Files
youtube-music/src/i18n/resources/ru.json
Anonymous 1f903b4f75 chore(i18n): Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.2% (455 of 463 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ru/
2025-12-22 19:00:20 +00:00

951 lines
43 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"console": {
"plugins": {
"execute-failed": "Ошибка загрузки плагина {{pluginName}}::{{contextName}}",
"executed-at-ms": "Плагин {{pluginName}}::{{contextName}} загружен за {{ms}}мс",
"initialize-failed": "Ошибка инициализации плагина \"{{pluginName}}\"",
"load-all": "Загружаем все плагины",
"load-failed": "Ошибка загрузки плагина \"{{pluginName}}\"",
"loaded": "Плагин \"{{pluginName}}\" загружен",
"unload-failed": "Ошибка выгрузки плагина \"{{pluginName}}\"",
"unloaded": "Плагин \"{{pluginName}}\" выгружен"
}
}
},
"language": {
"code": "ru",
"local-name": "Русский",
"name": "Russian"
},
"main": {
"console": {
"did-finish-load": {
"dev-tools": "Загрузка завершена. DevTools открыты"
},
"i18n": {
"loaded": "i18n загружен"
},
"second-instance": {
"receive-command": "Получена команда по протоколу: \"{{command}}\""
},
"theme": {
"css-file-not-found": "CSS файл \"{{cssFile}}\" не существует, игнорирую"
},
"unresponsive": {
"details": "Приложение не отвечает!\n{{error}}"
},
"when-ready": {
"clearing-cache-after-20s": "Очищаю кеш приложения"
},
"window": {
"tried-to-render-offscreen": "Окно попробовало открыться за пределами экрана, размер окна={{windowSize}}, разрешение экрана={{displaySize}}, местоположение={{position}}"
}
},
"dialog": {
"hide-menu-enabled": {
"detail": "Меню скрыто, 'Alt' чтобы показать его ('Escape' если используете внутреннее меню приложения)",
"message": "Скрытие меню включено",
"title": "Включено скрытие меню"
},
"need-to-restart": {
"buttons": {
"later": "Позже",
"restart-now": "Перезапустить сейчас"
},
"detail": "Перезапустите приложение для включения плагина {{pluginName}}",
"message": "Перезапуск для применения плагина {{pluginName}}",
"title": "Нужен перезапуск"
},
"unresponsive": {
"buttons": {
"quit": "Выйти",
"relaunch": "Перезапустить",
"wait": "Подождать"
},
"detail": "Извините за причиненные неудобства! Пожалуйста, выберите, что делать:",
"message": "Приложение не отвечает",
"title": "Окно не отвечает"
},
"update-available": {
"buttons": {
"disable": "Отключить обновления",
"download": "Скачать",
"ok": "OK"
},
"detail": "Новая версия доступна для загрузки на {{downloadLink}}",
"message": "Доступная новая версия",
"title": "Доступно обновление"
}
},
"menu": {
"about": "О приложении",
"navigation": {
"label": "Навигация",
"submenu": {
"copy-current-url": "Скопировать текущий URL",
"go-back": "Вернуться",
"go-forward": "Вперед",
"quit": "Выйти",
"restart": "Перезапустить приложение"
}
},
"options": {
"label": "Настройки",
"submenu": {
"advanced-options": {
"label": "Расширенные настройки",
"submenu": {
"auto-reset-app-cache": "Очищать кеш при запуске приложения",
"disable-hardware-acceleration": "Отключить аппаратное ускорение",
"edit-config-json": "Редактировать config.json",
"override-user-agent": "Переопределить User-Agent",
"restart-on-config-changes": "Перезапускать при изменениях конфига",
"set-proxy": {
"label": "Задать прокси",
"prompt": {
"label": "Введите прокси адрес (оставьте поле пустым для отключения)",
"placeholder": "Пример: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
"title": "Задать прокси"
}
},
"toggle-dev-tools": "Включить DevTools"
}
},
"always-on-top": "Поверх остальных окон",
"auto-update": "Автообновление",
"hide-menu": {
"dialog": {
"message": "Меню будет скрыто при следующем запуске, используйте [Alt] чтобы показать его (или [`] если используйте меню внутри приложения)",
"title": "Скрытие меню включено"
},
"label": "Скрыть меню"
},
"language": {
"dialog": {
"message": "Язык будет сменён после перезапуска",
