youtube-music/src/i18n/resources/fil.json

{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Nabigong patakbuin ang plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Ang plugin na {{pluginName}}::{{contextName}} ay pinatakbo sa loob ng {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Nabigo ang pagsimula ng plugin na \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Nilo-load lahat ng mga plugin",
        "load-failed": "Nabigong i-load ang plugin na \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Na-load ang \"{{pluginName}}\" na plugin",
        "unload-failed": "Nabigong i-unload ang plugin na \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "Na-unload ang \"{{pluginName}}\" na plugin"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "fil",
    "local-name": "Tagalog",
    "name": "Filipino"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Natapos ang pag-load. Nabuksan ang DevTools"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "na-load ang i18n"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Natanggap ang command sa pamamagitan ng protocol: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "Ang CSS file na \"{{cssFile}}\" ay hindi umiiral, hindi papansin"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Hindi tumutugon na Error!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Naglilinis ng app cache"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Nasubukan ng window na mag-render sa labas ng screen, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Nakatago ang menu, gamitin ang 'Alt' para makita ito (o 'Escape' kung gagamitin ang In-App na Menu)",
        "message": "Ang Pagtatago ng Menu ay napagana na",
        "title": "Napagana ang Pagtatago ng Menu"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Mamaya",
          "restart-now": "Mag-restart na"
        },
        "detail": "Ang plugin na \"{{pluginName}}\" ay kinakailangan ng restart para gumana ito",
        "message": "Kinakailangan ng \"{{pluginName}}\" na mag-restart",
        "title": "Kinakailangan ng Restart"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Umalis",
          "relaunch": "Muling patakbuhin",
          "wait": "Maghintay"
        },
        "detail": "Ikinalulungkot namin ang abala! piliin kung ano ang gagawin:",
        "message": "Ang Application ay Hindi Tumutugon",
        "title": "Di tumutugon ang Window"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Di-paganahin ang mga Update",
          "download": "I-download",
          "ok": "OK"
        },
        "detail": "Ang isang bagong bersyon ay available at maaaring i-download sa {{downloadLink}}",
        "message": "Mayroong bagong version ay available",
        "title": "Available ang Update"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Patungkol",
      "navigation": {
        "label": "Nabigasyon",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopyahin ang kasalukuyang URL",
          "go-back": "Bumalik",
          "go-forward": "Pasulong",
          "quit": "Lumabas",
          "restart": "I-restart ang App"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Mga Opsyon",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Mga advance na opsyon",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "I-reset ang app cache kapag nagsisimula ang app",
              "disable-hardware-acceleration": "Di paganahin ang pagpapabilis ng hardware",
              "edit-config-json": "I-edit ang config.json",
              "override-user-agent": "I-override ang User-Agent",
              "restart-on-config-changes": "I-restart kada may pagbabago sa config",
              "set-proxy": {
                "label": "I-set ang proxy",
                "prompt": {
                  "label": "Ilagay ang Proxy Address: (iwanang walang laman para di-paganahin)",
                  "placeholder": "Halimbawa: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "I-set ang proxy"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "I-toggle ang DevTools"
            }
          },
          "always-on-top": "Laging nasa ibabaw",
          "auto-update": "Awto Update",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Ang menu ay itatago sa susunod na pag-launch, gamitin ang [Alt] upang ipakita ito (o backtick [`] kung gumagamit ng in-app-menu)",
              "title": "Pinagana ang Pagtatago ng Menu"
            },
            "label": "Pagtatago ng Menu"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Ang wika ay mababago pagkatapos mag-restart",
              "title": "Napalitan ang Wika"
            },
            "label": "Wika",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Gusto mong tumulong sa pagsasalin? Mag-click dito"
            }
          },
          "resume-on-start": "Ipagpatuloy ang huling kanta kapag nagsisimula ang app",
          "single-instance-lock": "I-lock sa isang Instance",
          "start-at-login": "Magsimula sa pag-login",
          "starting-page": {
            "label": "Simulang page",
            "unset": "I-unset"
          },
          "tray": {
            "label": "Tray",
            "submenu": {
              "disabled": "Di-napagana",
              "enabled-and-hide-app": "Napagana at natago ang app",
              "enabled-and-show-app": "Napagana at napakita ang app",
              "play-pause-on-click": "Mag play/pause kada click"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Mga Biswal na Tweak",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Default",
                "force-show": "Pilitang ipakita",
                "hide": "Itago",
                "label": "Mga Like na button"
              },
              "remove-upgrade-button": "Tanggalin ang upgrade na button",
              "theme": {
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Mag-import ng custom na CSS file",
                  "no-theme": "Walang tema"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Napagana",
        "label": "Mga Plugin",
        "new": "BAGO"
      },
      "view": {
        "label": "View",
        "submenu": {
          "force-reload": "Pilitang I-reload",
          "reload": "I-reload",
          "reset-zoom": "Aktuwal na Size",
          "toggle-fullscreen": "I-toggle ang Full Screen",
          "zoom-in": "Mag-zoom in",
          "zoom-out": "Mag-zoom out"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Susunod",
      "play-pause": "Mag-play/Mag-pause",
      "previous": "Nakaraan",
      "quit": "Lumabas",
      "restart": "I-restart ang App",
      "show": "Ipakita ang window",
      "tooltip": {
        "default": "YouTube Music",
        "with-song-info": "YouTube Music: {{artist}} - {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "adblocker": {
      "description": "I-block lahat ng ad at tracking",
      "menu": {
        "blocker": "Blocker"
      },
      "name": "Ad Blocker"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Idadagdag ang Undislike, Dislike, Like, at Unlike na button para ilapat ito sa lahat ng kanta sa isang playlist o album",
      "name": "Mga aksyon sa Album"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Naglalapat ng dynamic na tema at visual effect batay sa color palette ng album",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "Ratio ng paghahalo ng kulay",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
      "name": "Tema ng Kulay ng Album"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Naglalapat ng lighting effect sa pamamagitan ng pag-cast ng mga magiliw na kulay mula sa video, sa background ng iyong screen",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Dami ng blur",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} na pixel"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Buffer",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Kalabuan (Opacity)",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Kalidad",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} na pixel"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Laki",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Smoothness transition",
          "submenu": {
            "during": "Habang {{interpolationTime}} s"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Gumamit ng fullscreen"
        }
      },
      "name": "Ambient Mode"
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Ilapat ang compression sa audio (pinababa ang volume ng pinakamalakas na bahagi ng signal at pinapataas ang volume ng pinakamalambot na bahagi)",
      "name": "Compressor ng Audio"
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Gawing transparent at malabo ang bar ng nabigasyon",
      "name": "Palabuin ang Bar ng Nabigasyon"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "I-bypass ang pag-verify ng edad ng YouTube",
      "name": "I-bypass ang Restriksyon sa Edad"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "Tagapili ng caption para sa mga audio track ng YouTube Music",
      "menu": {
        "autoload": "Awtomatikong piliin ang huling ginamit na caption",
        "disable-captions": "Walang mga caption bilang default"
      },
      "name": "Tagapili ng Caption",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Kasalukuyang wika ng caption:{{language}}",
          "none": "Wala",
          "title": "Pumili ng wika ng caption"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Bumukas ng pagpilian ng caption"
      }
    }
  }
}