Files
youtube-music/docs/readme/README-hu.md
2025-05-10 22:15:52 +09:00

375 lines
17 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div align="center">
# YouTube Music
[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/license)
[![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/eslint.config.mjs)
[![Build status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/th-ch/youtube-music/build.yml?branch=master&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
[![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/th-ch/youtube-music/total?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
[![AUR](https://img.shields.io/aur/version/youtube-music-bin?color=blueviolet&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin)
[![Known Vulnerabilities](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music/badge.svg)](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music)
</div>
![Bannerkep](https://i.imgur.com/UaZPHqX.png)
<div align="center">
<a href="https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest">
<img src="../../web/youtube-music-hu.svg" width="400" height="100" alt="YouTube Music SVG">
</a>
</div>
Olvasd el más nyelveken: [🏴 Angol](../../README.md), [🇰🇷 Korea](./README-ko.md), [🇫🇷 Francia](./README-fr.md), [🇮🇸 Izland](./README-is.md), [🇪🇸 Spanyol](./README-es.md), [🇷🇺 Orosz](./README-ru.md), [🇺🇦 Ukrán](./README-uk.md), [🇧🇷 Portugál](./README-pt.md), [🇯🇵 Japán](./README-ja.md)
**Electron keretrendszerre épülő alkalmazás a YouTube Music számára, amely a következőket kínálja:**
- Natív megjelenés és élmény, amely az eredeti felület megtartására törekszik
- Egyedi bővítmények keretrendszere: alakítsd át a YouTube Music-ot igényeid szerint (stílus, tartalom, funkciók), engedélyezd/tiltsd le a bővítményeket egy kattintással
## Bemutató kép
| Lejátszó ablak (album színtéma és környezeti fény) |
|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
|![Bemutatókép1](https://i.imgur.com/Tj4LBwf.png)|
## Tartalom
- [Funkciók](#Funkciók)
- [Elérhető bővítmények](#Elérhető-bővítmények)
- [Fordítás](#Fordítás)
- [Letöltés](#Letöltés)
- [Arch Linux](#arch-linux)
- [MacOS](#macos)
- [Windows](#windows)
- [Hogyan telepítsük hálózati kapcsolat nélkül? (Windows alatt)](#Hogyan-telepítsd-hálózati-kapcsolat-nélkül-Windows)
- [Témák](#Témák)
- [Fejlesztés](#Fejlesztés)
- [Saját bővítmények készítése](#Saját-bővítmények-készítése)
- [Bővítmény létrehozása](#Bővítmény-létrehozása)
- [Gyakori használati esetek](#Gyakori-használati-esetek)
- [Build](#build)
- [Gyártás előnézete](#Gyártás-előnézete)
- [Tesztelés](#Tesztelés)
- [Licenc](#Licenc)
- [GYIK](#GYIK)
## Funkciók:
- **Automatikus megerősítés a lejátszás szüneteltetésekor** (Alapból engedélyezve): Kikapcsolja a ["Folytatja a nézést?"](https://i.imgur.com/z2mG0QN.png)
felugró ablakot, amely bizonyos idő után leállítja a zenét.
- És még sok más ...
## Elérhető bővítmények:
- **Reklámblokkoló**: Blokkolja az összes hirdetést és nyomkövetőt.
- **Album műveletek**: Dislike, Undislike, Like, Unlike gombok hozzáadása, amivel ezt a lejátszási listán vagy albumban lévő összes dalra alkalmazza.
- **Album színtéma**: Dinamikus téma és vizuális effektek alkalmazása az album színpalettája alapján.
- **Ambient mód**: Fényhatás alkalmazása a videóból származó lágy színek vetítésével a képernyő hátterére.
- **Hangtömörítő**: Hang tömörítés alkalmazása. (csökkenti a jel legzajosabb részeinek hangerősségét, és emeli a legcsendesebb részek hangerősségét)
- **Navigációs sáv elmosása**: Átlátszóvá és elmosódottá teszi a navigációs sávot.
- **Korellenőrzés kihagyása**: A YouTube korellenőrzését kihagyja, ezáltal nem kel meg erősíteni a zene meghallgatása elött. (automatikusan megerősítve lesz)
- **Feliratválasztó**: Felirat választó a YouTube Music zenékhez.
