fix(deps): update dependency semver to v7.7.4

feat(synced-lyrics): Add Simplified/Traditional Chinese converter and improve Romanization to display tone (#4111 )
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev> Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>
2026-03-09 21:03:55 +00:00 · 2026-02-12 16:29:53 +00:00 · 2026-02-13 01:27:48 +09:00 · 2026-02-11 08:00:36 +09:00 · 2026-02-10 10:09:44 +00:00 · 2026-02-09 11:03:37 +01:00
10 changed files with 274 additions and 55 deletions
--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -77,6 +77,7 @@
    "@hono/swagger-ui": "0.5.3",
    "@hono/zod-openapi": "1.2.1",
    "@hono/zod-validator": "0.7.6",
+    "@indic-transliteration/sanscript": "1.3.3",
    "@jellybrick/dbus-next": "0.10.3",
    "@jellybrick/electron-better-web-request": "2.0.0",
    "@jellybrick/mpris-service": "2.1.5",
@ -88,6 +89,7 @@
    "bgutils-js": "3.2.0",
    "butterchurn": "3.0.0-beta.5",
    "butterchurn-presets": "3.0.0-beta.4",
+    "chinese-conv": "^4.0.0",
    "color": "5.0.3",
    "conf": "15.0.2",
    "custom-electron-prompt": "1.6.1",
@ -120,7 +122,8 @@
    "node-html-parser": "7.0.2",
    "node-id3": "0.2.9",
    "peerjs": "1.5.5",
-    "semver": "7.7.3",
+    "pinyin-pro": "^3.27.0",
+    "semver": "7.7.4",
    "serve": "14.2.5",
    "socks": "2.8.7",
    "solid-element": "1.9.1",
@ -128,7 +131,6 @@
    "solid-js": "1.9.11",
    "solid-styled-components": "0.28.5",
    "solid-transition-group": "0.3.0",
-    "tiny-pinyin": "1.3.2",
    "tinyld": "1.3.4",
    "virtua": "0.48.5",
    "vudio": "2.1.1",
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@ -78,6 +78,9 @@ importers:
      '@hono/zod-validator':
        specifier: 0.7.6
        version: 0.7.6(hono@4.11.7)(zod@4.3.6)
+      '@indic-transliteration/sanscript':
+        specifier: 1.3.3
+        version: 1.3.3
      '@jellybrick/dbus-next':
        specifier: 0.10.3
        version: 0.10.3
@ -111,6 +114,9 @@ importers:
      butterchurn-presets:
        specifier: 3.0.0-beta.4
        version: 3.0.0-beta.4
+      chinese-conv:
+        specifier: ^4.0.0
+        version: 4.0.0
      color:
        specifier: 5.0.3
        version: 5.0.3
@ -207,9 +213,12 @@ importers:
      peerjs:
        specifier: 1.5.5
        version: 1.5.5
+      pinyin-pro:
+        specifier: ^3.27.0
+        version: 3.27.0
      semver:
-        specifier: 7.7.3
-        version: 7.7.3
+        specifier: 7.7.4
+        version: 7.7.4
      serve:
        specifier: 14.2.5
        version: 14.2.5
@ -231,9 +240,6 @@ importers:
      solid-transition-group:
        specifier: 0.3.0
        version: 0.3.0(solid-js@1.9.11)
-      tiny-pinyin:
-        specifier: 1.3.2
-        version: 1.3.2
      tinyld:
        specifier: 1.3.4
        version: 1.3.4
@ -843,6 +849,12 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-bV0Tgo9K4hfPCek+aMAn81RppFKv2ySDQeMoSZuvTASywNTnVJCArCZE2FWqpvIatKu7VMRLWlR1EazvVhDyhQ==}
    engines: {node: '>=18.18'}

