Bump nodemailer and @types/nodemailer

Bumps [nodemailer](https://github.com/nodemailer/nodemailer) and [@types/nodemailer](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/nodemailer). These dependencies needed to be updated together.

Updates `nodemailer` from 6.9.15 to 6.10.0
- [Release notes](https://github.com/nodemailer/nodemailer/releases)
- [Changelog](https://github.com/nodemailer/nodemailer/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/nodemailer/nodemailer/compare/v6.9.15...v6.10.0)

Updates `@types/nodemailer` from 6.4.16 to 6.4.17
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/nodemailer)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nodemailer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: "@types/nodemailer"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "express": "^4.21.1",
     "joi": "^17.13.3",
     "mongoose": "^8.9.2",
-    "nodemailer": "^6.9.15",
+    "nodemailer": "^6.10.0",
     "speakeasy": "^2.0.0",
     "ts-md5": "^1.3.1"
   },
@@ -32,7 +32,7 @@
     "@types/cors": "^2.8.17",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/node": "^22.7.7",
-    "@types/nodemailer": "^6.4.16",
+    "@types/nodemailer": "^6.4.17",
     "@types/speakeasy": "^2.0.10",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.17.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^7.17.0",

yarn.lock

@@ -275,10 +275,10 @@
   dependencies:
     undici-types "~6.19.2"
 
-"@types/nodemailer@^6.4.16":
-  version "6.4.16"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/nodemailer/-/nodemailer-6.4.16.tgz#db006abcb1e1c8e6ea2fb53b27fefec3c03eaa6c"
-  integrity sha512-uz6hN6Pp0upXMcilM61CoKyjT7sskBoOWpptkjjJp8jIMlTdc3xG01U7proKkXzruMS4hS0zqtHNkNPFB20rKQ==
+"@types/nodemailer@^6.4.17":
+  version "6.4.17"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/nodemailer/-/nodemailer-6.4.17.tgz#5c82a42aee16a3dd6ea31446a1bd6a447f1ac1a4"
+  integrity sha512-I9CCaIp6DTldEg7vyUTZi8+9Vo0hi1/T8gv3C89yk1rSAAzoKQ8H8ki/jBYJSFoH/BisgLP8tkZMlQ91CIquww==
   dependencies:
     "@types/node" "*"
 
@@ -1565,10 +1565,10 @@ node-fetch@^2.6.7:
   dependencies:
     whatwg-url "^5.0.0"
 
-nodemailer@^6.9.15:
-  version "6.9.15"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemailer/-/nodemailer-6.9.15.tgz#57b79dc522be27e0e47ac16cc860aa0673e62e04"
-  integrity sha512-AHf04ySLC6CIfuRtRiEYtGEXgRfa6INgWGluDhnxTZhHSKvrBu7lc1VVchQ0d8nPc4cFaZoPq8vkyNoZr0TpGQ==
+nodemailer@^6.10.0:
+  version "6.10.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemailer/-/nodemailer-6.10.0.tgz#1f24c9de94ad79c6206f66d132776b6503003912"
+  integrity sha512-SQ3wZCExjeSatLE/HBaXS5vqUOQk6GtBdIIKxiFdmm01mOQZX/POJkO3SUX1wDiYcwUOJwT23scFSC9fY2H8IA==
 
 nodemon@^3.1.7:
   version "3.1.7"