mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-12 02:51:46 +00:00
951 lines
36 KiB
JSON
951 lines
36 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"console": {
|
|
"plugins": {
|
|
"execute-failed": "Lỗi thực thi plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
|
|
"executed-at-ms": "Phần mở rộng {{pluginName}}::{{contextName}} đã bắt đầu trong {{ms}}ms",
|
|
"initialize-failed": "Lỗi khi khởi động phần mở rộng \"{{pluginName}}\"",
|
|
"load-all": "Đang tải tất cả phần mở rộng",
|
|
"load-failed": "Lỗi khi tải phần mở rộng\"{{pluginName}}\"",
|
|
"loaded": "Đã tải phần mở rộng \"{{pluginName}}\"",
|
|
"unload-failed": "Lỗi khi hủy tải phần mở rộng \"{{pluginName}}\"",
|
|
"unloaded": "Đã hủy tải phần mở rộng \"{{pluginName}}\""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"code": "vi",
|
|
"local-name": "Tiếng Việt",
|
|
"name": "Vietnamese"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"console": {
|
|
"did-finish-load": {
|
|
"dev-tools": "Đã tải xong. Đã mở Công cụ dành cho nhà phát triển"
|
|
},
|
|
"i18n": {
|
|
"loaded": "i18n đã được tải"
|
|
},
|
|
"second-instance": {
|
|
"receive-command": "Đã nhận được lệnh qua giao thức: \"{{command}}\""
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"css-file-not-found": "Tệp CSS \"{{cssFile}}\" không tồn tại, đang bỏ qua"
|
|
},
|
|
"unresponsive": {
|
|
"details": "Lỗi không phản hồi!\n{{error}}"
|
|
},
|
|
"when-ready": {
|
|
"clearing-cache-after-20s": "Xóa bộ nhớ đệm ứng dụng"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"tried-to-render-offscreen": "Cửa sổ đã cố gắng hiển thị ngoài màn hình, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, location={{position}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"hide-menu-enabled": {
|
|
"detail": "Menu đã ẩn, ấn phím 'Alt' để hiện menu (hoặc ấn phím 'Esc' nếu bạn đang bật In-app Menu)",
|
|
"message": "Ẩn Menu đã được bật",
|
|
"title": "Ẩn Menu đã được bật"
|
|
},
|
|
"need-to-restart": {
|
|
"buttons": {
|
|
"later": "Để sau",
|
|
"restart-now": "Khởi động lại ngay"
|
|
},
|
|
"detail": "Phần mở rộng \"{{pluginName}}\" yêu cầu khởi động lại ứng dụng để áp dụng",
|
|
"message": "\"{{pluginName}}\" cần khởi động lại",
|
|
"title": "Yêu cầu khởi động lại"
|
|
},
|
|
"unresponsive": {
|
|
"buttons": {
|
|
"quit": "Thoát",
|
|
"relaunch": "Khởi chạy lại",
|
|
"wait": "Đợi"
|
|
},
|
|
"detail": "Chúng tôi xin lỗi về sự bất tiện này! hãy chọn việc cần làm:",
|
|
"message": "Ứng dụng không phản hồi",
|
|
"title": "Cửa sổ không phản hồi"
|
|
},
|
|
"update-available": {
|
|
"buttons": {
|
|
"disable": "Tắt cập nhật",
|
|
"download": "Tải xuống",
|
|
"ok": "Đồng ý"
|
|
},
|
|
"detail": "Đã có phiên bản mới hơn, bạn có thể tải xuống tại {{downloadLink}}",
|
|
"message": "Đã có một phiên bản mới",
|
|
"title": "Cập nhật có sẵn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"about": "Giới thiệu",
|
|
"navigation": {
|
|
"label": "Điều hướng",
|
|
"submenu": {
|
|
"copy-current-url": "Copy URL hiện tại",
|
|
"go-back": "Quay lại",
|
|
"go-forward": "Tiến về trước",
|
|
"quit": "Thoát",
|
|
"restart": "Khởi động lại ứng dụng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"label": "Tùy chọn",
|
|
"submenu": {
|
|
"advanced-options": {
|
|
"label": "Tùy chọn nâng cao",
|
|
"submenu": {
|
|
"auto-reset-app-cache": "Làm mới bộ nhớ đệm khi mở ứng dụng",
|
|
"disable-hardware-acceleration": "Vô hiệu hóa tăng tốc phần cứng",
|
|
"edit-config-json": "Chỉnh sửa config.json",
|
|
"override-user-agent": "Ghi đè User-Agent",
|
|
"restart-on-config-changes": "Khởi động lại khi thay đổi cấu hình",
|
|
"set-proxy": {
|
|
"label": "Cài đặt proxy",
