chore(deps): update dependency glob to v13.0.3

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Angelos Bouklis <me@arjix.dev>
Co-authored-by: JellyBrick <shlee1503@naver.com>

package.json

@@ -89,6 +89,7 @@
     "bgutils-js": "3.2.0",
     "butterchurn": "3.0.0-beta.5",
     "butterchurn-presets": "3.0.0-beta.4",
+    "chinese-conv": "^4.0.0",
     "color": "5.0.3",
     "conf": "15.0.2",
     "custom-electron-prompt": "1.6.1",
@@ -121,6 +122,7 @@
     "node-html-parser": "7.0.2",
     "node-id3": "0.2.9",
     "peerjs": "1.5.5",
+    "pinyin-pro": "^3.27.0",
     "semver": "7.7.3",
     "serve": "14.2.5",
     "socks": "2.8.7",
@@ -129,7 +131,6 @@
     "solid-js": "1.9.11",
     "solid-styled-components": "0.28.5",
     "solid-transition-group": "0.3.0",
-    "tiny-pinyin": "1.3.2",
     "tinyld": "1.3.4",
     "virtua": "0.48.5",
     "vudio": "2.1.1",
@@ -166,7 +167,7 @@
     "eslint-plugin-import": "2.32.0",
     "eslint-plugin-prettier": "5.5.5",
     "eslint-plugin-solid": "0.14.5",
-    "glob": "13.0.0",
+    "glob": "13.0.3",
     "node-gyp": "12.2.0",
     "ts-morph": "27.0.2",
     "typescript": "5.9.3",

pnpm-lock.yaml

@@ -114,6 +114,9 @@ importers:
       butterchurn-presets:
         specifier: 3.0.0-beta.4
         version: 3.0.0-beta.4
+      chinese-conv:
+        specifier: ^4.0.0
+        version: 4.0.0
       color:
         specifier: 5.0.3
         version: 5.0.3
@@ -210,6 +213,9 @@ importers:
       peerjs:
         specifier: 1.5.5
         version: 1.5.5
+      pinyin-pro:
+        specifier: ^3.27.0
+        version: 3.27.0
       semver:
         specifier: 7.7.3
         version: 7.7.3
@@ -234,9 +240,6 @@ importers:
       solid-transition-group:
         specifier: 0.3.0
         version: 0.3.0(solid-js@1.9.11)
-      tiny-pinyin:
-        specifier: 1.3.2
-        version: 1.3.2
       tinyld:
         specifier: 1.3.4
         version: 1.3.4
@@ -338,8 +341,8 @@ importers:
         specifier: 0.14.5
         version: 0.14.5(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3)
       glob:
-        specifier: 13.0.0
-        version: 13.0.0
+        specifier: 13.0.3
+        version: 13.0.3
       node-gyp:
         specifier: 12.2.0
         version: 12.2.0
@@ -852,17 +855,9 @@ packages:
   '@indic-transliteration/sanscript@1.3.3':
     resolution: {integrity: sha512-zNGeARmQTPIlubwgEhl/JumpwTPHrdT/cNsQeCL+G67SQmjJe3qRnMIYghXiVt7+KDso/pU1Ky2ZfD/RBISfJQ==}
 
-  '@isaacs/balanced-match@4.0.1':
-    resolution: {integrity: sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==}
-    engines: {node: 20 || >=22}
-
-  '@isaacs/brace-expansion@5.0.0':
-    resolution: {integrity: sha512-ZT55BDLV0yv0RBm2czMiZ+SqCGO7AvmOM3G/w2xhVPH+te0aKgFjmBvGlL1dH+ql2tgGO3MVrbb3jCKyvpgnxA==}
-    engines: {node: 20 || >=22}
-
-  '@isaacs/cliui@8.0.2':
-    resolution: {integrity: sha512-O8jcjabXaleOG9DQ0+ARXWZBTfnP4WNAqzuiJK7ll44AmxGKv/J2M4TPjxjY3znBCfvBXFzucm1twdyFybFqEA==}
-    engines: {node: '>=12'}
+  '@isaacs/cliui@9.0.0':
+    resolution: {integrity: sha512-AokJm4tuBHillT+FpMtxQ60n8ObyXBatq7jD2/JA9dxbDDokKQm8KMht5ibGzLVU9IJDIKK4TPKgMHEYMn3lMg==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   '@isaacs/fs-minipass@4.0.1':
     resolution: {integrity: sha512-wgm9Ehl2jpeqP3zw/7mo3kRHFp5MEDhqAdwy1fTGkHAwnkGOVsgpvQhL8B5n1qlb01jV3n/bI0ZfZp5lWA1k4w==}
@@ -1306,9 +1301,6 @@ packages:
   '@types/node@24.10.9':
     resolution: {integrity: sha512-ne4A0IpG3+2ETuREInjPNhUGis1SFjv1d5asp8MzEAGtOZeTeHVDOYqOgqfhvseqg/iXty2hjBf1zAOb7RNiNw==}
 
