{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Nem sikerült futtatni a plugint {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} a {{ms}}ms időpontban végrehajtott",
        "initialize-failed": "Nem sikerült inicializálni a \"{{pluginName}}\" plugint",
        "load-all": "Összes bővítmény betöltése",
        "load-failed": "Nem sikerült betölteni a \"{{pluginName}}\" plugint",
        "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" betöltve",
        "unload-failed": "Nem sikerült a \"{{pluginName}}\" bővítményt letölteni",
        "unloaded": "A \"{{pluginName}}\" bővítményt nem töltötték be"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "hu",
    "local-name": "Magyar",
    "name": "Hungarian"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Betöltés befejezve. DevTools megnyitva"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n betöltve"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Fogadott parancs a protokollon keresztül: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS fájl \"{{cssFile}}\" nem létezik, figyelmen kívül hagyva"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Nem reagál hiba!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Alkalmazás gyorsítótárának törlése"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Az ablak a képernyőn kívül próbált renderelni, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "A menü el van rejtve, a megjelenítéshez használd az 'Alt' billentyűt (vagy az 'Escape' billentyűt, ha az alkalmazáson belüli menüt használod)",
        "message": "A menü elrejtése engedélyezve",
        "title": "Menü elrejtése engedélyezve"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Később",
          "restart-now": "Újraindítás most"
        },
        "detail": "A \"{{pluginName}}\" plugin újraindítást igényel a hatálybalépéshez",
        "message": "\"{{pluginName}}\" újra kell indítani",
        "title": "Újraindítás szükséges"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Kilépés",
          "relaunch": "Újraindítás",
          "wait": "Várj"
        }
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Frissítések letiltása",
          "download": "Letöltés",
          "ok": "OK"
        },
        "detail": "Az új verzió elérhető, és letölthető a {{downloadLink}}",
        "message": "Új verzió áll rendelkezésre",
        "title": "Elérhető frissítés"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Névjegy",
      "navigation": {
        "label": "Navigálás",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Jelenlegi URL másolása",
          "go-back": "Vissza",
          "go-forward": "Előre",
          "quit": "Kilépés",
          "restart": "App újraindítása"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Beállítások",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Speciális beállítások"
          }
        }
      }
    }
  }
}