"title": "Язык изменён"
},
"label": "Язык",
"submenu": {
"to-help-translate": "Хотите помочь с переводом? Кликните сюда"
}
},
"resume-on-start": "Продолжать последнюю песню при запуске приложения",
"single-instance-lock": "Запрет запуска нескольких экземпляров",
"start-at-login": "Запуск при включении компьютера",
"starting-page": {
"label": "Стартовая страница",
"unset": "Не настроено"
},
"tray": {
"label": "Трей",
"submenu": {
"disabled": "Отключено",
"enabled-and-hide-app": "Включено и скрывать приложение",
"enabled-and-show-app": "Включено и показывать приложение",
"play-pause-on-click": "Пауза/продолжить при нажатии"
}
},
"visual-tweaks": {
"label": "Визуальные настройки",
"submenu": {
"custom-window-title": {
"label": "Собственное название окна",
"prompt": {
"label": "Введите собственное название окна: (оставьте пустым, чтобы отключить)",
"placeholder": "Например: {{applicationName}}"
}
},
"like-buttons": {
"default": "Default",
"force-show": "Всегда показывать",
"hide": "Скрывать",
"label": "Кнопка лайка"
},
"remove-upgrade-button": "Убрать кнопку Premium",
"theme": {
"dialog": {
"button": {
"cancel": "Отмена",
"remove": "Убрать"
},
"remove-theme": "Вы уверены, что хотите убрать пользовательскую тему?",
"remove-theme-message": "Это уберёт пользовательскую тему"
},
"label": "Тема",
"submenu": {
"import-css-file": "Импортировать кастомный CSS файл",
"no-theme": "Без темы"
}
}
}
}
}
},
"plugins": {
"enabled": "Включено",
"label": "Плагины",
"new": "НОВИНКА"
},
"view": {
"label": "Вид",
"submenu": {
"force-reload": "Принудительный перезапуск",
"reload": "Перезапустить",
"reset-zoom": "Текущий размер",
"toggle-fullscreen": "Включить полноэкранный режим",
"zoom-in": "Приблизить",
"zoom-out": "Отдалить"
}
}
},
"tray": {
"next": "Следующий",
"play-pause": "Пауза/Продолжить",
"previous": "Предыдущий",
"quit": "Выйти",
"restart": "Перезапустить приложение",
"show": "Показать окно",
"tooltip": {
"default": "{{applicationName}}",
"with-song-info": "{{applicationName}}: {{artist}} - {{title}}"
}
}
},
"plugins": {
"ad-speedup": {
"description": "Если воспроизводится реклама, аудио заглушается и скорость воспроизведения устанавливается на 16х",
"name": "Ускоренная перемотка"
},
"adblocker": {
"description": "Блокируйте всю рекламу и трекинг сразу после установки",
"menu": {
"blocker": "Блокировщик"
},
"name": "Блокировщик рекламы"
},
"album-actions": {
"description": "Добавляет кнопки Undislike, Dislike и Unlike, чтобы применять их на все композиции в плейлисте или альбоме",
"name": "Действия с альбомом"
},
"album-color-theme": {
"description": "Применяет динамическую тему и визуальные эффекты на основе цветовой палитры альбома",
"menu": {
"color-mix-ratio": {
"label": "Соотношение цветов",
"submenu": {
"percent": "{{ratio}}%"
}
}
},
"name": "Цветовая тема альбома"
},
"ambient-mode": {
"description": "Применяет световой эффект, отбрасывая мягкие цвета из видео на задний фон вашего экрана",
"menu": {
"blur-amount": {
"label": "Степень размытия",
"submenu": {
"pixels": "{{blurAmount}} пикселей"
}
},
"buffer": {
"label": "Буфер",
"submenu": {
"buffer": "{{buffer}}"
}
},
"opacity": {
"label": "Прозрачность",
"submenu": {
"percent": "{{opacity}}%"
}
},
"quality": {
"label": "Качество",
"submenu": {
"pixels": "{{quality}} пикселей"
}
},
"size": {
"label": "Размер",
"submenu": {
"percent": "{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition": {
"label": "Плавный переход",
"submenu": {
"during": "В течение {{interpolationTime}} s"
}
},
"use-fullscreen": {
"label": "Использовать полноэкранный режим"
}
},
"name": "Режим Ambient"
},
"amuse": {
"description": "Добавляет поддержку виджета Amuse „сейчас играет“ от 6K Labs",
"name": "Amuse",
"response": {
"query": "Сервер Amuse API запущен. GET /query чтобы получить информацию о треке."
