{
  "common": {
    "console": {
      "plugins": {
        "execute-failed": "Misslyckades med att köra tillägget {{pluginName}}::{{contextName}}",
        "executed-at-ms": "Tillägget {{pluginName}}::{{contextName}} kördes på {{ms}}ms",
        "initialize-failed": "Misslyckades med att initialisera tillägget \"{{pluginName}}\"",
        "load-all": "Laddar alla tillägg",
        "load-failed": "Misslyckades med att ladda tillägget \"{{pluginName}}\"",
        "loaded": "Tillägget \"{{pluginName}}\" laddades in",
        "unload-failed": "Kunde inte inaktivera {{pluginName}}-tillägget",
        "unloaded": "{{pluginName}}-tillägget inaktiverat"
      }
    }
  },
  "language": {
    "code": "sv",
    "local-name": "Svenska",
    "name": "Swedish"
  },
  "main": {
    "console": {
      "did-finish-load": {
        "dev-tools": "Laddning slutförd. Utvecklarverktyg öppnad"
      },
      "i18n": {
        "loaded": "i18n laddad"
      },
      "second-instance": {
        "receive-command": "Mottog kommando via protokoll: \"{{command}}\""
      },
      "theme": {
        "css-file-not-found": "CSS-filen \"{{cssFile}}\" finns inte, ignorerar"
      },
      "unresponsive": {
        "details": "Oresponsivt fel!\n{{error}}"
      },
      "when-ready": {
        "clearing-cache-after-20s": "Rensar appens cache"
      },
      "window": {
        "tried-to-render-offscreen": "Fönstret försökte rendera utanför skärmen, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "hide-menu-enabled": {
        "detail": "Menyn är dold, använd 'Alt' för att visa den (eller 'Escape' om du använder inbyggd meny)",
        "message": "Dölj meny är aktiverad",
        "title": "Dölj meny aktiverad"
      },
      "need-to-restart": {
        "buttons": {
          "later": "Senare",
          "restart-now": "Starta om nu"
        },
        "detail": "\"{{pluginName}}\"-tillägget kräver en omstart för att träda i kraft",
        "message": "\"{{pluginName}}\"-tillägget behöver startas om",
        "title": "Omstart krävs"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
          "quit": "Avsluta",
          "relaunch": "Starta om",
          "wait": "Vänta"
        },
        "detail": "Vi beklagar besväret! Välj vad du vill göra:",
        "message": "Programmet svarar inte",
        "title": "Fönstret svarar inte"
      },
      "update-available": {
        "buttons": {
          "disable": "Stäng av uppdateringar",
          "download": "Ladda ned",
          "ok": "OK"
        },
        "detail": "En ny version är tillgänglig och kan laddas ned på {{downloadLink}}",
        "message": "En ny version är tillgänglig",
        "title": "Uppdatering tillgänglig"
      }
    },
    "menu": {
      "about": "Om",
      "navigation": {
        "label": "Navigering",
        "submenu": {
          "copy-current-url": "Kopiera nuvarande länk",
          "go-back": "Gå tillbaka",
          "go-forward": "Gå framåt",
          "quit": "Avsluta",
          "restart": "Starta om appen"
        }
      },
      "options": {
        "label": "Alternativ",
        "submenu": {
          "advanced-options": {
            "label": "Avancerade alternativ",
            "submenu": {
              "auto-reset-app-cache": "Nollställ appcache när appen startar",
              "disable-hardware-acceleration": "Stäng av hårdvaruacceleration",
              "edit-config-json": "Redigera config.json",
              "override-user-agent": "Ersätt User-Agent",
              "restart-on-config-changes": "Starta om vid konfigurationsändringar",
              "set-proxy": {
                "label": "Ställ in proxy",
                "prompt": {
                  "label": "Ange Proxy-adress: (lämna tomt för att inaktivera)",
                  "placeholder": "Exempel: SOCKS5://127.0.0.1:9999",
                  "title": "Ställ in proxy"
                }
              },
