mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-12 02:51:46 +00:00
Currently translated at 29.2% (86 of 294 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/
282 lines
7.4 KiB
JSON
282 lines
7.4 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"console": {
|
||
"plugins": {
|
||
"execute-failed": "{{pluginName}}::{{contextName}} eklentisi çalıştırılamadı",
|
||
"executed-at-ms": "{{pluginName}}::{{contextName}} eklentisi {{ms}}ms'de çalıştırıldı",
|
||
"initialize-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi başlatılamadı",
|
||
"load-all": "Tüm eklentiler yükleniyor",
|
||
"load-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi yüklenemedi",
|
||
"loaded": "\"{{pluginName}}\" eklentisi yüklendi",
|
||
"unload-failed": "\"{{pluginName}}\" eklentisi kaldırılamadı.",
|
||
"unloaded": "\"{{pluginName}}\" eklentisi kaldırıldı"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"code": "tr",
|
||
"local-name": "Türkçe",
|
||
"name": "Turkish"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"console": {
|
||
"did-finish-load": {
|
||
"dev-tools": "Yükleme tamamlandı. Geliştirici araçları açıldı"
|
||
},
|
||
"i18n": {
|
||
"loaded": "i18n yüklendi"
|
||
},
|
||
"second-instance": {
|
||
"receive-command": "Protokol üzerinden alınan komut: \"{{command}}\""
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"css-file-not-found": "\"{{cssFile}}\" adlı CSS dosyası bulunamadı, yok sayılıyor"
|
||
},
|
||
"unresponsive": {
|
||
"details": "Yanıt verilmedi!\n{{error}}"
|
||
},
|
||
"when-ready": {
|
||
"clearing-cache-after-20s": "Uygulama ön belleği temizleme"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"tried-to-render-offscreen": "Pencere ekranın dışında oluşturulmaya çalışıldı, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"hide-menu-enabled": {
|
||
"detail": "Menü gizli, göstermek için 'Alt' tuşunu kullanın (veya Uygulama İçi Menüyü kullanıyorsanız 'Escape' tuşunu kullanın)",
|
||
"message": "Menüyü gizle etkinleştirildi",
|
||
"title": "Menüyü gizle etkinleştirildi"
|
||
},
|
||
"update-available": {
|
||
"buttons": {
|
||
"download": "İndir",
|
||
"ok": "Tamam"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"navigation": {
|
||
"label": "Navigasyon"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"label": "Seçenekler",
|
||
"submenu": {
|
||
"advanced-options": {
|
||
"submenu": {
|
||
"set-proxy": {
|
||
"label": "Proxy ayarla",
|
||
"prompt": {
|
||
"title": "Proxy ayarla"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto-update": "Otomatik Güncelleme",
|
||
"language": {
|
||
"label": "Dil"
|
||
},
|
||
"start-at-login": "Başlangıçta çalıştır",
|
||
"tray": {
|
||
"label": "Tepsi",
|
||
"submenu": {
|
||
"enabled-and-hide-app": "Uygulamayı etkinleştirin gizleyin.",
|
||
"play-pause-on-click": "Tıklaynınca Oynat-Duraklat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"visual-tweaks": {
|
||
"submenu": {
|
||
"like-buttons": {
|
||
"default": "Varsayılan"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"label": "Tema",
|
||
"submenu": {
|
||
"no-theme": "Tema Yok"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"label": "Eklentiler"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"label": "Görüntü"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"adblocker": {
|
||
"description": "Tüm reklamları ve izleyicileri engelle",
|
||
"menu": {
|
||
"blocker": "Engelleme Yöntemi"
|
||
},
|
||
"name": "Adblocker"
|
||
},
|
||
"album-color-theme": {
|
||
"description": "Albümün renk paletine dayalı dinamik bir tema ve efektler uygular.",
|
||
"name": "Albüm Renk Teması"
|
||
},
|
||
"ambient-mode": {
|
||
