Files
youtube-music/src/i18n/resources/tr.json
JellyBrick 5e071e16d8 chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 29.2% (86 of 294 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/
2023-12-27 18:20:58 +01:00

282 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"console": {
"plugins": {
"execute-failed": "{{pluginName}}::{{contextName}} eklentisi çalıştırılamadı",
"executed-at-ms": "{{pluginName}}::{{contextName}} eklentisi {{ms}}ms'de çalıştırıldı",
"initialize-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi başlatılamadı",
"load-all": "Tüm eklentiler yükleniyor",
"load-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi yüklenemedi",
"loaded": "\"{{pluginName}}\" eklentisi yüklendi",
"unload-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi kaldırılamadı.",
"unloaded": "\"{{pluginName}}\" eklentisi kaldırıldı"
}
}
},
"language": {
"code": "tr",
"local-name": "Türkçe",
"name": "Turkish"
},
"main": {
"console": {
"did-finish-load": {
"dev-tools": "Yükleme tamamlandı. Geliştirici araçlarııldı"
},
"i18n": {
"loaded": "i18n yüklendi"
},
"second-instance": {
"receive-command": "Protokol üzerinden alınan komut: \"{{command}}\""
},
"theme": {
"css-file-not-found": "\"{{cssFile}}\" adlı CSS dosyası bulunamadı, yok sayılıyor"
},
"unresponsive": {
"details": "Yanıt verilmedi!\n{{error}}"
},
"when-ready": {
"clearing-cache-after-20s": "Uygulama ön belleği temizleme"
},
"window": {
"tried-to-render-offscreen": "Pencere ekranın dışında oluşturulmaya çalışıldı, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
}
},
"dialog": {
"hide-menu-enabled": {
"detail": "Menü gizli, göstermek için 'Alt' tuşunu kullanın (veya Uygulama İçi Menüyü kullanıyorsanız 'Escape' tuşunu kullanın)",
"message": "Menüyü gizle etkinleştirildi",
"title": "Menüyü gizle etkinleştirildi"
},
"update-available": {
"buttons": {
"download": "İndir",
"ok": "Tamam"
}
}
},
"menu": {
"navigation": {
"label": "Navigasyon"
},
"options": {
"label": "Seçenekler",
"submenu": {
"advanced-options": {
"submenu": {
"set-proxy": {
"label": "Proxy ayarla",
"prompt": {
"title": "Proxy ayarla"
}
}
}
},
"auto-update": "Otomatik Güncelleme",
"language": {
"label": "Dil"
},
"start-at-login": "Başlangıçta çalıştır",
"tray": {
"label": "Tepsi",
"submenu": {
"enabled-and-hide-app": "Uygulamayı etkinleştirin gizleyin.",
"play-pause-on-click": "Tıklaynınca Oynat-Duraklat"
}
},
"visual-tweaks": {
"submenu": {
"like-buttons": {
"default": "Varsayılan"
},
"theme": {
"label": "Tema",
"submenu": {
"no-theme": "Tema Yok"
}
}
}
}
}
},
"plugins": {
"label": "Eklentiler"
},
"view": {
"label": "Görüntü"
}
}
},
"plugins": {
"adblocker": {
"description": "Tüm reklamları ve izleyicileri engelle",
"menu": {
"blocker": "Engelleme Yöntemi"
},
"name": "Adblocker"
},
"album-color-theme": {
"description": "Albümün renk paletine dayalı dinamik bir tema ve efektler uygular.",
"name": "Albüm Renk Teması"
},
"ambient-mode": {
"description": "Videodaki yumuşak renkleri ekranınızın arka planına yansıtarak bir ışık efekti uygular..",
"menu": {
"blur-amount": {
"submenu": {
"pixels": "{{blurAmount}} pixels"
}
},
"buffer": {
"label": "Önbellek",
"submenu": {
"buffer": "{{buffer}}"
}
},
"opacity": {
"label": "Opaklık Miktarı",
"submenu": {
"percent": "{{opacity}}%"
}
},
"quality": {
"submenu": {
"pixels": "{{quality}} pixels"
}
},
"size": {
"submenu": {
"percent": "{{size}}%"
}
},
"smoothness-transition": {
"submenu": {
"during": "{{interpolationTime}} saniye içinde"
}
}
}
},
"audio-compressor": {
"description": "Ses sıkıştırma (dalganın en gürültülü bölümlerinin ses düzeyini azaltır ve daha yumuşak bölümlerin ses düzeyini artırır)"
},
"blur-nav-bar": {
"description": "Gezinme çubuğunu şeffaf ve bulanık yapar"
},
"bypass-age-restrictions": {
"description": "YouTube yaş doğrulamasını atla"
},
"captions-selector": {
"prompt": {
"selector": {
"none": "Hiçbiri"
}
}
},
"compact-sidebar": {
"description": "Her zaman kompakt kenar çubugu"
},
"crossfade": {
"menu": {
"advanced": "İleri düzey için"
},
"prompt": {
"options": {
"multi-input": {
"fade-scaling": {
"linear": "Doğrusal",
"logarithmic": "Logaritmik"
}
}
}
}
},
"disable-autoplay": {
"description": "Şarkıların otomatik olarak duraklatılmasını sağlar",
"menu": {
"apply-once": "Yalnızca ilk şarkı için geçerlidir"
}
},
"discord": {
"description": "Rich Presence ile Discord'da ne dinlediğinizi gösterin.",
"menu": {
"hide-duration-left": "Kalan süreyi gizle",
"hide-github-button": "GitHub bağlantısını gizle",
"set-inactivity-timeout": "Hareketsizlik zaman aşımını ayarla"
}
},
"downloader": {
"backend": {
"dialog": {
"error": {
"buttons": {
"ok": "Tamam"
},
"title": "İndirmede hata meydana geldi!"
},
"start-download-playlist": {
"buttons": {
"ok": "Tamam"
},
"message": "Çalma listesini indir : {{playlistTitle}}",
"title": "İndirme Başladı"
}
},
"feedback": {
"conversion-progress": "Dönüştürme : {{percent}}%",
"download-progress": "İndirme : {{percent}}%",
"preparing-file": "Dosya Hazırlanıyor…"
}
},
"templates": {
"button": "İndir"
}
},
"last-fm": {
"name": "Last.fm"
},
"navigation": {
"name": "Navigasyon"
},
"no-google-login": {
"name": "Google Girişini Kaldır"
},
"notifications": {
"name": "Bildirimler"
},
"shortcuts": {
"prompt": {
"keybind": {
"keybind-options": {
"next": "İler"
}
}
}
},
"sponsorblock": {
"name": "SponsorBlock"
},
"touchbar": {
"name": "TouchBar"
},
"tuna-obs": {
"name": "Tuna OBS"
},
"video-toggle": {
"menu": {
"align": {
"submenu": {
"middle": "Orta",
"right": "Sağ"
}
},
"mode": {
"label": "Mod"
}
},
"templates": {
"button": "Şarkı"
}
}
}
}