}
},
"api-server": {
"description": "Добавляет API сервер для контроля за плеером",
"dialog": {
"request": {
"buttons": {
"allow": "Разрешить",
"deny": "Отказать"
},
"message": "Разрешить {{ID}} ({{origin}}) доступ к API?",
"title": "Запрос на авторизацию в API"
}
},
"menu": {
"auth-strategy": {
"label": "Способ авторизации",
"submenu": {
"auth-at-first": {
"label": "Авторизация при первом запросе"
},
"none": {
"label": "Без авторизации"
}
}
},
"hostname": {
"label": "Имя хоста"
},
"port": {
"label": "Порт"
}
},
"name": "API Сервер [БЕТА]",
"prompt": {
"hostname": {
"label": "Введите имя хоста (на подобии 0.0.0.0) для API сервера:",
"title": "Имя хоста"
},
"port": {
"label": "Введите порт для API сервера:",
"title": "Порт"
}
}
},
"audio-compressor": {
"description": "Применяет компрессию к аудио (уменьшает громкость самых громких частей сигнала и повышает громкость самых тихих частей)",
"name": "Нормализация аудио"
},
"auth-proxy-adapter": {
"description": "Поддержка использования сервисов аутентификационного прокси",
"menu": {
"disable": "Отключить адаптер прокси",
"enable": "Включить адаптер прокси",
"hostname": {
"label": "Имя хоста"
},
"port": {
"label": "Порт"
}
},
"name": "Адаптер аутентификационного прокси",
"prompt": {
"hostname": {
"label": "Введите имя хоста для локального прокси-сервера (требуется перезапуск):",
"title": "Имя хоста прокси"
},
"port": {
"label": "Введите порт для локального прокси-сервера (требуется перезапуск):",
"title": "Порт прокси"
}
}
},
"blur-nav-bar": {
"description": "Делает панель навигации прозрачной и размытой",
"name": "Размытие панели навигации"
},
"bypass-age-restrictions": {
"description": "Обход проверки возраста на Music Player",
"name": "Обход возрастных ограничений"
},
"captions-selector": {
"description": "Выбор субтитров для аудиотреков в {{applicationName}}",
"menu": {
"autoload": "Автоматически выбирать последние использованные субтитры",
"disable-captions": "Без субтитров по умолчанию"
},
"name": "Выбор субтитров",
"prompt": {
"selector": {
"label": "Текущий язык субтитров:{{language}}",
"none": "Нет",
"title": "Выберите язык субтитров"
}
},
"templates": {
"title": "Открыть выбор субтитров"
},
"toast": {
"caption-changed": "Субтитры изменены на {{language}}",
"caption-disabled": "Субтитры отключены",
"no-captions": "Нет доступных субтитров для этой песни"
}
},
"compact-sidebar": {
"description": "Боковая панель всегда в компактном режиме",
"name": "Компактная боковая панель"
},
"crossfade": {
"description": "Плавный переход между песнями",
"menu": {
"advanced": "Расширенное"
},
"name": "Плавный переход [бета]",
"prompt": {
"options": {
"multi-input": {
"fade-in-duration": "Длительность постепенного появления (мс)",
"fade-out-duration": "Длительность затухания (мс)",
"fade-scaling": {
"label": "Сила перехода",
"linear": "Линейный",
"logarithmic": "Логарифмический"
},
"seconds-before-end": "Плавных переход за N секунд перед концом"
},
"title": "Настройки плавного перехода"
}
}
},
"custom-output-device": {
"description": "Настройка устройства вывода медиа для песен",
"menu": {
"device-selector": "Выберите устройство"
},
"name": "Пользовательское устройство вывода",
"prompt": {
"device-selector": {
"label": "Выберите устройство вывода медиа, которое будет использоваться",
"title": "Выберите устройство вывода"
}
}
},
"disable-autoplay": {
"description": "Запускает песню сразу на паузе",
"menu": {
"apply-once": "Применимо только при запуске"
},
"name": "Отключить Автопроигрыш"
},
"discord": {
"backend": {
"already-connected": "Попытка подключения при уже существующем соединении",
"connected": "Подключено к Discord",
"disconnected": "Отключено от Discord"
},
"description": "Покажите своим друзьям что вы слушаете с помощью Rich Presence",
