mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-11 10:31:47 +00:00
2829108e32
Currently translated at 62.5% (257 of 411 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/bg/
397 lines
17 KiB
JSON
397 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"console": {
|
||
"plugins": {
|
||
"execute-failed": "Неуспешно изпълнение на плъгин {{pluginName}}::{{contextName}}",
|
||
"executed-at-ms": "Плъгинът {{pluginName}}::{{contextName}} беше изпълнен на {{ms}}ms",
|
||
"initialize-failed": "Неуспешна инициализация на плъгин \"{{pluginName}}\"",
|
||
"load-all": "Зареждане на всички плъгини",
|
||
"load-failed": "Неуспешно зареждане на плъгин \"{{pluginName}}\"",
|
||
"loaded": "Плъгин \"{{pluginName}}\" зареден",
|
||
"unload-failed": "Неуспешне разрездане на плъгин \"{{pluginName}}\"",
|
||
"unloaded": "Плъгин \"{{pluginName}}\" разреден"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"code": "bg",
|
||
"local-name": "Български",
|
||
"name": "Bulgarian"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"console": {
|
||
"did-finish-load": {
|
||
"dev-tools": "Завърши зареждането. DevTools отворени"
|
||
},
|
||
"i18n": {
|
||
"loaded": "i18n заредено"
|
||
},
|
||
"second-instance": {
|
||
"receive-command": "Получена команда чрез протокол: \"{{command}}\""
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"css-file-not-found": "CSS файл \"{{cssFile}}\" не съществува, ингнорира се"
|
||
},
|
||
"unresponsive": {
|
||
"details": "Грешка без отговор!\n{{error}}"
|
||
},
|
||
"when-ready": {
|
||
"clearing-cache-after-20s": "Изчистване на кешът на аппа"
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"tried-to-render-offscreen": "Прозореца се опита да се изрисува извън екрана, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"hide-menu-enabled": {
|
||
"detail": "Менюто е скрито. Използвайте \"Alt\", за да го покажете, или \"Escape\", ако използвате менюто в приложението",
|
||
"message": "\"Скриване на менюто\" е активирано",
|
||
"title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
|
||
},
|
||
"need-to-restart": {
|
||
"buttons": {
|
||
"later": "По-късно",
|
||
"restart-now": "Рестартиране сега"
|
||
},
|
||
"detail": "\"{{pluginName}}\" плъгинът изисква рестартиране, за да влезе в сила",
|
||
"message": "\"{{pluginName}}\" трябва да рестартира",
|
||
"title": "Изисква се рестартиране"
|
||
},
|
||
"unresponsive": {
|
||
"buttons": {
|
||
"quit": "Прекратяване",
|
||
"relaunch": "Повторно стартиране",
|
||
"wait": "Изчакване"
|
||
},
|
||
"detail": "Съжаляваме за неудобството! Моля, изберете какво да направите:",
|
||
"message": "Приложението не реагира",
|
||
"title": "Прозорецът не реагира"
|
||
},
|
||
"update-available": {
|
||
"buttons": {
|
||
"disable": "Деактивиране на актуализациите",
|
||
"download": "Изтегляне",
|
||
"ok": "Добре"
|
||
},
|
||
"detail": "Налична е нова версия, която можете да изтеглите от {{downloadLink}}",
|
||
"message": "Налична е нова версия",
|
||
"title": "Налична е актуализация"
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"about": "За нас",
|
||
"navigation": {
|
||
"label": "Навигация",
|
||
"submenu": {
|
||
"copy-current-url": "Копиране на текущия URL адрес",
|
||
"go-back": "Назад",
|
||
"go-forward": "Напред",
|
||
"quit": "Изход",
|
||
"restart": "Рестартиране на приложението"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"label": "Опции",
|
||
"submenu": {
|
||
"advanced-options": {
|
||
"label": "Разширени опции",
|
||
"submenu": {
|
||
"auto-reset-app-cache": "Нулиране на кеша на приложението при стартиране на приложението",
|
||
"disable-hardware-acceleration": "Деактивиране на хардуерното ускорение",
|
||
"edit-config-json": "Редактиране на config.json",
|
||
"override-user-agent": "Замяна на User-Agent",
|
||
"restart-on-config-changes": "Рестартиране при промени в конфигурацията",
|
||
"set-proxy": {
|
||
"label": "Задаване на прокси",
|
||
"prompt": {
|
||
"label": "Въведете адрес на прокси: (оставете празно, за да деактивирате)",
|
||
"placeholder": "Пример: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
|
||
"title": "Задаване на прокси"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toggle-dev-tools": "Активиране на DevTools"
|
||
}
|
||
},
|
||
"always-on-top": "Винаги отгоре",
|
||
"auto-update": "Автоматично актуализиране",
|
||
"hide-menu": {
|
||
"dialog": {
|
||
"message": "Менюто ще бъде скрито при следващото стартиране, използвайте [Alt], за да го покажете, или задния бутон [`], ако използвате менюто в приложението",
|
||
"title": "\"Скриване на менюто\" активирано"
|
||
},
|
||
"label": "Скриване на менюто"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"dialog": {
|
||