|
|
"prompt": {
|
|
"label": "Nhập địa chỉ Proxy: (để trống nếu muốn tắt)",
|
|
"placeholder": "Ví dụ: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
|
|
"title": "Cài đặt proxy"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toggle-dev-tools": "Bật/tắt DevTools"
|
|
}
|
|
},
|
|
"always-on-top": "Luôn ở trên cùng",
|
|
"auto-update": "Tự động cập nhật",
|
|
"hide-menu": {
|
|
"dialog": {
|
|
"message": "Menu sẽ bị ẩn trong lần khởi chạy tiếp theo, dùng phím [Alt] để hiện nó (hoặc phím [`] nếu sử dụng in-app-menu)",
|
|
"title": "Ẩn Menu đã được bật"
|
|
},
|
|
"label": "Ẩn Menu"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"dialog": {
|
|
"message": "Ngôn ngữ sẽ được thay đổi sau khi khởi động lại ứng dụng",
|
|
"title": "Ngôn ngữ đã thay đổi"
|
|
},
|
|
"label": "Ngôn ngữ",
|
|
"submenu": {
|
|
"to-help-translate": "— Bạn muốn hỗ trợ dịch? Bấm vào đây —"
|
|
}
|
|
},
|
|
"resume-on-start": "Tiếp tục bài hát cuối cùng khi ứng dụng khởi động",
|
|
"single-instance-lock": "Khóa một trường hợp",
|
|
"start-at-login": "Bắt đầu lúc đăng nhập",
|
|
"starting-page": {
|
|
"label": "Trang bắt đầu",
|
|
"unset": "Bỏ thiết đặt"
|
|
},
|
|
"tray": {
|
|
"label": "Khay",
|
|
"submenu": {
|
|
"disabled": "Vô hiệu hóa",
|
|
"enabled-and-hide-app": "Đã bật và ẩn ứng dụng",
|
|
"enabled-and-show-app": "Đã bật và hiển thị ứng dụng",
|
|
"play-pause-on-click": "Phát/Tạm dừng khi nhấp chuột"
|
|
}
|
|
},
|
|
"visual-tweaks": {
|
|
"label": "Tinh chỉnh hình ảnh",
|
|
"submenu": {
|
|
"custom-window-title": {
|
|
"label": "Tiêu đề cửa sổ tùy chỉnh",
|
|
"prompt": {
|
|
"label": "Nhập tiêu đề cửa sổ tùy chỉnh: (để trống để vô hiệu hóa)",
|
|
"placeholder": "Ví dụ: Pear Desktop"
|
|
}
|
|
},
|
|
"like-buttons": {
|
|
"default": "Mặc định",
|
|
"force-show": "Tập trung hiển thị",
|
|
"hide": "Ẩn",
|
|
"label": "Nút thích"
|
|
},
|
|
"remove-upgrade-button": "Xóa nút nâng cấp",
|
|
"theme": {
|
|
"dialog": {
|
|
"button": {
|
|
"cancel": "Hủy",
|
|
"remove": "Loại bỏ"
|
|
},
|
|
"remove-theme": "Bạn có chắc muốn loại bỏ chủ đề tùy chỉnh này không?",
|
|
"remove-theme-message": "Tùy chọn này sẽ loại bỏ chủ đề tùy chỉnh"
|
|
},
|
|
"label": "Chủ đề",
|
|
"submenu": {
|
|
"import-css-file": "Nhập tệp CSS tùy chỉnh",
|
|
"no-theme": "Không có chủ đề"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"enabled": "Đã bật",
|
|
"label": "Trình bổ sung",
|
|
"new": "MỚI"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"label": "Xem",
|
|
"submenu": {
|
|
"force-reload": "Buộc tải lại",
|
|
"reload": "Tải lại",
|
|
"reset-zoom": "Đặt lại",
|
|
"toggle-fullscreen": "Bật chế độ toàn màn hình",
|
|
"zoom-in": "Phóng to",
|
|
"zoom-out": "Thu nhỏ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tray": {
|
|
"next": "Tiếp theo",
|
|
"play-pause": "Phát/Tạm Dừng",
|
|
"previous": "Trước",
|
|
"quit": "Thoát",
|
|
"restart": "Khởi động lại ứng dụng",
|
|
"show": "Hiện cửa sổ",
|
|
"tooltip": {
|
|
"default": "Pear Desktop",
|
|
"with-song-info": "Pear Desktop: {{title}} - {{artist}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"ad-speedup": {
|
|
"description": "Nếu một quảng cáo được phát thì sẽ bị tắt tiếng và tăng tốc độ phát lên 16x",
|
|
"name": "Tăng tốc quảng cáo"
|
|
},
|
|
"adblocker": {
|
|
"description": "Chặn toàn bộ quảng cáo và trình theo dõi",
|
|
"menu": {
|
|
"blocker": "Trình chặn"
|
|
},
|
|
"name": "Chặn quảng cáo"
|
|
},
|
|
"album-actions": {
|
|
"description": "Thêm nút Hủy không thích, Không thích, Thích và Hủy thích để áp dụng cho tất cả bài hát trong danh sách phát hoặc album",
|
|
"name": "Tác vụ với album"
|
|
},
|
|
"album-color-theme": {
|
|