"menu": {
"auto-reconnect": "Авто переподключение",
"clear-activity": "Очистить активность",
"clear-activity-after-timeout": "Очищать активность после таймаута",
"connected": "Подключено",
"disconnected": "Отключено",
"hide-duration-left": "Скрыть сколько осталось времени",
"hide-github-button": "Скрыть ссылку на GitHub",
"play-on-application": "Воспроизвести на {{applicationName}}",
"set-inactivity-timeout": "Поставить таймер неактивности",
"set-status-display-type": {
"label": "Текст статуса",
"submenu": {
"application": "Слушает {{applicationName}}",
"artist": "Слушает {исполнитель}",
"title": "Слушает {название трека}"
}
}
},
"name": "Discord Rich Presence",
"prompt": {
"set-inactivity-timeout": {
"label": "Введите таймер неактивности в секундах:",
"title": "Задать таймер неактивности"
}
}
},
"downloader": {
"backend": {
"dialog": {
"error": {
"buttons": {
"ok": "OK"
},
"message": "Ой-ой! Прошу простить, загрузка дала сбой…",
"title": "Error in download!"
},
"start-download-playlist": {
"buttons": {
"ok": "OK"
},
"detail": "({{playlistSize}} песен)",
"message": "Скачиваем плейлист {{playlistTitle}}",
"title": "Загрузка началась"
}
},
"feedback": {
"conversion-progress": "Конвертация: {{percent}}%",
"converting": "Конвертация…",
"done": "Выполнено: {{filePath}}",
"download-info": "Скачиваем {{artist}}-{{title}} {{videoId}}",
"download-progress": "Download: {{percent}}%",
"downloading": "Скачиваем…",
"downloading-counter": "Скачиваем {{current}}/{{total}}…",
"downloading-playlist": "Скачиваем плейлист \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} песен {{playlistId}}",
"error-while-downloading": "Ошибка при скачивании \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
"folder-already-exists": "Папка {{playlistFolder}} уже существует",
"getting-playlist-info": "Получаем информацию о плейлисте…",
"loading": "Загрузка…",
"playlist-has-only-one-song": "В плейлисте только одна песня, скачиваем напрямую",
"playlist-id-not-found": "Плейлист не найден",
"playlist-is-empty": "Плейлист пуст",
"playlist-is-mix-or-private": "Ошибка при получении данных о плейлисте: убедитесь что он не приватный или \"Только для вас\" плейлист\n\n{{error}}",
"preparing-file": "Подготавливаем файл…",
"saving": "Сохраняем…",
"trying-to-get-playlist-id": "Пытаемся получить ID плейлиста: {{playlistId}}",
"video-id-not-found": "Видео не найдено",
"writing-id3": "Пишем ID3 теги…"
}
},
"description": "Скачивать MP3 / исходное аудио напрямую из интерфейса",
"menu": {
"choose-download-folder": "Выберите папку для загрузок",
"download-finish-settings": {
"label": "Скачать по завершению",
"prompt": {
"last-percent": "После х процентов",
"last-seconds": "Осталось x сек",
"title": "Условия скачивания"
},
"submenu": {
"advanced": "Расширенные настройки",
"enabled": "Включено",
"mode": "Режим по времени",
"percent": "Процент",
"seconds": "Секунды"
}
},
"download-playlist": "Скачать плейлист",
"presets": "Пресеты",
"skip-existing": "Пропускать уже существующие файлы"
},
"name": "Загрузчик",
"renderer": {
"can-not-update-progress": "Невозможно обновить прогресс"
},
"templates": {
"button": "Скачать"
}
},
"equalizer": {
"description": "Добавляет эквалайзер к плееру",
"menu": {
"presets": {
"label": "Предустановки",
"list": {
"bass-booster": "Усилитель баса"
}
}
},
"name": "Эквалайзер"
},
"exponential-volume": {
"description": "Делает слайдер громкости расширенным чтобы было легче понижать громкость.",
"name": "Расширенная громкость"
},
"in-app-menu": {
"description": "Придает меню цветовую схему альбома",
"menu": {
"hide-dom-window-controls": "Скрыть элементы управления окном DOM"
},
"name": "Меню в приложении"
},
"lumiastream": {
"description": "Добавляет поддержку Lumia Stream",