-  '@types/node@25.1.0':
-    resolution: {integrity: sha512-t7frlewr6+cbx+9Ohpl0NOTKXZNV9xHRmNOvql47BFJKcEG1CxtxlPEEe+gR9uhVWM4DwhnvTF110mIL4yP9RA==}
-
   '@types/node@25.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-DZ8VwRFUNzuqJ5khrvwMXHmvPe+zGayJhr2CDNiKB1WBE1ST8Djl00D0IC4vvNmHMdj6DlbYRIaFE7WHjlDl5w==}
 
@@ -1686,6 +1678,10 @@ packages:
   balanced-match@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==}
 
+  balanced-match@4.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-x0K50QvKQ97fdEz2kPehIerj+YTeptKF9hyYkKf6egnwmMWAkADiO0QCzSp0R5xN8FTZgYaBfSaue46Ej62nMg==}
+    engines: {node: 20 || >=22}
+
   base64-js@1.5.1:
     resolution: {integrity: sha512-AKpaYlHn8t4SVbOHCy+b5+KKgvR4vrsD8vbvrbiQJps7fKDTkjkDry6ji0rUJjC0kzbNePLwzxq8iypo41qeWA==}
 
@@ -1722,6 +1718,10 @@ packages:
   brace-expansion@2.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==}
 
+  brace-expansion@5.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-Pdk8c9poy+YhOgVWw1JNN22/HcivgKWwpxKq04M/jTmHyCZn12WPJebZxdjSa5TmBqISrUSgNYU3eRORljfCCw==}
+    engines: {node: 20 || >=22}
+
   braces@3.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-yQbXgO/OSZVD2IsiLlro+7Hf6Q18EJrKSEsdoMzKePKXct3gvD8oLcOQdIzGupr5Fj+EDe8gO/lxc1BzfMpxvA==}
     engines: {node: '>=8'}
@@ -1830,6 +1830,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Fo07WOYGqMfCWHOzSXOt2CxDbC6skS/jO9ynEcmpANMoPrD+W1r1K6Vx7iNm+AQmETU1Xr2t+n8nzkV9t6xh3w==}
     engines: {node: ^12.17.0 || ^14.13 || >=16.0.0}
 
+  chinese-conv@4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-PVBMzvv6CtX1cubaDXfxYscIdbOAHPuY/E2vnfJIzOACX+xIW4NRKRlNsZVI2p5KxGsXyUp7tVHfvQlqZ4yx/w==}
+    engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
+
   chownr@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-+IxzY9BZOQd/XuYPRmrvEVjF/nqj5kgT4kEq7VofrDoM1MxoRjEWkrCC3EtLi59TVawxTAn+orJwFQcrqEN1+g==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -2701,16 +2705,16 @@ packages:
   glob@11.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-vuNwKSaKiqm7g0THUBu2x7ckSs3XJLXE+2ssL7/MfTGPLLcrJQ/4Uq1CjPTtO5cCIiRxqvN6Twy1qOwhL0Xjcw==}
     engines: {node: 20 || >=22}
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me
     hasBin: true
 