"message": "Езикът ще бъде променен след рестартиране",
|
||
"title": "Езикът беше променен"
|
||
},
|
||
"label": "Език",
|
||
"submenu": {
|
||
"to-help-translate": "Искате да помогнете с езиковия превод? Кликнете тук"
|
||
}
|
||
},
|
||
"resume-on-start": "Възобновяване на последната песен при стартиране на приложението",
|
||
"single-instance-lock": "Заключване до една инстанция",
|
||
"start-at-login": "Стартиране при вход",
|
||
"starting-page": {
|
||
"label": "Начална страница",
|
||
"unset": "Неустановена"
|
||
},
|
||
"tray": {
|
||
"label": "Панел",
|
||
"submenu": {
|
||
"disabled": "Деактивирано",
|
||
"enabled-and-hide-app": "Активиране и скриване на приложението",
|
||
"enabled-and-show-app": "Активиране и показване на приложението",
|
||
"play-pause-on-click": "Възпроизвеждане/Спиране при кликване"
|
||
}
|
||
},
|
||
"visual-tweaks": {
|
||
"label": "Визуални настройки",
|
||
"submenu": {
|
||
"like-buttons": {
|
||
"default": "По подразбиране",
|
||
"force-show": "Принудително показване",
|
||
"hide": "Скриване",
|
||
"label": "Показване на \"Харесвам\" бутони"
|
||
},
|
||
"remove-upgrade-button": "Премахване на \"Ъпгрейд\" бутона",
|
||
"theme": {
|
||
"dialog": {
|
||
"button": {
|
||
"cancel": "Откажи",
|
||
"remove": "Премахни"
|
||
},
|
||
"remove-theme": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете персонализираната тема?",
|
||
"remove-theme-message": "Това ще премахне персонализираната тема"
|
||
},
|
||
"label": "Тема",
|
||
"submenu": {
|
||
"import-css-file": "Импортиране на потребителски CSS файл",
|
||
"no-theme": "Без тема"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"enabled": "Активирани",
|
||
"label": "Плъгини",
|
||
"new": "НОВО"
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"label": "Изглед",
|
||
"submenu": {
|
||
"force-reload": "Презареди принудително",
|
||
"reload": "Презареди",
|
||
"reset-zoom": "Истински размер",
|
||
"toggle-fullscreen": "Превключи на пълен екран",
|
||
"zoom-in": "Увеличи",
|
||
"zoom-out": "Намали"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tray": {
|
||
"next": "Следващ",
|
||
"play-pause": "Пусни/Паузирай",
|
||
"previous": "Предишен",
|
||
"quit": "Изход",
|
||
"restart": "Рестартирай приложението",
|
||
"show": "Покажи прозорец",
|
||
"tooltip": {
|
||
"default": "YouTube Музика",
|
||
"with-song-info": "YouTube Музика: {{artist}} - {{title}}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"ad-speedup": {
|
||
"description": "Ако се пусне реклама, заглушава аудиото и задава скорост на възпроизвеждане 16x",
|
||
"name": "Ускоряване на рекламите"
|
||
},
|
||
"adblocker": {
|
||
"description": "Блокиране на всички реклами и проследяване по подразбиране",
|
||
"menu": {
|
||
"blocker": "Блокировач"
|
||
},
|
||
"name": "Блокировач на реклами"
|
||
},
|
||
"album-actions": {
|
||
"description": "Добавя бутони „Не харесвам“, „Харесвам“, „Харесано“ и „Премахване на харесване“, за да приложите това към всички песни в плейлист или албум",
|
||
"name": "Действия за албум"
|
||
},
|
||
"album-color-theme": {
|
||
"description": "Прилага динамична тема и визуални ефекти въз основа на цветовата палитра на албума",
|
||
"menu": {
|
||
"color-mix-ratio": {
|
||
"label": "Съотношение на смесване на цветовете",
|
||
"submenu": {
|
||
"percent": "{{съотношение}}%"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Цветова тема на албума"
|
||
},
|
||
"ambient-mode": {
|
||
"description": "Прилага светлинен ефект, като проектира нежни цветове от видеото върху фона на екрана",
|
||
"menu": {
|
||
"blur-amount": {
|
||
"label": "Степен на замъгляване",
|
||
"submenu": {
|
||
"pixels": "{{blurAmount}} пиксела"
|
||
}
|
||
},
|
||
"buffer": {
|
||
"label": "Буферизация",
|
||
"submenu": {
|
||
"buffer": "{{buffer}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"opacity": {
|
||
"label": "Непрозрачност",
|
||
"submenu": {
|
||
"percent": "{{opacity}}%"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quality": {
|
||
"label": "Качество",
|
||
"submenu": {
|
||
"pixels": "{{quality}} пиксела"
|
||
}
|
||
},
|
||
"size": {
|
||
"label": "Размер",
|
||
"submenu": {
|
||
"percent": "{{size}}%"
|
||
}
|
||
},
|
||
"smoothness-transition": {
|
||
"label": "Плавен преход",
|
||
"submenu": {
|
||
"during": "{{interpolationTime}} секунди"
|
||
}
|
||
},
|
||
"use-fullscreen": {
|
||
"label": "Използване на цял екран"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Атмосферен режим"
|
||
},
|
||
"amuse": {
|
||
"description": "Добавя поддръжка на YouTube Music за джаджата Amuse Now Play от 6K Labs",
|
||
"name": "Забавление",
|
||
"response": {
|
||
"query": "Сървърът на Amuse API работи. Изпратете GET /query за информация за песента."