+  '@indic-transliteration/common_maps@1.0.5':
+    resolution: {integrity: sha512-XbWDA5AXGE+Nh4uGr/yN9ZM8avRBy4F1KQL+DLgQGOdsQ390lcW4fga0NSjg4C/rOpMd0rHZv2YFV3Bq3UbpkQ==}
+
+  '@indic-transliteration/sanscript@1.3.3':
+    resolution: {integrity: sha512-zNGeARmQTPIlubwgEhl/JumpwTPHrdT/cNsQeCL+G67SQmjJe3qRnMIYghXiVt7+KDso/pU1Ky2ZfD/RBISfJQ==}
+
  '@isaacs/balanced-match@4.0.1':
    resolution: {integrity: sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==}
    engines: {node: 20 || >=22}
@ -1297,9 +1309,6 @@ packages:
  '@types/node@24.10.9':
    resolution: {integrity: sha512-ne4A0IpG3+2ETuREInjPNhUGis1SFjv1d5asp8MzEAGtOZeTeHVDOYqOgqfhvseqg/iXty2hjBf1zAOb7RNiNw==}

-  '@types/node@25.1.0':
-    resolution: {integrity: sha512-t7frlewr6+cbx+9Ohpl0NOTKXZNV9xHRmNOvql47BFJKcEG1CxtxlPEEe+gR9uhVWM4DwhnvTF110mIL4yP9RA==}
-
  '@types/node@25.2.0':
    resolution: {integrity: sha512-DZ8VwRFUNzuqJ5khrvwMXHmvPe+zGayJhr2CDNiKB1WBE1ST8Djl00D0IC4vvNmHMdj6DlbYRIaFE7WHjlDl5w==}

@ -1821,6 +1830,10 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-Fo07WOYGqMfCWHOzSXOt2CxDbC6skS/jO9ynEcmpANMoPrD+W1r1K6Vx7iNm+AQmETU1Xr2t+n8nzkV9t6xh3w==}
    engines: {node: ^12.17.0 || ^14.13 || >=16.0.0}

+  chinese-conv@4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-PVBMzvv6CtX1cubaDXfxYscIdbOAHPuY/E2vnfJIzOACX+xIW4NRKRlNsZVI2p5KxGsXyUp7tVHfvQlqZ4yx/w==}
+    engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
+
  chownr@3.0.0:
    resolution: {integrity: sha512-+IxzY9BZOQd/XuYPRmrvEVjF/nqj5kgT4kEq7VofrDoM1MxoRjEWkrCC3EtLi59TVawxTAn+orJwFQcrqEN1+g==}
    engines: {node: '>=18'}
@ -2692,16 +2705,16 @@ packages:
  glob@11.1.0:
    resolution: {integrity: sha512-vuNwKSaKiqm7g0THUBu2x7ckSs3XJLXE+2ssL7/MfTGPLLcrJQ/4Uq1CjPTtO5cCIiRxqvN6Twy1qOwhL0Xjcw==}
    engines: {node: 20 || >=22}
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me
    hasBin: true

  glob@13.0.0:
    resolution: {integrity: sha512-tvZgpqk6fz4BaNZ66ZsRaZnbHvP/jG3uKJvAZOwEVUL4RTA5nJeeLYfyN9/VA8NX/V3IBG+hkeuGpKjvELkVhA==}
    engines: {node: 20 || >=22}
-    hasBin: true

  glob@7.2.3:
    resolution: {integrity: sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==}
-    deprecated: Glob versions prior to v9 are no longer supported
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me

  global-agent@3.0.0:
    resolution: {integrity: sha512-PT6XReJ+D07JvGoxQMkT6qji/jVNfX/h364XHZOWeRzy64sSFr+xJ5OX7LI3b4MPQzdL4H8Y8M0xzPpsVMwA8Q==}
@ -3731,6 +3744,9 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==}
    engines: {node: '>=12'}

+  pinyin-pro@3.27.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Osdgjwe7Rm17N2paDMM47yW+jUIUH3+0RGo8QP39ZTLpTaJVDK0T58hOLaMQJbcMmAebVuK2ePunTEVEx1clNQ==}
+
  pixelmatch@5.3.0:
    resolution: {integrity: sha512-o8mkY4E/+LNUf6LzX96ht6k6CEDi65k9G2rjMtBe9Oo+VPKSvl+0GKHuH/AlG+GA5LPG/i5hrekkxUc3s2HU+Q==}
    hasBin: true
@ -4020,8 +4036,8 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==}
    hasBin: true