"description": "Áp dụng chủ đề động và hiệu ứng hình ảnh dựa trên bảng màu của album",
|
|
"menu": {
|
|
"color-mix-ratio": {
|
|
"label": "Tỉ lệ trộn màu",
|
|
"submenu": {
|
|
"percent": "{{ratio}}%"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Màu nền album"
|
|
},
|
|
"ambient-mode": {
|
|
"description": "Áp dụng hiệu ứng ánh sáng bằng cách truyền các màu nhẹ từ video vào nền màn hình của bạn",
|
|
"menu": {
|
|
"blur-amount": {
|
|
"label": "Lượng mờ",
|
|
"submenu": {
|
|
"pixels": "{{blurAmount}} điểm ảnh"
|
|
}
|
|
},
|
|
"buffer": {
|
|
"label": "Bộ đệm",
|
|
"submenu": {
|
|
"buffer": "{{buffer}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"opacity": {
|
|
"label": "Độ mờ",
|
|
"submenu": {
|
|
"percent": "{{opacity}}%"
|
|
}
|
|
},
|
|
"quality": {
|
|
"label": "Chất lượng",
|
|
"submenu": {
|
|
"pixels": "{{quality}} điểm ảnh"
|
|
}
|
|
},
|
|
"size": {
|
|
"label": "Kích thước",
|
|
"submenu": {
|
|
"percent": "{{size}}%"
|
|
}
|
|
},
|
|
"smoothness-transition": {
|
|
"label": "Độ mượt chuyển cảnh",
|
|
"submenu": {
|
|
"during": "Trong {{interpolationTime}} s"
|
|
}
|
|
},
|
|
"use-fullscreen": {
|
|
"label": "Dùng chế độ toàn màn hình"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Chế độ Môi trường xung quanh"
|
|
},
|
|
"amuse": {
|
|
"description": "Thêm hỗ trợ Pear Desktop cho tiện ích hiển thị bài hát đang phát Amuse của 6K Labs",
|
|
"name": "Amuse",
|
|
"response": {
|
|
"query": "Máy chủ API của Amuse đang chạy. GET /query để lấy thông tin về bài hát."
|
|
}
|
|
},
|
|
"api-server": {
|
|
"description": "Thêm máy chủ API để điều khiển trình phát",
|
|
"dialog": {
|
|
"request": {
|
|
"buttons": {
|
|
"allow": "Cho phép",
|
|
"deny": "Từ chối"
|
|
},
|
|
"message": "Cho phép {{ID}} ({{origin}}) truy cập API?",
|
|
"title": "Yêu cầu cho phép API"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"auth-strategy": {
|
|
"label": "Chiến thuật xác thực",
|
|
"submenu": {
|
|
"auth-at-first": {
|
|
"label": "Xác thực ngay yêu cầu đầu tiên"
|
|
},
|
|
"none": {
|
|
"label": "Không xác thực"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hostname": {
|
|
"label": "Tên máy chủ"
|
|
},
|
|
"port": {
|
|
"label": "Cổng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Máy chủ API [Thử nghiệm]",
|
|
"prompt": {
|
|
"hostname": {
|
|
"label": "Điền tên máy chủ (như 0.0.0.0) cho máy chủ API:",
|
|
"title": "Tên máy chủ"
|
|
},
|
|
"port": {
|
|
"label": "Nhập cổng cho máy chủ API:",
|
|
"title": "Cổng"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"audio-compressor": {
|
|
"description": "Áp dụng tính năng nén cho âm thanh (giảm âm lượng của phần to nhất của tín hiệu và tăng âm lượng của phần nhỏ nhất)",
|
|
"name": "Bộ nén âm thanh"
|
|
},
|
|
"auth-proxy-adapter": {
|
|
"description": "Ủng hộ cho mục đích duy trì dịch vụ xác minh proxy",
|
|
"menu": {
|
|
"disable": "Vô hiệu bộ chuyển đổi Proxy",
|
|
"enable": "Kích hoạt bộ chuyển đổi Proxy",
|
|
"hostname": {
|
|
"label": "Tên máy chủ"
|
|
},
|
|
"port": {
|
|
"label": "Cổng"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Bộ chuyển đổi xác minh máy chủ Proxy",
|
|
"prompt": {
|
|
"hostname": {
|
|
"label": "Nhập tên của máy chủ proxy lân cận (yêu cầu khởi động lại ứng dụng):",
|
|
"title": "Tên máy chủ Proxy"
|
|
},
|
|
"port": {
|
|
"label": "Nhập cổng của máy chủ proxy lận cận (bắt buộc khởi động lại ứng dụng):",
|
|
"title": "Cổng máy chủ Proxy"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blur-nav-bar": {
|
|
"description": "Làm thanh điều hướng mờ và trong suốt",
|
|
"name": "Làm mờ thanh điều hướng"
|
|
},
|
|
"bypass-age-restrictions": {
|
|
