DislikeButtonProps) => (
  <div class="style-scope">
    <button
-      id="alldislike"
-      data-type="dislike"
-      data-filled="false"
-      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-      aria-pressed="false"
      aria-label="Dislike all"
+      aria-pressed="false"
+      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+      data-filled="false"
+      data-type="dislike"
+      id="alldislike"
      onClick={(e) => props.onClick?.(e)}
    >
      <div
+        aria-hidden="true"
        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
        style={{
          'color': 'var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)',
        }}
-        aria-hidden="true"
      >
        <div
+          aria-hidden="true"
          class="yt-spec-button-shape-next__icon"
          style={{
            'color': 'white',
@ -32,24 +33,23 @@ export const DislikeButton = (props: DislikeButtonProps) => (
            'z-index': 1,
            'position': 'absolute',
          }}
-          aria-hidden="true"
        >
          <div style={{ 'width': '24px', 'height': '24px' }}>
            <svg
-              viewBox="0 0 24 24"
-              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              class="style-scope yt-icon"
+              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              style={{
                'pointer-events': 'none',
                'display': 'block',
                'width': '100%',
                'height': '100%',
              }}
+              viewBox="0 0 24 24"
            >
              <g class="style-scope yt-icon">
                <path
-                  d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
                  class="style-scope yt-icon"
+                  d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
                />
              </g>
            </svg>
@ -62,20 +62,20 @@ export const DislikeButton = (props: DislikeButtonProps) => (
          }}
        >
          <svg
-            viewBox="0 0 24 24"
-            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            class="style-scope yt-icon"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            style={{
              'pointer-events': 'none',
              'display': 'block',
              'width': '100%',
              'height': '100%',
            }}
+            viewBox="0 0 24 24"
          >
            <g class="style-scope yt-icon">
              <path
-                d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
                class="style-scope yt-icon"
+                d="M18,4h3v10h-3V4z M5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14V4H6.57 C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14z"
              />
            </g>
          </svg>
@ -87,8 +87,8 @@ export const DislikeButton = (props: DislikeButtonProps) => (
        }}
      >
        <div
-          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
          aria-hidden="true"
+          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
        >
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke" />
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill" />
--- a/src/plugins/album-actions/templates/like-button.tsx
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/like-button.tsx
@ -6,22 +6,23 @@ export interface LikeButtonProps {
 export const LikeButton = (props: LikeButtonProps) => (
  <div class="style-scope">
    <button
-      id="alllike"
-      data-type="like"
-      data-filled="false"
-      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-      aria-pressed="false"
      aria-label="Like all"
+      aria-pressed="false"
+      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+      data-filled="false"
+      data-type="like"
+      id="alllike"
      onClick={(e) => props.onClick?.(e)}
    >
      <div
+        aria-hidden="true"
        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
        style={{
          'color': 'var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)',
        }}
-        aria-hidden="true"
      >
        <div
+          aria-hidden="true"
          class="yt-spec-button-shape-next__icon"
          style={{
            'color': 'white',
@ -32,24 +33,23 @@ export const LikeButton = (props: LikeButtonProps) => (
            'z-index': 1,
            'position': 'absolute',
          }}
-          aria-hidden="true"
        >
          <div style={{ 'width': '24px', 'height': '24px' }}>
            <svg
-              viewBox="0 0 24 24"
-              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              class="style-scope yt-icon"
+              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              style={{
                'pointer-events': 'none',
                'display': 'block',
                'width': '100%',
                'height': '100%',
              }}
+              viewBox="0 0 24 24"
            >
              <g class="style-scope yt-icon">
                <path
-                  d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
                  class="style-scope yt-icon"
+                  d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
                />
              </g>
            </svg>
@ -57,20 +57,20 @@ export const LikeButton = (props: LikeButtonProps) => (
        </div>
        <div style={{ 'width': '24px', 'height': '24px' }}>
          <svg
-            viewBox="0 0 24 24"
-            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            class="style-scope yt-icon"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            style={{
              'pointer-events': 'none',
              'display': 'block',
              'width': '100%',
              'height': '100%',
            }}
+            viewBox="0 0 24 24"
          >
            <g class="style-scope yt-icon">
              <path
-                d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
                class="style-scope yt-icon"
+                d="M3,11h3v10H3V11z M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11v10h10.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z"
              />
            </g>
          </svg>
@ -78,8 +78,8 @@ export const LikeButton = (props: LikeButtonProps) => (
      </div>
      <yt-touch-feedback-shape style={{ 'border-radius': 'inherit' }}>
        <div
-          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
          aria-hidden="true"
+          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
        >
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke" />
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill" />
--- a/src/plugins/album-actions/templates/undislike-button.tsx
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/undislike-button.tsx
@ -6,22 +6,23 @@ export interface UnDislikeButtonProps {
 export const UnDislikeButton = (props: UnDislikeButtonProps) => (
  <div class="style-scope">
    <button
-      id="allundislike"
-      data-type="dislike"
-      data-filled="true"
-      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-      aria-pressed="false"
      aria-label="Undislike all"
+      aria-pressed="false"
+      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+      data-filled="true"
+      data-type="dislike"
+      id="allundislike"
      onClick={(e) => props.onClick?.(e)}
    >
      <div
+        aria-hidden="true"
        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
        style={{
          color: 'var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)',
        }}
-        aria-hidden="true"
      >
        <div
+          aria-hidden="true"
          class="yt-spec-button-shape-next__icon"
          style={{
            'color': 'white',
@ -32,7 +33,6 @@ export const UnDislikeButton = (props: UnDislikeButtonProps) => (
            'z-index': 1,
            'position': 'absolute',
          }}
-          aria-hidden="true"
        >
          <div
            style={{
@ -41,20 +41,20 @@ export const UnDislikeButton = (props: UnDislikeButtonProps) => (
            }}
          >
            <svg
-              viewBox="0 0 24 24"
-              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              class="style-scope yt-icon"
+              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              style={{
                'pointer-events': 'none',
                'display': 'block',
                'width': '100%',
                'height': '100%',
              }}
+              viewBox="0 0 24 24"
            >
              <g class="style-scope yt-icon">
                <path
-                  d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
                  class="style-scope yt-icon"
+                  d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
                />
              </g>
            </svg>
@ -67,20 +67,20 @@ export const UnDislikeButton = (props: UnDislikeButtonProps) => (
          }}
        >
          <svg
-            viewBox="0 0 24 24"
-            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            class="style-scope yt-icon"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            style={{
              'pointer-events': 'none',
              'display': 'block',
              'width': '100%',
              'height': '100%',
            }}
+            viewBox="0 0 24 24"
          >
            <g class="style-scope yt-icon">
              <path
-                d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
                class="style-scope yt-icon"
+                d="M17,4h-1H6.57C5.5,4,4.59,4.67,4.38,5.61l-1.34,6C2.77,12.85,3.82,14,5.23,14h4.23l-1.52,4.94C7.62,19.97,8.46,21,9.62,21 c0.58,0,1.14-0.24,1.52-0.65L17,14h4V4H17z M10.4,19.67C10.21,19.88,9.92,20,9.62,20c-0.26,0-0.5-0.11-0.63-0.3 c-0.07-0.1-0.15-0.26-0.09-0.47l1.52-4.94l0.4-1.29H9.46H5.23c-0.41,0-0.8-0.17-1.03-0.46c-0.12-0.15-0.25-0.4-0.18-0.72l1.34-6 C5.46,5.35,5.97,5,6.57,5H16v8.61L10.4,19.67z M20,13h-3V5h3V13z"
              />
            </g>
          </svg>
@ -92,8 +92,8 @@ export const UnDislikeButton = (props: UnDislikeButtonProps) => (
        }}
      >
        <div
-          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
          aria-hidden="true"
+          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
        >
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke" />
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill" />
--- a/src/plugins/album-actions/templates/unlike-button.tsx
+++ b/src/plugins/album-actions/templates/unlike-button.tsx
@ -6,22 +6,23 @@ export interface UnLikeButtonProps {
 export const UnLikeButton = (props: UnLikeButtonProps) => (
  <div class="style-scope">
    <button
-      id="allunlike"
-      data-type="like"
-      data-filled="true"
-      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
-      aria-pressed="false"
      aria-label="Unlike all"
+      aria-pressed="false"
+      class="like-menu yt-spec-button-shape-next yt-spec-button-shape-next--text yt-spec-button-shape-next--mono yt-spec-button-shape-next--size-m yt-spec-button-shape-next--icon-button"
+      data-filled="true"
+      data-type="like"
+      id="allunlike"
      onClick={(e) => props.onClick?.(e)}
    >
      <div
+        aria-hidden="true"
        class="yt-spec-button-shape-next__icon"
        style={{
          'color': 'var(--ytmusic-setting-item-toggle-active)',
        }}
-        aria-hidden="true"
      >
        <div
+          aria-hidden="true"
          class="yt-spec-button-shape-next__icon"
          style={{
            'color': 'white',
@ -32,7 +33,6 @@ export const UnLikeButton = (props: UnLikeButtonProps) => (
            'z-index': 1,
            'position': 'absolute',
          }}
-          aria-hidden="true"
        >
          <div
            style={{
@ -41,20 +41,20 @@ export const UnLikeButton = (props: UnLikeButtonProps) => (
            }}
          >
            <svg
-              viewBox="0 0 24 24"
-              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              class="style-scope yt-icon"
+              preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
              style={{
                'pointer-events': 'none',
                'display': 'block',
                'width': '100%',
                'height': '100%',
              }}
+              viewBox="0 0 24 24"
            >
              <g class="style-scope yt-icon">
                <path
-                  d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
                  class="style-scope yt-icon"
+                  d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
                />
              </g>
            </svg>
@ -67,20 +67,20 @@ export const UnLikeButton = (props: UnLikeButtonProps) => (
          }}
        >
          <svg
-            viewBox="0 0 24 24"
-            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            class="style-scope yt-icon"
+            preserveAspectRatio="xMidYMid meet"
            style={{
              'pointer-events': 'none',
              'display': 'block',
              'width': '100%',
              'height': '100%',
            }}
+            viewBox="0 0 24 24"
          >
            <g class="style-scope yt-icon">
              <path
-                d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
                class="style-scope yt-icon"
+                d="M18.77,11h-4.23l1.52-4.94C16.38,5.03,15.54,4,14.38,4c-0.58,0-1.14,0.24-1.52,0.65L7,11H3v10h4h1h9.43 c1.06,0,1.98-0.67,2.19-1.61l1.34-6C21.23,12.15,20.18,11,18.77,11z M7,20H4v-8h3V20z M19.98,13.17l-1.34,6 C18.54,19.65,18.03,20,17.43,20H8v-8.61l5.6-6.06C13.79,5.12,14.08,5,14.38,5c0.26,0,0.5,0.11,0.63,0.3 c0.07,0.1,0.15,0.26,0.09,0.47l-1.52,4.94L13.18,12h1.35h4.23c0.41,0,0.8,0.17,1.03,0.46C19.92,12.61,20.05,12.86,19.98,13.17z"
              />
            </g>
          </svg>
@ -92,8 +92,8 @@ export const UnLikeButton = (props: UnLikeButtonProps) => (
        }}
      >
        <div
-          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
          aria-hidden="true"
+          class="yt-spec-touch-feedback-shape yt-spec-touch-feedback-shape--touch-response"
        >
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__stroke" />
          <div class="yt-spec-touch-feedback-shape__fill" />
--- a/src/plugins/album-color-theme/index.ts
+++ b/src/plugins/album-color-theme/index.ts
@ -1,5 +1,5 @@
 import { FastAverageColor } from 'fast-average-color';
-import Color, { ColorInstance } from 'color';
+import Color, { type ColorInstance } from 'color';