-  semver@7.7.3:
-    resolution: {integrity: sha512-SdsKMrI9TdgjdweUSR9MweHA4EJ8YxHn8DFaDisvhVlUOe4BF1tLD7GAj0lIqWVl+dPb/rExr0Btby5loQm20Q==}
+  semver@7.7.4:
+    resolution: {integrity: sha512-vFKC2IEtQnVhpT78h1Yp8wzwrf8CM+MzKMHGJZfBtzhZNycRFnXsHk6E5TxIkkMsgNS7mdX3AGB7x2QM2di4lA==}
    engines: {node: '>=10'}
    hasBin: true

@ -4299,9 +4315,6 @@ packages:
  tiny-async-pool@1.3.0:
    resolution: {integrity: sha512-01EAw5EDrcVrdgyCLgoSPvqznC0sVxDSVeiOz09FUpjh71G79VCqneOr+xvt7T1r76CF6ZZfPjHorN2+d+3mqA==}

-  tiny-pinyin@1.3.2:
-    resolution: {integrity: sha512-uHNGu4evFt/8eNLldazeAM1M8JrMc1jshhJJfVRARTN3yT8HEEibofeQ7QETWQ5ISBjd6fKtTVBCC/+mGS6FpA==}
-
  tiny-typed-emitter@2.1.0:
    resolution: {integrity: sha512-qVtvMxeXbVej0cQWKqVSSAHmKZEHAvxdF8HEUBFWts8h+xEo5m/lEiPakuyZ3BnCBjOD8i24kzNOiOLLgsSxhA==}

@ -4338,6 +4351,9 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-6udB24Q737UD/SDsKAHI9FCRP7Bqc9D/MQUV02ORQg5iskjtLJlZJNdN4kKtcdtwCeWIwIHDGaUsTsCCAa8sFQ==}
    engines: {node: '>=10'}

+  toml@2.3.6:
+    resolution: {integrity: sha512-gVweAectJU3ebq//Ferr2JUY4WKSDe5N+z0FvjDncLGyHmIDoxgY/2Ie4qfEIDm4IS7OA6Rmdm7pdEEdMcV/xQ==}
+
  totalist@3.0.1:
    resolution: {integrity: sha512-sf4i37nQ2LBx4m3wB74y+ubopq6W/dIzXg0FDGjsYnZHVa1Da8FH853wlL2gtUhg+xJXjfk3kUZS3BRoQeoQBQ==}
    engines: {node: '>=6'}
@ -4938,7 +4954,7 @@ snapshots:
      node-gyp: 12.2.0
      ora: 5.4.1
      read-binary-file-arch: 1.0.6
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      tar: 7.5.7
      yargs: 17.7.2
    transitivePeerDependencies:
@ -5206,6 +5222,13 @@ snapshots:

  '@humanwhocodes/retry@0.4.3': {}

+  '@indic-transliteration/common_maps@1.0.5': {}
+
+  '@indic-transliteration/sanscript@1.3.3':
+    dependencies:
+      '@indic-transliteration/common_maps': 1.0.5
+      toml: 2.3.6
+
  '@isaacs/balanced-match@4.0.1': {}

  '@isaacs/brace-expansion@5.0.0':
@ -5539,7 +5562,7 @@ snapshots:

  '@npmcli/fs@5.0.0':
    dependencies:
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4

  '@oxc-project/runtime@0.101.0': {}

@ -5697,7 +5720,7 @@ snapshots:
    dependencies:
      '@types/http-cache-semantics': 4.2.0
      '@types/keyv': 3.1.4
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
      '@types/responselike': 1.0.3

  '@types/debug@4.1.12':
@ -5728,7 +5751,7 @@ snapshots:

  '@types/keyv@3.1.4':
    dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0

  '@types/ms@2.1.0': {}

@ -5738,10 +5761,6 @@ snapshots:
    dependencies:
      undici-types: 7.16.0

-  '@types/node@25.1.0':
-    dependencies:
-      undici-types: 7.16.0
-
  '@types/node@25.2.0':
    dependencies:
      undici-types: 7.16.0
@ -5754,7 +5773,7 @@ snapshots:

  '@types/responselike@1.0.3':
    dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0

  '@types/semver@7.7.1': {}

@ -5771,7 +5790,7 @@ snapshots:

