mirror of
https://github.com/th-ch/youtube-music.git
synced 2026-01-13 11:21:46 +00:00
d8581c5d69
Currently translated at 10.3% (41 of 397 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/he/
92 lines
3.1 KiB
JSON
92 lines
3.1 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"console": {
|
|
"plugins": {
|
|
"execute-failed": "שגיאה בהרצת התוסף {{pluginName}}::{{contextName}}",
|
|
"executed-at-ms": "התוסף {{pluginName}}:{{contextName}} בוצע ב {{ms}}ms",
|
|
"initialize-failed": "טעינת התוסף \"{{pluginName}}\" נכשלה",
|
|
"load-all": "טוען את כל התוספים",
|
|
"load-failed": "שגיאה בטעינת התוסף \"{{pluginName}}\"",
|
|
"loaded": "התוסף \"{{pluginName}}\" נטען",
|
|
"unload-failed": "הסרת התוסף \"{{pluginName}} נכשלה",
|
|
"unloaded": "תוסף {{pluginName}} הורד"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"code": "he",
|
|
"local-name": "עברית",
|
|
"name": "Hebrew"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"console": {
|
|
"did-finish-load": {
|
|
"dev-tools": "הטעינה הסתיימה. הכלים לפמתחים נפתחו"
|
|
},
|
|
"i18n": {
|
|
"loaded": "i18n נטען"
|
|
},
|
|
"second-instance": {
|
|
"receive-command": "התקבלה פקודה מעבר פרוטוקל: {{command}}"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"css-file-not-found": "קובץ ה-CSS \"{{cssFile}}\" לא קיים. מדלג"
|
|
},
|
|
"unresponsive": {
|
|
"details": "שגיאה ללא תגובה\n{{error}}"
|
|
},
|
|
"when-ready": {
|
|
"clearing-cache-after-20s": "מוחק קבצי מתמון"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"tried-to-render-offscreen": "ווינדוס ניסה להציג תוכן מחוץ למסך, גודל חלון={{windowSize}}, גודל מסך={{displaySize}}, מיקום={{position}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"hide-menu-enabled": {
|
|
"detail": "התפריט מוחבא, השתמש \"Alt\" על להציג אותו (או \"Esacpe\" אם משתמשים בתפריט בתוך האפליקציה)",
|
|
"message": "הסתרת התפריט מופעלת",
|
|
"title": "הסתרת התפריט הופעלה"
|
|
},
|
|
"need-to-restart": {
|
|
"buttons": {
|
|
"later": "אחר כך",
|
|
"restart-now": "מתחיל את התוכנה מחדש עכשיו"
|
|
},
|
|
"title": "נדרשת הפעלה מחדש"
|
|
},
|
|
"unresponsive": {
|
|
"buttons": {
|
|
"quit": "יציאה",
|
|
"relaunch": "הפעל מחדש",
|
|
"wait": "המתן"
|
|
},
|
|
"detail": "אנו מצטערים על אי הנוחות! אנא בחר מה לעשות:",
|
|
"message": "האפליקציה אינה מגיבה",
|
|
"title": "החלון אינו מגיב"
|
|
},
|
|
"update-available": {
|
|
"buttons": {
|
|
"disable": "בטל עדכונים",
|
|
"download": "הורדה",
|
|
"ok": "אוקי"
|
|
},
|
|
"message": "גירסא חדשה זמינה כעת",
|
|
"title": "קיים עדכון חדש"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"about": "אודות",
|
|
"navigation": {
|
|
"label": "ניווט",
|
|
"submenu": {
|
|
"copy-current-url": "העתק את כתובת ה-URL",
|
|
"go-back": "חזור אחורה",
|
|
"go-forward": "לך קדימה",
|
|
"quit": "יציאה"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|