- **Kompakt oldalsáv**: Mindig becsukva tartja a bal oldali sávot, ahol a Kezdőlap, Felfedezés, Könyvtár és egyebek láthatók. (amit bármikor ki lehet nyitni)
- **Áttünés**: Áttünést biztosít a dalok között, ami folytonossá teszi a zenehallgatást anélkül, hogy érezhető lenne a váltás.
- **Automatikus lejátszás letiltása**: Ez a funkció kikapcsolja az automatikus lejátszást, így a zenék nem indulnak el maguktól. Amikor egy album vagy egy dal lejátszása véget ér, a következő szám nem kezdődik el automatikusan. (a bővítmény használata során minden zenét manuálisan kell elindítani)
- **[Discord](https://discord.com/) Rich Presence**: Mutassa meg barátainak, hogy mit hallgat a [Rich Presence](https://i.imgur.com/nCeVQB2.png) segítségével. (Ehez a Discord-on is engedélyezve kel lennie a Tevékenységállapot megosztásának [DC Beállítások -> Tevékenyég-adatvédelem -> Megoszthatod az észlelt tevékenységeidet másokkal])
- **Letöltő**: MP3/forrás hanganyag letöltése [közvetlenül az interfészről](https://i.imgur.com/ghqBNVe.png). [(youtube-dl)](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl)
- **Hangszínszabályzó**: Szűrőket ad hozzá, hogy erősítsd vagy csökkentsd bizonyos frekvenciatartományokat. (pl. basszuskiemelés)
- **Exponenciális hangerő**: A hangerő csúszka [exponenciálissá](https://greasyfork.org/en/scripts/397686-youtube-music-fix-volume-ratio/) tételével könnyebbé válik az alacsony hangerő kiválasztása.
- **Alkalmazáson belüli menü**: [A Menüsáv stílusos, sötét vagy album-színű megjelenítése](https://i.imgur.com/vWvO7Xt.png).
> (Lásd ezt a [bejegyzést](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/410#issuecomment-952060709), ha problémád van a menü elérésével, miután engedélyezted ezt a bővítményt és a "menü elrejtése" opciót.
- **Scrobbler**: Scrobbling támogatást biztosít [Last.fm](https://www.last.fm/) és [ListenBrainz](https://listenbrainz.org/) számára.
- **Lumia Stream**: [Lumia Stream](https://lumiastream.com/) támogatás hozzáadása.
- **Lyrics Genius**: Dalszöveg támogatást nyújt a legtöbb dalhoz.
- **Zene együtt**: Lehetővé teszi a lejátszási listák, dalok megosztását másokkal. Amikor a házigazda lejátszik egy dalt, mindenki ugyanazt a dalt fogja hallani.
- **Navigáció**: Következő/Vissza navigációs nyilak közvetlenül az interfészbe integrálva, mint a kedvenc böngésződben.
- **Nincs Google bejelentkezés**: A Bejelentkezés gomb eltávolítása az interfészről (Jobb fentről eltünik a bejelentkezés gomb.)
- **Értesítések**: Értesítés megjelenítése, amikor egy dal elindul. ([interaktív értesítések](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/114102651-63ce0e00-98d0-11eb-9dfe-c5a02bb54f9c.png) elérhetők Windows-on)
- **Kép a képben**: Lehetővé teszi az alkalmazás kép a képben módra váltását.
- **Lejátszás sebessége**: Hallgassd gyorsan, hallgassd lassan! [Hozzáad egy csúszkát, amely szabályozza a dal sebességét](https://i.imgur.com/uaNOWOt.png)
- **Precíz hangerő**: A hangerő precíz szabályozása egérgörgővel/gyorsbillentyűkkel, egy egyedi HUD és testreszabható hangerő csuszka segítségével.
- **Gyorsbillentyűk (& MPRIS)**: Lehetővé teszi globális gyorsbillentyűk beállítását a lejátszáshoz (lejátszás/szünet/következő/előző), valamint a [média OSD](https://i.imgur.com/o13SpAE.png) kikapcsolását a médiagombok felülírásával. Bekapcsolja a Ctrl/CMD + F billentyűkombinációt a kereséshez, a Linux MPRIS támogatását a médiagombokhoz, és [egyedi gyorsbillentyűket](https://github.com/Araxeus/youtube-music/blob/1e591d6a3df98449bcda6e63baab249b28026148/providers/song-controls.js#L13-L50) a [haladó felhasználók](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/106#issuecomment-952156902) számára.
- **Nem kedvelt dal kihagyása**: Kihagyja a nem kedvelt dalokat.
- **Csend kihagyása**: Automatikusan átugorja a csendes szakaszokat.