 import style from './style.css?inline';

@ -31,7 +31,7 @@ export default createPlugin<
      alpha?: number,
      ratioMultiply?: number,
    ): string;
-    updateColor(): void;
+    updateColor(alpha: number): void;
  },
  {
    enabled: boolean;
@ -143,7 +143,16 @@ export default createPlugin<
          document.documentElement.style.setProperty(DARK_COLOR_KEY, '0, 0, 0');
        }

-        this.updateColor();
+        let alpha: number | null = null;
+        if (await window.mainConfig.plugins.isEnabled('transparent-player')) {
+          const value: unknown = window.mainConfig.get(
+            'plugins.transparent-player.opacity',
+          );
+          if (typeof value === 'number' && value >= 0 && value <= 1) {
+            alpha = value;
+          }
+        }
+        this.updateColor(alpha ?? 1);
      });
    },
    onConfigChange(config) {
@ -163,7 +172,7 @@ export default createPlugin<
      }
      return `color-mix(in srgb, ${color} ${originalRatio}, ${keyColor} ${colorRatio})`;
    },
-    updateColor() {
+    updateColor(alpha: number) {
      const variableMap = {
        '--ytmusic-color-black1': '#212121',
        '--ytmusic-color-black2': '#181818',
@ -202,19 +211,20 @@ export default createPlugin<
      Object.entries(variableMap).map(([variable, color]) => {
        document.documentElement.style.setProperty(
          variable,
-          this.getMixedColor(color, COLOR_KEY),
+          this.getMixedColor(color, COLOR_KEY, alpha),
          'important',
        );
      });

      document.body.style.setProperty(
        'background',
-        this.getMixedColor('#030303', COLOR_KEY),
+        this.getMixedColor('rgba(3, 3, 3)', DARK_COLOR_KEY, alpha),
        'important',
      );
      document.documentElement.style.setProperty(
        '--ytmusic-background',
-        this.getMixedColor('#030303', DARK_COLOR_KEY),
+        // #030303
+        this.getMixedColor('rgba(3, 3, 3)', DARK_COLOR_KEY, alpha),
        'important',
      );
    },
--- a/src/plugins/ambient-mode/index.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/index.ts
@ -3,7 +3,7 @@ import style from './style.css?inline';
 import { t } from '@/i18n';
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { menu } from './menu';
-import { AmbientModePluginConfig } from './types';
+import { type AmbientModePluginConfig } from './types';
 import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';

 const defaultConfig: AmbientModePluginConfig = {
--- a/src/plugins/ambient-mode/menu.ts
+++ b/src/plugins/ambient-mode/menu.ts
@ -1,8 +1,8 @@
-import { MenuItemConstructorOptions } from 'electron';
+import { type MenuItemConstructorOptions } from 'electron';

 import { t } from '@/i18n';
-import { MenuContext } from '@/types/contexts';
-import { AmbientModePluginConfig } from './types';
+import { type MenuContext } from '@/types/contexts';
+import { type AmbientModePluginConfig } from './types';

 export interface menuParameters {
  getConfig: () => AmbientModePluginConfig | Promise<AmbientModePluginConfig>;
--- a/src/plugins/amuse/backend.ts
+++ b/src/plugins/amuse/backend.ts
@ -4,7 +4,7 @@ import { type Context, Hono } from 'hono';
 import { cors } from 'hono/cors';
 import { serve } from '@hono/node-server';

-import registerCallback, { type SongInfo } from '@/providers/song-info';
+import { registerCallback, type SongInfo } from '@/providers/song-info';
 import { createBackend } from '@/utils';

 import type { AmuseSongInfo } from './types';
--- a/src/plugins/api-server/backend/api-version.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/api-version.ts
@ -0,0 +1 @@
+export const API_VERSION = 'v1';
--- a/src/plugins/api-server/backend/main.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/main.ts
@ -3,17 +3,22 @@ import { OpenAPIHono as Hono } from '@hono/zod-openapi';
 import { cors } from 'hono/cors';
 import { swaggerUI } from '@hono/swagger-ui';
 import { serve } from '@hono/node-server';
+import { createNodeWebSocket } from '@hono/node-ws';

-import registerCallback from '@/providers/song-info';
+import { registerCallback } from '@/providers/song-info';
 import { createBackend } from '@/utils';

 import { JWTPayloadSchema } from './scheme';
-import { registerAuth, registerControl } from './routes';
+import { registerAuth, registerControl, registerWebsocket } from './routes';

 import { type APIServerConfig, AuthStrategy } from '../config';

 import type { BackendType } from './types';
-import type { RepeatMode } from '@/types/datahost-get-state';
+import type {
+  LikeType,
+  RepeatMode,
+  VolumeState,
+} from '@/types/datahost-get-state';

 export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
  async start(ctx) {
@ -25,9 +30,12 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
    });

    ctx.ipc.on('ytmd:player-api-loaded', () => {
+      ctx.ipc.send('ytmd:setup-seeked-listener');
      ctx.ipc.send('ytmd:setup-time-changed-listener');
      ctx.ipc.send('ytmd:setup-repeat-changed-listener');
+      ctx.ipc.send('ytmd:setup-like-changed-listener');
      ctx.ipc.send('ytmd:setup-volume-changed-listener');
+      ctx.ipc.send('ytmd:setup-shuffle-changed-listener');
    });

    ctx.ipc.on(
@ -37,7 +45,7 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({

    ctx.ipc.on(
      'ytmd:volume-changed',
-      (newVolume: number) => (this.volume = newVolume),
+      (newVolumeState: VolumeState) => (this.volumeState = newVolumeState),
    );

    this.run(config.hostname, config.port);
@ -63,6 +71,10 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
  init(backendCtx) {
    this.app = new Hono();

+    const ws = createNodeWebSocket({
+      app: this.app,
+    });
+
    this.app.use('*', cors());

    // for web remote control
@ -103,9 +115,14 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
      backendCtx,
      () => this.songInfo,
      () => this.currentRepeatMode,
-      () => this.volume,
+      () =>
+        backendCtx.window.webContents.executeJavaScript(
+          'document.querySelector("#like-button-renderer")?.likeStatus',
+        ) as Promise<LikeType>,
+      () => this.volumeState,
    );
    registerAuth(this.app, backendCtx);
+    registerWebsocket(this.app, backendCtx, ws);

    // swagger
    this.app.openAPIRegistry.registerComponent(
@ -133,6 +150,8 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
    });

    this.app.get('/swagger', swaggerUI({ url: '/doc' }));
+
+    this.injectWebSocket = ws.injectWebSocket.bind(this);
  },
  run(hostname, port) {
    if (!this.app) return;
@ -143,6 +162,10 @@ export const backend = createBackend<BackendType, APIServerConfig>({
        port,
        hostname,
      });
+
+      if (this.injectWebSocket && this.server) {
+        this.injectWebSocket(this.server);
+      }
    } catch (err) {
      console.error(err);
    }
--- a/src/plugins/api-server/backend/routes/control.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/routes/control.ts
@ -1,8 +1,12 @@
 import { createRoute, z } from '@hono/zod-openapi';
-
 import { ipcMain } from 'electron';

-import getSongControls from '@/providers/song-controls';
+import { getSongControls } from '@/providers/song-controls';
+import {
+  LikeType,
+  type RepeatMode,
+  type VolumeState,
+} from '@/types/datahost-get-state';

 import {
  AddSongToQueueSchema,
@ -19,8 +23,8 @@ import {
  SwitchRepeatSchema,
  type ResponseSongInfo,
 } from '../scheme';
+import { API_VERSION } from '../api-version';

-import type { RepeatMode } from '@/types/datahost-get-state';
 import type { SongInfo } from '@/providers/song-info';
 import type { BackendContext } from '@/types/contexts';
 import type { APIServerConfig } from '../../config';
@ -28,8 +32,6 @@ import type { HonoApp } from '../types';
 import type { QueueResponse } from '@/types/youtube-music-desktop-internal';
 import type { Context } from 'hono';

