chore(i18n): Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 23.4% (107 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/sk/

src/i18n/resources/hu.json

@@ -342,6 +342,9 @@
     },
     "auth-proxy-adapter": {
       "menu": {
+        "hostname": {
+          "label": "Gazdanév"
+        },
         "port": {
           "label": "Port"
         }
@@ -371,6 +374,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "Feliratválasztó megnyitása"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Felirat {{language}} nyelvűre állítva",
+        "caption-disabled": "Feliratok kikapcsolva",
+        "no-captions": "Nincsenek elérhető feliratok ehhez a dalhoz"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -399,6 +407,18 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "Eszköz kiválasztása"
+      },
+      "name": "Saját kimeneti eszköz",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Válaszd ki a kimeneti eszközt",
+          "title": "Kimeneti eszköz választása"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "Ez a funkció kikapcsolja az automatikus lejátszást, így a zenék nem indulnak el maguktól. Amikor egy album vagy egy dal lejátszása véget ér, a következő szám nem kezdődik el automatikusan. A bővítmény használata során minden zenét manuálisan kell elindítani",
       "menu": {
@@ -422,7 +442,15 @@
         "hide-duration-left": "Hátralévő idő elrejtése",
         "hide-github-button": "GitHub url gombjának elrejtése",
         "play-on-youtube-music": "Lejátszás a YouTube Music-on",
-        "set-inactivity-timeout": "Inaktivitási időkorlát beállítása"
+        "set-inactivity-timeout": "Inaktivitási időkorlát beállítása",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Tevékenység szöveg",
+          "submenu": {
+            "artist": "Hallgatja: {artist}",
+            "title": "Hallgatja: {song title}",
+            "youtube-music": "Hallgatja: YouTube Music"
+          }
+        }
       },
       "name": "Discord Rich Presence",
       "prompt": {
@@ -590,7 +618,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "Következő/Vissza navigációs nyilak közvetlenül az interfészbe integrálva, mint a kedvenc böngésződben",
-      "name": "Navigáció"
+      "name": "Navigáció",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "Előző oldal"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "Következő oldal"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "A Bejelentkezés gomb eltávolítása az interfészről (Jobb fentről eltünik a bejelentkezés gomb.)",
@@ -614,6 +650,10 @@
       },
       "name": "Értesítések"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "Teljesítmény fejlesztése kísérleti kódok engedélyezésével",
+      "name": "Teljesítmény fejlesztése [Béta]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "Lehetővé teszi az alkalmazás kép a képben módra váltását",
       "menu": {

src/i18n/resources/id.json

@@ -422,6 +422,7 @@
       }
     },
     "custom-output-device": {
+      "description": "Atur perangkat media keluaran khusus untuk lagu-lagu",
       "menu": {
         "device-selector": "Pilih Perangkat"
       },