"description": "Bỏ qua xác minh độ tuổi của Music Player",
|
|
"name": "Bỏ qua hạn chế độ tuổi"
|
|
},
|
|
"captions-selector": {
|
|
"description": "Bộ lựa chọn phụ đề cho các bài hát trên Pear Desktop",
|
|
"menu": {
|
|
"autoload": "Tự động chọn phụ đề vừa sử dụng",
|
|
"disable-captions": "Không có phụ đề làm mặc định"
|
|
},
|
|
"name": "Bộ lựa chọn phụ đề",
|
|
"prompt": {
|
|
"selector": {
|
|
"label": "Ngôn ngữ phụ đề hiện tại: {{language}}",
|
|
"none": "Không có",
|
|
"title": "Chọn ngôn ngữ phụ đề"
|
|
}
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Mở lựa chọn phụ đề"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"caption-changed": "Phụ đề đã chuyển sang {{language}}",
|
|
"caption-disabled": "Tắt phụ đề",
|
|
"no-captions": "Không có phụ đề nào cho bài hát này"
|
|
}
|
|
},
|
|
"compact-sidebar": {
|
|
"description": "Luôn đặt thanh bên ở chế độ thu gọn",
|
|
"name": "Thanh bên thu gọn"
|
|
},
|
|
"crossfade": {
|
|
"description": "Chuyển tiếp giữa các bài hát",
|
|
"menu": {
|
|
"advanced": "Nâng cao"
|
|
},
|
|
"name": "Xen kẽ [Thử nghiệm]",
|
|
"prompt": {
|
|
"options": {
|
|
"multi-input": {
|
|
"fade-in-duration": "Thời lượng mờ dần vào (ms)",
|
|
"fade-out-duration": "Thời lượng mờ dần ra (ms)",
|
|
"fade-scaling": {
|
|
"label": "Làm mờ theo tỉ lệ",
|
|
"linear": "Trực tuyến",
|
|
"logarithmic": "Logarit"
|
|
},
|
|
"seconds-before-end": "Xen kẽ N giây trước khi kết thúc"
|
|
},
|
|
"title": "Tùy chọn xen kẽ"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom-output-device": {
|
|
"description": "Cài đặt cho thiết bị đầu ra tùy chỉnh cho bài hát",
|
|
"menu": {
|
|
"device-selector": "Chọn thiết bị"
|
|
},
|
|
"name": "Thiết bị đầu ra tùy chỉnh",
|
|
"prompt": {
|
|
"device-selector": {
|
|
"label": "Chọn thiết bị phát làm đầu ra để dùng",
|
|
"title": "Chọn thiết bị đầu ra"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disable-autoplay": {
|
|
"description": "Làm nhạc bắt đầu ở chế độ \"tạm dừng\". Ngoài ra có thể dừng nhạc khi khởi động ứng dụng (nếu có bật tính năng \"Tiếp tục bài hát cuối cùng khi ứng dụng khởi động\")",
|
|
"menu": {
|
|
"apply-once": "Chỉ áp dụng khi khởi động"
|
|
},
|
|
"name": "Tắt tự động phát"
|
|
},
|
|
"discord": {
|
|
"backend": {
|
|
"already-connected": "Đã cố gắng kết nối với kết nối khả dụng",
|
|
"connected": "Đã kết nối với Discord",
|
|
"disconnected": "Đã ngắt kết nối với Discord"
|
|
},
|
|
"description": "Cho bạn bè của bạn thấy những gì bạn nghe với Rich Presence",
|
|
"menu": {
|
|
"auto-reconnect": "Tự động kết nối lại",
|
|
"clear-activity": "Xoá hoạt động",
|
|
"clear-activity-after-timeout": "Xóa hoạt động sau khi hết thời gian chờ",
|
|
"connected": "Đã kết nối",
|
|
"disconnected": "Đã ngắt kết nối",
|
|
"hide-duration-left": "Ẩn thời lượng còn lại",
|
|
"hide-github-button": "Ẩn nút liên kết GitHub",
|
|
"play-on-pear-desktop": "Phát trong Pear Desktop",
|
|
"set-inactivity-timeout": "Đặt thời gian chờ không hoạt động",
|
|
"set-status-display-type": {
|
|
"label": "Văn bản trạng thái",
|
|
"submenu": {
|
|
"artist": "Đang nghe nhạc của {artist}",
|
|
"title": "Đang nghe nhạc {song title}",
|
|
"pear-desktop": "Đang nghe Pear Desktop"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tích hợp trạng thái Discord",
|
|
"prompt": {
|
|
"set-inactivity-timeout": {
|
|
"label": "Nhập thời gian chờ không hoạt động tính bằng giây:",
|
|
"title": "Đặt thời gian chờ không hoạt động"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloader": {
|
|
"backend": {
|
|
"dialog": {
|
|
"error": {
|
|
"buttons": {
|
|
"ok": "Đồng ý"
|
|
},
|
|
"message": "Argh! Xin lỗi, tải xuống thất bại…",
|
|
"title": "Lỗi khi tải xuống!"
