chore(i18n): Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 86.9% (374 of 430 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/hi/

src/i18n/resources/hi.json

@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "कैप्शन चयनकर्ता खोलें"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "कैप्शन {{language}} में बदल दिया गया है",
+        "caption-disabled": "कैप्शन बंद कर दिए गए हैं",
+        "no-captions": "इस गाने के लिए कोई कैप्शन उपलब्ध नहीं हैं"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -525,7 +530,7 @@
           }
         }
       },
-      "name": "इक्वलाइज़र"
+      "name": "एक्विलाइज़र"
     },
     "exponential-volume": {
       "description": "वॉल्यूम स्लाइडर को घातांकीय बनाता है ताकि कम वॉल्यूम का चयन करना आसान हो।",
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "आगे /पीछे नेविगेशन अर्रोस सीधे इंटरफ़ेस में एकीकृत, जैसे आपके पसंदीदा ब्राउज़र में",
-      "name": "नेविगेशन"
+      "name": "नेविगेशन",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "पिछले पेज पर जाएं"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "अगले पेज पर जाएं"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "इंटरफ़ेस से गूगल लॉगिन बटन और लिंक हटाएँ",
@@ -692,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "वीडियो ओवरले पर एक बटन के साथ वीडियो की गुणवत्ता बदलने की अनुमति देता है",
-      "name": "वीडियो गुणवत्ता परिवर्तक"
+      "name": "वीडियो गुणवत्ता परिवर्तक",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "प्लेयर क्वालिटी सेटिंग खोलें"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "स्क्रोब्लिंग सपोर्ट जोड़ें (etc. last.fm, listenbrainz)",
@@ -728,6 +746,23 @@
         }
       }
     },
+    "shortcuts": {
+      "description": "प्लेबैक (प्ले/पॉज़/नेक्स्ट/प्रीवियस) के लिए ग्लोबल हॉटकी सेट करने की सुविधा देता है, मीडिया कुंजियों को ओवरराइड करके मीडिया OSD बंद करता है, Ctrl/CMD + F से खोज चालू करता है, Linux में मीडिया कुंजियों के लिए MPRIS सपोर्ट चालू करता है, और उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए कस्टम हॉटकी की अनुमति देता है",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "मीडिया कुंजियों पर नियंत्रण प्राप्त करें",
+        "set-keybinds": "वैश्विक गीत नियंत्रण सेट करें"
+      },
+      "name": "शॉर्टकट कुंजियाँ (और MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "अगला",
+            "play-pause": "चलाएं / विराम दें",
+            "previous": "पिछला"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "video-toggle": {
       "menu": {
         "align": {

src/i18n/resources/id.json

@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Buka pemilih caption"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "caption diganti ke bahasa {{language}}",
+        "caption-disabled": "Caption dinonaktifkan",
+        "no-captions": "tidak tersedia caption untuk lagu ini"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "panah navigasi Selanjutnya/Sebelumnya terintegrasi pada antarmuka, layaknya peramban kesukaan Anda",
-      "name": "Navigasi"
+      "name": "Navigasi",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Kunjungi halaman sebelumnya"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "pergi ke halaman berikutnya"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "Hapus tombol dan tautan masuk Google dari antarmuka",
@@ -692,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "Izinkan untuk mengubah kualitas video dengan tombol pada hamparan video",
-      "name": "Pengubah Kualitas Video"
+      "name": "Pengubah Kualitas Video",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "pengubah kualitas pemain terbuka"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "Tambahkan dukungan scrobbling (mis. last.fm, Listenbrainz)",
@@ -859,7 +877,8 @@
       },
       "name": "Peralih Video",
       "templates": {
-        "button-song": "Lagu"
+        "button-song": "Lagu",
+        "button-video": "video"
       }
     },
     "visualizer": {

src/i18n/resources/it.json

@@ -573,7 +573,7 @@
         "connected-users": "Utenti connessi",
         "disconnect": "Disconetti Music Together",
         "empty-user": "Utenti non connessi",
-        "host": "Music Together Host",
+        "host": "Host di Music Together",
         "join": "Unisciti a Music Together",
         "permission": {
           "all": "Consenti ai Guest di controllare la playlist e il player",
@@ -646,13 +646,13 @@
       "menu": {
         "always-on-top": "Sempre in primo piano",
         "hotkey": {
-          "label": "Hotkey",
+          "label": "Tasto di scelta rapida",
           "prompt": {
             "keybind-options": {
-              "hotkey": "Hotkey"
+              "hotkey": "Tasto di scelta rapida"
             },
             "label": "Scegliere un'hotkey per attivare Picture-in-picture",
-            "title": "Picture-in-picture Hotkey"
+            "title": "Tasto di scelta rapida per Picture-in-picture"
           }
         },
         "save-window-position": "Salva la posizione della finestra",
@@ -705,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "Permette di cambiare la qualità del video con un pulsante in sovrimpressione",
-      "name": "Cambia qualità video"
+      "name": "Cambia qualità video",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "Apri il selettore di qualità del player"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "Aggiunge il supporto per lo scrobbling (Last.fm, Listenbrainz ecc.)",
@@ -761,7 +766,7 @@
       }
     },
     "skip-disliked-songs": {
-      "description": "Salta i brani che non ti piacciono",
+      "description": "Salta le canzoni non gradite",
       "name": "Salta i brani che non ti piacciono"
     },
     "skip-silences": {

src/i18n/resources/vi.json

@@ -766,7 +766,7 @@
       }
     },
     "skip-disliked-songs": {
-      "description": "Bỏ qua những bài hát không thích",
+      "description": "Tự động bỏ qua những bài hát bạn nhấn không thích",
       "name": "Bỏ qua bài hát không thích"
     },
     "skip-silences": {
@@ -839,7 +839,7 @@
       }
     },
     "taskbar-mediacontrol": {
-      "description": "Điều khiển nhạc từ thanh tác vụ Windows của bạn",
+      "description": "Điều khiển nhạc từ cửa sổ xem trước trên thanh tác vụ Windows của bạn",
       "name": "Điều khiển phương tiện trên thanh tác vụ"
     },
     "touchbar": {
@@ -869,9 +869,9 @@
         "mode": {
           "label": "Chế độ",
           "submenu": {
-            "custom": "Chuyển đổi tùy chỉnh",
+            "custom": "Tùy chỉnh",
             "disabled": "Vô hiệu hoá",
-            "native": "Chuyển đổi gốc"
+            "native": "Gốc"
           }
         }
       },
@@ -882,7 +882,7 @@
       }
     },
     "visualizer": {
-      "description": "Thay thế video thành sóng nhạc (hay \"Music visualizer\")",
+      "description": "Hiển thị sóng nhạc thay thế cho video (hay \"Music visualizer\")",
       "menu": {
         "visualizer-type": "Loại Sóng nhạc"
       },