src/i18n/resources/ja.json

@@ -421,6 +421,19 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "曲用のカスタム出力メディアデバイスを構成する",
+      "menu": {
+        "device-selector": "デバイスの選択"
+      },
+      "name": "カスタム出力デバイス",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "使用する出力メディアデバイスを選択します",
+          "title": "出力デバイスの選択"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "曲を「一時停止」モードで始めさせます",
       "menu": {
@@ -444,7 +457,15 @@
         "hide-duration-left": "残りの再生時間を隠す",
         "hide-github-button": "GitHubリンクボタンを隠す",
         "play-on-youtube-music": "YouTube Musicで再生",
-        "set-inactivity-timeout": "タイムアウト時間を設定"
+        "set-inactivity-timeout": "タイムアウト時間を設定",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "ステータステキスト",
+          "submenu": {
+            "artist": "{artist}を聴いている",
+            "title": "{曲名}を聴いている",
+            "youtube-music": "YouTube Musicを聴く"
+          }
+        }
       },
       "name": "Discordアクティビティステータス",
       "prompt": {
@@ -736,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "ListenBrainzユーザートークンを入力してください"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "代替アーティストを使用する",
         "scrobble-alternative-title": "代替タイトルを使用する",
         "scrobble-other-media": "他のメディアをScrobbleする"
       },
@@ -821,6 +843,14 @@
           "label": "歌詞を完璧に同期させる",
           "tooltip": "次の行の表示をミリ秒単位で計算する（パフォーマンスに若干の影響を与える可能性があります）"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "優先プロバイダー",
+          "none": {
+            "label": "なし",
+            "tooltip": "指定医療機関なし"
+          },
+          "tooltip": "使用するデフォルトプロバイダを選択してください"
+        },
         "romanization": {
           "label": "ローマ字歌詞",
           "tooltip": "歌詞が異なる言語で書かれている場合は、ラテン語バージョンを表示するようにしてください。"
@@ -853,6 +883,27 @@
       "description": "masOSユーザー向けにTouchBarウィジェットを追加",
       "name": "TouchBar"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "アプリウィンドウを透明にする",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "不透明度",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "タイプ",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "アクリル",
+            "mica": "マイカ(Mica)",
+            "none": "なし",
+            "tabbed": "タブ付き"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "透明プレイヤー"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "OBSのプラグインTunaの統合",
       "name": "Tuna OBS"