|
|
},
|
|
"start-download-playlist": {
|
|
"buttons": {
|
|
"ok": "Đồng ý"
|
|
},
|
|
"detail": "({{playlistSize}} bài hát)",
|
|
"message": "Đang tải danh sách phát {{playlistTitle}}",
|
|
"title": "Đã bắt đầu tải xuống"
|
|
}
|
|
},
|
|
"feedback": {
|
|
"conversion-progress": "Chuyển đổi: {{percent}}%",
|
|
"converting": "Đang chuyển đổi…",
|
|
"done": "Đã xong: {{filePath}}",
|
|
"download-info": "Đang tải {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
|
|
"download-progress": "Đang tải: {{percent}}%",
|
|
"downloading": "Đang tải…",
|
|
"downloading-counter": "Đang tải {{current}}/{{total}}…",
|
|
"downloading-playlist": "Đang tải danh sách phát \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} bài hát ({{playlistId}})",
|
|
"error-while-downloading": "Lỗi tải xuống \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
|
|
"folder-already-exists": "Thư mục {{playlistFolder}} đã tồn tại",
|
|
"getting-playlist-info": "Đang lấy thông tin danh sách phát…",
|
|
"loading": "Đang tải…",
|
|
"playlist-has-only-one-song": "Danh sách phát chỉ có một mục, tải trực tiếp",
|
|
"playlist-id-not-found": "Không tìm thấy ID danh sách phát",
|
|
"playlist-is-empty": "Danh sách phát trống",
|
|
"playlist-is-mix-or-private": "Lỗi lấy thông tin danh sách phát: hãy đảm bảo danh sách phát không ở chế độ riêng tư hoặc danh sách phát \"Dành cho bạn\"\n\n{{error}}",
|
|
"preparing-file": "Đang chuẩn bị tệp…",
|
|
"saving": "Đang lưu…",
|
|
"trying-to-get-playlist-id": "Đang lấy ID danh sách phát: {{playlistId}}",
|
|
"video-id-not-found": "Không tìm thấy video",
|
|
"writing-id3": "Đang ghi thẻ ID3…"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Tải xuống MP3 / âm thanh nguồn trực tiếp từ giao diện",
|
|
"menu": {
|
|
"choose-download-folder": "Chọn thư mục tải xuống",
|
|
"download-finish-settings": {
|
|
"label": "Tải xuống khi hoàn tất",
|
|
"prompt": {
|
|
"last-percent": "Sau x phần trăm",
|
|
"last-seconds": "x giây cuối",
|
|
"title": "Định cấu hình thời điểm tải xuống"
|
|
},
|
|
"submenu": {
|
|
"advanced": "Nâng cao",
|
|
"enabled": "Đã kích hoạt",
|
|
"mode": "Chế độ thời gian",
|
|
"percent": "Phần trăm",
|
|
"seconds": "Giây"
|
|
}
|
|
},
|
|
"download-playlist": "Tải danh sách phát",
|
|
"presets": "Tùy chọn định dạng",
|
|
"skip-existing": "Bỏ qua các tập tin đã có"
|
|
},
|
|
"name": "Trình tải xuống",
|
|
"renderer": {
|
|
"can-not-update-progress": "Không thể cập nhật tiến độ"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"button": "Tải xuống"
|
|
}
|
|
},
|
|
"equalizer": {
|
|
"description": "Thêm bộ chỉnh âm để điều chỉnh âm thanh cho trình phát nhạc",
|
|
"menu": {
|
|
"presets": {
|
|
"label": "Thiết lập có sẵn",
|
|
"list": {
|
|
"bass-booster": "Tăng âm trầm"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Bộ chỉnh âm"
|
|
},
|
|
"exponential-volume": {
|
|
"description": "Làm cho thanh trượt âm lượng theo cấp số nhân để dễ dàng chọn âm lượng thấp hơn.",
|
|
"name": "Âm lượng theo cấp số nhân"
|
|
},
|
|
"in-app-menu": {
|
|
"description": "Mang lại cho thanh menu một giao diện lạ mắt, tối màu hoặc màu album",
|
|
"menu": {
|
|
"hide-dom-window-controls": "Ẩn cửa sổ điều khiển DOM"
|
|
},
|
|
"name": "Menu trong ứng dụng"
|
|
},
|
|
"lumiastream": {
|
|
"description": "Thêm hỗ trợ Lumia Stream",
|
|
"name": "Lumia Stream [Thử nghiệm]"
|
|
},
|
|
"lyrics-genius": {
|
|
"description": "Thêm hỗ trợ lời bài hát cho hầu hết các bài hát",
|
|
"menu": {
|
|
"romanized-lyrics": "Chuyển lời bài hát sang chữ Latin"
|
|
},
|
|
"name": "Lời bài hát từ Genius",
|
|
"renderer": {
|
|
"fetched-lyrics": "Lời bài hát được tìm nạp cho Genius"
|
|
}
|
|
},
|
|
"music-together": {
|
|
"description": "Chia sẻ danh sách phát với người khác. Khi máy chủ phát một bài hát, những người khác cũng sẽ nghe bài hát đó",
|
|
"dialog": {
|
|
"enter-host": "Nhập ID máy chủ"
|
|
},
|
|