              "toggle-dev-tools": "Utvecklarverktyg"
            }
          },
          "always-on-top": "Alltid överst",
          "auto-update": "Uppdatera automatiskt",
          "hide-menu": {
            "dialog": {
              "message": "Menyn kommer att döljas efter omstart, använd [Alt] för att visa menyn (eller [`] vid användning av menyn inuti applikationen)",
              "title": "Dölj meny aktiverad"
            },
            "label": "Dölj meny"
          },
          "language": {
            "dialog": {
              "message": "Språket ändras efter omstart",
              "title": "Språket har ändrats"
            },
            "label": "Språk",
            "submenu": {
              "to-help-translate": "Vill du hjälpa till att översätta? Klicka här"
            }
          },
          "resume-on-start": "Fortsätt spela när appen öppnas",
          "single-instance-lock": "Lås enskild instans",
          "start-at-login": "Starta vid inloggning",
          "starting-page": {
            "label": "Startsidа",
            "unset": "Ej inställt"
          },
          "tray": {
            "label": "Systemfält",
            "submenu": {
              "disabled": "Inaktiverad",
              "enabled-and-hide-app": "Aktiverad och dölj app",
              "enabled-and-show-app": "Aktiverad och visa app",
              "play-pause-on-click": "Spela/Pausa vid klick"
            }
          },
          "visual-tweaks": {
            "label": "Visuella justeringar",
            "submenu": {
              "custom-window-title": {
                "label": "Anpassad titel på fönstret",
                "prompt": {
                  "label": "Ange anpassad fönstertitel: (lämna tomt för att inaktivera)",
                  "placeholder": "Exempelvis: Pear Desktop"
                }
              },
              "like-buttons": {
                "default": "Standard",
                "force-show": "Tvinga fram visning",
                "hide": "Dölj",
                "label": "Gilla-knappar"
              },
              "remove-upgrade-button": "Ta bort knappen för uppgradering",
              "theme": {
                "dialog": {
                  "button": {
                    "cancel": "Avbryt",
                    "remove": "Ta bort"
                  },
                  "remove-theme": "Vill du verkligen radera det anpassade temat?",
                  "remove-theme-message": "Det här raderar ditt anpassade tema"
                },
                "label": "Tema",
                "submenu": {
                  "import-css-file": "Importera anpassad CSS-fil",
                  "no-theme": "Inget tema"
                }
              }
            }
          }
        }
      },
      "plugins": {
        "enabled": "Aktiverad",
        "label": "Tillägg",
        "new": "NY"
      },
      "view": {
        "label": "Visa",
        "submenu": {
          "force-reload": "Tvinga omladdning",
          "reload": "Ladda om",
          "reset-zoom": "Verklig storlek",
          "toggle-fullscreen": "Växla helskärm",
          "zoom-in": "Zooma in",
          "zoom-out": "Zooma ut"
        }
      }
    },
    "tray": {
      "next": "Nästa",
      "play-pause": "Spela/Pausa",
      "previous": "Föregående",
      "quit": "Stäng",
      "restart": "Starta om appen",
      "show": "Visa fönster",
      "tooltip": {
        "default": "Pear Desktop",
        "with-song-info": "Pear Desktop: {{artist}} – {{title}}"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "ad-speedup": {
      "description": "Om en annons spelas, tystas ljudet och uppspelningshastigheten sätts till 16×",
      "name": "Snabba upp annonser"
    },
    "adblocker": {
      "description": "Blockerar annonser och spårning automatiskt",
      "menu": {
        "blocker": "Blockerare"
      },
      "name": "Annonsblockerare"
    },
    "album-actions": {