  '@types/yauzl@2.10.3':
    dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
    optional: true

  '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.54.0(@typescript-eslint/parser@8.54.0(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3))(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3)':
@ -5842,7 +5861,7 @@ snapshots:
      '@typescript-eslint/visitor-keys': 8.54.0
      debug: 4.4.3
      minimatch: 9.0.5
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      tinyglobby: 0.2.15
      ts-api-utils: 2.4.0(typescript@5.9.3)
      typescript: 5.9.3
@ -6038,7 +6057,7 @@ snapshots:
      plist: 3.1.0
      proper-lockfile: 4.1.2
      resedit: 1.7.2
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      tar: 7.5.7
      temp-file: 3.4.0
      tiny-async-pool: 1.3.0
@ -6340,6 +6359,8 @@ snapshots:

  chalk@5.0.1: {}

+  chinese-conv@4.0.0: {}
+
  chownr@3.0.0: {}

  chromium-pickle-js@0.2.0: {}
@ -6451,7 +6472,7 @@ snapshots:
      dot-prop: 10.1.0
      env-paths: 3.0.0
      json-schema-typed: 8.0.2
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      uint8array-extras: 1.5.0

  content-disposition@0.5.2: {}
@ -6793,7 +6814,7 @@ snapshots:
      lazy-val: 1.0.5
      lodash.escaperegexp: 4.1.2
      lodash.isequal: 4.5.0
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      tiny-typed-emitter: 2.1.0
    transitivePeerDependencies:
      - supports-color
@ -7448,7 +7469,7 @@ snapshots:
      es6-error: 4.1.1
      matcher: 3.0.0
      roarr: 2.15.4
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      serialize-error: 7.0.1
    optional: true

@ -7666,7 +7687,7 @@ snapshots:

  is-bun-module@2.0.0:
    dependencies:
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4

  is-callable@1.2.7: {}

@ -8198,14 +8219,14 @@ snapshots:

  node-abi@4.26.0:
    dependencies:
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4

  node-addon-api@1.7.2:
    optional: true

  node-api-version@0.2.1:
    dependencies:
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4

  node-domexception@1.0.0: {}

@ -8225,7 +8246,7 @@ snapshots:
      make-fetch-happen: 15.0.3
      nopt: 9.0.0
      proc-log: 6.1.0
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4
      tar: 7.5.7
      tinyglobby: 0.2.15
      which: 6.0.0
@ -8439,6 +8460,8 @@ snapshots:

  picomatch@4.0.3: {}

+  pinyin-pro@3.27.0: {}
+
  pixelmatch@5.3.0:
    dependencies:
      pngjs: 6.0.0
@ -8721,7 +8744,7 @@ snapshots:

  semver@6.3.1: {}

-  semver@7.7.3: {}
+  semver@7.7.4: {}

  serialize-error@11.0.3:
    dependencies:
@ -8828,7 +8851,7 @@ snapshots:

  simple-update-notifier@2.0.0:
    dependencies:
-      semver: 7.7.3
+      semver: 7.7.4

  simple-xml-to-json@1.2.3: {}

@ -9051,8 +9074,6 @@ snapshots:
    dependencies:
      semver: 5.7.2

-  tiny-pinyin@1.3.2: {}
-
  tiny-typed-emitter@2.1.0: {}

  tinycolor2@1.6.0: {}
@ -9085,6 +9106,8 @@ snapshots:
      '@tokenizer/token': 0.3.0
      ieee754: 1.2.1