-  glob@13.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-tvZgpqk6fz4BaNZ66ZsRaZnbHvP/jG3uKJvAZOwEVUL4RTA5nJeeLYfyN9/VA8NX/V3IBG+hkeuGpKjvELkVhA==}
+  glob@13.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-/g3B0mC+4x724v1TgtBlBtt2hPi/EWptsIAmXUx9Z2rvBYleQcsrmaOzd5LyL50jf/Soi83ZDJmw2+XqvH/EeA==}
     engines: {node: 20 || >=22}
-    hasBin: true
 
   glob@7.2.3:
     resolution: {integrity: sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==}
-    deprecated: Glob versions prior to v9 are no longer supported
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me
 
   global-agent@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-PT6XReJ+D07JvGoxQMkT6qji/jVNfX/h364XHZOWeRzy64sSFr+xJ5OX7LI3b4MPQzdL4H8Y8M0xzPpsVMwA8Q==}
@@ -3086,8 +3090,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-LpB/54B+/2J5hqQ7imZHfdU31OlgQqx7ZicVlkm9kzg9/w8GKLEcFfJl/t7DCEDueOyBAD6zCCwTO6Fzs0NoEQ==}
     engines: {node: '>=16'}
 
-  jackspeak@4.1.1:
-    resolution: {integrity: sha512-zptv57P3GpL+O0I7VdMJNBZCu+BPHVQUk55Ft8/QCJjTVxrnJHuVuX/0Bl2A6/+2oyR/ZMEuFKwmzqqZ/U5nPQ==}
+  jackspeak@4.2.3:
+    resolution: {integrity: sha512-ykkVRwrYvFm1nb2AJfKKYPr0emF6IiXDYUaFx4Zn9ZuIH7MrzEZ3sD5RlqGXNRpHtvUHJyOnCEFxOlNDtGo7wg==}
     engines: {node: 20 || >=22}
 
   jake@10.9.4:
@@ -3419,8 +3423,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-z0yWI+4FDrrweS8Zmt4Ej5HdJmky15+L2e6Wgn3+iK5fWzb6T3fhNFq2+MeTRb064c6Wr4N/wv0DzQTjNzHNGQ==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  minimatch@10.1.1:
-    resolution: {integrity: sha512-enIvLvRAFZYXJzkCYG5RKmPfrFArdLv+R+lbQ53BmIMLIry74bjKzX6iHAm8WYamJkhSSEabrWN5D97XnKObjQ==}
+  minimatch@10.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-ugkC31VaVg9cF0DFVoADH12k6061zNZkZON+aX8AWsR9GhPcErkcMBceb6znR8wLERM2AkkOxy2nWRLpT9Jq5w==}
     engines: {node: 20 || >=22}
 
   minimatch@3.1.2:
@@ -3740,6 +3744,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==}
     engines: {node: '>=12'}
 
+  pinyin-pro@3.27.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Osdgjwe7Rm17N2paDMM47yW+jUIUH3+0RGo8QP39ZTLpTaJVDK0T58hOLaMQJbcMmAebVuK2ePunTEVEx1clNQ==}
+
   pixelmatch@5.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-o8mkY4E/+LNUf6LzX96ht6k6CEDi65k9G2rjMtBe9Oo+VPKSvl+0GKHuH/AlG+GA5LPG/i5hrekkxUc3s2HU+Q==}
     hasBin: true
@@ -4308,9 +4315,6 @@ packages:
   tiny-async-pool@1.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-01EAw5EDrcVrdgyCLgoSPvqznC0sVxDSVeiOz09FUpjh71G79VCqneOr+xvt7T1r76CF6ZZfPjHorN2+d+3mqA==}
 
-  tiny-pinyin@1.3.2:
-    resolution: {integrity: sha512-uHNGu4evFt/8eNLldazeAM1M8JrMc1jshhJJfVRARTN3yT8HEEibofeQ7QETWQ5ISBjd6fKtTVBCC/+mGS6FpA==}
-
   tiny-typed-emitter@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-qVtvMxeXbVej0cQWKqVSSAHmKZEHAvxdF8HEUBFWts8h+xEo5m/lEiPakuyZ3BnCBjOD8i24kzNOiOLLgsSxhA==}
 
@@ -4883,7 +4887,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       commander: 13.1.0
       glob: 11.1.0
-      minimatch: 10.1.1
+      minimatch: 10.2.0
 
   '@electron/fuses@1.8.0':
     dependencies:
@@ -5225,20 +5229,7 @@ snapshots:
       '@indic-transliteration/common_maps': 1.0.5
       toml: 2.3.6
 