"internal": {
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"track-source": "Nguồn âm thanh",
|
|
"unknown-user": "Người dùng không rõ"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"click-to-copy-id": "Sao chép ID máy chủ",
|
|
"close": "Đóng Music Together",
|
|
"connected-users": "Người dùng đã kết nối",
|
|
"disconnect": "Ngắt kết nối Music Together",
|
|
"empty-user": "Không có người dùng đã kết nối",
|
|
"host": "Máy chủ Music Together",
|
|
"join": "Tham gia Music Together",
|
|
"permission": {
|
|
"all": "Cho phép người tham gia kiểm soát danh sách phát và trình phát",
|
|
"host-only": "Chỉ người tạo máy chủ có quyền điều khiển danh sách phát và trình phát",
|
|
"playlist": "Cho phép người tham gia điều khiển danh sách phát"
|
|
},
|
|
"set-permission": "Thay đổi quyền điều khiển",
|
|
"status": {
|
|
"disconnected": "Đã ngắt kết nối",
|
|
"guest": "Đã kết nối với tư cách Người tham gia",
|
|
"host": "Đã kết nối với tư cách Máy chủ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Music Together [Thử nghiệm]",
|
|
"toast": {
|
|
"add-song-failed": "Thêm bài hát thất bại",
|
|
"closed": "Đã đóng Music Together",
|
|
"disconnected": "Đã ngắt kết nối Music Together",
|
|
"host-failed": "Không thể tổ chức Music Together",
|
|
"id-copied": "Đã sao chép ID máy chủ vào bộ nhớ tạm",
|
|
"id-copy-failed": "Sao chepd ID máy chủ vào bộ nhớ tạm không thành công",
|
|
"join-failed": "Không thể tham gia Music Together",
|
|
"joined": "Đã tham gia Music Together",
|
|
"permission-changed": "Quyền của Music Together đã thay đổi thành \"{{permission}}\"",
|
|
"remove-song-failed": "Không thể xoá bài hát",
|
|
"user-connected": "{{name}} đã tham gia Music Together",
|
|
"user-disconnected": "{{name}} đã rời khỏi Music Together"
|
|
}
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"description": "Mũi tên điều hướng Tiếp theo/Quay lại được tích hợp trực tiếp trong giao diện, giống như trong trình duyệt yêu thích của bạn",
|
|
"name": "Điều hướng",
|
|
"templates": {
|
|
"back": {
|
|
"title": "Đi đến trang trước"
|
|
},
|
|
"forward": {
|
|
"title": "Đi đến trang tiếp theo"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"no-google-login": {
|
|
"description": "Xóa các nút và liên kết đăng nhập Google khỏi giao diện",
|
|
"name": "Không đăng nhập Google"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"description": "Hiển thị thông báo khi bài hát bắt đầu phát (thông báo tương tác có sẵn trên Windows)",
|
|
"menu": {
|
|
"interactive": "Thông báo tương tác",
|
|
"interactive-settings": {
|
|
"label": "Cài đặt tương tác",
|
|
"submenu": {
|
|
"hide-button-text": "Ẩn tên nút",
|
|
"refresh-on-play-pause": "Làm mới khi Phát/Tạm dừng",
|
|
"tray-controls": "Mở/Đóng khi nhấp vào khay"
|
|
}
|
|
},
|
|
"priority": "Ưu tiên thông báo",
|
|
"toast-style": "Kiểu thông báo bật lên",
|
|
"unpause-notification": "Hiển thị thông báo khi bỏ tạm dừng"
|
|
},
|
|
"name": "Thông báo"
|
|
},
|
|
"performance-improvement": {
|
|
"description": "Cải thiện hiệu suất thông qua kích hoạt scripts thử nghiệm",
|
|
"name": "Cải thiện hiệu năng [Thử nghiệm]"
|
|
},
|
|
"picture-in-picture": {
|
|
"description": "Cho phép chuyển ứng dụng sang chế độ ảnh trong ảnh",
|
|
"menu": {
|
|
"always-on-top": "Luôn ở trên cùng",
|
|
"hotkey": {
|
|
"label": "Phím tắt",
|
|
"prompt": {
|
|
"keybind-options": {
|
|
"hotkey": "Phím tắt"
|
|
},
|
|
"label": "Chọn phím tắt để chuyển đổi ảnh trong ảnh",
|
|
"title": "Phím tắt ảnh trong ảnh"
|
|
}
|
|
},
|
|
"save-window-position": "Lưu vị trí cửa sổ",
|
|
"save-window-size": "Lưu kích thước cửa sổ",
|
|
"use-native-pip": "Sử dụng PiP gốc của trình duyệt"
|
|
},
|
|
"name": "Ảnh trong ảnh",
|
|
"templates": {
|
|
"button": "Ảnh trong ảnh"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playback-speed": {
|
|
"description": "Nghe nhanh, nghe chậm! Thêm thanh trượt kiểm soát tốc độ bài hát",