+  toml@2.3.6: {}
+
  totalist@3.0.1: {}

  truncate-utf8-bytes@1.0.2:
--- a/src/i18n/resources/en.json
+++ b/src/i18n/resources/en.json
@ -891,6 +891,24 @@
        "show-time-codes": {
          "label": "Show time codes",
          "tooltip": "Show the time codes next to the lyrics"
+        },
+        "convert-chinese-character": {
+          "label": "Convert Chinese character",
+          "submenu": {
+            "disabled": {
+              "label": "Disabled",
+              "tooltip": "Disable Chinese character conversion"
+            },
+            "simplified-to-traditional": {
+              "label": "Simplified to Traditional",
+              "tooltip": "Convert Simplified Chinese to Traditional Chinese"
+            },
+            "traditional-to-simplified": {
+              "label": "Traditional to Simplified",
+              "tooltip": "Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Convert Chinese character to Traditional or Simplified"
        }
      },
      "name": "Synced Lyrics",
--- a/src/i18n/resources/te.json
+++ b/src/i18n/resources/te.json
@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "{{pluginName}}::{{contextName}} ప్లగిన్‌ను అమలు చేయడంలో విఫలమైంది",
+        "executed-at-ms": "{{pluginName}}::{{contextName}} ప్లగిన్ అమలు చేయబడిన సమయం {{ms}} మిల్లీసెకను",
+        "initialize-failed": "\"{{pluginName}}\" ప్లగిన్‌ను ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది",
+        "load-all": "అన్నీ ప్లగిన్లను లోడ్ చెయ్యబడుతోంది",
+        "load-failed": "\"{{pluginName}}\" ప్లగిన్ లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+        "loaded": "ప్లగిన్ \"{{pluginName}}\" లోడ్ చేయబడింది",
+        "unload-failed": "“{{pluginName}}” ప్లగిన్‌ను అన్‌లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+        "unloaded": "\"{{pluginName}}\" ప్లగిన్ అన్‌లోడ్ చేయబడింది"
+      }
+    }
+  },
+  "language": {
+    "code": "te",
+    "local-name": "తెలుగు",
+    "name": "Telugu"
+  },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "లోడ్ చేయడం పూర్తయింది. డెవ్‌టూల్స్ తెరవబడ్డాయి"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n లోడ్ చేయబడింది"
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/i18n/resources/tr.json
+++ b/src/i18n/resources/tr.json
@ -53,9 +53,9 @@
          "later": "Daha Sonra",
          "restart-now": "Şimdi yeniden başlat"
        },
-        "detail": "\"{{pluginName}}\" eklentisinin çalışabilmesi için yeniden başlatman gerekiyor",
-        "message": "\"{{pluginName}}\" için yeniden başlatman gerekiyor",
-        "title": "Uygulamayı yeniden başlatman gerekiyor"
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" eklentisinin çalışması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" eklentisi için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor",
+        "title": "Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor"
      },
      "unresponsive": {
        "buttons": {
@ -161,7 +161,8 @@
                "default": "Varsayılan",
                "force-show": "Zorla göster",
                "hide": "Gizle",
-                "label": "Beğenme düğmeleri"
+                "label": "Beğenme düğmeleri",
+                "swap": "Beğenme butonlarının sıralamasını değiştir"
              },
              "remove-upgrade-button": "Yükseltme düğmesini kaldır",
              "theme": {
@ -412,6 +413,17 @@
        "no-captions": "Bu şarkı için altyazı mevcut değil"
      }
    },
+    "clock": {
+      "description": "Navigasyon barına bir saat ekle",
+      "menu": {
+        "format": {
+          "24-hour-format": "24-Saat Formatı, Biçimi",
+          "display-seconds": "Saniyeleri göster",
+          "label": "Format, Biçim"
+        }
+      },
+      "name": "Saat"
+    },
    "compact-sidebar": {
      "description": "Her zaman kompakt kenar çubugu",
      "name": "Kompakt Kenar Çubuğu"
--- a/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/menu.ts
@ -153,6 +153,62 @@ export const menu = async (
        });
      },
    },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.label'),
+      toolTip: t(
+        'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.tooltip',
+      ),
+      type: 'submenu',
+      submenu: [
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.disabled.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.disabled.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked:
+            config.convertChineseCharacter === 'disabled' ||
+            config.convertChineseCharacter === undefined,
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'disabled',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.simplified-to-traditional.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.simplified-to-traditional.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked: config.convertChineseCharacter === 'simplifiedToTraditional',
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'simplifiedToTraditional',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.traditional-to-simplified.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.traditional-to-simplified.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked: config.convertChineseCharacter === 'traditionalToSimplified',
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'traditionalToSimplified',
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    },
    {
      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.label'),
      toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.tooltip'),
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/PlainLyrics.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/PlainLyrics.tsx
@ -1,6 +1,11 @@
-import { createEffect, createSignal, Show } from 'solid-js';
+import { createEffect, createMemo, createSignal, Show } from 'solid-js';

