chore(i18n): Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/es/
This commit is contained in:
gallegonovato
2023-12-14 11:47:32 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 32422c7ba9
commit a302cb6ebf

View File

@ -44,7 +44,7 @@
}, },
"dialog": { "dialog": {
"hide-menu-enabled": { "hide-menu-enabled": {
"detail": "El menú está oculto, use 'Alt' para mostrarlo (o 'Escape' si usa en-app-menu)", "detail": "El menú está oculto, utiliza \"Alt\" para mostrarlo (o \"Escape\" si utilizas el menú integrado en la aplicación)",
"message": "Menu oculto esta deshabilitado", "message": "Menu oculto esta deshabilitado",
"title": "Menú oculto activado" "title": "Menú oculto activado"
}, },
@ -96,7 +96,7 @@
"advanced-options": { "advanced-options": {
"label": "Opciones avanzadas", "label": "Opciones avanzadas",
"submenu": { "submenu": {
"auto-reset-app-cache": "Restablecer la caché cuando se inicie la aplicación", "auto-reset-app-cache": "Restablecer la caché de la aplicación al iniciarla",
"disable-hardware-acceleration": "Desactivar la aceleración por hardware", "disable-hardware-acceleration": "Desactivar la aceleración por hardware",
"edit-config-json": "Editar config.json", "edit-config-json": "Editar config.json",
"override-user-agent": "sobrescribir User-Agent", "override-user-agent": "sobrescribir User-Agent",
@ -462,17 +462,17 @@
"keybind-options": { "keybind-options": {
"hotkey": "Tecla de acceso rápido" "hotkey": "Tecla de acceso rápido"
}, },
"label": "Elige una tecla de acceso rápido para alternar al modo \"Dos imágenes a la vez\" PiP", "label": "Elige una tecla de acceso rápido para activar la función de imagen en imagen",
"title": "Tecla de acceso rápido al modo \"Dos imágenes a la vez\" PiP" "title": "Tecla de acceso directo a imagen en imagen"
} }
}, },
"save-window-position": "Guardar la posición de la ventana", "save-window-position": "Guardar la posición de la ventana",
"save-window-size": "Guardar tamaño de la ventana", "save-window-size": "Guardar tamaño de la ventana",
"use-native-pip": "Utilizar \"Dos imágenes a la vez\" PiP nativo del navegador" "use-native-pip": "Utilizar \"Dos imágenes a la vez\" PiP nativo del navegador"
}, },
"name": "Imagen en Imagen", "name": "Imagen en imagen",
"templates": { "templates": {
"button": "Imagen en Imagen" "button": "Imagen en imagen"
} }
}, },
"playback-speed": { "playback-speed": {
@ -519,7 +519,7 @@
"name": "Ajustador de calidad de vídeo" "name": "Ajustador de calidad de vídeo"
}, },
"shortcuts": { "shortcuts": {
"description": "Permite ajustar atajos de teclado generales para reproducción (reproducir/pausar/siguiente/previo) + deshabilita OSD de medios mediante la anulación de las teclas de medios + habilitar Ctrl/CMD + F para buscar + habilitar soporte mpris de linux para teclas de medios + atajos de teclado personalizados para usuarios avanzados", "description": "Permite configurar teclas de acceso rápido globales para la reproducción (reproducir/pausa/siguiente/anterior) y desactivar el OSD multimedia anulando las teclas multimedia, activar Ctrl/CMD + F para buscar, activar la compatibilidad con MPRIS de Linux para las teclas multimedia y teclas de acceso rápido personalizadas para usuarios avanzados.",
"menu": { "menu": {
"override-media-keys": "Anular teclas de medios", "override-media-keys": "Anular teclas de medios",
"set-keybinds": "Configurar controles globales de canciones" "set-keybinds": "Configurar controles globales de canciones"