chore(i18n): Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ca/

src/i18n/resources/ca.json

@@ -884,7 +884,25 @@
       "name": "TouchBar"
     },
     "transparent-player": {
-      "description": "Fa la finestra de l'aplicació transparent"
+      "description": "Fa la finestra de l'aplicació transparent",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Opacitat",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Tipus",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Acrílic",
+            "mica": "Mica",
+            "none": "Cap",
+            "tabbed": "En pestanyes"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Reproductor Transparent"
     },
     "tuna-obs": {
       "description": "Integració amb l'extensió «Tuna» del OBS",

src/i18n/resources/hu.json

@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "Megjelenési beállítások",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Saját ablak cím",
+                "prompt": {
+                  "label": "Kérem az egyéni ablak címét: (hagyd üresen a kikapcsoláshoz)",
+                  "placeholder": "Példa: Youtube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "Alapértelmezett",
                 "force-show": "Megjelenítés kényszerítése",
@@ -333,6 +340,13 @@
       "description": "Hang tömörítés alkalmazása (csökkenti a jel legzajosabb részeinek hangerősségét, és emeli a legcsendesebb részek hangerősségét)",
       "name": "Hangtömörítő"
     },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "menu": {
+        "port": {
+          "label": "Port"
+        }
+      }
+    },
     "blur-nav-bar": {
       "description": "Átlátszóvá és elmosódottá teszi a navigációs sávot",
       "name": "Navigációs sáv elmosása"