{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Nepavyko įvykdyti įskiepio {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Įskiepis {{pluginName}}::{{contextName}} įvykdytas per {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Nepavyko inicijuoti įskiepio \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Kraunama visus įskiepius",
        "load-failed": "Nepavyko užkrauti įskiepio \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Įskiepis \"{{pluginName}}\" užkrautas",
        "unload-failed": "Nepavyko iškrauti įskiepio \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "Įskiepis \"{{pluginName}}\" iškrautas"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "lt",
    "local-name": "Lietuvių kalba",
    "name": "Lithuanian"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Baigta krauti. \"DevTools\" atidaryta"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "\"i18n\" užkrauta"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Gauta komanda per protokolą: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS failas \"{{cssFile}}\" neegzistuoja, ignoruojama"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Nereguojanti paklaida\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Išvaloma programos talpykla"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Langas bandė vaizduotis už ekrano ribų, langoDydis={{windowSize}}, ekranoDydis={{displaySize}}, pozicija={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Meniu yra paslėpta, naudokite 'Alt', kad ją parodyti (arba 'Escape' jei naudojama programos meniu)",
        "message": "\"Paslėpti Meniu\" yra įjungta",
        "title": "Įjungta \"Paslėpti Meniu\""
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Vėliau",
          "restart-now": "Perkrauti Dabar"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" įskiepis reikalauja perkrovimą, kad veiktų",
        "message": "\"{{pluginName}}\" reikia perkrovimo",
        "title": "Reikiamas perkrovimas"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Išeiti",
          "relaunch": "Perleisti",
          "wait": "Palaukti"
        },
        "detail": "Mes apgailestaujame dėl nepatogumų! prašau pasirinkti ką daryti:",
        "message": "Programa Neatsako",
        "title": "Langas Neatsako"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Išjungti Atnaujinimus",
          "download": "Atsisiųsti",
          "ok": "Gerai"
        },
        "detail": "Nauja versija yra prieinama ir gali būti atsisiųsta {{downloadLink}}",
        "message": "Nauja versija yra prieinama",
        "title": "Prieinamas Atnaujinimas"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Apie",
      "navigation": {
        "label": "Navigacija",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Nukopijuoti dabartinį URL",
          "go-back": "Grįžti Atgal",
          "go-forward": "Eiti į priekį",
          "quit": "Išeiti",
          "restart": "Perkrauti programą"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Nustatymai",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Išplėstiniai nustatymai",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Perkrauti programos talpyklą, kai programa paleidžiama",
              "disable-hardware-acceleration": "Išjungti aparatūros pagreitį",
              "edit-config-json": "Redaguoti config.json",
              "override-user-agent": "Perrašyti \"User-Agent\"",
              "restart-on-config-changes": "Perkrauti po config pasikeitimo",
              "set-proxy": {
                "label": "Nustatyti įgaliotajį serverį",
                "prompt": {
                  "label": "Įvesti Įgaliotojo serverio adresą: (palikti tuščią, kad išjungti)",
                  "placeholder": "Pavyzdys: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Nustatyti įgaliotajį serverį"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Įjungti/Išjungti DevTools"
            }
          },
          "always-on-top": "Visada viršuje",
          "auto-update": "Automatinis Atnaujinimas",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Meniu bus paslėpta per kitą paleidimą, naudokite [Alt], kad ją parodyti (arba kairinio kirčio ženklą [`] jei naudojama programos meniu)",
              "title": "\"Paslėpti Meniu\" įjungtas"
            },
            "label": "Paslėpti Meniu"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Kalba bus pakeista po perkrovimo",
              "title": "Kalba Pakeista"
            },
            "label": "Kalba",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Norite padėti išversti? Paspauskite čia"
            }
          },
          "resume-on-start": "Tęsti paskutinę dainą, kai programa bus paleista",
          "single-instance-lock": "Vienkartinis užraktas",
          "start-at-login": "Pradėti nuo prisijungimo",
          "starting-page": {
            "label": "Pradžios puslapis",
            "unset": "Nenustatyta"
          },
          "tray": {
            "label": "Padėklas",
            "submenu": {
              "disabled": "Išjungta",
              "enabled-and-hide-app": "Įjungta ir slėpti programos langą",