"name": "Lumia Stream [бета]"
},
"lyrics-genius": {
"description": "Добавляет поддержку текстов для большинства композиций",
"menu": {
"romanized-lyrics": "Романизированный текст (any -> en)"
},
"name": "Тексты песен от Genius",
"renderer": {
"fetched-lyrics": "Текст от Genius был получен"
}
},
"music-together": {
"description": "Поделитесь плейлистом с другими. Когда хост играет песню, все остальные слышат ту же песню",
"dialog": {
"enter-host": "Введите ID хоста"
},
"internal": {
"save": "Сохранить",
"track-source": "Источник трека",
"unknown-user": "Неизвестный пользователь"
},
"menu": {
"click-to-copy-id": "Копировать ID хоста",
"close": "Закрыть Music Together",
"connected-users": "Подключенные пользователи",
"disconnect": "Отключиться от Music Together",
"empty-user": "Нет подключенных пользователей",
"host": "Хост Music Together",
"join": "Подключиться к Music Together",
"permission": {
"all": "Позволить гостям управлять плейлистом и плеером",
"host-only": "Только хост может управлять плейлистом и плеером",
"playlist": "Позволить гостям управлять плейлистом"
},
"set-permission": "Изменить разрешения на управление разрешениями",
"status": {
"disconnected": "Отключено",
"guest": "Подключен как гость",
"host": "Подключен как хост"
}
},
"name": "Music Together [Beta]",
"toast": {
"add-song-failed": "Не удалось добавить песню",
"closed": "Music Together закрыт",
"disconnected": "Music Together отключен",
"host-failed": "Не удалось запустить Music Together",
"id-copied": "ID хоста скопирован в буфер обмена",
"id-copy-failed": "Не удалось скопировать айди хоста в буфер обмена",
"join-failed": "Не удалось присоединиться к Music Together",
"joined": "Присоединился к Music Together",
"permission-changed": "Разрешения Music Together изменены на \"{{permission}}\"",
"remove-song-failed": "Не удалось удалить песню",
"user-connected": "{{name}} присоединился к Music Together",
"user-disconnected": "{{name}} отключился от Music Together"
}
},
"navigation": {
"description": "Стрелки навигации \"вперед/назад\" интегрированы в интерфейс, как в вашем любимом браузере",
"name": "Навигация",
"templates": {
"back": {
"title": "Предыдущая страница"
},
"forward": {
"title": "Следующая страница"
}
}
},
"no-google-login": {
"description": "Убрать из интерфейса кнопки и ссылки для входа через Google",
"name": "Без входа в систему Google"
},
"notifications": {
"description": "Показывать уведомления о начале воспроизведения песни (интерактивные уведомления доступны в Windows)",
"menu": {
"interactive": "Интерактивные уведомления",
"interactive-settings": {
"label": "Интерактивные настройки",
"submenu": {
"hide-button-text": "Скрыть текст кнопки",
"refresh-on-play-pause": "Перезагрузка при воспроизведении/паузе",
"tray-controls": "Открывать/закрывать по нажатию в трее"
}
},
"priority": "Приоритет уведомлений",
"toast-style": "Стиль уведомления",
"unpause-notification": "Показывать уведомление при снятии с паузы"
},
"name": "Уведомления"
},
"performance-improvement": {
"description": "Улучшает производительность с помощью включения экспериментальных скриптов",
"name": "Улучшение производительности [Бета]"
},
"picture-in-picture": {
"description": "Позволяет переключить приложение в режим «картинка в картинке»",
"menu": {
"always-on-top": "Всегда наверху",
"hotkey": {
"label": "Горячая клавиша",
"prompt": {
"keybind-options": {
"hotkey": "Горячая клавиша"
},
"label": "Выберите горячую клавишу для переключения режима изображения в изображении",
"title": "Горячая клавиша для картинки в картинке"
}
},
"save-window-position": "Сохранить положение окна",
"save-window-size": "Сохранить размер окна",
"use-native-pip": "Использовать нативный PiP браузера"
},
"name": "Картинка в картинке",
