{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Greška u izvršavanju dodatka {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Dodatak {{pluginName}}::{{contextName}} se izvršio za {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Greška prilikom inicijalizacije dodatka \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Učitavanje svih dodataka",
        "load-failed": "Greška u učitavanju dodatka \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Dodatak \"{{pluginName}}\" učitan",
        "unload-failed": "Greška prilikom onesposobljavanja dodatka \"{{pluginName}}\"",
        "unloaded": "Dodatak \"{{pluginName}}\" ugašen"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "ba",
    "local-name": "Bosanski",
    "name": "Bosnian"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Završeno učitavanje. DevTools otvoren"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n učitan"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Comanda primljena preko protokola \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS datoteka \"{{cssFile}}\" ne postoji, ignorišem"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Greška u aplikaciji!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Čistim predmemoriju aplikacije"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Prozor se pokušao prikazati van okvira ekrana, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Meni je sakriven, koristite 'Alt' da ga prikazete (ili 'ESC' ako koristite meni u aplikaciji)",
        "message": "Sakrivanje menija je uključeno",
        "title": "Meni sakriven"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Kasnije",
          "restart-now": "Pokreni ponovo odmah"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\" dodatak zahtjeva ponovno pokretanje kako bi se uključio",
        "message": "\"{{pluginName}}\" potrebno je resetovat",
        "title": "Restart je potreban"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Napusti",
          "relaunch": "Ponovo otvori",
          "wait": "Pricekajte"
        },
        "detail": "Izvinjavamo se zbog zabune! molimo vas da odaberete sta zelite uciniti",
        "message": "Aplikacija ne reagira",
        "title": "Prozor ne reagira"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Ugasite Nadogradnje",
          "download": "Skinuti",
          "ok": "OK"
        },
        "detail": "Nova verzija je dostupna i može biti skinuta na {{downloadLink}}",
        "message": "Nova verzija je dostupna",
        "title": "Azuriranje dostupno"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "O nama",
      "navigation": {
        "label": "Plejer",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopirajte trenutni link",
          "go-back": "Idi Nazad",
          "go-forward": "Idi Naprijed",
          "quit": "Izadji",
          "restart": "Restartujte Aplikaciju"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Opcije",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Napredne opcije",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Resetuje kes memoriju kad se aplikacija pokrene",
              "disable-hardware-acceleration": "Ugasite hardversko ubrzanje",
              "edit-config-json": "Uredite config.json",
              "override-user-agent": "Nadjacaj User-Agent",
              "restart-on-config-changes": "Ponovno pokretanje nakon promjena konfiguracije",
              "set-proxy": {
                "label": "Postavi proxy",
                "prompt": {
                  "label": "Unesite adresu proxyja: (ostavite prazno za onemogućavanje)",
                  "placeholder": "Primjer: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Postavi proxy"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Uključi/isključi DevTools"
            }
          },
          "always-on-top": "Uvijek na vrhu",
          "auto-update": "Automatski Update",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Meni će biti skriven pri sljedećem pokretanju, koristite [Alt] da ga prikažete (ili upotrijebite [`] ako koristite meni u aplikaciji)",
              "title": "Sakrij meni omogućen"
            },
            "label": "Sakrij meni"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Jezik će se promijeniti nakon ponovnog pokretanja",
              "title": "Jezik je uspješno promjenjen"
            },
            "label": "Jezik",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Želite da pomognete s prijevodom? Kliknite ovdje"
            }
          },
          "resume-on-start": "Nastavi posljednju pjesmu pri sljedećem pokretaju",
          "single-instance-lock": "Sprječavanje višestrukog pokretanja",
          "start-at-login": "Pokreni čim se prijavite",
          "starting-page": {
            "label": "Početna stranica",
            "unset": "Ukinite postavu"
          },
          "tray": {
            "label": "Tacna",
            "submenu": {
              "disabled": "Onemogućeno",
              "enabled-and-hide-app": "Tacna je uključena, i prozor aplikacije skrijte",
              "enabled-and-show-app": "Tacna je uključena, i prozor aplikacije prikažite",
              "play-pause-on-click": "Pokreni/Zaustavi na klik"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Vizualne postavke",
            "submenu": {
              "custom-window-title": {
                "label": "Prilagođeni naslov prozora",
                "prompt": {
                  "label": "Unesite vlastiti naslov prozora: (ostavite prazno za isključenje)",
                  "placeholder": "Primjer: {{applicationName}}"
                }
              },
              "like-buttons": {
                "default": "Zadano",
                "force-show": "Prinudno prikaži",
                "hide": "Sakrij",
                "label": "'Sviđa mi se' dugmadi"
              },
              "remove-upgrade-button": "Ukloni dugme za nadogradnju",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "Otkaži",
                    "remove": "Ukloni"
                  },
                  "remove-theme": "Jeste li sigurni da želite ukloniti prilagođenu temu?",
                  "remove-theme-message": "Ovo će ukloniti prilagođenu temu"
                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Uvoz prilagođene CSS datoteke",
                  "no-theme": "Bez teme"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Omogućeno",
        "label": "Dodaci",
        "new": "Novo"
      },
      "view": {
        "label": "Pogled",
        "submenu": {
          "force-reload": "Silom Ponovo Učitaj",
          "reload": "Ponovo Učitaj",
          "reset-zoom": "Stvarna Veličina",
          "toggle-fullscreen": "Uključi/Isključi Prikaz Cijelog Ekrana",
          "zoom-in": "Uvećaj",
          "zoom-out": "Umanji"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Slijedeće",
      "play-pause": "Plej/Pauza",
      "previous": "Prethodno",
      "quit": "Izlaz",
      "restart": "Ponovo Pokreni Aplikaciju",
      "show": "Pokaži prozor",
      "tooltip": {
        "default": "{{applicationName}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "ambient-mode": {
      "menu": {
        "quality": {
          "label": "Kvalitet"
        }
      }
    },
    "discord": {
      "menu": {
        "set-status-display-type": {
          "submenu": {
            "application": "Slušate {{applicationName}}",
            "artist": "Slušate {muzičar}",
            "title": "Slušate {naziv pesme}"
          }
        }
      },
      "name": "Diskord Rich Presence",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Unesi ograničenje neaktivnosti u sekundama:",
          "title": "Postavi ograničenje neaktivnosti"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "message": "Ufff! Izvinite, preuzimanje nije uspelo…",
            "title": "Greška u preuzimanju!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "detail": "({{Playlist Size}} pjesme)",
            "message": "Preuzimanje Plejliste {{playlist Title}}",
            "title": "Preuzimanje počelo"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Pretvaranje: {{percent}}%",
          "converting": "Pretvaranje…",
          "done": "Gotovo: {{file Path}}",
          "download-info": "Preuzimanje {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Preuzimanje: {{percent}}%",
          "downloading": "Preuzimanje…"
        }
      }
    }
  }
}