              "enabled-and-show-app": "Įjungta ir rodyti programos langą",
              "play-pause-on-click": "Paleisti/Pristabdyti ant paspaudimo"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Vizualiniai patobulinimai",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "Numatytasis",
                "force-show": "Priversti rodyti",
                "hide": "Slėpti",
                "label": "\"Patinka\" mygtukai"
              },
              "remove-upgrade-button": "Nerodyti \"Patobulinti\" mygtuko",
              "theme": {
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Įkelti pasirinktinį CSS failą",
                  "no-theme": "Be temos"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Įjungta",
        "label": "Įskiepiai",
        "new": "NAUJIENA"
      },
      "view": {
        "label": "Vaizdas",
        "submenu": {
          "force-reload": "Priverstinai perkrauti",
          "reload": "Perkrauti",
          "reset-zoom": "Tikras dydis",
          "toggle-fullscreen": "Įjungti/Išjungti Pilną Ekraną",
          "zoom-in": "Priartinti",
          "zoom-out": "Nutolinti"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Kitas",
      "play-pause": "Paleisti/Pristabdyti",
      "previous": "Ankstesnis",
      "quit": "Išeiti",
      "restart": "Perkrauti programą",
      "show": "Rodyti langą"
    }
  },
  "plugins": {
    "adblocker": {
      "description": "Blokuoti visas reklamas ir seklius",
      "menu": {
        "blocker": "Blokuotojas"
      },
      "name": "Reklamų blokuotojas"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Pritaiko dinamišką temą ir vizualinius efektus pagal albumo spalvų paletę",
      "name": "Albumo Spalvų Tema"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Pritaiko apšvietimo efektą, perteikdamas švelnias vaizdo įrašo spalvas į ekrano foną.",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Suliejimo kiekis",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pikseliai"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Buferis",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Skaidrumas",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Kokybė",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} pikseliai"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Dydis",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Perliejimo švelnumas",
          "submenu": {
            "during": "Per {{interpolationTime}}s"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Naudojamas visas ekranas"
        }
      },
      "name": "Aplinkos rėžimas"
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Pritaikyti garso kompresiją (sumažina garsiausių signalo dalių garsumą ir padidina švelniausių dalių garsumą)",
      "name": "Garso Kompresorius"
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Padaro navigacijos lentą permatomą ir susiliejusią",
      "name": "Sulieti Navigacijos Lentą"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "Apeiti \"Youtube\" amžiaus patikrinimą",
      "name": "Apeiti Amžiaus Apribojimus"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "„YouTube Music“ Garso takelių antraščių parinkiklis",
      "menu": {
        "autoload": "Automatiškai pasirinkti paskutinę naudotą antraštę",
        "disable-captions": "Pagal numatytuosius nustatymus išjungti antraštės"
      },
      "name": "Antraščių parinkiklis",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Dabartinė antraščių kalba: {{language}}",
          "none": "Joks",
          "title": "Pasirinkti antraščių kalbą"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Atidaryti antraščių parinkiklį"
      }
    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Visada nustatyti šoninę juostą kompaktiniame rėžime",
      "name": "Kompaktinė šoninė juosta"
    },
    "crossfade": {
      "description": "Perliejimas tarp dainų",
      "menu": {
        "advanced": "Išplėstinė"
      },
      "name": "Perliejimas [Beta]",
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
            "fade-in-duration": "Išblukimo trukmė (ms)",
            "fade-out-duration": "Išnykimo trukmė (ms)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Išblukimo stiprumas",
              "linear": "Linijinis",
              "logarithmic": "Logaritminis"
            },
            "seconds-before-end": "Pradėti lieti dainas N sekundžių prieš pabaigą"
          },
          "title": "Perliejimo nustatymai"
        }
      }
    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Pradeda dainą pristabdytame rėžime",
      "menu": {
        "apply-once": "Pritaiko tik per programos paleidimą"
      },
      "name": "Išjungti Automatinį leidimą"
    },
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "Bandyta prisijungti naudojant aktyvų ryšį",
        "connected": "Prisijungta prie \"Discord\"",
        "disconnected": "Atsijungta nuo \"Discord\""
      },
      "description": "Parodyk savo draugams ko tu klausaisi su \"Turtingas Buvimas\" (Rich Presence)",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Automatiškai prisijungti",