-const API_VERSION = 'v1';
-
 const routes = {
  previous: createRoute({
    method: 'post',
@ -87,6 +89,24 @@ const routes = {
      },
    },
  }),
+  getLikeState: createRoute({
+    method: 'get',
+    path: `/api/${API_VERSION}/like-state`,
+    summary: 'get like state',
+    description: 'Get the current like state',
+    responses: {
+      200: {
+        description: 'Success',
+        content: {
+          'application/json': {
+            schema: z.object({
+              state: z.enum(LikeType).nullable(),
+            }),
+          },
+        },
+      },
+    },
+  }),
  like: createRoute({
    method: 'post',
    path: `/api/${API_VERSION}/like`,
@ -274,6 +294,7 @@ const routes = {
          'application/json': {
            schema: z.object({
              state: z.number(),
+              isMuted: z.boolean(),
            }),
          },
        },
@ -526,12 +547,15 @@ const routes = {
  }),
 };

+type PromiseOrValue<T> = T | Promise<T>;
+
 export const register = (
  app: HonoApp,
  { window }: BackendContext<APIServerConfig>,
-  songInfoGetter: () => SongInfo | undefined,
-  repeatModeGetter: () => RepeatMode | undefined,
-  volumeGetter: () => number | undefined,
+  songInfoGetter: () => PromiseOrValue<SongInfo | undefined>,
+  repeatModeGetter: () => PromiseOrValue<RepeatMode | undefined>,
+  likeTypeGetter: () => PromiseOrValue<LikeType | undefined>,
+  volumeStateGetter: () => PromiseOrValue<VolumeState | undefined>,
 ) => {
  const controller = getSongControls(window);

@ -565,6 +589,10 @@ export const register = (
    ctx.status(204);
    return ctx.body(null);
  });
+  app.openapi(routes.getLikeState, async (ctx) => {
+    ctx.status(200);
+    return ctx.json({ state: (await likeTypeGetter()) ?? null });
+  });
  app.openapi(routes.like, (ctx) => {
    controller.like();

@ -624,9 +652,9 @@ export const register = (
    return ctx.body(null);
  });

-  app.openapi(routes.repeatMode, (ctx) => {
+  app.openapi(routes.repeatMode, async (ctx) => {
    ctx.status(200);
-    return ctx.json({ mode: repeatModeGetter() ?? null });
+    return ctx.json({ mode: (await repeatModeGetter()) ?? null });
  });
  app.openapi(routes.switchRepeat, (ctx) => {
    const { iteration } = ctx.req.valid('json');
@ -642,9 +670,11 @@ export const register = (
    ctx.status(204);
    return ctx.body(null);
  });
-  app.openapi(routes.getVolumeState, (ctx) => {
+  app.openapi(routes.getVolumeState, async (ctx) => {
    ctx.status(200);
-    return ctx.json({ state: volumeGetter() ?? 0 });
+    return ctx.json(
+      (await volumeStateGetter()) ?? { state: 0, isMuted: false },
+    );
  });
  app.openapi(routes.setFullscreen, (ctx) => {
    const { state } = ctx.req.valid('json');
@ -678,8 +708,8 @@ export const register = (
    return ctx.json({ state: fullscreen });
  });

-  const songInfo = (ctx: Context) => {
-    const info = songInfoGetter();
+  const songInfo = async (ctx: Context) => {
+    const info = await songInfoGetter();

    if (!info) {
      ctx.status(204);
--- a/src/plugins/api-server/backend/routes/index.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/routes/index.ts
@ -1,2 +1,3 @@
 export { register as registerControl } from './control';
 export { register as registerAuth } from './auth';
+export { register as registerWebsocket } from './websocket';
--- a/src/plugins/api-server/backend/routes/websocket.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/routes/websocket.ts
@ -0,0 +1,154 @@
+import { createRoute } from '@hono/zod-openapi';
+
+import { type NodeWebSocket } from '@hono/node-ws';
+
+import {
+  registerCallback,
+  type SongInfo,
+  SongInfoEvent,
+} from '@/providers/song-info';
+
+import { API_VERSION } from '../api-version';
+
+import type { WSContext } from 'hono/ws';
+import type { Context, Next } from 'hono';
+import type { RepeatMode, VolumeState } from '@/types/datahost-get-state';
+import type { HonoApp } from '../types';
+import type { BackendContext } from '@/types/contexts';
+import type { APIServerConfig } from '@/plugins/api-server/config';
+
+enum DataTypes {
+  PlayerInfo = 'PLAYER_INFO',
+  VideoChanged = 'VIDEO_CHANGED',
+  PlayerStateChanged = 'PLAYER_STATE_CHANGED',
+  PositionChanged = 'POSITION_CHANGED',
+  VolumeChanged = 'VOLUME_CHANGED',
+  RepeatChanged = 'REPEAT_CHANGED',
+  ShuffleChanged = 'SHUFFLE_CHANGED',
+}
+
+type PlayerState = {
+  song?: SongInfo;
+  isPlaying: boolean;
+  muted: boolean;
+  position: number;
+  volume: number;
+  repeat: RepeatMode;
+  shuffle: boolean;
+};
+
+export const register = (
+  app: HonoApp,
+  { ipc }: BackendContext<APIServerConfig>,
+  { upgradeWebSocket }: NodeWebSocket,
+) => {
+  let volumeState: VolumeState | undefined = undefined;
+  let repeat: RepeatMode = 'NONE';
+  let shuffle = false;
+  let lastSongInfo: SongInfo | undefined = undefined;
+
+  const sockets = new Set<WSContext<WebSocket>>();
+
+  const send = (type: DataTypes, state: Partial<PlayerState>) => {
+    sockets.forEach((socket) =>
+      socket.send(JSON.stringify({ type, ...state })),
+    );
+  };
+
+  const createPlayerState = ({
+    songInfo,
+    volumeState,
+    repeat,
+    shuffle,
+  }: {
+    songInfo?: SongInfo;
+    volumeState?: VolumeState;
+    repeat: RepeatMode;
+    shuffle: boolean;
+  }): PlayerState => ({
+    song: songInfo,
+    isPlaying: songInfo ? !songInfo.isPaused : false,
+    muted: volumeState?.isMuted ?? false,
+    position: songInfo?.elapsedSeconds ?? 0,
+    volume: volumeState?.state ?? 100,
+    repeat,
+    shuffle,
+  });
+
+  registerCallback((songInfo, event) => {
+    if (event === SongInfoEvent.VideoSrcChanged) {
+      send(DataTypes.VideoChanged, { song: songInfo, position: 0 });
+    }
+
+    if (event === SongInfoEvent.PlayOrPaused) {
+      send(DataTypes.PlayerStateChanged, {
+        isPlaying: !(songInfo?.isPaused ?? true),
+        position: songInfo.elapsedSeconds,
+      });
+    }
+
+    if (event === SongInfoEvent.TimeChanged) {
+      send(DataTypes.PositionChanged, { position: songInfo.elapsedSeconds });
+    }
+
+    lastSongInfo = { ...songInfo };
+  });
+
+  ipc.on('ytmd:volume-changed', (newVolumeState: VolumeState) => {
+    volumeState = newVolumeState;
+    send(DataTypes.VolumeChanged, {
+      volume: volumeState.state,
+      muted: volumeState.isMuted,
+    });
+  });
+
+  ipc.on('ytmd:repeat-changed', (mode: RepeatMode) => {
+    repeat = mode;
+    send(DataTypes.RepeatChanged, { repeat });
+  });
+
+  ipc.on('ytmd:seeked', (t: number) => {
+    send(DataTypes.PositionChanged, { position: t });
+  });
+
+  ipc.on('ytmd:shuffle-changed', (newShuffle: boolean) => {
+    shuffle = newShuffle;
+    send(DataTypes.ShuffleChanged, { shuffle });
+  });
+
+  app.openapi(
+    createRoute({
+      method: 'get',
+      path: `/api/${API_VERSION}/ws`,
+      summary: 'websocket endpoint',
+      description: 'WebSocket endpoint for real-time updates',
+      responses: {
+        101: {
+          description: 'Switching Protocols',
+        },
+      },
+    }),
+    upgradeWebSocket(() => ({
+      onOpen(_, ws) {
+        // "Unsafe argument of type `WSContext<WebSocket>` assigned to a parameter of type `WSContext<WebSocket>`. (@typescript-eslint/no-unsafe-argument)" ????? what?
+        sockets.add(ws as WSContext<WebSocket>);
+
+        ws.send(
+          JSON.stringify({
+            type: DataTypes.PlayerInfo,
+            ...createPlayerState({
+              songInfo: lastSongInfo,
+              volumeState,
+              repeat,
+              shuffle,
+            }),
+          }),
+        );
+      },
+
+      onClose(_, ws) {
+        sockets.delete(ws as WSContext<WebSocket>);
+      },
+    })) as (ctx: Context, next: Next) => Promise<Response>,
+  );
+};
--- a/src/plugins/api-server/backend/types.ts
+++ b/src/plugins/api-server/backend/types.ts
@ -1,9 +1,9 @@
-import { OpenAPIHono as Hono } from '@hono/zod-openapi';
-import { serve } from '@hono/node-server';
+import { type OpenAPIHono as Hono } from '@hono/zod-openapi';
+import { type serve } from '@hono/node-server';