-import { canonicalize, romanize, simplifyUnicode } from '../utils';
+import {
+  canonicalize,
+  convertChineseCharacter,
+  romanize,
+  simplifyUnicode,
+} from '../utils';
 import { config } from '../renderer';

 interface PlainLyricsProps {
@ -9,11 +14,19 @@ interface PlainLyricsProps {

 export const PlainLyrics = (props: PlainLyricsProps) => {
  const [romanization, setRomanization] = createSignal('');
+  const text = createMemo(() => {
+    let line = props.line;
+    const convertChineseText = config()?.convertChineseCharacter;
+    if (convertChineseText && convertChineseText !== 'disabled') {
+      line = convertChineseCharacter(line, convertChineseText);
+    }
+    return line;
+  });

  createEffect(() => {
    if (!config()?.romanization) return;

-    const input = canonicalize(props.line);
+    const input = canonicalize(text());
    romanize(input).then((result) => {
      setRomanization(canonicalize(result));
    });
@ -31,13 +44,13 @@ export const PlainLyrics = (props: PlainLyricsProps) => {
    >
      <yt-formatted-string
        text={{
-          runs: [{ text: props.line }],
+          runs: [{ text: text() }],
        }}
      />
      <Show
        when={
          config()?.romanization &&
-          simplifyUnicode(props.line) !== simplifyUnicode(romanization())
+          simplifyUnicode(text()) !== simplifyUnicode(romanization())
        }
      >
        <yt-formatted-string
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/SyncedLine.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/SyncedLine.tsx
@ -7,7 +7,12 @@ import { type LineLyrics } from '@/plugins/synced-lyrics/types';
 import { config, currentTime } from '../renderer';
 import { _ytAPI } from '..';

-import { canonicalize, romanize, simplifyUnicode } from '../utils';
+import {
+  canonicalize,
+  convertChineseCharacter,
+  romanize,
+  simplifyUnicode,
+} from '../utils';

 interface SyncedLineProps {
  scroller: VirtualizerHandle;
@ -81,7 +86,14 @@ const EmptyLine = (props: SyncedLineProps) => {
 };

 export const SyncedLine = (props: SyncedLineProps) => {
-  const text = createMemo(() => props.line.text.trim());
+  const text = createMemo(() => {
+    let line = props.line.text;
+    const convertChineseText = config()?.convertChineseCharacter;
+    if (convertChineseText && convertChineseText !== 'disabled') {
+      line = convertChineseCharacter(line, convertChineseText);
+    }
+    return line.trim();
+  });

  const [romanization, setRomanization] = createSignal('');
  createEffect(() => {
--- a/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx
@ -3,10 +3,12 @@ import KuromojiAnalyzer from 'kuroshiro-analyzer-kuromoji';
 import Kuroshiro from 'kuroshiro';
 import { romanize as esHangulRomanize } from 'es-hangul';
 import hanja from 'hanja';
-import * as pinyin from 'tiny-pinyin';
+import { pinyin } from 'pinyin-pro';
 import { romanize as romanizeThaiFrag } from '@dehoist/romanize-thai';
 import { lazy } from 'lazy-var';
 import { detect } from 'tinyld';
+import { sify, tify } from 'chinese-conv';
+import Sanscript from '@indic-transliteration/sanscript';

 import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';
 import { LyricsRenderer, setIsVisible } from './renderer';
@ -84,6 +86,20 @@ export const canonicalize = (text: string) => {
  );
 };

+export const convertChineseCharacter = (
+  text: string,
+  mode: 'simplifiedToTraditional' | 'traditionalToSimplified',
+) => {
+  if (!hasChinese([text])) return text;
+
+  switch (mode) {
+    case 'simplifiedToTraditional':
+      return tify(text);
+    case 'traditionalToSimplified':
+      return sify(text);
+  }
+};
+
 export const simplifyUnicode = (text?: string) =>
  text
    ? text
@ -155,6 +171,12 @@ const hasChinese = (lines: string[]) =>
 const hasThai = (lines: string[]) =>
  lines.some((line) => /[\u0E00-\u0E7F]+/.test(line));