      "description": "Lägger till knappar för Undislike, Dislike, Like och Unlike för att använda detta på alla spår i en spellista eller ett album",
      "name": "Albumåtgärder"
    },
    "album-color-theme": {
      "description": "Använder ett dynamiskt tema och visuella effekter baserat på albumets färgpalett",
      "menu": {
        "color-mix-ratio": {
          "label": "Färgblandningsförhållande",
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}} %"
          }
        }
      },
      "name": "Albumfärgtema"
    },
    "ambient-mode": {
      "description": "Ger en ljuseffekt genom att försiktigt kasta färger från videon på skärmens bakgrund",
      "menu": {
        "blur-amount": {
          "label": "Oskärpa",
          "submenu": {
            "pixels": "{{blurAmount}} pixlar"
          }
        },
        "buffer": {
          "label": "Buffert",
          "submenu": {
            "buffer": "{{buffer}}"
          }
        },
        "opacity": {
          "label": "Opacitet",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "quality": {
          "label": "Kvalitet",
          "submenu": {
            "pixels": "{{quality}} pixlar"
          }
        },
        "size": {
          "label": "Storlek",
          "submenu": {
            "percent": "{{size}}%"
          }
        },
        "smoothness-transition": {
          "label": "Mjuk övergång",
          "submenu": {
            "during": "Under {{interpolationTime}} s"
          }
        },
        "use-fullscreen": {
          "label": "Använder helskärm"
        }
      },
      "name": "Ambiensläge"
    },
    "amuse": {
      "description": "Lägger till stöd för Pear Desktop i Amuse ‘Now Playing’-widgeten av 6K Labs",
      "name": "Amuse",
      "response": {
        "query": "Amuse API-servern körs. Använd GET /query för att hämta information om låt."
      }
    },
    "api-server": {
      "description": "Lägger till en API-server för att styra spelaren",
      "dialog": {
        "request": {
          "buttons": {
            "allow": "Tillåt",
            "deny": "Avvisa"
          },
          "message": "Tillåt {{ID}} ({{origin}}) att få åtkomst till API:et?",
          "title": "Förfrågan om API-åtkomst"
        }
      },
      "menu": {
        "auth-strategy": {
          "label": "Metod för åtkomstkontroll",
          "submenu": {
            "auth-at-first": {
              "label": "Ge åtkomst vid första begäran"
            },
            "none": {
              "label": "Ingen åtkomstkontroll"
            }
          }
        },
        "hostname": {
          "label": "Värdnamn"
        },
        "port": {
          "label": "Port"
        }
      },
      "name": "API-server [Beta]",
      "prompt": {
        "hostname": {
          "label": "Ange värdnamnet (t.ex. 0.0.0.0) för API-servern:",
          "title": "Värdnamn"
        },
        "port": {
          "label": "Ange porten för API-servern:",
          "title": "Port"
        }
      }
    },
    "audio-compressor": {
      "description": "Applicera komprimering på ljudet (sänker volymen på de starkaste delarna av signalen och höjer volymen på de svagaste delarna)",
      "name": "Ljudkompressor"
    },
    "auth-proxy-adapter": {
      "description": "Stöd för användning av autentiseringsproxy-tjänster",
      "menu": {
        "disable": "Inaktivera proxy-adapter",
        "enable": "Aktivera proxy-adapter",
        "hostname": {
          "label": "Värdnamn"
        },
        "port": {
          "label": "Port"
        }
      },
      "name": "Adapter För Autentiseringsproxy",
      "prompt": {
        "hostname": {
          "label": "Ange värdnamn för lokal proxyserver (kräver omstart):",
          "title": "Proxy-värdnamn"
        },
        "port": {
          "label": "Ange port för lokal proxyserver (kräver omstart):",
          "title": "Port för proxy"
        }
      }
    },
