{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "فشل تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "تم تشغيل الاضافة {{pluginName}}::{{contextName}} خلال {{ms}} جزء من الثانية",
        "initialize-failed": "فشل تنفيذ الاضافة \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "جاري تحميل جميع الاضافات",
        "load-failed": "فشل في تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "تم تحميل الاضافة \"{{pluginName}}\"",
        "unload-failed": "فشل ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "تم ازالة الاضافة \"{{pluginName}}\""
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "ar",
    "local-name": "العربية",
    "name": "Arabic"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "انتهى التحميل, تم فتح قائمة المطور"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "تم تحميل i18n"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "تم الحصول على أمر عن طريق: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "ملف \"{{cssFile}}\" غير متواجد,سيتم التجاهل"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "خطء عدم استجابة!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "ازالة بيانات التطبيق المخزنة"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "تم محاولة فتح الصفحة خارج الشاشة, حجم الصفحة={{windowSize}}, حجم الشاشة={{displaySize}}, مكان={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "تم اخفاء القائمة, استخدم 'Alt' لاظهار القائمة (أو 'Escape' اذا كنت تستخدم القائمة داخل التطبيق)",
        "message": "اخفاء القائمة مفعل",
        "title": "تم تفعيل اخفاء القائمة"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "لاحقاً",
          "restart-now": "اعادة التشغيل الأن"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" هذه الاضافة تتطلب اعادة التشغيل ليتم تفعيلها",
        "message": "\"{{pluginName}}\" بحاجة الى اعادة التشغيل",
        "title": "مطلوب اعادة التشغيل"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "خروج",
          "relaunch": "اعادة التشغيل",
          "wait": "انتظار"
        },
        "detail": "نأسف على الإزعاج! يرجى اختيار ما يجب القيام به:",
        "message": "التطبيق لا يستجيب",
        "title": "الصفحة لا تستجيب"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "ايقاف التحديثات",
          "download": "تحميل",
          "ok": "موافق"
        },
        "detail": "يوجد نسخة جديدة يمكن تحميلها من خلال {{downloadLink}}",
        "message": "يوجد نسخة حديثة",
        "title": "يوجد تحديث"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "عنا",
      "navigation": {
        "label": "التنقل",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "نسخ الرابط الحالي",
          "go-back": "العودة للخلف",
          "go-forward": "التقدم",
          "quit": "الخروج",
          "restart": "اعادة تشغيل التطبيق"
        }
      },
      "options": {
        "label": "الاعدادات",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "الاعدادات المتقدمة",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق عند بدء التشغيل",
              "disable-hardware-acceleration": "تعطيل تسريع الأجهزة",
              "edit-config-json": "تعديل ملف الاعدادات",
              "override-user-agent": "تجاوز وكيل المستخدم",
              "restart-on-config-changes": "اعادة التشغيل بعد تعديل الاعدادات",
              "set-proxy": {
                "label": "تعيين الوكيل",
                "prompt": {
                  "label": "أدخل عنوان الوكيل: (اتركه فارغًا للتعطيل)",
                  "placeholder": "مثال: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "اضافة الوكيل"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "تثبيت أدوات التطوير"
            }
          },
          "always-on-top": "دائما في القمة",
          "auto-update": "تحديث تلقائي",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "سيتم إخفاء القائمة عند التشغيل التالي، استخدم [Alt] لإظهارها (أو ضع علامة اختيار على [`] في حالة استخدام القائمة داخل التطبيق)",
              "title": "إخفاء القائمة ممكن"
            },
            "label": "إخفاء القائمة"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "سيتم تغيير اللغة بعد اعادة التشغيل",
              "title": "تم تغير اللغة"
            },
            "label": "اللغة",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "تريد المساعدة في الترجمة؟ اضغط هنا"
            }
          },
          "resume-on-start": "تكملة الأغنية الأخيرة عند بدأ التشغيل",
          "single-instance-lock": "قفل مثيل واحد",
          "start-at-login": "‎ابدأ عند تسجيل الدخول",
          "starting-page": {
            "label": "صفحة البداية",
            "unset": "الغاء"
          },
          "tray": {
            "label": "قائمة",
            "submenu": {
              "disabled": "غير مفعل",