"templates": {
"button": "Картинка в картинке"
}
},
"playback-speed": {
"description": "Слушайте быстро, слушайте медленно! Добавляет ползунок, регулирующий скорость композиции",
"name": "Скорость воспроизведения",
"templates": {
"button": "Скорость"
}
},
"precise-volume": {
"description": "Точное управление громкостью с помощью колеса мышки/горячих клавиш, пользовательский HUD и настраиваемые ступени громкости",
"menu": {
"arrows-shortcuts": "Локальное управление со стрелками",
"custom-volume-steps": "Настройка пользовательских шагов громкости",
"global-shortcuts": "Глобальные горячие клавиши"
},
"name": "Точная громкость",
"prompt": {
"global-shortcuts": {
"keybind-options": {
"decrease": "Уменьшение громкости",
"increase": "Увеличение громкости"
},
"label": "Выберите глобальные привязки клавиш к громкости:",
"title": "Глобальные привязки клавиш громкости"
},
"volume-steps": {
"label": "Выберите шаги увеличения/уменьшения громкости",
"title": "Ступени громкости"
}
}
},
"quality-changer": {
"backend": {
"dialog": {
"quality-changer": {
"detail": "Текущее качество: {{quality}}",
"message": "Выберите качество видео:",
"title": "Выберите качество видео"
}
}
},
"description": "Позволяет изменять качество видео с помощью кнопки на оверлее видео",
"name": "Изменение качества видео",
"renderer": {
"quality-settings-button": {
"label": "Открыть настройки качества плеера"
}
}
},
"scrobbler": {
"description": "Добавляет поддержку скробблинга (last.fm, Listenbrainz)",
"dialog": {
"lastfm": {
"auth-failed": {
"message": "Не удалось войти с помощью Last.fm\nСкрыть сообщение до следующего запуска.",
"title": "Ошибка аунтефикации"
}
}
},
"menu": {
"lastfm": {
"api-settings": "Настройки API Last.fm"
},
"listenbrainz": {
"token": "Введите токен пользователя ListenBrainz"
},
"scrobble-alternative-artist": "Использовать альтернативных исполнителей",
"scrobble-alternative-title": "Использовать альтернативные названия",
"scrobble-other-media": "Скробблинг других медиа"
},
"name": "Скробблер",
"prompt": {
"lastfm": {
"api-key": "Ключ API Last.fm",
"api-secret": "Секрет API Last.fm"
},
"listenbrainz": {
"token": {
"label": "Введите токен пользователя ListenBrainz:",
"title": "Токен ListenBrainz"
}
}
}
},
"shortcuts": {
"description": "Позволяет задать глобальные горячие клавиши для воспроизведения (play/pause/next/previous) и отключить экранное мультимедийное меню, изменяя мультимедийные клавиши, также включает Ctrl/CMD + F для поиска, добавляет поддержку Linux MPRIS для мультимедийных клавиш, а также пользовательские горячие клавиши для опытных пользователей",
"menu": {
"override-media-keys": "Переопределение мультимедийных клавиш",
"set-keybinds": "Настройка глобальных элементов управления песней"
},
"name": "Ярлыки (и MPRIS)",
"prompt": {
"keybind": {
"keybind-options": {
"next": "Следующая",
"play-pause": "Воспроизведение / Пауза",
"previous": "Предыдущая"
},
"label": "Выберите глобальные привязки клавиш для управления песнями:",
"title": "Глобальные привязки клавиш"
}
}
},
"skip-disliked-songs": {
"description": "Пропускает непонравившиеся песни",
"name": "Пропустить непонравившиеся песни"
},
"skip-silences": {
"description": "Автоматически пропускает тихие моменты в песнях",
"name": "Пропустить тишину"
},
"sponsorblock": {
"description": "Автоматически пропускает не музыкальные фрагменты, например интро/аутро или фрагменты музыкальных клипов, в которых песня не звучит (тишина)",
"name": "SponsorBlock"
},
"synced-lyrics": {
"description": "Предоставляет синхронизированные слова для песен из таких источников, как LRClib.",
"errors": {
"fetch": "⚠️\tПроизошла ошибка во время получения слов.\n\tПовторите попытку позже.",
"not-found": "⚠️ Для этой песни не найдено слов."