    "blur-nav-bar": {
      "description": "Gör navigeringsfältet transparent och suddigt",
      "name": "Suddigt Navigeringsfält"
    },
    "bypass-age-restrictions": {
      "description": "Hoppa över Music Player åldersverifiering",
      "name": "Hoppa Över Åldersbegränsningar"
    },
    "captions-selector": {
      "description": "Välj textning för Pear Desktop-ljudspår",
      "menu": {
        "autoload": "Välj automatiskt senast använda textning",
        "disable-captions": "Ingen textning som standard"
      },
      "name": "Textväljare",
      "prompt": {
        "selector": {
          "label": "Aktuellt textningsspråk: {{language}}",
          "none": "Inget",
          "title": "Välj textspråk"
        }
      },
      "templates": {
        "title": "Öppna textväljaren"
      },
      "toast": {
        "caption-changed": "Textning ändrad till {{language}}",
        "caption-disabled": "Textning inaktiverad",
        "no-captions": "Inga undertexter tillgängliga för denna låt"
      }
    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Sätt alltid sidomenyn i kompakt läge",
      "name": "Kompakt Sidomeny"
    },
    "crossfade": {
      "description": "Mjuk övergång mellan låtar",
      "menu": {
        "advanced": "Avancerat"
      },
      "name": "Mjuk Övergång [Beta]",
      "prompt": {
        "options": {
          "multi-input": {
            "fade-in-duration": "Fade-in-varaktighet (ms)",
            "fade-out-duration": "Fade-out-varaktighet (ms)",
            "fade-scaling": {
              "label": "Fade-skalning",
              "linear": "Linjär",
              "logarithmic": "Logaritmisk"
            },
            "seconds-before-end": "Övergång i sekunder före slutet"
          },
          "title": "Övergångsinställningar"
        }
      }
    },
    "custom-output-device": {
      "description": "Konfigurera en anpassad utdataenhet för låtar",
      "menu": {
        "device-selector": "Välj enhet"
      },
      "name": "Anpassad Utdataenhet",
      "prompt": {
        "device-selector": {
          "label": "Välj den utdataenhet som ska användas",
          "title": "Välj utdataenhet"
        }
      }
    },
    "disable-autoplay": {
      "description": "Starta låt i \"pausat\" läge",
      "menu": {
        "apply-once": "Gäller endast vid uppstart"
      },
      "name": "Inaktivera Automatisk Uppspelning"
    },
    "discord": {
      "backend": {
        "already-connected": "Försökte ansluta med aktiv anslutning",
        "connected": "Ansluten till Discord",
        "disconnected": "Frånkopplad från Discord"
      },
      "description": "Visa dina vänner vad du lyssnar på med Aktivitetsdelning",
      "menu": {
        "auto-reconnect": "Automatisk återanslutning",
        "clear-activity": "Rensa aktivitet",
        "clear-activity-after-timeout": "Rensa aktivitet efter tidsgräns",
        "connected": "Ansluten",
        "disconnected": "Frånkopplad",
        "hide-duration-left": "Dölj återstående tid",
        "hide-github-button": "Dölj knapp för GitHub-länk",
        "play-on-pear-desktop": "Spela på Pear Desktop",
        "set-inactivity-timeout": "Ställ in inaktivitetstid",
        "set-status-display-type": {
          "label": "Statusmeddelande",
          "submenu": {
            "artist": "Lyssnar på {artist}",
            "title": "Lyssnar på {song title}",
            "pear-desktop": "Lyssnar på Pear Desktop"
          }
        }
      },
      "name": "Discord Aktivitetsdelning",
      "prompt": {
        "set-inactivity-timeout": {
          "label": "Ange inaktivitetstid i sekunder:",
          "title": "Ställ in inaktivitetstid"
        }
      }
    },
    "downloader": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "error": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "message": "Hoppsan! Nedladdningen misslyckades…",
            "title": "Fel vid nedladdning!"