- [**SzponzorBlokk**](https://github.com/ajayyy/SponsorBlock): Automatikusan átugorja a nem zenei részeket, például az intrókat/outrokat vagy a zenei videók azon részeit, ahol a dal nem szól.
- **Szinkronizált dalszövegek**: Szinkronizált dalszövegeket biztosít dalokhoz, [LRClib](https://lrclib.net)-hez hasonló szolgáltatókat használva.
- **Médiavezérlés a tálcán**: Lejátszás vezérlése a [Windows tálcáról](https://i.imgur.com/eolQfnA.png).
- **TouchBar**: Egyedi TouchBar elrendezés macOS-hoz.
- **Tuna OBS**: Integráció az [OBS](https://obsproject.com/) [Tuna](https://obsproject.com/forum/resources/tuna.843/) pluginjával.
- **Videóminőség modosító**: Lehetővé teszi a videó minőségének megváltoztatását egy [gombbal](https://i.imgur.com/UgpgtHL.png) a videó fedvényen.
- **Videó váltó**: Hozzáad egy [gombot](https://i.imgur.com/288QE1k.png) a Videó/Dal mód közötti váltáshoz. (opcionálisan teljesen eltávolíthatja a videó fület is)
- **Vizualizáció**: Különböző zenei vizualizációk.
## Fordítás
Segíthetsz a fordításban a [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/) oldalán.
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="Fordítás állapota" />
<img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="Fordítás állapota" />
<img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/hu/287x66-white.png" alt="Fordítás állapota" />
</a>
## Letöltés
A [legfrissebb kiadás](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) megtekintésével gyorsan megtalálhatod a legújabb verziót.
### Arch Linux
Telepítsd a [`youtube-music-bin`](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin) csomagot az AUR-ból. Az AUR telepítési útmutatóját megtalálod ezen a [wiki oldalon](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
### macOS
Telepítheted az alkalmazást Homebrew segítségével (lásd a [cask definíciót](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music)):
```bash
brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
```
Ha manuálisan telepítetted az alkalmazást, és a következő hibát kapod indításkor: "sérült, és nem nyitható meg./is damaged and cant be opened.", futtasd az alábbi parancsot a Terminálban:
```bash
/usr/bin/xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
```
### Windows
A [Scoop csomagkezelő](https://scoop.sh) segítségével telepítheted a `youtube-music` csomagot az [`extras` tárolóból](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
```bash
scoop bucket add extras
scoop install extras/youtube-music
```
Alternatívaként használhatod a [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/) eszközt, a Windows 11 hivatalos CLI csomagkezelőjét, hogy telepítsd a `th-ch.YouTubeMusic` csomagot.
*Megjegyzés: A Microsoft Defender SmartScreen figyelmeztethet vagy blokkolhatja a telepítést, mivel az alkalmazás "ismeretlen kiadótól" származik. Ez a figyelmeztetés akkor is megjelenhet, ha manuálisan töltöd le és próbálod futtatni a GitHubról letöltött (.exe) fájlt. Ebben az esetben kattints a "További információ" gombra, majd válaszd a "Futtatás mindenképp" opciót a telepítés folytatásához.*
```bash
winget install th-ch.YouTubeMusic
```
#### Hogyan telepítsd hálózati kapcsolat nélkül? (Windows)
- Töltsd le a `*.nsis.7z` fájlt a [kiadás oldal](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)ról, amely megfelel az eszközöd architektúrájának:
- `x64` 64 bites Windows-hoz
- `ia32` 32 bites Windows-hoz
- `arm64` ARM64 Windows-hoz
- Töltsd le a telepítőt a [kiadás oldal](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest)ról. (`*-Setup.exe`)
- Helyezd mindkét fájlt **ugyanabba a könyvtárba**.
- Futtasd a telepítőt.
## Témák
CSS fájlokat tölthetsz be az alkalmazás megjelenésének megváltoztatásához. (Beállítások > Kinézeti beállítások > Téma)
Néhány előre definiált téma elérhető itt: https://github.com/kerichdev/themes-for-ytmdesktop-player.
## Fejlesztés
```bash
git clone https://github.com/th-ch/youtube-music
cd youtube-music
pnpm install --frozen-lockfile
pnpm dev
```
## Saját bővítmények készítése
A bővítmények segítségével a következőket teheted:
- Az alkalmazás manipulálása: Az Electron `BrowserWindow` objektuma átadásra kerül a bővítménykezelőnek.