-  '@isaacs/balanced-match@4.0.1': {}
-
-  '@isaacs/brace-expansion@5.0.0':
-    dependencies:
-      '@isaacs/balanced-match': 4.0.1
-
-  '@isaacs/cliui@8.0.2':
-    dependencies:
-      string-width: 5.1.2
-      string-width-cjs: string-width@4.2.3
-      strip-ansi: 7.1.2
-      strip-ansi-cjs: strip-ansi@6.0.1
-      wrap-ansi: 8.1.0
-      wrap-ansi-cjs: wrap-ansi@7.0.0
+  '@isaacs/cliui@9.0.0': {}
 
   '@isaacs/fs-minipass@4.0.1':
     dependencies:
@@ -5682,7 +5673,7 @@ snapshots:
 
   '@ts-morph/common@0.28.1':
     dependencies:
-      minimatch: 10.1.1
+      minimatch: 10.2.0
       path-browserify: 1.0.1
       tinyglobby: 0.2.15
 
@@ -5716,7 +5707,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@types/http-cache-semantics': 4.2.0
       '@types/keyv': 3.1.4
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
       '@types/responselike': 1.0.3
 
   '@types/debug@4.1.12':
@@ -5747,7 +5738,7 @@ snapshots:
 
   '@types/keyv@3.1.4':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
 
   '@types/ms@2.1.0': {}
 
@@ -5757,10 +5748,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       undici-types: 7.16.0
 
-  '@types/node@25.1.0':
-    dependencies:
-      undici-types: 7.16.0
-
   '@types/node@25.2.0':
     dependencies:
       undici-types: 7.16.0
@@ -5773,7 +5760,7 @@ snapshots:
 
   '@types/responselike@1.0.3':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
 
   '@types/semver@7.7.1': {}
 
@@ -5790,7 +5777,7 @@ snapshots:
 
   '@types/yauzl@2.10.3':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
     optional: true
 
   '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.54.0(@typescript-eslint/parser@8.54.0(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3))(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3)':
@@ -6053,7 +6040,7 @@ snapshots:
       js-yaml: 4.1.1
       json5: 2.2.3
       lazy-val: 1.0.5
-      minimatch: 10.1.1
+      minimatch: 10.2.0
       plist: 3.1.0
       proper-lockfile: 4.1.2
       resedit: 1.7.2
@@ -6174,6 +6161,10 @@ snapshots:
 
   balanced-match@1.0.2: {}
 
+  balanced-match@4.0.2:
+    dependencies:
+      jackspeak: 4.2.3
+
   base64-js@1.5.1: {}
 
   baseline-browser-mapping@2.9.19: {}
@@ -6215,6 +6206,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       balanced-match: 1.0.2
 
+  brace-expansion@5.0.2:
+    dependencies:
+      balanced-match: 4.0.2
+
   braces@3.0.3:
     dependencies:
       fill-range: 7.1.1
@@ -6303,7 +6298,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@npmcli/fs': 5.0.0
       fs-minipass: 3.0.3
-      glob: 13.0.0
+      glob: 13.0.3
       lru-cache: 11.2.5
       minipass: 7.1.2
       minipass-collect: 2.0.1
@@ -6359,6 +6354,8 @@ snapshots:
 
   chalk@5.0.1: {}
 
+  chinese-conv@4.0.0: {}
+
   chownr@3.0.0: {}
 
   chromium-pickle-js@0.2.0: {}
@@ -7440,15 +7437,15 @@ snapshots:
   glob@11.1.0:
     dependencies:
       foreground-child: 3.3.1
-      jackspeak: 4.1.1
-      minimatch: 10.1.1
+      jackspeak: 4.2.3
+      minimatch: 10.2.0
       minipass: 7.1.2
       package-json-from-dist: 1.0.1
       path-scurry: 2.0.1
 
-  glob@13.0.0:
+  glob@13.0.3:
     dependencies:
-      minimatch: 10.1.1
+      minimatch: 10.2.0
       minipass: 7.1.2
       path-scurry: 2.0.1
 