+import type { RepeatMode, VolumeState } from '@/types/datahost-get-state';
 import type { BackendContext } from '@/types/contexts';
 import type { SongInfo } from '@/providers/song-info';
-import type { RepeatMode } from '@/types/datahost-get-state';
 import type { APIServerConfig } from '../config';

 export type HonoApp = Hono;
@ -13,7 +13,8 @@ export type BackendType = {
  oldConfig?: APIServerConfig;
  songInfo?: SongInfo;
  currentRepeatMode?: RepeatMode;
-  volume?: number;
+  volumeState?: VolumeState;
+  injectWebSocket?: (server: ReturnType<typeof serve>) => void;

  init: (ctx: BackendContext<APIServerConfig>) => void;
  run: (hostname: string, port: number) => void;
--- a/src/plugins/audio-compressor.ts
+++ b/src/plugins/audio-compressor.ts
@ -1,26 +1,133 @@
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';
+import { type YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
+
+const lazySafeTry = (...fns: (() => void)[]) => {
+  for (const fn of fns) {
+    try {
+      fn();
+    } catch {}
+  }
+};
+
+const createCompressorNode = (
+  audioContext: AudioContext,
+): DynamicsCompressorNode => {
+  const compressor = audioContext.createDynamicsCompressor();
+
+  compressor.threshold.value = -50;
+  compressor.ratio.value = 12;
+  compressor.knee.value = 40;
+  compressor.attack.value = 0;
+  compressor.release.value = 0.25;
+
+  return compressor;
+};
+
+class Storage {
+  lastSource: MediaElementAudioSourceNode | null = null;
+  lastContext: AudioContext | null = null;
+  lastCompressor: DynamicsCompressorNode | null = null;
+
+  connected: WeakMap<MediaElementAudioSourceNode, DynamicsCompressorNode> =
+    new WeakMap();
+
+  connectToCompressor = (
+    source: MediaElementAudioSourceNode | null = null,
+    audioContext: AudioContext | null = null,
+    compressor: DynamicsCompressorNode | null = null,
+  ): boolean => {
+    if (!(source && audioContext && compressor)) return false;
+
+    const current = this.connected.get(source);
+    if (current === compressor) return false;
+
+    this.lastSource = source;
+    this.lastContext = audioContext;
+    this.lastCompressor = compressor;
+
+    if (current) {
+      lazySafeTry(
+        () => source.disconnect(current),
+        () => current.disconnect(audioContext.destination),
+      );
+    } else {
+      lazySafeTry(() => source.disconnect(audioContext.destination));
+    }
+
+    try {
+      source.connect(compressor);
+      compressor.connect(audioContext.destination);
+      this.connected.set(source, compressor);
+      return true;
+    } catch (error) {
+      console.error('connectToCompressor failed', error);
+      return false;
+    }
+  };
+
+  disconnectCompressor = (): boolean => {
+    const source = this.lastSource;
+    const audioContext = this.lastContext;
+    if (!(source && audioContext)) return false;
+    const current = this.connected.get(source);
+    if (!current) return false;
+
+    lazySafeTry(
+      () => source.connect(audioContext.destination),
+      () => source.disconnect(current),
+      () => current.disconnect(audioContext.destination),
+    );
+    this.connected.delete(source);
+    return true;
+  };
+}
+
+const storage = new Storage();
+
+const audioCanPlayHandler = ({
+  detail: { audioSource, audioContext },
+}: CustomEvent<Compressor>) => {
+  storage.connectToCompressor(
+    audioSource,
+    audioContext,
+    createCompressorNode(audioContext),
+  );
+};
+
+const ensureAudioContextLoad = (playerApi: YoutubePlayer) => {
+  if (playerApi.getPlayerState() !== 1 || storage.lastContext) return;
+
+  playerApi.loadVideoById(
+    playerApi.getPlayerResponse().videoDetails.videoId,
+    playerApi.getCurrentTime(),
+    playerApi.getUserPlaybackQualityPreference(),
+  );
+};

 export default createPlugin({
  name: () => t('plugins.audio-compressor.name'),
  description: () => t('plugins.audio-compressor.description'),

-  renderer() {
-    document.addEventListener(
-      'ytmd:audio-can-play',
-      ({ detail: { audioSource, audioContext } }) => {
-        const compressor = audioContext.createDynamicsCompressor();
+  renderer: {
+    onPlayerApiReady(playerApi) {
+      ensureAudioContextLoad(playerApi);
+    },

-        compressor.threshold.value = -50;
-        compressor.ratio.value = 12;
-        compressor.knee.value = 40;
-        compressor.attack.value = 0;
-        compressor.release.value = 0.25;
+    start() {
+      document.addEventListener('ytmd:audio-can-play', audioCanPlayHandler, {
+        passive: true,
+      });
+      storage.connectToCompressor(
+        storage.lastSource,
+        storage.lastContext,
+        storage.lastCompressor,
+      );
+    },

-        audioSource.connect(compressor);
-        compressor.connect(audioContext.destination);
-      },
-      { once: true, passive: true },
-    );
+    stop() {
+      document.removeEventListener('ytmd:audio-can-play', audioCanPlayHandler);
+      storage.disconnectCompressor();
+    },
  },
 });
--- a/src/plugins/auth-proxy-adapter/backend/index.ts
+++ b/src/plugins/auth-proxy-adapter/backend/index.ts
@ -1,17 +1,15 @@
-import net from 'net';
-
-import { SocksClient, SocksClientOptions } from 'socks';
+import * as net from 'node:net';

+import { SocksClient, type SocksClientOptions } from 'socks';
 import is from 'electron-is';

 import { createBackend, LoggerPrefix } from '@/utils';

-import { BackendType } from './types';
+import * as config from '@/config';

-import config from '@/config';
-
-import { AuthProxyConfig, defaultAuthProxyConfig } from '../config';
+import { type AuthProxyConfig, defaultAuthProxyConfig } from '../config';

+import type { BackendType } from './types';
 import type { BackendContext } from '@/types/contexts';

 // Parsing the upstream authentication SOCK proxy URL
--- a/src/plugins/auth-proxy-adapter/backend/types.ts
+++ b/src/plugins/auth-proxy-adapter/backend/types.ts
@ -1,5 +1,4 @@
-import net from 'net';
-
+import type net from 'net';
 import type { AuthProxyConfig } from '../config';
 import type { Server } from 'http';

--- a/src/plugins/captions-selector/index.ts
+++ b/src/plugins/captions-selector/index.ts
@ -2,7 +2,10 @@ import { createPlugin } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';

 import backend from './back';
-import renderer, { CaptionsSelectorConfig, LanguageOptions } from './renderer';
+import renderer, {
+  type CaptionsSelectorConfig,
+  type LanguageOptions,
+} from './renderer';

 import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';

--- a/src/plugins/captions-selector/templates/captions-settings-template.tsx
+++ b/src/plugins/captions-selector/templates/captions-settings-template.tsx
@ -9,10 +9,10 @@ export const CaptionsSettingButton = (props: CaptionsSettingsButtonProps) => (
    aria-label={props.label}
    class="player-captions-button style-scope ytmusic-player-bar"
    icon={'yt-icons:subtitles'}
+    on:click={(e) => props.onClick(e)}
    role={'button'}
    tabindex={0}
    title={props.label}
-    on:click={(e) => props.onClick(e)}
  >
    <span class="yt-icon-shape style-scope yt-icon yt-spec-icon-shape">
      <div
--- a/src/plugins/crossfade/index.ts
+++ b/src/plugins/crossfade/index.ts
@ -1,6 +1,5 @@
 import { Innertube } from 'youtubei.js';

-import { BrowserWindow } from 'electron';
 import prompt from 'custom-electron-prompt';

 import { Howl } from 'howler';
@ -12,6 +11,7 @@ import { VolumeFader } from './fader';

 import { t } from '@/i18n';

+import type { BrowserWindow } from 'electron';
 import type { RendererContext } from '@/types/contexts';

 export type CrossfadePluginConfig = {
--- a/src/plugins/custom-output-device/index.ts
+++ b/src/plugins/custom-output-device/index.ts
@ -0,0 +1,54 @@
+import prompt from 'custom-electron-prompt';
+
+import { t } from '@/i18n';
+import promptOptions from '@/providers/prompt-options';
+import { createPlugin } from '@/utils';
+import { renderer } from './renderer';
+
+export interface CustomOutputPluginConfig {
+  enabled: boolean;
+  output: string;
+  devices: Record<string, string>;
+}
+
+export default createPlugin({
+  name: () => t('plugins.custom-output-device.name'),
+  description: () => t('plugins.custom-output-device.description'),
+  restartNeeded: true,
+  config: {
+    enabled: false,
+    output: 'default',
+    devices: {},
+  } as CustomOutputPluginConfig,
+  menu: ({ setConfig, getConfig, window }) => {
+    const promptDeviceSelector = async () => {
+      const options = await getConfig();
+
+      const response = await prompt(
+        {
+          title: t('plugins.custom-output-device.prompt.device-selector.title'),
+          label: t('plugins.custom-output-device.prompt.device-selector.label'),
+          value: options.output || 'default',
+          type: 'select',
+          selectOptions: options.devices,
+          width: 500,
+          ...promptOptions(),
+        },
+        window,
+      ).catch(console.error);
+
+      if (!response) return;
+      options.output = response;
+      setConfig(options);
+    };
+
+    return [
+      {
+        label: t('plugins.custom-output-device.menu.device-selector'),
+        click: promptDeviceSelector,
+      },
+    ];
+  },
+
+  renderer,
+});
--- a/src/plugins/custom-output-device/renderer.ts
+++ b/src/plugins/custom-output-device/renderer.ts
@ -0,0 +1,76 @@
+import { createRenderer } from '@/utils';
+
+import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
+import type { RendererContext } from '@/types/contexts';
+import type { CustomOutputPluginConfig } from './index';
+
+const updateDeviceList = async (
+  context: RendererContext<CustomOutputPluginConfig>,
+) => {
+  const newDevices: Record<string, string> = {};
+  const devices = await navigator.mediaDevices
+    .enumerateDevices()
+    .then((devices) =>
+      devices.filter((device) => device.kind === 'audiooutput'),
+    );
+  for (const device of devices) {
+    newDevices[device.deviceId] = device.label;
+  }
+  const options = await context.getConfig();
+  options.devices = newDevices;
+  context.setConfig(options);
+};
+
+const updateSinkId = async (
+  audioContext?: AudioContext & {
+    setSinkId?: (sinkId: string) => Promise<void>;
+  },
+  sinkId?: string,
+) => {
+  if (!audioContext || !sinkId) return;
+  if (!('setSinkId' in audioContext)) return;
+
+  if (typeof audioContext.setSinkId === 'function') {
+    await audioContext.setSinkId(sinkId);
+  }
+};
+
+export const renderer = createRenderer<
+  {
+    options?: CustomOutputPluginConfig;
+    audioContext?: AudioContext;
+    audioCanPlayHandler: (event: CustomEvent<Compressor>) => Promise<void>;
+  },
+  CustomOutputPluginConfig
+>({
+  async audioCanPlayHandler({ detail: { audioContext } }) {
+    this.audioContext = audioContext;
+    await updateSinkId(audioContext, this.options!.output);
+  },
+
+  async onPlayerApiReady(_: YoutubePlayer, context) {
+    this.options = await context.getConfig();
+    await navigator.mediaDevices.getUserMedia({ audio: true, video: false });
+    navigator.mediaDevices.ondevicechange = async () =>
+      await updateDeviceList(context);
+
+    document.addEventListener('ytmd:audio-can-play', this.audioCanPlayHandler, {
+      once: true,
+      passive: true,
+    });
+    await updateDeviceList(context);
+  },
+
+  stop() {
+    document.removeEventListener(
+      'ytmd:audio-can-play',
+      this.audioCanPlayHandler,
+    );
+    navigator.mediaDevices.ondevicechange = null;
+  },
+
+  async onConfigChange(config) {
+    this.options = config;
+    await updateSinkId(this.audioContext, config.output);
+  },
+});
--- a/src/plugins/discord/discord-service.ts
+++ b/src/plugins/discord/discord-service.ts
@ -98,8 +98,11 @@ export class DiscordService {