          },
          "start-download-playlist": {
            "buttons": {
              "ok": "OK"
            },
            "detail": "({{playlistSize}} låtar)",
            "message": "Laddar ner {{playlistTitle}}-spellistan",
            "title": "Nedladdning påbörjad"
          }
        },
        "feedback": {
          "conversion-progress": "Konvertering: {{percent}}%",
          "converting": "Konverterar…",
          "done": "Klart: {{filePath}}",
          "download-info": "Laddar ner {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}",
          "download-progress": "Nedladdning: {{percent}}%",
          "downloading": "Laddar ner…",
          "downloading-counter": "Laddar ner {{current}}/{{total}}…",
          "downloading-playlist": "Laddar ner {{playlistTitle}}-spellistan — {{playlistSize}} spår ({{playlistId}})",
          "error-while-downloading": "Fel vid nedladdning \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
          "folder-already-exists": "Mappen {{playlistFolder}} finns redan",
          "getting-playlist-info": "Hämtar information om spellista…",
          "loading": "Laddar…",
          "playlist-has-only-one-song": "Spellistan innehåller bara ett objekt. Laddar ner direkt.",
          "playlist-id-not-found": "Hittade inget ID för spellista",
          "playlist-is-empty": "Spellistan är tom",
          "playlist-is-mix-or-private": "Fel vid hämtning av spellisteinformation. Se till att den inte är privat eller en 'Mixed for you'-spellista\n\n{{error}}",
          "preparing-file": "Förbereder fil…",
          "saving": "Sparar…",
          "trying-to-get-playlist-id": "Försöker hämta spelliste-ID: {{playlistId}}",
          "video-id-not-found": "Videon hittades inte",
          "writing-id3": "Skriver ID3-taggar…"
        }
      },
      "description": "Laddar ner MP3 / originalljud direkt från gränssnittet",
      "menu": {
        "choose-download-folder": "Välj nedladdningsmapp",
        "download-finish-settings": {
          "label": "Ladda ner när klart",
          "prompt": {
            "last-percent": "Efter x procent",
            "last-seconds": "Senaste x sekunderna",
            "title": "Ställ in när nedladdning ska ske"
          },
          "submenu": {
            "advanced": "Avancerat",
            "enabled": "Aktiverad",
            "mode": "Tidsläge",
            "percent": "Procent",
            "seconds": "Sekunder"
          }
        },
        "download-playlist": "Ladda ner spellista",
        "presets": "Förinställningar",
        "skip-existing": "Hoppa över befintliga filer"
      },
      "name": "Nedladdare",
      "renderer": {
        "can-not-update-progress": "Kan inte uppdatera förlopp"
      },
      "templates": {
        "button": "Ladda ner"
      }
    },
    "equalizer": {
      "description": "Lägger till en equalizer i spelaren",
      "menu": {
        "presets": {
          "label": "Förinställningar",
          "list": {
            "bass-booster": "Basförstärkning"
          }
        }
      },
      "name": "Equalizer"
    },
    "exponential-volume": {
      "description": "Gör volymreglaget exponentiellt så att det blir lättare att välja lägre volymer.",
      "name": "Exponentiell Volym"
    },
    "in-app-menu": {
      "description": "Ger menyrader ett snyggt, mörkt, eller albumfärgat utseende",
      "menu": {
        "hide-dom-window-controls": "Dölj DOM-fönsterkontroller"
      },
      "name": "Meny I Appen"
    },
    "lumiastream": {
      "description": "Lägger till stöd för Lumia Stream",
      "name": "Lumia Stream [Beta]"
    },
    "lyrics-genius": {
      "description": "Lägger till stöd för texter till de flesta låtar",
      "menu": {
        "romanized-lyrics": "Romiserade texter"
      },
      "name": "Texter från Genius",
      "renderer": {
        "fetched-lyrics": "Hämtade texter från Genius"
      }
    },
    "music-together": {
      "description": "Dela en spellista med andra. När värden spelar en låt kommer alla andra höra samma låt",
      "dialog": {
        "enter-host": "Ange värd-ID"
      },