+const hasBengali = (lines: string[]) =>
+  lines.some((line) => /[\u0980-\u09FF]+/.test(line));
+
+const hasHindi = (lines: string[]) =>
+  lines.some((line) => /[\u0900-\u097F]+/.test(line));
+
 export const romanizeJapanese = async (line: string) =>
  (await kuroshiro.get()).convert(line, {
    to: 'romaji',
@ -165,9 +187,9 @@ export const romanizeHangul = (line: string) =>
  esHangulRomanize(hanja.translate(line, 'SUBSTITUTION'));

 export const romanizeChinese = (line: string) => {
-  return line.replaceAll(/[\u4E00-\u9FFF]+/g, (match) =>
-    pinyin.convertToPinyin(match, ' ', true),
-  );
+  return line.replaceAll(/[\u4E00-\u9FFF]+/g, (match) => {
+    return pinyin(match, { separator: ' ' });
+  });
 };

 const thaiSegmenter = Intl.Segmenter.supportedLocalesOf('th').includes('th')
@ -190,11 +212,35 @@ export const romanizeThai = (line: string) => {
  return latin;
 };

+export const romanizeBengali = (line: string) => {
+  try {
+    let out = Sanscript.t(line, 'bengali', 'iast');
+    out = out.normalize('NFD');
+    out = out.replace(/[\u0300-\u036f]/g, '');
+    out = out.replace(/[\u09BC\u09BE-\u09CD]/g, '');
+    return out.toLowerCase();
+  } catch {
+    return line;
+  }
+};
+
+export const romanizeHindi = (line: string) => {
+  try {
+    let out = Sanscript.t(line, 'devanagari', 'iast');
+    out = out.normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, ''); // strip accents
+    return out.replace(/[^a-zA-Z\s]/g, '') || line; // remove any remaining symbols
+  } catch {
+    return line;
+  }
+};
+
 const handlers: Record<string, (line: string) => Promise<string> | string> = {
  ja: romanizeJapanese,
  ko: romanizeHangul,
  zh: romanizeChinese,
  th: romanizeThai,
+  bn: romanizeBengali,
+  hi: romanizeHindi,
 };

 export const romanize = async (line: string) => {
@ -210,6 +256,8 @@ export const romanize = async (line: string) => {
  if (hasKorean([line])) line = romanizeHangul(line);
  if (hasChinese([line])) line = romanizeChinese(line);
  if (hasThai([line])) line = romanizeThai(line);
+  if (hasBengali([line])) line = romanizeBengali(line);
+  if (hasHindi([line])) line = romanizeHindi(line);

  return line;
 };
--- a/src/plugins/synced-lyrics/types.ts
+++ b/src/plugins/synced-lyrics/types.ts
@ -10,6 +10,10 @@ export type SyncedLyricsPluginConfig = {
  showLyricsEvenIfInexact: boolean;
  lineEffect: LineEffect;
  romanization: boolean;
+  convertChineseCharacter?:
+    | 'simplifiedToTraditional'
+    | 'traditionalToSimplified'
+    | 'disabled';
 };

 export type LineLyricsStatus = 'previous' | 'current' | 'upcoming';
Author	SHA1	Message	Date
renovate[bot]	5dd8a5fe05	fix(deps): update dependency semver to v7.7.4	2026-02-12 16:29:53 +00:00
Hein Thant Maung Maung	208e57bdd3	feat(synced-lyrics): Add Simplified/Traditional Chinese converter and improve Romanization to display tone (#4111 ) Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev> Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>	2026-02-13 01:27:48 +09:00
Pranjol	e2f1ff50dd	feat(synced-lyrics): Added Hindi & Bengali romanization support for lyrics (#3933 ) Co-authored-by: pranjol <pranjol@pranjols-iMac-Pro.local>	2026-02-11 08:00:36 +09:00
Aman Degala	3f1ceca39c	chore(i18n): Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 2.7% (13 of 469 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/te/	2026-02-10 10:09:44 +00:00
Aman Degala	37277b2764	chore(i18n): Added translation using Weblate (Telugu)	2026-02-09 11:03:37 +01:00
Müko	ba89772b09	chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/	2026-02-07 19:09:44 +00:00