    const activityInfo: SetActivity = {
      type: ActivityType.Listening,
-      details: truncateString(songInfo.title, 128), // Song title
-      state: truncateString(songInfo.artist, 128), // Artist name
+      statusDisplayType: config.statusDisplayType,
+      details: truncateString(songInfo.alternativeTitle ?? songInfo.title, 128), // Song title
+      detailsUrl: songInfo.url ?? undefined,
+      state: truncateString(songInfo.tags?.at(0) ?? songInfo.artist, 128), // Artist name
+      stateUrl: songInfo.artistUrl,
      largeImageKey: songInfo.imageSrc ?? undefined,
      largeImageText: songInfo.album
        ? truncateString(songInfo.album, 128)
--- a/src/plugins/discord/index.ts
+++ b/src/plugins/discord/index.ts
@ -1,3 +1,5 @@
+import { StatusDisplayType } from 'discord-api-types/v10';
+
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { backend } from './main';
 import { onMenu } from './menu';
@ -33,6 +35,10 @@ export type DiscordPluginConfig = {
   * Hide the "duration left" in the rich presence
   */
  hideDurationLeft: boolean;
+  /**
+   * Controls which field is displayed in the Discord status text
+   */
+  statusDisplayType: (typeof StatusDisplayType)[keyof typeof StatusDisplayType];
 };

 export default createPlugin({
@ -47,6 +53,7 @@ export default createPlugin({
    playOnYouTubeMusic: true,
    hideGitHubButton: false,
    hideDurationLeft: false,
+    statusDisplayType: StatusDisplayType.Details,
  } as DiscordPluginConfig,
  menu: onMenu,
  backend,
--- a/src/plugins/discord/main.ts
+++ b/src/plugins/discord/main.ts
@ -1,6 +1,6 @@
 import { app } from 'electron';

-import registerCallback, { SongInfoEvent } from '@/providers/song-info';
+import { registerCallback, SongInfoEvent } from '@/providers/song-info';
 import { createBackend } from '@/utils';

 import { DiscordService } from './discord-service';
--- a/src/plugins/discord/menu.ts
+++ b/src/plugins/discord/menu.ts
@ -1,22 +1,30 @@
 import prompt from 'custom-electron-prompt';

-import { discordService } from './main';
+import { StatusDisplayType } from 'discord-api-types/v10';

+import { discordService } from './main';
 import { singleton } from '@/providers/decorators';
 import promptOptions from '@/providers/prompt-options';
 import { setMenuOptions } from '@/config/plugins';
-
 import { t } from '@/i18n';

 import type { MenuContext } from '@/types/contexts';
 import type { DiscordPluginConfig } from './index';
-
 import type { MenuTemplate } from '@/menu';

 const registerRefreshOnce = singleton((refreshMenu: () => void) => {
  discordService?.registerRefreshCallback(refreshMenu);
 });

+const DiscordStatusDisplayTypeLabels: Record<StatusDisplayType, string> = {
+  [StatusDisplayType.Name]:
+    'plugins.discord.menu.set-status-display-type.submenu.youtube-music',
+  [StatusDisplayType.State]:
+    'plugins.discord.menu.set-status-display-type.submenu.artist',
+  [StatusDisplayType.Details]:
+    'plugins.discord.menu.set-status-display-type.submenu.title',
+};
+
 export const onMenu = async ({
  window,
  getConfig,
@ -92,6 +100,27 @@ export const onMenu = async ({
      label: t('plugins.discord.menu.set-inactivity-timeout'),
      click: () => setInactivityTimeout(window, config),
    },
+    {
+      label: t('plugins.discord.menu.set-status-display-type.label'),
+      submenu: Object.values(StatusDisplayType)
+        .filter(
+          (v) => typeof StatusDisplayType[v as StatusDisplayType] !== 'number',
+        )
+        .map((statusDisplayType) => ({
+          label: t(
+            DiscordStatusDisplayTypeLabels[
+              statusDisplayType as StatusDisplayType
+            ],
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked: config.statusDisplayType === statusDisplayType,
+          click() {
+            setConfig({
+              statusDisplayType: statusDisplayType as StatusDisplayType,
+            });
+          },
+        })),
+    },
  ];
 };

--- a/src/plugins/discord/timer-manager.ts
+++ b/src/plugins/discord/timer-manager.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { TimerKey } from './constants';
+import type { TimerKey } from './constants';

 /**
 * Manages NodeJS Timers, ensuring only one timer exists per key.
--- a/src/plugins/downloader/index.ts
+++ b/src/plugins/downloader/index.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { DefaultPresetList, Preset } from './types';
+import { DefaultPresetList, type Preset } from './types';

 import style from './style.css?inline';

--- a/src/plugins/downloader/main/index.ts
+++ b/src/plugins/downloader/main/index.ts
@ -2,12 +2,12 @@ import { existsSync, mkdirSync, writeFileSync } from 'node:fs';
 import { join } from 'node:path';
 import { randomBytes } from 'node:crypto';

-import { app, BrowserWindow, dialog, ipcMain } from 'electron';
+import { app, type BrowserWindow, dialog, ipcMain } from 'electron';
 import { Innertube, UniversalCache, Utils, YTNodes } from 'youtubei.js';
 import is from 'electron-is';
 import filenamify from 'filenamify';
 import { Mutex } from 'async-mutex';
-import NodeID3, { TagConstants } from 'node-id3';
+import * as NodeID3 from 'node-id3';
 import { BG, type BgConfig } from 'bgutils-js';
 import { lazy } from 'lazy-var';

@ -17,7 +17,8 @@ import {
  sendFeedback as sendFeedback_,
  setBadge,
 } from './utils';
-import registerCallback, {
+import {
+  registerCallback,
  cleanupName,
  getImage,
  MediaType,
@ -590,7 +591,7 @@ async function writeID3(
      tags.image = {
        mime: 'image/png',
        type: {
-          id: TagConstants.AttachedPicture.PictureType.FRONT_COVER,
+          id: NodeID3.TagConstants.AttachedPicture.PictureType.FRONT_COVER,
        },
        description: 'thumbnail',
        imageBuffer: coverBuffer,
--- a/src/plugins/downloader/main/utils.ts
+++ b/src/plugins/downloader/main/utils.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { app, BrowserWindow } from 'electron';
+import { app, type BrowserWindow } from 'electron';
 import is from 'electron-is';

 export const getFolder = (customFolder?: string) =>
--- a/src/plugins/downloader/renderer.tsx
+++ b/src/plugins/downloader/renderer.tsx
@ -2,11 +2,14 @@ import { createSignal } from 'solid-js';

 import { render } from 'solid-js/web';

-import defaultConfig from '@/config/defaults';
+import { defaultConfig } from '@/config/defaults';
 import { getSongMenu } from '@/providers/dom-elements';
 import { getSongInfo } from '@/providers/song-info-front';
 import { t } from '@/i18n';
-import { isMusicOrVideoTrack } from '@/plugins/utils/renderer/check';
+import {
+  isAlbumOrPlaylist,
+  isMusicOrVideoTrack,
+} from '@/plugins/utils/renderer/check';

 import { DownloadButton } from './templates/download';

@ -25,7 +28,7 @@ const menuObserver = new MutationObserver(() => {
  if (
    !menu ||
    menu.contains(buttonContainer) ||
-    !isMusicOrVideoTrack() ||
+    !(isMusicOrVideoTrack() || isAlbumOrPlaylist()) ||
    !buttonContainer
  ) {
    return;
--- a/src/plugins/downloader/templates/download.tsx
+++ b/src/plugins/downloader/templates/download.tsx
@ -5,8 +5,8 @@ export const DownloadButton = (props: {
  <a
    class="yt-simple-endpoint style-scope ytmusic-menu-navigation-item-renderer"
    id="navigation-endpoint"
-    tabindex={-1}
    onClick={props.onClick}
+    tabindex={-1}
  >
    <div class="icon ytmd-menu-item style-scope ytmusic-menu-navigation-item-renderer">
      <svg
--- a/src/plugins/equalizer/index.ts
+++ b/src/plugins/equalizer/index.ts
@ -1,8 +1,15 @@
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';
-import { MenuContext } from '@/types/contexts';
-import { MenuTemplate } from '@/menu';
-import { defaultPresets, presetConfigs, Preset, FilterConfig } from './presets';
+
+import {
+  defaultPresets,
+  presetConfigs,
+  type Preset,
+  type FilterConfig,
+} from './presets';
+
+import type { MenuContext } from '@/types/contexts';
+import type { MenuTemplate } from '@/menu';

 export type EqualizerPluginConfig = {
  enabled: boolean;
--- a/src/plugins/exponential-volume/index.ts
+++ b/src/plugins/exponential-volume/index.ts
@ -1,6 +1,8 @@
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import { t } from '@/i18n';