      "internal": {
        "save": "Spara",
        "track-source": "Ljudkälla",
        "unknown-user": "Okänd användare"
      },
      "menu": {
        "click-to-copy-id": "Kopiera värd-ID",
        "close": "Stäng \"Music Together\"",
        "connected-users": "Anslutna användare",
        "disconnect": "Koppla från \"Music Together\"",
        "empty-user": "Inga anslutna användare",
        "host": "Värd för \"Music Together\"",
        "join": "Gå med i \"Music Together\"",
        "permission": {
          "all": "Tillåt gäster att styra spellista och spelare",
          "host-only": "Endast värden kan styra spellista och spelare",
          "playlist": "Tillåt gäster att styra spellistan"
        },
        "set-permission": "Ändra behörighet för styrning",
        "status": {
          "disconnected": "Frånkopplad",
          "guest": "Ansluten som gäst",
          "host": "Ansluten som värd"
        }
      },
      "name": "Music Together [Beta]",
      "toast": {
        "add-song-failed": "Misslyckades med att lägga till låt",
        "closed": "\"Music Together\" stängdes",
        "disconnected": "\"Music Together\" frånkopplad",
        "host-failed": "Misslyckades med att vara värd för \"Music Together\"",
        "id-copied": "Värd-ID kopierat till urklipp",
        "id-copy-failed": "Misslyckades med att kopiera värd-ID till urklipp",
        "join-failed": "Misslyckades med att gå med i \"Music Together\"",
        "joined": "Gick med i \"Music Together\"",
        "permission-changed": "Behörighet för \"Music Together\" ändrad till \"{{permission}}\"",
        "remove-song-failed": "Misslyckades med att radera låt",
        "user-connected": "{{name}} gick med i \"Music Together\"",
        "user-disconnected": "{{name}} lämnade \"Music Together\""
      }
    },
    "navigation": {
      "description": "Direkt integrering av Nästa-/Tillbaka-navigeringspilar i gränssnittet, som i din favoritwebbläsare",
      "name": "Navigering",
      "templates": {
        "back": {
          "title": "Gå till föregående sida"
        },
        "forward": {
          "title": "Gå till nästa sida"
        }
      }
    },
    "no-google-login": {
      "description": "Ta bort Google-inloggningsknappar och länkar från gränssnittet",
      "name": "Ingen Google-inloggning"
    },
    "notifications": {
      "description": "Visa en notis när en låt börjar spelas (interaktiva notiser finns på Windows)",
      "menu": {
        "interactive": "Interaktiva notiser",
        "interactive-settings": {
          "label": "Interaktiva inställningar",
          "submenu": {
            "hide-button-text": "Dölj knapptext",
            "refresh-on-play-pause": "Uppdatera vid Play/Pause",
            "tray-controls": "Öppna/stäng vid klick i systemfältet"
          }
        },
        "priority": "Notisprioritet",
        "toast-style": "Stil för \"toast\"-notiser",
        "unpause-notification": "Visa notis när uppspelning återupptas"
      },
      "name": "Notiser"
    },
    "performance-improvement": {
      "description": "Förbättra prestanda genom att aktivera experimentella skript",
      "name": "Prestandaförbättring [Beta]"
    },
    "picture-in-picture": {
      "description": "Tillåter appen att växla till bild-i-bild-läge",
      "menu": {
        "always-on-top": "Alltid överst",
        "hotkey": {
          "label": "Snabbkommando",
          "prompt": {
            "keybind-options": {
              "hotkey": "Snabbkommando"
            },
            "label": "Välj ett snabbkommando för att växla bild-i-bild-läge",
            "title": "Bild-I-Bild genväg"
          }
        },
        "save-window-position": "Spara fönsterposition",
        "save-window-size": "Spara fönsterstorlek",
        "use-native-pip": "Använd webbläsarens inbyggda bild-i-bild"
      },
      "name": "Bild-i-bild",
      "templates": {
        "button": "Bild-i-bild"
      }
    },
    "playback-speed": {
      "description": "Lägger till ett reglage för att ändra uppspelningshastighet",
      "name": "Uppspelningshastighet",
      "templates": {