        "clear-activity": "Išvalyti veiklą",
        "clear-activity-after-timeout": "Išvalyti veiklą po skirtojo laiko",
        "connected": "Prisijungta",
        "disconnected": "Atsijungta",
        "hide-duration-left": "Slėpti kiek liko laiko",
        "hide-github-button": "Slėpti \"GitHub\" nuorodos mygtuką",
        "play-on-youtube-music": "Leisti ant \"Youtube Music\"",
        "set-inactivity-timeout": "Nustatyti neveiklumo laiką"
      },
      "name": "\"Discord\" Turtingas Buvimas (Rich Presence)",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Įveskite neveiklumo skirtąjį laiką sekundėmis:",
          "title": "Nustatyti neveiklumo laiką"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "Gerai"
            },
            "message": "Aaa! Apgailestaujame, nepavyko atsisiųsti…",
            "title": "Paklaida atsisiunčiant!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "Gerai"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} dainos)",
            "message": "Atsisiunčiama {{playlistTitle}} grojaraštį",
            "title": "Prasidėjo atsisiuntimas"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Konversija: {{percent}}%",
          "converting": "Konvertuojama…",
          "done": "Baigta: {{filePath}}",
          "download-info": "Atsiunčiama {{artist}} - {{title}} {{videoId}}",
          "download-progress": "Atsisiuntimas: {{percent}}%",
          "downloading": "Atsisiunčiama…",
          "downloading-counter": "Atsisiunčiama {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Atsisiunčiamas grojaraštis \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} dainų {{playlistId}}",
          "error-while-downloading": "Paklaida atsisiunčiant \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Aplankas {{playlistFolder}} jau egzistuoja",
          "getting-playlist-info": "Gaunama grojaraščio informacija…",
          "loading": "Kraunama…",
          "playlist-has-only-one-song": "Grojaraštis turi tik vieną elementą, jis atsisiunčiamas tiesiogiai",
          "playlist-id-not-found": "Grojaraščio ID nerastas",
          "playlist-is-empty": "Grojaraštis yra tuščias",
          "playlist-is-mix-or-private": "Paklaida gaunant grojaraščio informaciją: Pasitikrink, kad jis nėra privatus ar \"Surinkta specialiai jums\" grojaraštis\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Failas paruošiamas…",
          "saving": "Išsaugojama…",
          "trying-to-get-playlist-id": "Bandoma gauti grojaraščio ID: {{playlistId}}",
          "video-id-not-found": "Vaizdo įrašas nerastas",
          "writing-id3": "Rašoma ID3 žymes…"
        }
      },
      "description": "Atsisiunčia MP3 / šaltinio garsą tiesiogiai iš sąsajos",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Pasirinkti atsisiuntimų aplanką",
        "download-playlist": "Atsisiųsti grojaraštį",
        "presets": "Iš anksto nustatyti nustatymai",
        "skip-existing": "Praleisti egzistuojančius failus"
      },
      "name": "Atsiuntėjas",
      "renderer": {
        "can-not-update-progress": "Nepavyko atnaujinti eigos"
      },
      "templates": {
        "button": "Atsisiųsti"
      }
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Padaro garsumo slankiklį eksponentinį, kad būtų lengviau pasirinkti mažesnį garsumą.",
      "name": "Eksponentinis garsas"
    },
    "in-app-menu": {
      "description": "Duoda meniu lentoms įmantrią, tamsią ar albumo spalvos išvaizdą",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Slėpti DOM lango kontroles"
      },
      "name": "Programos Meniu"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Prideda \"Lumia Stream\" palaikymą",
      "name": "Lumia Stream [Beta]"
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Prideda daugumai dainių žodžių tekstus",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Romanizuoti dainų tekstai"
      },
      "name": "\"Genius\" Žodžių tekstai",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Gauti žodžiai iš „Genius“"
      }
    },
    "navigation": {
      "description": "Kitas/Ankstenis navigacijos rodyklės tiesiogiai integruotos sąsajoje, kaip tavo mėgstamiausioje naršyklėje",
      "name": "Navigacija"
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Pašalinti \"Google\" prisijungimo mygtukus ir nuorodas iš sąsjos",
      "name": "Be \"Google\" Prisijungimo"
    },
    "notifications": {
      "description": "Rodyti pranešimą, kai pradeda groti daina (interaktyvūs pranešimai pasiekiami sistemoje \"Windows\")",
      "menu": {
        "interactive": "Interaktyvūs pranešimai",
        "interactive-settings": {
          "label": "Interaktyvūs nustatymai",
          "submenu": {
            "hide-button-text": "Paslėpti mygtuko tekstą",
            "refresh-on-play-pause": "Atnaujinti ant Paleidimo/Pristabdymo",
            "tray-controls": "Atidaryti/Uždaryti ant padėklo paspaudimo"
          }
        },
        "priority": "Pranešimų pirminybė",
        "toast-style": "Skrudintas stilius",
        "unpause-notification": "Rodyti pranešimus po dainos paleidimo"
      },