|
||
}
|
||
},
|
||
"api-server": {
|
||
"description": "Добавя API сървър за контрол на плейъра",
|
||
"dialog": {
|
||
"request": {
|
||
"buttons": {
|
||
"allow": "Разрешавам",
|
||
"deny": "Отказвам"
|
||
},
|
||
"message": "Позволяваш ли {{ID}} {{origin}} да достъпва API-то?",
|
||
"title": "Заявка за авторизация на API"
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"auth-strategy": {
|
||
"label": "Стратегия за авторизация",
|
||
"submenu": {
|
||
"auth-at-first": {
|
||
"label": "Авторизиране при първата заявка"
|
||
},
|
||
"none": {
|
||
"label": "Без авторизация"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hostname": {
|
||
"label": "Име на хост"
|
||
},
|
||
"port": {
|
||
"label": "Порт"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "API сървър [Бета]",
|
||
"prompt": {
|
||
"hostname": {
|
||
"label": "Въведете името на хоста (като 0.0.0.0) за API сървъра:",
|
||
"title": "Име на хост"
|
||
},
|
||
"port": {
|
||
"label": "Въведете порта за API сървъра:",
|
||
"title": "Порт"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"audio-compressor": {
|
||
"description": "Прилага компресия на аудиото (намалява обема на най-силните части от сигнала и увеличава обема на най-тихите части)",
|
||
"name": "Аудио компресор"
|
||
},
|
||
"blur-nav-bar": {
|
||
"description": "Прави навигационната лента прозрачна и размазана",
|
||
"name": "Размазанa навигационна лента"
|
||
},
|
||
"bypass-age-restrictions": {
|
||
"description": "Избягване на възрастова верификация на YouTube",
|
||
"name": "Избягване на възрастови ограничения"
|
||
},
|
||
"captions-selector": {
|
||
"description": "Избор на надписи за аудио тракове в YouTube Music",
|
||
"menu": {
|
||
"autoload": "Автоматично избиране на последно използвания надпис",
|
||
"disable-captions": "Без надписи по подразбиране"
|
||
},
|
||
"name": "Избор на надписи",
|
||
"prompt": {
|
||
"selector": {
|
||
"label": "Език на надписи: {{language}}",
|
||
"none": "Нищо",
|
||
"title": "Избери език на надписите"
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"title": "Отвори избора на надписи"
|
||
}
|
||
},
|
||
"compact-sidebar": {
|
||
"description": "Винаги настройвай страничната лента в компактен режим",
|
||
"name": "Компактна странична лента"
|
||
},
|
||
"crossfade": {
|
||
"description": "Плавно преминаване през песните",
|
||
"menu": {
|
||
"advanced": "Разширено"
|
||
},
|
||
"name": "Плавно преминаване [Beta]",
|
||
"prompt": {
|
||
"options": {
|
||
"multi-input": {
|
||
"fade-in-duration": "Продължителност на преливането (милисекунди)",
|
||
"fade-out-duration": "Продължителност на затихването (милисекунди)",
|
||
"fade-scaling": {
|
||
"label": "Скалиране на избледняването",
|
||
"linear": "Линейно",
|
||
"logarithmic": "Логаритмично"
|
||
},
|
||
"seconds-before-end": "Преливане N секунди преди края"
|
||
},
|
||
"title": "Опции за преливане"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"disable-autoplay": {
|
||
"description": "Започва песента в паузиран режим",
|
||
"menu": {
|
||
"apply-once": "Важи само на стартиране"
|
||
},
|
||
"name": "Изключи автоматичното пускане"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|