"description": "Videodaki yumuşak renkleri ekranınızın arka planına yansıtarak bir ışık efekti uygular..",
|
||
"menu": {
|
||
"blur-amount": {
|
||
"submenu": {
|
||
"pixels": "{{blurAmount}} pixels"
|
||
}
|
||
},
|
||
"buffer": {
|
||
"label": "Önbellek",
|
||
"submenu": {
|
||
"buffer": "{{buffer}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"opacity": {
|
||
"label": "Opaklık Miktarı",
|
||
"submenu": {
|
||
"percent": "{{opacity}}%"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quality": {
|
||
"submenu": {
|
||
"pixels": "{{quality}} pixels"
|
||
}
|
||
},
|
||
"size": {
|
||
"submenu": {
|
||
"percent": "{{size}}%"
|
||
}
|
||
},
|
||
"smoothness-transition": {
|
||
"submenu": {
|
||
"during": "{{interpolationTime}} saniye içinde"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"audio-compressor": {
|
||
"description": "Ses sıkıştırma (dalganın en gürültülü bölümlerinin ses düzeyini azaltır ve daha yumuşak bölümlerin ses düzeyini artırır)"
|
||
},
|
||
"blur-nav-bar": {
|
||
"description": "Gezinme çubuğunu şeffaf ve bulanık yapar"
|
||
},
|
||
"bypass-age-restrictions": {
|
||
"description": "YouTube yaş doğrulamasını atla"
|
||
},
|
||
"captions-selector": {
|
||
"prompt": {
|
||
"selector": {
|
||
"none": "Hiçbiri"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"compact-sidebar": {
|
||
"description": "Her zaman kompakt kenar çubugu"
|
||
},
|
||
"crossfade": {
|
||
"menu": {
|
||
"advanced": "İleri düzey için"
|
||
},
|
||
"prompt": {
|
||
"options": {
|
||
"multi-input": {
|
||
"fade-scaling": {
|
||
"linear": "Doğrusal",
|
||
"logarithmic": "Logaritmik"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"disable-autoplay": {
|
||
"description": "Şarkıların otomatik olarak duraklatılmasını sağlar",
|
||
"menu": {
|
||
"apply-once": "Yalnızca ilk şarkı için geçerlidir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"discord": {
|
||
"description": "Rich Presence ile Discord'da ne dinlediğinizi gösterin.",
|
||
"menu": {
|
||
"hide-duration-left": "Kalan süreyi gizle",
|
||
"hide-github-button": "GitHub bağlantısını gizle",
|
||
"set-inactivity-timeout": "Hareketsizlik zaman aşımını ayarla"
|
||
}
|
||
},
|
||
"downloader": {
|
||
"backend": {
|
||
"dialog": {
|
||
"error": {
|
||
"buttons": {
|
||
"ok": "Tamam"
|
||
},
|
||
"title": "İndirmede hata meydana geldi!"
|
||
},
|
||
"start-download-playlist": {
|
||
"buttons": {
|
||
"ok": "Tamam"
|
||
},
|
||
"message": "Çalma listesini indir : {{playlistTitle}}",
|
||
"title": "İndirme Başladı"
|
||
}
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"conversion-progress": "Dönüştürme : {{percent}}%",
|
||
"download-progress": "İndirme : {{percent}}%",
|
||
"preparing-file": "Dosya Hazırlanıyor…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"button": "İndir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"last-fm": {
|
||
"name": "Last.fm"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"name": "Navigasyon"
|
||
},
|
||
"no-google-login": {
|
||
"name": "Google Girişini Kaldır"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"name": "Bildirimler"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"prompt": {
|
||
"keybind": {
|
||
"keybind-options": {
|
||
"next": "İler"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sponsorblock": {
|
||
"name": "SponsorBlock"
|
||
},
|
||
"touchbar": {
|
||
"name": "TouchBar"
|
||
},
|
||
"tuna-obs": {
|
||
"name": "Tuna OBS"
|
||
},
|
||
"video-toggle": {
|
||
"menu": {
|
||
"align": {
|
||
"submenu": {
|
||
"middle": "Orta",
|
||
"right": "Sağ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"label": "Mod"
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"button": "Şarkı"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|