+import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
+
 export default createPlugin({
  name: () => t('plugins.exponential-volume.name'),
  description: () => t('plugins.exponential-volume.description'),
@ -9,7 +11,16 @@ export default createPlugin({
    enabled: false,
  },
  renderer: {
-    onPlayerApiReady() {
+    onPlayerApiReady(playerApi) {
+      const syncVolume = (playerApi: YoutubePlayer) => {
+        if (playerApi.getPlayerState() === 3) {
+          setTimeout(() => syncVolume(playerApi), 0);
+          return;
+        }
+
+        playerApi.setVolume(playerApi.getVolume());
+      };
+
      // "YouTube Music fix volume ratio 0.4" by Marco Pfeiffer
      // https://greasyfork.org/en/scripts/397686-youtube-music-fix-volume-ratio/

@ -48,6 +59,7 @@ export default createPlugin({
          propertyDescriptor?.set?.call(this, lowVolume);
        },
      });
+      syncVolume(playerApi);
    },
  },
 });
--- a/src/plugins/in-app-menu/main.ts
+++ b/src/plugins/in-app-menu/main.ts
@ -3,10 +3,10 @@ import { register } from 'electron-localshortcut';
 import {
  BrowserWindow,
  Menu,
-  MenuItem,
+  type MenuItem,
  ipcMain,
  nativeImage,
-  WebContents,
+  type WebContents,
 } from 'electron';

 import type { BackendContext } from '@/types/contexts';
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer.tsx
@ -2,7 +2,7 @@ import { createSignal } from 'solid-js';
 import { render } from 'solid-js/web';

 import { TitleBar } from './renderer/TitleBar';
-import { defaultInAppMenuConfig, InAppMenuConfig } from './constants';
+import { defaultInAppMenuConfig, type InAppMenuConfig } from './constants';

 import type { RendererContext } from '@/types/contexts';

@ -33,12 +33,12 @@ export const onRendererLoad = async ({
  render(
    () => (
      <TitleBar
-        ipc={ipc}
-        isMacOS={isMacOS}
        enableController={
          isNotWindowsOrMacOS && !config().hideDOMWindowControls
        }
        initialCollapsed={window.mainConfig.get('options.hideMenu')}
+        ipc={ipc}
+        isMacOS={isMacOS}
      />
    ),
    document.body,
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/IconButton.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/IconButton.tsx
@ -1,4 +1,4 @@
-import { JSX } from 'solid-js';
+import { type JSX } from 'solid-js';
 import { css } from 'solid-styled-components';

 import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/MenuButton.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/MenuButton.tsx
@ -1,4 +1,4 @@
-import { JSX, splitProps } from 'solid-js';
+import { type JSX, splitProps } from 'solid-js';
 import { css } from 'solid-styled-components';

 import { cacheNoArgs } from '@/providers/decorators';
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/Panel.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/Panel.tsx
@ -1,4 +1,4 @@
-import { createSignal, JSX, Show, splitProps, mergeProps } from 'solid-js';
+import { createSignal, type JSX, Show, splitProps, mergeProps } from 'solid-js';
 import { Portal } from 'solid-js/web';
 import { css } from 'solid-styled-components';
 import { Transition } from 'solid-transition-group';
@ -6,7 +6,7 @@ import {
  autoUpdate,
  flip,
  offset,
-  OffsetOptions,
+  type OffsetOptions,
  size,
 } from '@floating-ui/dom';
 import { useFloating } from 'solid-floating-ui';
@ -149,17 +149,17 @@ export const Panel = (props: PanelProps) => {
    <Portal>
      <Transition
        appear
-        enterClass={animationStyle().enter}
        enterActiveClass={animationStyle().enterActive}
-        exitToClass={animationStyle().exitTo}
+        enterClass={animationStyle().enter}
        exitActiveClass={animationStyle().exitActive}
+        exitToClass={animationStyle().exitTo}
      >
        <Show when={local.open}>
          <ul
            {...leftProps}
+            class={panelStyle()}
            data-ytmd-sub-panel={true}
            ref={setPanel}
-            class={panelStyle()}
            style={{
              '--offset-x': `${position.x}px`,
              '--offset-y': `${position.y}px`,
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/PanelItem.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/PanelItem.tsx
@ -1,5 +1,5 @@
 import { createSignal, Match, Show, Switch } from 'solid-js';
-import { JSX } from 'solid-js/jsx-runtime';
+import { type JSX } from 'solid-js/jsx-runtime';
 import { css } from 'solid-styled-components';
 import { Portal } from 'solid-js/web';

@ -290,80 +290,80 @@ export const PanelItem = (props: PanelItemProps) => {

  return (
    <li
-      ref={setAnchor}
      class={itemStyle()}
-      onMouseEnter={handleHover}
-      onClick={handleClick}
      data-selected={open()}
+      onClick={handleClick}
+      onMouseEnter={handleHover}
+      ref={setAnchor}
    >
      <Switch fallback={<div class={itemIconStyle()} />}>
        <Match when={props.type === 'checkbox' && props.checked}>
          <svg
            class={itemIconStyle()}
-            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-            viewBox="0 0 24 24"
-            stroke-width="1.5"
-            stroke="currentColor"
            fill="none"
+            stroke="currentColor"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
+            stroke-width="1.5"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
          >
-            <path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
+            <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none" stroke="none" />
            <path d="M5 12l5 5l10 -10" />
          </svg>
        </Match>
        <Match when={props.type === 'radio' && props.checked}>
          <svg
            class={itemIconStyle()}
-            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-            viewBox="0 0 20 20"
            style={{ padding: '6px' }}
+            viewBox="0 0 20 20"
+            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
          >
            <path
-              fill="currentColor"
              d="M10,5 C7.2,5 5,7.2 5,10 C5,12.8 7.2,15 10,15 C12.8,15 15,12.8 15,10 C15,7.2 12.8,5 10,5 L10,5 Z M10,0 C4.5,0 0,4.5 0,10 C0,15.5 4.5,20 10,20 C15.5,20 20,15.5 20,10 C20,4.5 15.5,0 10,0 L10,0 Z M10,18 C5.6,18 2,14.4 2,10 C2,5.6 5.6,2 10,2 C14.4,2 18,5.6 18,10 C18,14.4 14.4,18 10,18 L10,18 Z"
+              fill="currentColor"
            />
          </svg>
        </Match>
        <Match when={props.type === 'radio' && !props.checked}>
          <svg
            class={itemIconStyle()}
-            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-            viewBox="0 0 20 20"
            style={{ padding: '6px' }}
+            viewBox="0 0 20 20"
+            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
          >
            <path
-              fill="currentColor"
              d="M10,0 C4.5,0 0,4.5 0,10 C0,15.5 4.5,20 10,20 C15.5,20 20,15.5 20,10 C20,4.5 15.5,0 10,0 L10,0 Z M10,18 C5.6,18 2,14.4 2,10 C2,5.6 5.6,2 10,2 C14.4,2 18,5.6 18,10 C18,14.4 14.4,18 10,18 L10,18 Z"
+              fill="currentColor"
            />
          </svg>
        </Match>
      </Switch>
      <span class={itemLabelStyle()}>{props.name}</span>
-      <Show when={props.chip} fallback={<div />}>
+      <Show fallback={<div />} when={props.chip}>
        <span class={itemChipStyle()}>{props.chip}</span>
      </Show>
      <Show when={props.type === 'submenu'}>
        <svg
          class={itemIconStyle()}
-          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-          viewBox="0 0 24 24"
-          stroke-width="1.5"
-          stroke="currentColor"
          fill="none"
+          stroke="currentColor"
          stroke-linecap="round"
          stroke-linejoin="round"
+          stroke-width="1.5"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
        >
-          <path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none" />
+          <path d="M0 0h24v24H0z" fill="none" stroke="none" />
          <polyline points="9 6 15 12 9 18" />
        </svg>
        <Panel
-          ref={setChild}
-          open={open()}
          anchor={anchor()}
-          placement={'right-start'}
          data-level={props.type === 'submenu' && props.level.join('/')}
          offset={{ mainAxis: 8 }}
+          open={open()}
+          placement={'right-start'}
+          ref={setChild}
        >
          {props.type === 'submenu' && props.children}
        </Panel>
@ -371,8 +371,8 @@ export const PanelItem = (props: PanelItemProps) => {
      <Show when={props.toolTip}>
        <Portal>
          <div
-            ref={setToolTip}
            class={popupStyle()}
+            ref={setToolTip}
            style={{
              '--offset-x': `${position.x}px`,
              '--offset-y': `${position.y}px`,
@ -380,10 +380,10 @@ export const PanelItem = (props: PanelItemProps) => {
          >
            <Transition
              appear
-              enterClass={animationStyle().enter}
              enterActiveClass={animationStyle().enterActive}
-              exitToClass={animationStyle().exitTo}
+              enterClass={animationStyle().enter}
              exitActiveClass={animationStyle().exitActive}
+              exitToClass={animationStyle().exitTo}
            >
              <Show when={toolTipOpen()}>
                <div class={toolTipStyle()}>{props.toolTip}</div>
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/TitleBar.tsx
@ -1,4 +1,4 @@
-import { Menu, MenuItem } from 'electron';
+import { type Menu, type MenuItem } from 'electron';
 import {
  createEffect,
  createResource,
@ -120,22 +120,22 @@ const PanelRenderer = (props: PanelRendererProps) => {
          <Switch>
            <Match when={subItem().type === 'normal'}>
              <PanelItem
-                type={'normal'}
-                name={subItem().label}
                chip={subItem().sublabel}
-                toolTip={subItem().toolTip}
                commandId={subItem().commandId}
+                name={subItem().label}
                onClick={() => props.onClick?.(subItem().commandId)}
+                toolTip={subItem().toolTip}
+                type={'normal'}
              />
            </Match>
            <Match when={subItem().type === 'submenu'}>
              <PanelItem
-                type={'submenu'}
-                name={subItem().label}
                chip={subItem().sublabel}
-                toolTip={subItem().toolTip}
-                level={[...(props.level ?? []), subItem().commandId]}
                commandId={subItem().commandId}
+                level={[...(props.level ?? []), subItem().commandId]}
+                name={subItem().label}
+                toolTip={subItem().toolTip}
+                type={'submenu'}
              >
                <PanelRenderer
                  items={subItem().submenu?.items ?? []}
@ -146,26 +146,26 @@ const PanelRenderer = (props: PanelRendererProps) => {
            </Match>
            <Match when={subItem().type === 'checkbox'}>
              <PanelItem
-                type={'checkbox'}
-                name={subItem().label}
                checked={subItem().checked}
                chip={subItem().sublabel}
-                toolTip={subItem().toolTip}
                commandId={subItem().commandId}
+                name={subItem().label}
                onChange={() => props.onClick?.(subItem().commandId)}
+                toolTip={subItem().toolTip}
+                type={'checkbox'}
              />
            </Match>
            <Match when={subItem().type === 'radio'}>
              <PanelItem
-                type={'radio'}
-                name={subItem().label}
                checked={subItem().checked}
                chip={subItem().sublabel}
-                toolTip={subItem().toolTip}
                commandId={subItem().commandId}
+                name={subItem().label}
                onChange={() =>
                  props.onClick?.(subItem().commandId, radioGroup())
                }
+                toolTip={subItem().toolTip}
+                type={'radio'}
              />
            </Match>
            <Match when={subItem().type === 'separator'}>
@ -325,10 +325,11 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {

  return (
    <nav
-      data-ytmd-main-panel={true}
      class={titleStyle()}
      data-macos={props.isMacOS}
      data-show={mouseY() < 32}
+      data-ytmd-main-panel={true}
+      id={'ytmd-title-bar-main-panel'}
    >
      <IconButton
        onClick={() => setCollapsed(!collapsed())}
@ -336,7 +337,7 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
          'border-top-left-radius': '4px',
        }}
      >
-        <svg width={16} height={16} viewBox={'0 0 24 24'}>
+        <svg height={16} viewBox={'0 0 24 24'} width={16}>
          <path
            d="M3 17h12a1 1 0 0 1 .117 1.993L15 19H3a1 1 0 0 1-.117-1.993L3 17h12H3Zm0-6h18a1 1 0 0 1 .117 1.993L21 13H3a1 1 0 0 1-.117-1.993L3 11h18H3Zm0-6h15a1 1 0 0 1 .117 1.993L18 7H3a1 1 0 0 1-.117-1.993L3 5h15H3Z"
            fill="currentColor"
@ -344,26 +345,29 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
        </svg>
      </IconButton>
      <TransitionGroup
-        enterClass={
-          ignoreTransition()
-            ? animationStyle().fakeTarget
-            : animationStyle().enter
-        }
        enterActiveClass={
          ignoreTransition()
            ? animationStyle().fake
            : animationStyle().enterActive
        }
-        exitToClass={
+        enterClass={
          ignoreTransition()
            ? animationStyle().fakeTarget
-            : animationStyle().exitTo
+            : animationStyle().enter
        }
        exitActiveClass={
          ignoreTransition()
            ? animationStyle().fake
            : animationStyle().exitActive
        }
+        exitToClass={
+          ignoreTransition()
+            ? animationStyle().fakeTarget
+            : animationStyle().exitTo
+        }
+        onAfterEnter={(element) => {
+          (element as HTMLElement).style.removeProperty('transition-delay');
+        }}
        onBeforeEnter={(element) => {
          if (ignoreTransition()) return;
          const index = Number(element.getAttribute('data-index') ?? 0);
@ -373,9 +377,6 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
            `${index * 0.025}s`,
          );
        }}
-        onAfterEnter={(element) => {
-          (element as HTMLElement).style.removeProperty('transition-delay');
-        }}
        onBeforeExit={(element) => {
          if (ignoreTransition()) return;
          const index = Number(element.getAttribute('data-index') ?? 0);
@ -405,18 +406,18 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
              return (
                <>
                  <MenuButton
-                    ref={setAnchor}
-                    text={item().label}
-                    onClick={handleClick}
-                    selected={openTarget() === anchor()}
                    data-index={index}
                    data-length={data()?.items.length}
+                    onClick={handleClick}
+                    ref={setAnchor}
+                    selected={openTarget() === anchor()}
+                    text={item().label}
                  />
                  <Panel
-                    open={openTarget() === anchor()}
                    anchor={anchor()}
-                    placement={'bottom-start'}
                    offset={{ mainAxis: 8 }}
+                    open={openTarget() === anchor()}
+                    placement={'bottom-start'}
                  >
                    <PanelRenderer
                      items={item().submenu?.items ?? []}
@ -433,9 +434,9 @@ export const TitleBar = (props: TitleBarProps) => {
        <div style={{ flex: 1 }} />
        <WindowController
          isMaximize={isMaximized()}
-          onToggleMaximize={handleToggleMaximize}
-          onMinimize={handleMinimize}
          onClose={handleClose}
+          onMinimize={handleMinimize}
+          onToggleMaximize={handleToggleMaximize}
        />
      </Show>
    </nav>
--- a/src/plugins/in-app-menu/renderer/WindowController.tsx
+++ b/src/plugins/in-app-menu/renderer/WindowController.tsx
@ -32,61 +32,61 @@ export const WindowController = (props: WindowControllerProps) => {
    <div class={containerStyle()}>
      <IconButton onClick={props.onMinimize}>
        <svg
-          width={16}
-          height={16}
          fill="none"
+          height={16}
          viewBox="0 0 24 24"
+          width={16}
          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
        >
          <path
-            fill="currentColor"
            d="M3.755 12.5h16.492a.75.75 0 0 0 0-1.5H3.755a.75.75 0 0 0 0 1.5Z"
+            fill="currentColor"
          />
        </svg>
      </IconButton>
      <IconButton onClick={props.onToggleMaximize}>
        <Show
-          when={props.isMaximize}
          fallback={
            <svg
-              width={16}
-              height={16}
              fill="none"
+              height={16}
              viewBox="0 0 24 24"
+              width={16}
              xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
            >
              <path
-                fill="currentColor"
                d="M6 3h12a3 3 0 0 1 3 3v12a3 3 0 0 1-3 3H6a3 3 0 0 1-3-3V6a3 3 0 0 1 3-3Zm0 2a1 1 0 0 0-1 1v12a1 1 0 0 0 1 1h12a1 1 0 0 0 1-1V6a1 1 0 0 0-1-1H6Z"
+                fill="currentColor"
              />
            </svg>
          }
+          when={props.isMaximize}
        >
          <svg
-            width={16}
-            height={16}
            fill="none"
+            height={16}
            viewBox="0 0 24 24"
+            width={16}
            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
          >
            <path
-              fill="currentColor"
              d="M7.518 5H6.009a3.25 3.25 0 0 1 3.24-3h8.001A4.75 4.75 0 0 1 22 6.75v8a3.25 3.25 0 0 1-3 3.24v-1.508a1.75 1.75 0 0 0 1.5-1.732v-8a3.25 3.25 0 0 0-3.25-3.25h-8A1.75 1.75 0 0 0 7.518 5ZM5.25 6A3.25 3.25 0 0 0 2 9.25v9.5A3.25 3.25 0 0 0 5.25 22h9.5A3.25 3.25 0 0 0 18 18.75v-9.5A3.25 3.25 0 0 0 14.75 6h-9.5ZM3.5 9.25c0-.966.784-1.75 1.75-1.75h9.5c.967 0 1.75.784 1.75 1.75v9.5a1.75 1.75 0 0 1-1.75 1.75h-9.5a1.75 1.75 0 0 1-1.75-1.75v-9.5Z"
+              fill="currentColor"
            />
          </svg>
        </Show>
      </IconButton>
      <IconButton onClick={props.onClose}>
        <svg
-          width={16}
-          height={16}
          fill="none"
+          height={16}
          viewBox="0 0 24 24"
+          width={16}
          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
        >
          <path
-            fill="currentColor"
            d="m4.21 4.387.083-.094a1 1 0 0 1 1.32-.083l.094.083L12 10.585l6.293-6.292a1 1 0 1 1 1.414 1.414L13.415 12l6.292 6.293a1 1 0 0 1 .083 1.32l-.083.094a1 1 0 0 1-1.32.083l-.094-.083L12 13.415l-6.293 6.292a1 1 0 0 1-1.414-1.414L10.585 12 4.293 5.707a1 1 0 0 1-.083-1.32l.083-.094-.083.094Z"
+            fill="currentColor"
          />
        </svg>
      </IconButton>
--- a/src/plugins/lumiastream/index.ts
+++ b/src/plugins/lumiastream/index.ts
@ -1,7 +1,7 @@
 import { net } from 'electron';

 import { createPlugin } from '@/utils';
-import registerCallback from '@/providers/song-info';
+import { registerCallback } from '@/providers/song-info';
 import { t } from '@/i18n';

 type LumiaData = {
--- a/src/plugins/music-together/connection.ts
+++ b/src/plugins/music-together/connection.ts
@ -1,4 +1,9 @@
-import { DataConnection, Peer, PeerError, PeerErrorType } from 'peerjs';
+import {
+  type DataConnection,
+  Peer,
+  type PeerError,
+  PeerErrorType,
+} from 'peerjs';
 import delay from 'delay';

 import type { Permission, Profile, VideoData } from './types';
--- a/src/plugins/music-together/index.ts
+++ b/src/plugins/music-together/index.ts
@ -1,10 +1,9 @@
 import prompt from 'custom-electron-prompt';

