fix(deps): update dependency virtua to v0.47.0

Currently translated at 100.0% (456 of 456 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/pt_BR/

package.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "solid-transition-group": "0.3.0",
     "tiny-pinyin": "1.3.2",
     "tinyld": "1.3.4",
-    "virtua": "0.46.7",
+    "virtua": "0.47.0",
     "vudio": "2.1.1",
     "x11": "2.3.0",
     "youtubei.js": "15.0.1",

pnpm-lock.yaml

@@ -241,8 +241,8 @@ importers:
         specifier: 1.3.4
         version: 1.3.4
       virtua:
-        specifier: 0.46.7
-        version: 0.46.7(solid-js@1.9.9)
+        specifier: 0.47.0
+        version: 0.47.0(solid-js@1.9.9)
       vudio:
         specifier: 2.1.1
         version: 2.1.1(patch_hash=0e06c2ed11c02bdc490c209fa80070e98517c2735c641f5738b6e15d7dc1959d)
@@ -4636,8 +4636,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-veufcmxri4e3XSrT0xwfUR7kguIkaxBeosDg00yDWhk49wdwkSUrvvsm7nc75e1PUyvIeZj6nS8VQRYz2/S4Xg==}
     engines: {node: '>=0.6.0'}
 
-  virtua@0.46.7:
-    resolution: {integrity: sha512-tQcigCJLiskShPc+/h6zKfexXcbgqRq+Q56N+Qsm4mBGvmaqeHywOY03t7teYsue/IY30/fWxxLa3Vxwr6rhnA==}
+  virtua@0.47.0:
+    resolution: {integrity: sha512-ihUpsZKbw+lqG9ET1zXHOHVV9nSLszLSE8Z2m3kWJKey9HCd7OG3QKK3quJZs1/jRJgMpYBffi3pYP0X0jxAzA==}
     peerDependencies:
       react: '>=16.14.0'
       react-dom: '>=16.14.0'
@@ -9616,7 +9616,7 @@ snapshots:
       extsprintf: 1.4.1
     optional: true
 
-  virtua@0.46.7(solid-js@1.9.9):
+  virtua@0.47.0(solid-js@1.9.9):
     optionalDependencies:
       solid-js: 1.9.9
 

src/i18n/resources/pt-BR.json

@@ -33,25 +33,25 @@
         "css-file-not-found": "Arquivo CSS \"{{cssFile}}\" não existe, ignorando"
       },
       "unresponsive": {
-        "details": "Erro de falta de resposta!\n{{error}}"
+        "details": "Erro por falta de resposta!\n{{error}}"
       },
       "when-ready": {
         "clearing-cache-after-20s": "Limpando cache do aplicativo"
       },
       "window": {
-        "tried-to-render-offscreen": "A janela tentou renderizar fora da tela, tamanho da janela={{windowSize}}, tamanho da tela={{displaySize}}, posição={{position}}"
+        "tried-to-render-offscreen": "A janela tentou renderizar fora dos parâmetros da tela, tamanho da janela={{windowSize}}, tamanho da tela={{displaySize}}, posição={{position}}"
       }
     },
     "dialog": {
       "hide-menu-enabled": {
         "detail": "O menu está oculto, use 'Alt' para mostrá-lo (ou 'Esc' ao usar o menu dentro do aplicativo)",
-        "message": "Ocultar menu está ativado",
-        "title": "Ocultar menu ativado"
+        "message": "Ocultar Menu está ativado",
+        "title": "Ocultar Menu ativado"
       },
       "need-to-restart": {
         "buttons": {
           "later": "Depois",
-          "restart-now": "Reiniciar agora"
+          "restart-now": "Reiniciar Agora"
         },
         "detail": "O plugin \"{{pluginName}}\" requer uma reinicialização para entrar em vigor",
         "message": "\"{{pluginName}}\" precisa reiniciar",
@@ -84,7 +84,7 @@
         "label": "Navegação",
         "submenu": {
           "copy-current-url": "Copiar URL atual",
-          "go-back": "Voltar",
+          "go-back": "Retornar",
           "go-forward": "Avançar",
           "quit": "Sair",
           "restart": "Reiniciar aplicativo"
@@ -462,8 +462,8 @@
           "label": "Texto de status",
           "submenu": {
             "artist": "Ouvindo {artist}",
-            "title": "Ouvindo {song title}",
-            "pear-desktop": "Ouvindo Pear Desktop"
+            "pear-desktop": "Ouvindo Pear Desktop",
+            "title": "Ouvindo {song title}"
           }
         }
       },