src/i18n/resources/ms.json

@@ -151,7 +151,9 @@
             "label": "Pembaikan Visual",
             "submenu": {
               "custom-window-title": {
+                "label": "Tajuk tetingkap tersuai",
                 "prompt": {
+                  "label": "Masukkan tajuk tetingkap tersuai: (biarkan kosong untuk matikan)",
                   "placeholder": "Contoh: YouTube Music"
                 }
               },
@@ -248,8 +250,17 @@
             "pixels": "{{blurAmount}}piksel"
           }
         },
+        "buffer": {
+          "label": "Buffer",
+          "submenu": {
+            "buffer": "{{buffer}}"
+          }
+        },
         "opacity": {
-          "label": "Kelegapan"
+          "label": "Kelegapan",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
         },
         "quality": {
           "label": "Kualiti",
@@ -277,6 +288,7 @@
     },
     "amuse": {
       "description": "Menambahkan sokongan YouTube Music untuk widget sedang dimain Amuse oleh 6K Labs",
+      "name": "Terhibur",
       "response": {
         "query": "API server Amuse telah berjalan. GET /query untuk mendapatkan maklumat lagu."
       }
@@ -340,13 +352,20 @@
           "label": "Port"
         }
       },
+      "name": "Adapter Auth Proksi",
       "prompt": {
         "hostname": {
-          "label": "Nyatakan nama hos untuk server proksi tempatan (memerlukan mulakan semula):"
+          "label": "Nyatakan nama hos untuk server proksi tempatan (memerlukan mulakan semula):",
+          "title": "Nama hos proksi"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Masukkan port untuk server proksi tempatan (memerlukan restart):",
+          "title": "Port Proksi"
         }
       }
     },
     "blur-nav-bar": {
+      "description": "Menjadikan bar navigasi telus dan kabur",
       "name": "Kaburkan Bar navigasi"
     },
     "bypass-age-restrictions": {
@@ -366,6 +385,14 @@
           "none": "Tiada",
           "title": "Pilih bahasa kapsyen"
         }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "Buka pemilih kapsyen"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "Sarikata berubah kepada {{language}}",
+        "caption-disabled": "Sarikata dimatikan",
+        "no-captions": "Tiada sarikata untuk lagu ini"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -374,25 +401,89 @@
     },
     "crossfade": {
       "description": "Pudar silang antara lagu",
+      "menu": {
+        "advanced": "Maju"
+      },
       "name": "Pudar Selang [Beta]",
       "prompt": {
         "options": {
           "multi-input": {
-            "fade-in-duration": "Pudar dalam tempoh (ms)"
-          }
+            "fade-in-duration": "Pudar dalam tempoh (ms)",
+            "fade-out-duration": "Tempoh pudar (ms)",
+            "fade-scaling": {
+              "label": "Penskalaan pudar",
+              "linear": "Linear",
+              "logarithmic": "Logaritma"
+            },
+            "seconds-before-end": "Pudar silang N saat sebelum tamat"
+          },
+          "title": "Opsi pudar silang"
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Konfigurasikan peranti media output tersuai untuk lagu",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Pilih peranti"
+      },
+      "name": "Peranti Output Tersuai",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Pilih peranti media output yang akan digunakan",
+          "title": "Pilih Peranti Output"
+        }
+      }
+    },
+    "disable-autoplay": {
+      "description": "Membuat lagu bermula dalam mod \"jeda\"",
+      "menu": {
+        "apply-once": "Terpakai hanya pada permulaan"
+      },
+      "name": "Matikan automain"
+    },
     "discord": {
+      "backend": {
+        "already-connected": "Cuba untuk menyambung dengan sambungan aktif",
+        "connected": "Disambungkan ke Discord",
+        "disconnected": "Diputuskan sambungan daripada Discord"
+      },
       "description": "Tunjukkan kepada rakan anda perkara yang anda dengar dengan Rich Presence",
       "menu": {
+        "auto-reconnect": "Auto sambung semula",
+        "clear-activity": "Padamkan aktiviti",
+        "clear-activity-after-timeout": "Kosongkan aktiviti selepas tamat masa",
         "connected": "Tersambung",
-        "disconnected": "Tidak disambungkan"
+        "disconnected": "Tidak disambungkan",
+        "hide-duration-left": "Sembunyikan tempoh yang tinggal",
+        "hide-github-button": "Sembunyikan Butang pautan GitHub",
+        "play-on-youtube-music": "Main di YouTube Music",
+        "set-inactivity-timeout": "Tetapkan tamat masa tidak aktif",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Teks status",
+          "submenu": {
+            "artist": "Sedang mendengar {artist}",
+            "youtube-music": "Mendengar YouTube Music"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Discord Rich Presence",
+      "prompt": {
+        "set-inactivity-timeout": {
+          "label": "Masukkan tamat masa tidak aktif dalam beberapa saat:",
+          "title": "Tetapkan tamat masa tidak aktif"
+        }
       }
     },
     "downloader": {
       "backend": {
         "dialog": {
+          "error": {
+            "buttons": {
+              "ok": "OK"
+            },
+            "message": "Argh! Maaf, muat turun gagal…",
+            "title": "Ralat dalam muat turun!"
+          },
           "start-download-playlist": {
             "buttons": {
               "ok": "OK"

src/i18n/resources/sk.json

@@ -169,12 +169,45 @@
                   "button": {
                     "cancel": "Zrušiť",
                     "remove": "Odstrániť"
-                  }
+                  },
+                  "remove-theme": "Ste si istý že chcete odstrániť tento vlastný štýl?",
+                  "remove-theme-message": "Toto odstráni vlastný štýl"
+                },
+                "label": "Štýl",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "Nahrať vlasný CSS súbor",
+                  "no-theme": "Žiadny štýl"
                 }
               }
             }
           }
         }
+      },
+      "plugins": {
+        "enabled": "Zapnuté",
+        "new": "NOVÝ"
+      },
+      "view": {
+        "submenu": {
+          "force-reload": "Natvrdo obnoviť",
+          "reload": "Obnoviť",
+          "reset-zoom": "Ozajstná veľkosť",
+          "toggle-fullscreen": "Prepnúť režim Celej Obrazovky",
+          "zoom-in": "Priblížiť",
+          "zoom-out": "Oddialiť"
+        }
+      }
+    },
+    "tray": {
+      "next": "Ďalšie",
+      "play-pause": "Prehrať/Pozastaviť",
+      "previous": "Predcházdajúce",
+      "quit": "Skončiť",
+      "restart": "Reštartovať aplikáciu",
+      "show": "Zobraziť okno",
+      "tooltip": {
+        "default": "YouTube Hudba",
+        "with-song-info": "Youtube Hudba: {{artist}} - {{title}}"
       }
     }
   }