|
|
"name": "Tốc độ phát lại",
|
|
"templates": {
|
|
"button": "Tốc độ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"precise-volume": {
|
|
"description": "Kiểm soát âm lượng chính xác bằng con lăn chuột/phím nóng, với HUD tùy chỉnh và các bước âm lượng có thể tùy chỉnh",
|
|
"menu": {
|
|
"arrows-shortcuts": "Điều khiển phím mũi tên cục bộ",
|
|
"custom-volume-steps": "Đặt các bước âm lượng tùy chỉnh",
|
|
"global-shortcuts": "Phím nóng chung"
|
|
},
|
|
"name": "Âm lượng chính xác",
|
|
"prompt": {
|
|
"global-shortcuts": {
|
|
"keybind-options": {
|
|
"decrease": "Giảm âm lượng",
|
|
"increase": "Tăng âm lượng"
|
|
},
|
|
"label": "Chọn tổ hợp phím âm lượng chung:",
|
|
"title": "Liên kết phím âm lượng chung"
|
|
},
|
|
"volume-steps": {
|
|
"label": "Chọn các bước tăng/giảm âm lượng",
|
|
"title": "Bước âm lượng"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quality-changer": {
|
|
"backend": {
|
|
"dialog": {
|
|
"quality-changer": {
|
|
"detail": "Chất lượng hiện tại: {{quality}}",
|
|
"message": "Chọn chất lượng video:",
|
|
"title": "Chọn chất lượng video"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cho phép thay đổi chất lượng video bằng một nút trên lớp phủ video",
|
|
"name": "Thay đổi chất lượng video",
|
|
"renderer": {
|
|
"quality-settings-button": {
|
|
"label": "Mở trình thay đổi chất lượng"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scrobbler": {
|
|
"description": "Thêm hỗ trợ scrobbling (v.v. Last.fm, Listenbrainz)",
|
|
"dialog": {
|
|
"lastfm": {
|
|
"auth-failed": {
|
|
"message": "Không thể xác minh với Last.fm \nẨn thông báo cho đến lần bật ứng dụng tiếp theo.",
|
|
"title": "Xác minh thất bại"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"lastfm": {
|
|
"api-settings": "Cài đặt API Last.fm"
|
|
},
|
|
"listenbrainz": {
|
|
"token": "Nhập mã người dùng ListenBrainz"
|
|
},
|
|
"scrobble-alternative-artist": "Dùng nghệ sĩ thay thế",
|
|
"scrobble-alternative-title": "Dùng tiêu đề thay thế",
|
|
"scrobble-other-media": "Scrobber nội dung khác"
|
|
},
|
|
"name": "Scrobbler",
|
|
"prompt": {
|
|
"lastfm": {
|
|
"api-key": "Khóa API Last.fm",
|
|
"api-secret": "API Last.fm bảo mật"
|
|
},
|
|
"listenbrainz": {
|
|
"token": {
|
|
"label": "Nhập mã người dùng ListenBrainz của bạn:",
|
|
"title": "Mã ListenBrainz"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"description": "Cho phép thiết lập các phím nóng chung để phát lại (phát/tạm dừng/tiếp theo/trước) và tắt OSD media bằng cách ghi đè các phím media, bật Ctrl/CMD + F để tìm kiếm, bật hỗ trợ Linux MPRIS cho các phím media và các phím nóng tùy chỉnh cho người dùng nâng cao",
|
|
"menu": {
|
|
"override-media-keys": "Ghi đè khóa phương tiện",
|
|
"set-keybinds": "Đặt điều khiển bài hát chung"
|
|
},
|
|
"name": "Phím tắt (& MPRIS)",
|
|
"prompt": {
|
|
"keybind": {
|
|
"keybind-options": {
|
|
"next": "Tiếp theo",
|
|
"play-pause": "Phát / Tạm dừng",
|
|
"previous": "Trước đó"
|
|
},
|
|
"label": "Chọn tổ hợp phím chung để kiểm soát bài hát:",
|
|
"title": "Tổ hợp phím chung"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"skip-disliked-songs": {
|
|
"description": "Tự động bỏ qua những bài hát bạn nhấn không thích",
|
|
"name": "Bỏ qua bài hát không thích"
|
|
},
|
|
"skip-silences": {
|
|
"description": "Tự động bỏ qua các đoạn im lặng trong bài hát",
|
|
"name": "Bỏ qua đoạn im lặng"
|
|
},
|
|
"sponsorblock": {
|
|
"description": "Tự động bỏ qua các phần không phải âm nhạc như phần intro/outro hoặc các phần không được phát của video nhạc",
|
|
"name": "SponsorBlock"
|
|
},
|
|
"synced-lyrics": {
|
|
"description": "Cung cấp lời được đồng bộ với bài hát, sử dụng các nhà cung cấp như LRClib.",
|
|
"errors": {
|
|
"fetch": "⚠️\t\tĐã xảy ra lỗi khi tìm lời bài hát.\n\tVui lòng thử lại sau.",
|
|
"not-found": "⚠️ Không tìm thấy lời cho bài hát này."