              "enabled-and-hide-app": "تمكين وإخفاء التطبيق",
              "enabled-and-show-app": "ممكين وأظهر التطبيق",
              "play-pause-on-click": "تشغيل/إيقاف مؤقت عند النقر"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "تعديلات المظهر",
            "submenu": {
              "like-buttons": {
                "default": "الافتراضي",
                "force-show": "اجبار الظهور",
                "hide": "اخفاء",
                "label": "أزرار الاعجاب"
              },
              "remove-upgrade-button": "ازالة زرار التطوير",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "إلغاء",
                    "remove": "ازالة"
                  },
                  "remove-theme": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة السمة المخصصة؟",
                  "remove-theme-message": "سيؤدي هذا إلى إزالة السمة المخصصة"
                },
                "label": "السمة",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "استيراد ملف CSS مخصص",
                  "no-theme": "بدون سمة"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "مفعل",
        "label": "الاضافات",
        "new": "جديد"
      },
      "view": {
        "label": "اظهار",
        "submenu": {
          "force-reload": "اجبار اعادة التحميل",
          "reload": "اعادة التحميل",
          "reset-zoom": "الحجم الحقيقي",
          "toggle-fullscreen": "ملء الشاشة",
          "zoom-in": "تكبير",
          "zoom-out": "تصغير"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "التالي",
      "play-pause": "تشغيل/إيقاف",
      "previous": "السابق",
      "quit": "خروج",
      "restart": "إعادة تشغيل التطبيق",
      "show": "عرض النافدة",
      "tooltip": {
        "default": "يوتيوب اغاني",
        "with-song-info": "يوتيوب أغاني: {{الفنان}}-{{العنوان}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "ad-speedup": {
      "description": "إذا تم عرض إعلان, فإن الصوت سيتم كتمانه وسيتم وضع سرعة التشغيل الى 16x",
      "name": "تسريع الإعلان"
    },
    "adblocker": {
      "description": "حجب جميع الإعلانات والمتتبعات جاهز للأستخدام",
      "menu": {
        "blocker": "حاجب الإعلانات"
      },
      "name": "حاجب الإعلانات"
    },
    "album-actions": {
      "description": "يضيف أزرار \"إلغاء عدم الإعجاب\"، \"عدم الإعجاب\"، \"الإعجاب\"، و\"إلغاء الإعجاب\" لتطبيقها على جميع الأغاني في قائمة التشغيل أو الألبوم",
      "name": "إجراءات الألبوم"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "يطبق ثيمًا ديناميكيًا وتأثيرات بصرية بناء على ألوان الألبوم",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "‬نسبة قوة اللون",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
        }
      },
      "name": "ثيم ألوان الألبوم"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "يطبق تأثير إضاءة عن طريق إسقاط ألوان ناعمة من الفيديو على خلفية شاشتك",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "مقدار التمويه",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} بكسل"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "تخزين الصوت الؤقت",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "الشفافية",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "الجودة",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} بكسل"
          }
        },
        "size": {
          "label": "الحجم",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "انتقال السلاسة",
          "submenu": {
            "during": "خلال ‬{{interpolationTime}} ثانيه"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "استخدام شاشه كامله"
        }
      },
      "name": "الوضع المحيطي"
    },
    "api-server": {
      "description": "يضيف خادم للتحكم في المشغل",
      "dialog": {
        "request": {
          "buttons": {
            "allow": "سماح",
            "deny": "رفض"
          }
        }
      },
      "menu": {
        "hostname": {
          "label": "اسم المضيف"
        }
      },
      "prompt": {
        "hostname": {
          "title": "اسم الخادم"
        }
      }
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "يجعل شريط التنقل شفاف و ضبابي"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "تجاوز تَحَقّق اليوتيوب من السن",
      "name": "تجاوز التحقق من السن"
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "feedback": {
          "downloading-counter": "تنزيل {{current}}/{{total}}…",
          "error-while-downloading": "خطأ في تحميل \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "loading": "جار التحميل…",
          "preparing-file": "يتم تجهيز الملف…",
          "saving": "يتم الحفظ…",
          "video-id-not-found": "لم يتم ايجاد الفيديو"
        }
      },
      "menu": {
        "choose-download-folder": "اختر مكان التحميل"
      }
    }
  }
}