src/i18n/resources/ta.json

@@ -421,6 +421,19 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "பாடல்களுக்கான தனிப்பயன் வெளியீட்டு ஊடக சாதனத்தை கட்டமைக்கவும்",
+      "menu": {
+        "device-selector": "சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+      },
+      "name": "விருப்பமான வெளியிட்டு சாதனம்",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய வெளிப்பாட்டு ஊடக சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+          "title": "வெளியிட்டு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "\"இடைநிறுத்தப்பட்ட\" பயன்முறையில் பாடல் தொடங்குகிறது",
       "menu": {
@@ -444,7 +457,15 @@
         "hide-duration-left": "காலம் மீதமுள்ளதை மறைக்கவும்",
         "hide-github-button": "அறிவிலிமையம் இணைப்பு பொத்தானை மறைக்கவும்",
         "play-on-youtube-music": "யூடியூப் இசையில் விளையாடுங்கள்",
-        "set-inactivity-timeout": "செயலற்ற நேரம் முடிந்தது"
+        "set-inactivity-timeout": "செயலற்ற நேரம் முடிந்தது",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "நிலை உரை",
+          "submenu": {
+            "artist": "{கலைஞர்} பாடலைக் கேட்கிறேன்",
+            "title": "பாடலைக் கேட்கிறேன்{பாடல் தலைப்பு}",
+            "youtube-music": "வலையொளி இசையில் கேட்கிறது"
+          }
+        }
       },
       "name": "முரண்பாடு பணக்கார இருப்பு",
       "prompt": {
@@ -736,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "WeskBrainz பயனர் கிள்ளாக்கை உள்ளிடவும்"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "மாற்று கலைஞர்களை பயன்படுத்துங்கள்",
         "scrobble-alternative-title": "மாற்று தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்",
         "scrobble-other-media": "மற்ற ஊடகங்களை வெல்லுங்கள்"
       },
@@ -821,6 +843,14 @@
           "label": "பாடல் வரிகளை சரியாக ஒத்திசைக்கவும்",
           "tooltip": "அடுத்த வரியின் காட்சியைக் கணக்கிடுங்கள் (செயல்திறனில் ஒரு சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்)"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "விருப்பமான வழங்குநர்",
+          "none": {
+            "label": "இல்லை",
+            "tooltip": "விருப்பமான வழங்குநர் இல்லை"
+          },
+          "tooltip": "வழமையான வழங்குநரை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+        },
         "romanization": {
           "label": "பாடல் வரிகள் ரோமானியமாக்குங்கள்",
           "tooltip": "பாடல் வரிகள் வேறு மொழியில் இருந்தால், லத்தீன் பதிப்பைக் காட்ட முயற்சிக்கவும்."
@@ -853,6 +883,27 @@
       "description": "MACOS பயனர்களுக்கான டச்ச்பார் விட்செட்டை சேர்க்கிறது",
       "name": "டக்பார்"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "பயன்பாட்டு சாளரத்தை வெளிப்படையானதாக மாற்றுக",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "ஒளிபுகாநிலை",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}{{ஒளிபுகாநிலை}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "வகை",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "மங்கலான திரை தோற்றம்",
+            "mica": "மெல்லிய ஒளிவிடும் பின்புல தோற்றம் / மின்மினி கண்ணாடி",
+            "none": "மாற்றமில்லை அல்லது ஒன்றுமில்லை",
+            "tabbed": "ஒருங்கிணைக்கப்பற்ற பிரிவுகள்"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "வெளிப்படையான சாதனம்"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "OBS இன் சொருகி டுனாவுடன் ஒருங்கிணைப்பு",
       "name": "டுனா குறிப்பு"