@@ -7824,9 +7821,9 @@ snapshots:
 
   isexe@3.1.1: {}
 
-  jackspeak@4.1.1:
+  jackspeak@4.2.3:
     dependencies:
-      '@isaacs/cliui': 8.0.2
+      '@isaacs/cliui': 9.0.0
 
   jake@10.9.4:
     dependencies:
@@ -8143,9 +8140,9 @@ snapshots:
 
   mimic-response@3.1.0: {}
 
-  minimatch@10.1.1:
+  minimatch@10.2.0:
     dependencies:
-      '@isaacs/brace-expansion': 5.0.0
+      brace-expansion: 5.0.2
 
   minimatch@3.1.2:
     dependencies:
@@ -8458,6 +8455,8 @@ snapshots:
 
   picomatch@4.0.3: {}
 
+  pinyin-pro@3.27.0: {}
+
   pixelmatch@5.3.0:
     dependencies:
       pngjs: 6.0.0
@@ -9070,8 +9069,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       semver: 5.7.2
 
-  tiny-pinyin@1.3.2: {}
-
   tiny-typed-emitter@2.1.0: {}
 
   tinycolor2@1.6.0: {}

src/i18n/resources/en.json

@@ -891,6 +891,24 @@
         "show-time-codes": {
           "label": "Show time codes",
           "tooltip": "Show the time codes next to the lyrics"
+        },
+        "convert-chinese-character": {
+          "label": "Convert Chinese character",
+          "submenu": {
+            "disabled": {
+              "label": "Disabled",
+              "tooltip": "Disable Chinese character conversion"
+            },
+            "simplified-to-traditional": {
+              "label": "Simplified to Traditional",
+              "tooltip": "Convert Simplified Chinese to Traditional Chinese"
+            },
+            "traditional-to-simplified": {
+              "label": "Traditional to Simplified",
+              "tooltip": "Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese"
+            }
+          },
+          "tooltip": "Convert Chinese character to Traditional or Simplified"
         }
       },
       "name": "Synced Lyrics",

src/plugins/synced-lyrics/menu.ts

@@ -153,6 +153,62 @@ export const menu = async (
         });
       },
     },
+    {
+      label: t('plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.label'),
+      toolTip: t(
+        'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.tooltip',
+      ),
+      type: 'submenu',
+      submenu: [
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.disabled.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.disabled.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked:
+            config.convertChineseCharacter === 'disabled' ||
+            config.convertChineseCharacter === undefined,
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'disabled',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.simplified-to-traditional.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.simplified-to-traditional.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked: config.convertChineseCharacter === 'simplifiedToTraditional',
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'simplifiedToTraditional',
+            });
+          },
+        },
+        {
+          label: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.traditional-to-simplified.label',
+          ),
+          toolTip: t(
+            'plugins.synced-lyrics.menu.convert-chinese-character.submenu.traditional-to-simplified.tooltip',
+          ),
+          type: 'radio',
+          checked: config.convertChineseCharacter === 'traditionalToSimplified',
+          click() {
+            ctx.setConfig({
+              convertChineseCharacter: 'traditionalToSimplified',
+            });
+          },
+        },
+      ],
+    },
     {
       label: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.label'),
       toolTip: t('plugins.synced-lyrics.menu.show-time-codes.tooltip'),

src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/PlainLyrics.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
-import { createEffect, createSignal, Show } from 'solid-js';
+import { createEffect, createMemo, createSignal, Show } from 'solid-js';
 
-import { canonicalize, romanize, simplifyUnicode } from '../utils';
+import {
+  canonicalize,
+  convertChineseCharacter,
+  romanize,
+  simplifyUnicode,
+} from '../utils';
 import { config } from '../renderer';
 
 interface PlainLyricsProps {
@@ -9,11 +14,19 @@ interface PlainLyricsProps {
 
 export const PlainLyrics = (props: PlainLyricsProps) => {
   const [romanization, setRomanization] = createSignal('');
+  const text = createMemo(() => {
+    let line = props.line;
+    const convertChineseText = config()?.convertChineseCharacter;
+    if (convertChineseText && convertChineseText !== 'disabled') {
+      line = convertChineseCharacter(line, convertChineseText);
+    }
+    return line;
+  });
 
   createEffect(() => {
     if (!config()?.romanization) return;
 
