chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/

package.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "@types/html-to-text": "9.0.4",
     "@types/semver": "7.7.1",
     "@types/trusted-types": "2.0.7",
-    "bufferutil": "4.1.0",
+    "bufferutil": "4.0.9",
     "builtin-modules": "5.0.0",
     "cross-env": "10.0.0",
     "del-cli": "6.0.0",

pnpm-lock.yaml

@@ -68,7 +68,7 @@ importers:
         version: 1.19.7(hono@4.10.3)
       '@hono/node-ws':
         specifier: 1.2.0
-        version: 1.2.0(@hono/node-server@1.19.7(hono@4.10.3))(bufferutil@4.1.0)(hono@4.10.3)(utf-8-validate@6.0.6)
+        version: 1.2.0(@hono/node-server@1.19.7(hono@4.10.3))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.10.3)(utf-8-validate@6.0.6)
       '@hono/swagger-ui':
         specifier: 0.5.2
         version: 0.5.2(hono@4.10.3)
@@ -98,7 +98,7 @@ importers:
         version: 1.1.1
       '@xhayper/discord-rpc':
         specifier: 1.3.0
-        version: 1.3.0(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6)
+        version: 1.3.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6)
       async-mutex:
         specifier: 0.5.0
         version: 0.5.0
@@ -287,8 +287,8 @@ importers:
         specifier: 2.0.7
         version: 2.0.7
       bufferutil:
-        specifier: 4.1.0
-        version: 4.1.0
+        specifier: 4.0.9
+        version: 4.0.9
       builtin-modules:
         specifier: 5.0.0
         version: 5.0.0
@@ -369,7 +369,7 @@ importers:
         version: 2.11.10(rolldown-vite@7.3.0(@types/node@24.3.0)(jiti@2.6.1)(yaml@2.8.1))(solid-js@1.9.9)
       ws:
         specifier: 8.18.3
-        version: 8.18.3(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6)
+        version: 8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6)
 
 packages:
 
@@ -1785,8 +1785,8 @@ packages:
   buffer@6.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-FTiCpNxtwiZZHEZbcbTIcZjERVICn9yq/pDFkTl95/AxzD1naBctN7YO68riM/gLSDY7sdrMby8hofADYuuqOA==}
 
-  bufferutil@4.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-ZMANVnAixE6AWWnPzlW2KpUrxhm9woycYvPOo67jWHyFowASTEd9s+QN1EIMsSDtwhIxN4sWE1jotpuDUIgyIw==}
+  bufferutil@4.0.9:
+    resolution: {integrity: sha512-WDtdLmJvAuNNPzByAYpRo2rF1Mmradw6gvWsQKf63476DDXmomT9zUiGypLcG4ibIM67vhAj8jJRdbmEws2Aqw==}
     engines: {node: '>=6.14.2'}
 
   builder-util-runtime@9.3.1:
@@ -5394,11 +5394,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       hono: 4.10.3
 
-  '@hono/node-ws@1.2.0(@hono/node-server@1.19.7(hono@4.10.3))(bufferutil@4.1.0)(hono@4.10.3)(utf-8-validate@6.0.6)':
+  '@hono/node-ws@1.2.0(@hono/node-server@1.19.7(hono@4.10.3))(bufferutil@4.0.9)(hono@4.10.3)(utf-8-validate@6.0.6)':
     dependencies:
       '@hono/node-server': 1.19.7(hono@4.10.3)
       hono: 4.10.3
-      ws: 8.18.3(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6)
+      ws: 8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6)
     transitivePeerDependencies:
       - bufferutil
       - utf-8-validate
@@ -6161,12 +6161,12 @@ snapshots:
 
   '@vladfrangu/async_event_emitter@2.4.6': {}
 
-  '@xhayper/discord-rpc@1.3.0(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6)':
+  '@xhayper/discord-rpc@1.3.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6)':
     dependencies:
       '@discordjs/rest': 2.5.1
       '@vladfrangu/async_event_emitter': 2.4.6
       discord-api-types: 0.38.37
-      ws: 8.18.3(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6)
+      ws: 8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6)
     transitivePeerDependencies:
       - bufferutil
       - utf-8-validate
@@ -6515,7 +6515,7 @@ snapshots:
       base64-js: 1.5.1
       ieee754: 1.2.1
 
-  bufferutil@4.1.0:
+  bufferutil@4.0.9:
     dependencies:
       node-gyp-build: 4.8.4
 
@@ -9904,9 +9904,9 @@ snapshots:
 
   wrappy@1.0.2: {}
 
-  ws@8.18.3(bufferutil@4.1.0)(utf-8-validate@6.0.6):
+  ws@8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.6):
     optionalDependencies:
-      bufferutil: 4.1.0
+      bufferutil: 4.0.9
       utf-8-validate: 6.0.6
 
   wsl-utils@0.1.0:

src/i18n/resources/et.json

@@ -128,7 +128,7 @@
             },
             "label": "Keel",
             "submenu": {
-              "to-help-translate": "Soovid aidata tõlkimisel? Klõpsi siin"
+              "to-help-translate": "Soovid aidata tõlkimisel? Klõpsa siin"
             }
           },
           "resume-on-start": "Rakenduse käivitamisel jätka viimatiesitatud loo esitamist",
@@ -139,7 +139,7 @@
             "unset": "Määramata"
           },
           "tray": {
-            "label": "Trey",
+            "label": "Tasku",
             "submenu": {
               "disabled": "Välja lülitatud",
               "enabled-and-hide-app": "Sisse lülitatud ja rakendus peidetud",

src/i18n/resources/nl.json

@@ -237,7 +237,8 @@
           "submenu": {
             "percent": "{{ratio}}%"
           }
-        }
+        },
+        "enable-seekbar": "Schakel thema's voor de schuifbalk in"
       },
       "name": "Albumkleurthema"
     },
@@ -320,6 +321,22 @@
         "hostname": {
           "label": "Hostnaam"
         },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Certificaten",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "Selecteer HTTPS certificaat",
+              "label": "Certificaatbestand (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS aanzetten"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "Selecteer HTTPS privésleutel",
+              "label": "Privésleutelbestand (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
         "port": {
           "label": "Poort"
         }

src/i18n/resources/tr.json

@@ -321,6 +321,22 @@
         "hostname": {
           "label": "Ana bilgisayar adı"
         },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Sertifikalar",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "HTTPS sertifika dosyası seç",
+              "label": "Sertifika dosyası (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS'i aktifleştir"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "HTTPS özel anahtar dosyası seç",
+              "label": "Özel anahtar dosyası (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
         "port": {
           "label": "Port"
         }
@@ -462,8 +478,8 @@
         "set-status-display-type": {
           "label": "Durum metni",
           "submenu": {
-            "artist": "{artist} Dinleniyor",
             "application": "{{applicationName}} Dinleniyor",
+            "artist": "{artist} Dinleniyor",
             "title": "{song title} Dinleniyor"
           }
         }