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"default-text-string": {
|
|
"label": "Kí tự giữa các lời bài hát",
|
|
"tooltip": "Chọn kí tự mặc định cho khoảng trống giữa các lời bài hát"
|
|
},
|
|
"line-effect": {
|
|
"label": "Kiểu lời nhạc",
|
|
"submenu": {
|
|
"fancy": {
|
|
"label": "Màu mè",
|
|
"tooltip": "Làm đoạn lời nhạc đang nghe to hơn và nổi bật hơn"
|
|
},
|
|
"focus": {
|
|
"label": "Tập trung",
|
|
"tooltip": "Chỉ làm cho dòng hiện tại có màu trắng"
|
|
},
|
|
"offset": {
|
|
"label": "Lệch",
|
|
"tooltip": "Làm dòng hiện tại lệch sang bên phải"
|
|
},
|
|
"scale": {
|
|
"label": "Phóng to",
|
|
"tooltip": "Làm dòng hiện tại to hơn các dòng khác"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooltip": "Chọn kiểu để áp dụng cho dòng hiện tại"
|
|
},
|
|
"precise-timing": {
|
|
"label": "Làm cho lời bài hát được đồng bộ hoàn hảo",
|
|
"tooltip": "Tính toán chính xác đến mili giây thời gian hiển thị dòng tiếp theo (có thể có tác động nhỏ đến hiệu suất)"
|
|
},
|
|
"preferred-provider": {
|
|
"label": "Nhà cung cấp ưa thích",
|
|
"none": {
|
|
"label": "Không có",
|
|
"tooltip": "Không có nhà cung cấp ưu thích"
|
|
},
|
|
"tooltip": "Chọn nhà cung cấp lời bài hát mặc định để sử dụng"
|
|
},
|
|
"romanization": {
|
|
"label": "Chuyển lời bài hát sang chữ Latin",
|
|
"tooltip": "Nếu lời bài hát đang ở ngôn ngữ khác, thử hiển thị phiên bản bảng chữ cái La-tinh."
|
|
},
|
|
"show-lyrics-even-if-inexact": {
|
|
"label": "Hiển thị lời bài hát ngay cả khi không chính xác",
|
|
"tooltip": "Nếu không tìm thấy bài hát, plugin sẽ thử lại bằng truy vấn tìm kiếm khác.\nKết quả từ lần thử thứ hai có thể không chính xác."
|
|
},
|
|
"show-time-codes": {
|
|
"label": "Hiện mốc thời gian",
|
|
"tooltip": "Hiện mốc thời gian bên cạnh lời bài hát"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Lời bài hát được đồng bộ hoá",
|
|
"refetch-btn": {
|
|
"fetching": "Đang tìm nạp...",
|
|
"normal": "Tải lại lời bài hát"
|
|
},
|
|
"warnings": {
|
|
"duration-mismatch": "⚠️ - Lời bài hát có thể không đồng bộ do thời lượng không khớp.",
|
|
"inexact": "⚠️ - Lời bài hát này có thể không chính xác",
|
|
"instrumental": "⚠️ - Đây là một bài hát không lời"
|
|
}
|
|
},
|
|
"taskbar-mediacontrol": {
|
|
"description": "Điều khiển nhạc từ cửa sổ xem trước trên thanh tác vụ Windows của bạn",
|
|
"name": "Điều khiển phương tiện trên thanh tác vụ"
|
|
},
|
|
"touchbar": {
|
|
"description": "Thêm tiện ích TouchBar cho người dùng macOS",
|
|
"name": "TouchBar"
|
|
},
|
|
"transparent-player": {
|
|
"description": "Làm cho cửa sổ ứng dụng có hiệu ứng trong suốt",
|
|
"menu": {
|
|
"opacity": {
|
|
"label": "Độ mờ",
|
|
"submenu": {
|
|
"percent": "{{opacity}}%"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"label": "Kiểu nền",
|
|
"submenu": {
|
|
"acrylic": "Acrylic",
|
|
"mica": "Mica",
|
|
"none": "Không có",
|
|
"tabbed": "Tabbed"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Trình phát trong suốt"
|
|
},
|
|
"tuna-obs": {
|
|
"description": "Tích hợp với plugin Tuna của OBS",
|
|
"name": "Tuna OBS"
|
|
},
|
|
"unobtrusive-player": {
|
|
"description": "Ngăn trình phát nhạc xuất hiện đột ngột khi phát một bài hát",
|
|
"name": "Không hiện trình phát nhạc khi phát"
|
|
},
|
|
"video-toggle": {
|
|
"description": "Thêm nút để chuyển giữa chế độ Video/Bài hát. Cũng có thể ẩn toàn bộ video",
|
|
"menu": {
|
|
"align": {
|
|
"label": "Căn chỉnh",
|
|
"submenu": {
|
|
"left": "Trái",
|
|
"middle": "Giữa",
|
|
"right": "Phải"
|
|
}
|
|
},
|
|
"force-hide": "Buộc ẩn video",
|
|
"mode": {
|
|
"label": "Chế độ",
|
|
"submenu": {
|
|
"custom": "Tùy chỉnh",
|
|
"disabled": "Vô hiệu hoá",
|
|
"native": "Gốc"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Chuyển đổi video",
|
|
"templates": {
|
|
"button-song": "Bài hát",
|
|
"button-video": "Video"
|
|
}
|
|
},
|
|
"visualizer": {
|
|
"description": "Hiển thị sóng nhạc thay thế cho video (hay \"Music visualizer\")",
|
|
"menu": {
|
|
"visualizer-type": "Loại Sóng nhạc"
|
|
},
|
|
"name": "Sóng nhạc"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|