-    const input = canonicalize(props.line);
+    const input = canonicalize(text());
     romanize(input).then((result) => {
       setRomanization(canonicalize(result));
     });
@@ -31,13 +44,13 @@ export const PlainLyrics = (props: PlainLyricsProps) => {
     >
       <yt-formatted-string
         text={{
-          runs: [{ text: props.line }],
+          runs: [{ text: text() }],
         }}
       />
       <Show
         when={
           config()?.romanization &&
-          simplifyUnicode(props.line) !== simplifyUnicode(romanization())
+          simplifyUnicode(text()) !== simplifyUnicode(romanization())
         }
       >
         <yt-formatted-string

src/plugins/synced-lyrics/renderer/components/SyncedLine.tsx

@@ -7,7 +7,12 @@ import { type LineLyrics } from '@/plugins/synced-lyrics/types';
 import { config, currentTime } from '../renderer';
 import { _ytAPI } from '..';
 
-import { canonicalize, romanize, simplifyUnicode } from '../utils';
+import {
+  canonicalize,
+  convertChineseCharacter,
+  romanize,
+  simplifyUnicode,
+} from '../utils';
 
 interface SyncedLineProps {
   scroller: VirtualizerHandle;
@@ -81,7 +86,14 @@ const EmptyLine = (props: SyncedLineProps) => {
 };
 
 export const SyncedLine = (props: SyncedLineProps) => {
-  const text = createMemo(() => props.line.text.trim());
+  const text = createMemo(() => {
+    let line = props.line.text;
+    const convertChineseText = config()?.convertChineseCharacter;
+    if (convertChineseText && convertChineseText !== 'disabled') {
+      line = convertChineseCharacter(line, convertChineseText);
+    }
+    return line.trim();
+  });
 
   const [romanization, setRomanization] = createSignal('');
   createEffect(() => {

src/plugins/synced-lyrics/renderer/utils.tsx

@@ -3,10 +3,11 @@ import KuromojiAnalyzer from 'kuroshiro-analyzer-kuromoji';
 import Kuroshiro from 'kuroshiro';
 import { romanize as esHangulRomanize } from 'es-hangul';
 import hanja from 'hanja';
-import * as pinyin from 'tiny-pinyin';
+import { pinyin } from 'pinyin-pro';
 import { romanize as romanizeThaiFrag } from '@dehoist/romanize-thai';
 import { lazy } from 'lazy-var';
 import { detect } from 'tinyld';
+import { sify, tify } from 'chinese-conv';
 import Sanscript from '@indic-transliteration/sanscript';
 
 import { waitForElement } from '@/utils/wait-for-element';
@@ -85,6 +86,20 @@ export const canonicalize = (text: string) => {
   );
 };
 
+export const convertChineseCharacter = (
+  text: string,
+  mode: 'simplifiedToTraditional' | 'traditionalToSimplified',
+) => {
+  if (!hasChinese([text])) return text;
+
+  switch (mode) {
+    case 'simplifiedToTraditional':
+      return tify(text);
+    case 'traditionalToSimplified':
+      return sify(text);
+  }
+};
+
 export const simplifyUnicode = (text?: string) =>
   text
     ? text
@@ -172,9 +187,9 @@ export const romanizeHangul = (line: string) =>
   esHangulRomanize(hanja.translate(line, 'SUBSTITUTION'));
 
 export const romanizeChinese = (line: string) => {
-  return line.replaceAll(/[\u4E00-\u9FFF]+/g, (match) =>
-    pinyin.convertToPinyin(match, ' ', true),
-  );
+  return line.replaceAll(/[\u4E00-\u9FFF]+/g, (match) => {
+    return pinyin(match, { separator: ' ' });
+  });
 };
 
 const thaiSegmenter = Intl.Segmenter.supportedLocalesOf('th').includes('th')

src/plugins/synced-lyrics/types.ts

@@ -10,6 +10,10 @@ export type SyncedLyricsPluginConfig = {
   showLyricsEvenIfInexact: boolean;
   lineEffect: LineEffect;
   romanization: boolean;
+  convertChineseCharacter?:
+    | 'simplifiedToTraditional'
+    | 'traditionalToSimplified'
+    | 'disabled';
 };
 
 export type LineLyricsStatus = 'previous' | 'current' | 'upcoming';