        "button": "Hastighet"
      }
    },
    "precise-volume": {
      "description": "Styr ljudstyrkan exakt med mushjul/snabbtangenter, med anpassat skärmlager och justerbara volymsteg",
      "menu": {
        "arrows-shortcuts": "Kontroller för lokala piltangenter",
        "custom-volume-steps": "Ställ in egna volymsteg",
        "global-shortcuts": "Globala snabbkommandon"
      },
      "name": "Noggrann Volymkontroll",
      "prompt": {
        "global-shortcuts": {
          "keybind-options": {
            "decrease": "Sänk volymen",
            "increase": "Öka volymen"
          },
          "label": "Välj globala kortkommandon för volym:",
          "title": "Globala kortkommandon för volym"
        },
        "volume-steps": {
          "label": "Välj volymsteg för ökning/minskning",
          "title": "Volymsteg"
        }
      }
    },
    "quality-changer": {
      "backend": {
        "dialog": {
          "quality-changer": {
            "detail": "Nuvarande kvalitet: {{quality}}",
            "message": "Välj videokvalitet:",
            "title": "Välj videokvalitet"
          }
        }
      },
      "description": "Tillåter att ändra videokvalitet med en knapp i videons overlay",
      "name": "Videokvalitetsväxlare",
      "renderer": {
        "quality-settings-button": {
          "label": "Öppna kvalitetsväxlare för spelaren"
        }
      }
    },
    "scrobbler": {
      "description": "Lägg till scrobbling-stöd (t.ex. last.fm, Listenbrainz)",
      "dialog": {
        "lastfm": {
          "auth-failed": {
            "message": "Misslyckades att autentisera med Last.fm\nDölj popup-fönstret till nästa omstart.",
            "title": "Autentisering misslyckades"
          }
        }
      },
      "menu": {
        "lastfm": {
          "api-settings": "Last.fm API-inställningar"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": "Ange ListenBrainz användartoken"
        },
        "scrobble-alternative-artist": "Använd alternativa artister",
        "scrobble-alternative-title": "Använd alternativa titlar",
        "scrobble-other-media": "Scrobbla annan media"
      },
      "name": "Scrobbler",
      "prompt": {
        "lastfm": {
          "api-key": "Last.fm API nyckel",
          "api-secret": "Last.fm API-hemlighet"
        },
        "listenbrainz": {
          "token": {
            "label": "Ange din ListenBrainz användartoken:",
            "title": "ListenBrainz token"
          }
        }
      }
    },
    "shortcuts": {
      "description": "Tillåter inställning av globala kortkommandon för uppspelning (spela/pausa/nästa/föregående) och inaktiverar medie-OSD genom att åsidosätta medietangenter. Aktiverar Ctrl/CMD + F för sökning. Aktiverar Linux MPRIS-stöd för medietangenter och anpassade kortkommandon för avancerade användare",
      "menu": {
        "override-media-keys": "Åsidosätt medietangenter",
        "set-keybinds": "Ställ in globala kontroller för låtar"
      },
      "name": "Genvägar (& MPRIS)",
      "prompt": {
        "keybind": {
          "keybind-options": {
            "next": "Nästa",
            "play-pause": "Spela / Pausa",
            "previous": "Föregående"
          },
          "label": "Välj globala kortkommandon för kontroll av låtar:",
          "title": "Globala kortkommandon"
        }
      }
    },
    "skip-disliked-songs": {
      "description": "Hoppar över låtar du inte gillar",
      "name": "Hoppa Över Låtar Du Inte Gillar"
    },
    "skip-silences": {
      "description": "Hoppa automatiskt över tysta partier i låtar",
      "name": "Hoppa Över Tysta Partier"
    },
    "sponsorblock": {
      "description": "Hoppar automatiskt över icke-musikdelar som intro/outro eller delar av musikvideor där ingen musik spelas",
      "name": "Blockera Sponsorer"
    },
    "synced-lyrics": {
      "description": "Visar synkroniserade låttexter med hjälp av tjänster som LRClib.",
      "errors": {
        "fetch": "⚠️ Ett fel uppstod när texterna skulle hämtas.\n\tFörsök igen senare.",
        "not-found": "⚠️ Inga texter hittades för denna låt."