- Az interfész módosítása: HTML és CSS manipulációval megváltoztathatod az alkalmazás kinézetét.
### Bővítmény létrehozása
Hozz létre egy mappát a `src/plugins/YOUR-PLUGIN-NAME` útvonalon:
- `index.ts`: a bővítmény fő fájlja
```typescript
import style from './style.css?inline'; // import style as inline
import { createPlugin } from '@/utils';
export default createPlugin({
name: 'Plugin Label',
restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic show restart dialog
config: {
enabled: false,
}, // your custom config
stylesheets: [style], // your custom style,
menu: async ({ getConfig, setConfig }) => {
// All *Config methods are wrapped Promise<T>
const config = await getConfig();
return [
{
label: 'menu',
submenu: [1, 2, 3].map((value) => ({
label: `value ${value}`,
type: 'radio',
checked: config.value === value,
click() {
setConfig({ value });
},
})),
},
];
},
backend: {
start({ window, ipc }) {
window.maximize();
// you can communicate with renderer plugin
ipc.handle('some-event', () => {
return 'hello';
});
},
// it fired when config changed
onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
// it fired when plugin disabled
stop(context) { /* ... */ },
},
renderer: {
async start(context) {
console.log(await context.ipc.invoke('some-event'));
},
// Only renderer available hook
onPlayerApiReady(api: YoutubePlayer, context: RendererContext) {
// set plugin config easily
context.setConfig({ myConfig: api.getVolume() });
},
onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
stop(_context) { /* ... */ },
},
preload: {
async start({ getConfig }) {
const config = await getConfig();
},
onConfigChange(newConfig) {},
stop(_context) {},
},
});
```
### Gyakori használati esetek
- Egyedi CSS injektálása: hozz létre egy `style.css` fájlt ugyanabban a mappában, majd:
```typescript
// index.ts
import style from './style.css?inline'; // import style as inline
import { createPlugin } from '@/utils';
export default createPlugin({
name: 'Plugin Label',
restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic will show a restart dialog
config: {
enabled: false,
}, // your custom config
stylesheets: [style], // your custom style
renderer() {} // define renderer hook
});
```
- Ha módosítani szeretnéd a HTML-t:
```typescript
import { createPlugin } from '@/utils';
export default createPlugin({
name: 'Plugin Label',
restartNeeded: true, // if value is true, ytmusic will show the restart dialog
config: {
enabled: false,
}, // your custom config
renderer() {
// Remove the login button
document.querySelector(".sign-in-link.ytmusic-nav-bar").remove();
} // define renderer hook
});
```
- Az elülső és hátsó rész közötti kommunikáció: Az Electron ipcMain moduljának használatával valósítható meg. Lásd az `index.ts` fájlt és a `sponsorblock` bővítmény példáját.
## Build
1. Klónozd a repót
2. Kövesd ezt az [útmutatót](https://pnpm.io/installation), hogy telepítsd a `pnpm` csomagkezelőt.
3. Futtasd a következő parancsot `pnpm install --frozen-lockfile` a kellékek telepítéséhez.
4. Építsd meg az alkalmazást az operációs rendszerednek megfelelő paranccsal: `pnpm build:OS`
- `pnpm dist:win` - Windows
- `pnpm dist:linux` - Linux (amd64)
- `pnpm dist:linux:deb-arm64` - Linux (arm64 Debiánhoz)
- `pnpm dist:linux:rpm-arm64` - Linux (arm64 Fedorához)
- `pnpm dist:mac` - macOS (amd64)
- `pnpm dist:mac:arm64` - macOS (arm64)
Az alkalmazás építéséhez a [electron-builder](https://github.com/electron-userland/electron-builder) eszközt használáld, amely támogatja a macOS, Linux és Windows platformokat.
## Gyártás előnézete
```bash
pnpm start
```
## Tesztelés
```bash
pnpm test
```
A [Playwright](https://playwright.dev/) tesztelési keretrendszert használd az alkalmazás teszteléséhez.
## Licenc
MIT © [th-ch](https://github.com/th-ch/youtube-music)
## GYIK
### Miért nem jelenik meg az alkalmazás menüje?
Ha a `menü elrejtése` opció be van kapcsolva, a menüt az <kbd>alt</kbd> billentyűvel jelenítheted meg (vagy az <kbd>`</kbd> [fordított idézőjel] billentyűvel, ha az alkalmazáson belüli menü bővítményt használod).