      "name": "Pranešimai"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "Leidžia pakeisti programą į \"picture-in-picture\" rėžimą",
      "menu": {
        "always-on-top": "Visada ant viršaus",
        "hotkey": {
          "label": "Spartusis klavišas",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Spartusis klavišas"
            },
            "label": "Pasirinkti spartujį klaviša, kad įjungti/išjungti \"picture-in-picture\"",
            "title": "\"Picture-in-picture\" Spartusis klavišas"
          }
        },
        "save-window-position": "Išsaugoti lango poziciją",
        "save-window-size": "Išsaugoti lango dydį",
        "use-native-pip": "Naudoti naršyklės savajį PiP"
      },
      "name": "Picture-in-picture",
      "templates": {
        "button": "Picture-in-picture"
      }
    },
    "playback-speed": {
      "description": "Klausyk greitai, klausyk lėtai! Prideda slankiklį, kuris valdo dainos greitį",
      "name": "Atkūrimo Greitis",
      "templates": {
        "button": "Greitis"
      }
    },
    "precise-volume": {
      "description": "Tiksliai valdykite garsumą naudodami pelės ratuką / sparčiuosius klavišus, naudodami pritaikytą HUD ir pritaikomus garsumo žingsnius",
      "menu": {
        "arrows-shortcuts": "Vietiniai rodyklių klavišai valdikliai",
        "custom-volume-steps": "Nustatykite Pasirinktinius Garsumo Žingsnius",
        "global-shortcuts": "Pasauliniai spartieji klavišai"
      },
      "name": "Tikslus Garsas",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
            "decrease": "Pamažinti Garsą",
            "increase": "Padidinti Garsą"
          },
          "label": "Pasirinkti Pasaulinius garso klavišus:",
          "title": "Pasauliniai Garso Klavišai"
        },
        "volume-steps": {
          "label": "Pasirinkti Garso Didinimo/Mažinimo Žingsnius",
          "title": "Garso Žingsniai"
        }
      }
    },
    "quality-changer": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "quality-changer": {
            "detail": "Dabartinė Kokybė: {{quality}}",
            "message": "Pasirinkite Vaizdo Kokybę:",
            "title": "Pasirinkite Vaizdo Kokybę"
          }
        }
      },
      "description": "Leidžia pakeisti vaizdo kokybę su mygtuku ant vaizdo perdangos",
      "name": "Vaizdo Kokybės Pakeitėjas"
    },
    "shortcuts": {
      "description": "Leidžia nustatyti visuotinius atkūrimo sparčiuosius klavišus (paleisti / pristabdyti / kitą / ankstesnį) ir išjungti medijos OSD nepaisant medijos klavišų, įjungti Ctrl / CMD + F ieškoti, įjungti Linux MPRIS palaikymą medijos klavišams ir pasirinktinius sparčiuosius klavišus pažengusiems vartotojams.",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Perrašyti Medijos klavišus",
        "set-keybinds": "Nustatyti Pasaulines Dainų Kontroles"
      },
      "name": "Spartieji klavišai (& MPRIS)",
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
            "next": "Kitas",
            "play-pause": "Paleisti / Pristabdyti",
            "previous": "Ankstesnis"
          },
          "label": "Pasirinkti Pasaulinius Klavišus Dainų Kontroliavimui:",
          "title": "Pasauliniai Klavišai"
        }
      }
    },
    "skip-disliked-songs": {
      "description": "Praleidžia nepatinkančias dainas",
      "name": "Praleisti Nepatinkančias Dainas"
    },
    "skip-silences": {
      "description": "Automatiškai praleisti tylos dalis dainose",
      "name": "Praleisti Tylumas"
    },
    "sponsorblock": {
      "description": "Automatiškai praleidžia ne muzikines dalis, pvz., įžangą/užvedimą arba muzikinių vaizdo įrašų dalis, kuriose daina negrojama",
      "name": "Rėmėjų blokuotojas"
    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Valdykite atkūrimą iš „Windows“ užduočių juostos",
      "name": "Užduočių juostos medijos valdymas"
    },
    "touchbar": {
      "description": "Pridedamas jutiklinės juostos valdiklis MacOS vartotojams",
      "name": "TouchBar"
    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integracija su OBS papildiniu \"Tuna\"",
      "name": "Tuna OBS"
    },
    "video-toggle": {
      "description": "Pridedamas mygtukas, skirtas perjungti vaizdo įrašo/dainos režimą. taip pat galite pasirinktinai pašalinti visą vaizdo įrašo skirtuką",
      "menu": {
        "align": {
          "label": "Lygiavimas",
          "submenu": {
            "left": "Kairė",
            "middle": "Vidurys",
            "right": "Dešinė"
          }
        },
        "force-hide": "Priverstinai pašalinti vaizdo įrašo skirtuką",
        "mode": {
          "label": "Rėžimas",
          "submenu": {
            "custom": "Pasirinktinis perjungimas",
            "disabled": "Išjungta",
            "native": "Vietinis perjungimas"
          }
        }
      },
      "name": "Vaizdo įrašo perjungimas",
      "templates": {
        "button": "Daina"
      }
    },
    "visualizer": {
      "description": "Prie grotuvo pridedamas vizualizatorius",
      "menu": {
        "visualizer-type": "Vizualizatoriaus tipas"
      },
      "name": "Vizualizatorius"
    }
  }
}