-import { DataConnection } from 'peerjs';
-
 import { t } from '@/i18n';
 import { createPlugin } from '@/utils';
 import promptOptions from '@/providers/prompt-options';
+import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';

 import {
  getDefaultProfile,
@ -21,8 +20,7 @@ import { createSettingPopup } from './ui/setting';
 import settingHTML from './templates/setting.html?raw';
 import style from './style.css?inline';

-import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';
-
+import type { DataConnection } from 'peerjs';
 import type { YoutubePlayer } from '@/types/youtube-player';
 import type { RendererContext } from '@/types/contexts';
 import type { VideoDataChanged } from '@/types/video-data-changed';
--- a/src/plugins/music-together/queue/utils.ts
+++ b/src/plugins/music-together/queue/utils.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import {
+import type {
  ItemPlaylistPanelVideoRenderer,
  PlaylistPanelVideoWrapperRenderer,
  QueueItem,
--- a/src/plugins/notifications/interactive.ts
+++ b/src/plugins/notifications/interactive.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { app, BrowserWindow, Notification } from 'electron';
+import { app, type BrowserWindow, Notification } from 'electron';

 import playIcon from '@assets/media-icons-black/play.png?asset&asarUnpack';
 import pauseIcon from '@assets/media-icons-black/pause.png?asset&asarUnpack';
@ -7,8 +7,9 @@ import previousIcon from '@assets/media-icons-black/previous.png?asset&asarUnpac

 import { notificationImage, secondsToMinutes, ToastStyles } from './utils';

-import getSongControls from '@/providers/song-controls';
-import registerCallback, {
+import { getSongControls } from '@/providers/song-controls';
+import {
+  registerCallback,
  type SongInfo,
  SongInfoEvent,
 } from '@/providers/song-info';
--- a/src/plugins/notifications/main.ts
+++ b/src/plugins/notifications/main.ts
@ -5,7 +5,8 @@ import is from 'electron-is';
 import { notificationImage } from './utils';
 import interactive from './interactive';

-import registerCallback, {
+import {
+  registerCallback,
  type SongInfo,
  SongInfoEvent,
 } from '@/providers/song-info';
--- a/src/plugins/notifications/menu.ts
+++ b/src/plugins/notifications/menu.ts
@ -1,5 +1,5 @@
 import is from 'electron-is';
-import { MenuItem } from 'electron';
+import { type MenuItem } from 'electron';

 import { snakeToCamel, ToastStyles, urgencyLevels } from './utils';

--- a/src/plugins/notifications/utils.ts
+++ b/src/plugins/notifications/utils.ts
@ -1,11 +1,11 @@
 import path from 'node:path';
 import fs from 'node:fs';

-import { app, NativeImage } from 'electron';
+import { app, type NativeImage } from 'electron';

 import youtubeMusicIcon from '@assets/youtube-music.png?asset&asarUnpack';

-import { SongInfo } from '@/providers/song-info';
+import { type SongInfo } from '@/providers/song-info';

 import type { NotificationsPluginConfig } from './index';

--- a/src/plugins/picture-in-picture/templates/picture-in-picture-button.tsx
+++ b/src/plugins/picture-in-picture/templates/picture-in-picture-button.tsx
@ -7,19 +7,19 @@ export const PictureInPictureButton = (props: PictureInPictureButtonProps) => (
  <a
    class="yt-simple-endpoint style-scope ytmusic-menu-navigation-item-renderer"
    id="navigation-endpoint"
-    tabindex={-1}
    onClick={(e) => props.onClick?.(e)}
+    tabindex={-1}
  >
    <div class="icon ytmd-menu-item style-scope ytmusic-menu-navigation-item-renderer">
      <svg
        class="style-scope yt-icon"
+        id="Layer_1"
        style={{
          'pointer-events': 'none',
          'display': 'block',
          'width': '100%',
          'height': '100%',
        }}
-        id="Layer_1"
        viewBox="0 0 512 512"
        x="0px"
        xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
@ -28,10 +28,10 @@ export const PictureInPictureButton = (props: PictureInPictureButtonProps) => (
        <g class="style-scope yt-icon" id="XMLID_6_">
          <path
            class="style-scope yt-icon"
-            fill="#aaaaaa"
            d="M418.5,139.4H232.4v139.8h186.1V139.4z M464.8,46.7H46.3C20.5,46.7,0,68.1,0,93.1v325.9
              c0,25.8,21.4,46.3,46.3,46.3h419.4c25.8,0,46.3-20.5,46.3-46.3V93.1C512,67.2,490.6,46.7,464.8,46.7z M464.8,418.9H46.3V92.2h419.4
              v326.8H464.8z"
+            fill="#aaaaaa"
            id="XMLID_11_"
          />
        </g>
--- a/src/plugins/playback-speed/components/slider.tsx
+++ b/src/plugins/playback-speed/components/slider.tsx
@ -26,10 +26,10 @@ export const PlaybackSpeedSlider = (props: PlaybackSpeedSliderProps) => (
        aria-valuenow={props.speed}
        class="volume-slider style-scope ytmusic-player-bar on-hover"
        dir="ltr"
-        on:immediate-value-changed={(e) => props.onImmediateValueChanged?.(e)}
-        onWheel={(e) => props.onWheel?.(e)}
        max="2"
        min="0"
+        on:immediate-value-changed={(e) => props.onImmediateValueChanged?.(e)}
+        onWheel={(e) => props.onWheel?.(e)}
        role="slider"
        step="0.125"
        style={{ 'display': 'inherit !important' }}
--- a/src/plugins/playback-speed/renderer.tsx
+++ b/src/plugins/playback-speed/renderer.tsx
@ -43,8 +43,6 @@ export const onPlayerApiReady = () => {
    render(
      () => (
        <PlaybackSpeedSlider
-          speed={speed()}
-          title={t('plugins.playback-speed.templates.button')}
          onImmediateValueChanged={(e) => {
            let targetSpeed = Number(e.detail.value ?? MIN_PLAYBACK_SPEED);

@ -78,6 +76,8 @@ export const onPlayerApiReady = () => {

            updatePlayBackSpeed();
          }}
+          speed={speed()}
+          title={t('plugins.playback-speed.templates.button')}
        />
      ),
      sliderContainer,
--- a/src/plugins/precise-volume/index.ts
+++ b/src/plugins/precise-volume/index.ts
@ -1,5 +1,5 @@
-import { globalShortcut, MenuItem } from 'electron';
-import prompt, { KeybindOptions } from 'custom-electron-prompt';
+import { globalShortcut, type MenuItem } from 'electron';
+import prompt, { type KeybindOptions } from 'custom-electron-prompt';

 import hudStyle from './volume-hud.css?inline';
 import { createPlugin } from '@/utils';
--- a/src/plugins/precise-volume/renderer.ts
+++ b/src/plugins/precise-volume/renderer.ts
@ -66,7 +66,7 @@ export const onPlayerApiReady = async (
    injectVolumeHud(noVid);
    if (!noVid) {
      setupVideoPlayerOnwheel();
-      if (!await window.mainConfig.plugins.isEnabled('video-toggle')) {
+      if (!(await window.mainConfig.plugins.isEnabled('video-toggle'))) {
        // Video-toggle handles hud positioning on its own
        const videoMode = () =>
          api.getPlayerResponse().videoDetails?.musicVideoType !==
--- a/src/plugins/quality-changer/templates/quality-setting-button.tsx
+++ b/src/plugins/quality-changer/templates/quality-setting-button.tsx
@ -9,10 +9,10 @@ export const QualitySettingButton = (props: QualitySettingButtonProps) => (
    aria-label={props.label}
    class="player-quality-button style-scope ytmusic-player"
    icon={'yt-icons:settings'}
+    on:click={(e) => props.onClick(e)}
    role={'button'}
    tabindex={0}
    title={props.label}
-    on:click={(e) => props.onClick(e)}
  >
    <span class="yt-icon-shape style-scope yt-icon yt-spec-icon-shape">
      <div
--- a/src/plugins/scrobbler/index.ts
+++ b/src/plugins/scrobbler/index.ts
@ -13,11 +13,17 @@ export interface ScrobblerPluginConfig {
   */
  scrobbleOtherMedia: boolean;
  /**
-   * Use alternative titles for scrobbling (Useful for non-roman song titles)
+   * Use alternative titles for scrobbling (Useful for non-roman song titles, e.g. (Not) A Devil -> デビルじゃないもん)
   *
-   * @default false
+   * @default true
   */
  alternativeTitles: boolean;
+  /**
+   * Use alternative artist for scrobbling (e.g., DECO27 & (or) PinocchioP -> DECO27 / marasy -> まらしぃ)
+   *
+   * @default true
+   */
+  alternativeArtist: boolean;
  scrobblers: {
    lastfm: {
      /**
@ -77,7 +83,8 @@ export interface ScrobblerPluginConfig {
 export const defaultConfig: ScrobblerPluginConfig = {
  enabled: false,
  scrobbleOtherMedia: true,
-  alternativeTitles: false,
+  alternativeTitles: true,
+  alternativeArtist: true,
  scrobblers: {
    lastfm: {
      enabled: false,
--- a/src/plugins/scrobbler/main.ts
+++ b/src/plugins/scrobbler/main.ts
@ -1,6 +1,7 @@
-import { BrowserWindow } from 'electron';
+import { type BrowserWindow } from 'electron';

-import registerCallback, {
+import {
+  registerCallback,
  MediaType,
  type SongInfo,
  SongInfoEvent,
--- a/Show More
+++ b/Show More