},
"menu": {
"default-text-string": {
"label": "Стандартный символ между словами",
"tooltip": "Выберите стандартный символ для заполнения пространства между словами"
},
"line-effect": {
"label": "Эффект строки",
"submenu": {
"fancy": {
"label": "Красивый",
"tooltip": "Использовать большие эффекты строки, как в приложении"
},
"focus": {
"label": "Фокусировка",
"tooltip": "Делает только текущую строку белой"
},
"offset": {
"label": "Сдвиг",
"tooltip": "Сдвигает текущую строку вправо"
},
"scale": {
"label": "Увеличение",
"tooltip": "Увеличивает текущую строку"
}
},
"tooltip": "Выберите эффект применяемый к текущей строке"
},
"precise-timing": {
"label": "Идеально синхронизировать слова",
"tooltip": "До миллисекунды рассчитывает отображение следующей строки(может оказать небольшое влияние на производительность)"
},
"preferred-provider": {
"label": "Предпочитаемый источник",
"none": {
"label": "Никакой",
"tooltip": "Нет предпочитаемого источника"
},
"tooltip": "Выберите источник по умолчанию"
},
"romanization": {
"label": "Романизировать слова",
"tooltip": "Если слова на другом языке, пытаться отображать версию на латинице."
},
"show-lyrics-even-if-inexact": {
"label": "Показывать слова, даже если неточные",
"tooltip": "Если песня не найдена, плагин попытается снова с другим поисковым запросом.\nСо второй попытки результат может быть неточным."
},
"show-time-codes": {
"label": "Показывать временные метки",
"tooltip": "Показывает временные метки рядом со словами"
}
},
"name": "Синхронизированные тексты песен",
"refetch-btn": {
"fetching": "Сбор данных...",
"normal": "Обновить слова"
},
"warnings": {
"duration-mismatch": "⚠️ - Слова могут быть неточно синхронизированы из-за несовпадения длины трека.",
"inexact": "⚠️ - Слова для этой песни могут быть неточными",
"instrumental": "⚠️ - Это инструментальная музыка"
}
},
"taskbar-mediacontrol": {
"description": "Управляйте воспроизведением с панели задач Windows",
"name": "Управление мультимедиа на панели задач"
},
"touchbar": {
"description": "Добавляет виджет тачбара для пользователей macOS",
"name": "Тачбар"
},
"transparent-player": {
"description": "Делает окно приложения прозрачным",
"menu": {
"opacity": {
"label": "Непрозрачность",
"submenu": {
"percent": "{{opacity}}%"
}
},
"type": {
"label": "Тип",
"submenu": {
"acrylic": "Акриловый",
"mica": "Слюдяной",
"none": "Отключено",
"tabbed": "Страничный"
}
}
},
"name": "Прозрачный плеер"
},
"tuna-obs": {
"description": "Интеграция с плагином Tuna от OBS",
"name": "Tuna OBS"
},
"unobtrusive-player": {
"description": "Предотвращает выскакивание плеера при воспроизведении",
"name": "Ненавязчивый плеер"
},
"video-toggle": {
"description": "Добавляет кнопку для переключения между режимами видео и песни. Также можно удалить всю вкладку с видео",
"menu": {
"align": {
"label": "Выравнивание",
"submenu": {
"left": "Слева",
"middle": "По центру",
"right": "Справа"
}
},
"force-hide": "Принудительное скрыть видео",
"mode": {
"label": "Режим",
"submenu": {
"custom": "Кастомный переключатель",
"disabled": "Отключен",
"native": "Стандартный переключатель"
}
}
},
"name": "Переключатель видео",
"templates": {
"button-song": "Песня",
"button-video": "Видео"
}
},
"visualizer": {
"description": "Заменяет обложку визуализатором музыки",
"menu": {
"visualizer-type": "Вид визуализации"
},
"name": "Визуализатор"
}
}
}