      },
      "menu": {
        "default-text-string": {
          "label": "Standardtecken mellan låttexter",
          "tooltip": "Välj standardtecken att använda för mellanrummet mellan låttexter"
        },
        "line-effect": {
          "label": "Linjeeffekt",
          "submenu": {
            "fancy": {
              "label": "Stiligt",
              "tooltip": "Använd stora, app-liknande effekter på den aktuella raden"
            },
            "focus": {
              "label": "Fokus",
              "tooltip": "Gör endast den aktuella raden vit"
            },
            "offset": {
              "label": "Förskjutning",
              "tooltip": "Förskjut den aktuella raden åt höger"
            },
            "scale": {
              "label": "Skala",
              "tooltip": "Skala den aktuella raden"
            }
          },
          "tooltip": "Välj effekt att applicera på den aktuella raden"
        },
        "precise-timing": {
          "label": "Gör låttexterna perfekt synkroniserade",
          "tooltip": "Beräkna till millisekunden när nästa rad ska visas (kan ha en liten inverkan på prestanda)"
        },
        "preferred-provider": {
          "label": "Föredragen leverantör",
          "none": {
            "label": "Ingen",
            "tooltip": "Ingen föredragen leverantör"
          },
          "tooltip": "Välj standardleverantör att använda"
        },
        "romanization": {
          "label": "Romanisera låttexter",
          "tooltip": "Om låttexterna är på ett annat språk, försök visa en latinsk version."
        },
        "show-lyrics-even-if-inexact": {
          "label": "Visa låttexter även om de inte är exakta",
          "tooltip": "Om låten inte hittas försöker tillägget igen med en annan sökförfrågan.\nResultatet från det andra försöket kanske inte är exakt."
        },
        "show-time-codes": {
          "label": "Visa tidskoder",
          "tooltip": "Visa tidskoderna bredvid låttexterna"
        }
      },
      "name": "Synkroniserade Låttexter",
      "refetch-btn": {
        "fetching": "Hämtar...",
        "normal": "Hämta låttexter igen"
      },
      "warnings": {
        "duration-mismatch": "⚠️ - Texterna kan vara osynkroniserade på grund av en skillnad i spårlängd.",
        "inexact": "⚠️ - Låttexterna för den här låten kanske inte är exakta",
        "instrumental": "⚠️ - Det här är en instrumentallåt"
      }
    },
    "taskbar-mediacontrol": {
      "description": "Kontrollera uppspelning från aktivitetsfältet i Windows",
      "name": "Mediakontroll i aktivitetsfältet"
    },
    "touchbar": {
      "description": "Lägger till en TouchBar-widget för macOS-användare",
      "name": "TouchBar"
    },
    "transparent-player": {
      "description": "Gör appfönstret genomskinligt",
      "menu": {
        "opacity": {
          "label": "Opacitet",
          "submenu": {
            "percent": "{{opacity}}%"
          }
        },
        "type": {
          "label": "Typ",
          "submenu": {
            "acrylic": "Akryl",
            "mica": "Mica",
            "none": "Ingen",
            "tabbed": "Flikad"
          }
        }
      },
      "name": "Genomskinlig Spelare"
    },
    "tuna-obs": {
      "description": "Integration med OBS-pluginprogrammet Tuna",
      "name": "Tuna OBS"
    },
    "unobtrusive-player": {
      "description": "Undviker att spelaren visas när musik spelas",
      "name": "Diskret Spelare"
    },
    "video-toggle": {
      "description": "Lägger till en knapp för att växla mellan video/musik-läge. Kan också valfritt ta bort hela videofliken",
      "menu": {
        "align": {
          "label": "Justering",
          "submenu": {
            "left": "Vänster",
            "middle": "Mitten",
            "right": "Höger"
          }
        },
        "force-hide": "Tvinga borttagning av videoflik",
        "mode": {
          "label": "Läge",
          "submenu": {
            "custom": "Anpassad växling",
            "disabled": "Inaktiverad",
            "native": "Inbyggd växling"
          }
        }
      },
      "name": "Video PÅ/AV",
      "templates": {
        "button-song": "Låt",
        "button-video": "Video"
      }
    },
    "visualizer": {
      "description": "Lägger till en visualisering i spelaren",
      "menu": {
        "visualizer-type": "Visualiseringstyp"
      },
      "name": "Visualiserare"
    }
  }
}