chore(i18n): Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 32.0% (146 of 456 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/da/

src/i18n/resources/bg.json

@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "Визуални настройки",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Персонализирано заглавие на прозорец",
+                "prompt": {
+                  "label": "Въведи персонализирано заглавие: (остави празно за да изключиш)",
+                  "placeholder": "Пример: Youtube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "По подразбиране",
                 "force-show": "Принудително показване",
@@ -414,6 +421,19 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "description": "Конфигуриране на изходно медийно устройство за песни",
+      "menu": {
+        "device-selector": "Избери устройство"
+      },
+      "name": "Персонализирано изходно устройство",
+      "prompt": {
+        "device-selector": {
+          "label": "Избери изходното медийно устройство",
+          "title": "Избери изходно устройство"
+        }
+      }
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "Започва песента в паузиран режим",
       "menu": {
@@ -437,7 +457,15 @@
         "hide-duration-left": "Скрий оставащото време",
         "hide-github-button": "Скрий бутона за линк към GitHub",
         "play-on-youtube-music": "Възпроизведи в YouTube Music",
-        "set-inactivity-timeout": "Задай таймаут за неактивност"
+        "set-inactivity-timeout": "Задай таймаут за неактивност",
+        "set-status-display-type": {
+          "label": "Статус текст",
+          "submenu": {
+            "artist": "Слушам {artist}",
+            "title": "Слушам {song title}",
+            "youtube-music": "Слушам YouTube Music"
+          }
+        }
       },
       "name": "Дискорд Разширен статус",
       "prompt": {
@@ -729,6 +757,7 @@
         "listenbrainz": {
           "token": "Въведете ListenBrainz потребителски токен"
         },
+        "scrobble-alternative-artist": "Използвай алтернативни изпълнители",
         "scrobble-alternative-title": "Използвай алтернативни заглавия",
         "scrobble-other-media": "Скробъл на други медии"
       },
@@ -814,6 +843,14 @@
           "label": "Направете текстовете перфектно синхронизирани",
           "tooltip": "Изчислете до милисекунда показването на следващия ред (може да има малък ефект върху производителността)"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "Предпочитан доставчик",
+          "none": {
+            "label": "Празно",
+            "tooltip": "Без предпочитан доставчик"
+          },
+          "tooltip": "Изберете доставчик по подразбиране"
+        },
         "romanization": {
           "label": "Романизиране на текстовете",
           "tooltip": "Ако текстовете са на друг език, опитайте да покажете латинска версия."
@@ -846,6 +883,27 @@
       "description": "Добавя уиджет за TouchBar за потребители на macOS",
       "name": "TouchBar"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "Прави прозореца на приложението прозрачен",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "Прозрачност",
+          "submenu": {
+            "percent": "{{opacity}}%"
+          }
+        },
+        "type": {
+          "label": "Тип",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "Акрил",
+            "mica": "Слюда",
+            "none": "Празно",
+            "tabbed": "С раздели"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Прозрачен плейър"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "Интеграция с плъгина Tuna за OBS",
       "name": "Tuna OBS"

src/i18n/resources/da.json

@@ -8,7 +8,8 @@
         "load-all": "Indlæser alle plugins",
         "load-failed": "Fejl ved indlæsning af plugin \"{{pluginName}}\"",
         "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" indlæst",
-        "unload-failed": "Fejl ved unload af plugin \"{{pluginName}}\""
+        "unload-failed": "Fejl ved aflæsning af plugin \"{{pluginNavn}}\"",
+        "unloaded": "Plugin \"{{pluginNavn}}\" aflæssede"
       }
     }
   },
@@ -98,6 +99,7 @@
               "auto-reset-app-cache": "Nulstil app cache når appen starter",
               "disable-hardware-acceleration": "Deaktiver hardware acceleration",
               "edit-config-json": "Rediger config.json",
+              "override-user-agent": "Erstat Bruger-Agent",
               "restart-on-config-changes": "Genstart ved config ændringer",
               "set-proxy": {
                 "label": "Indstil proxy",
@@ -130,22 +132,34 @@
             }
           },
           "resume-on-start": "Genoptag sidste sang når appen starter",
+          "single-instance-lock": "Enkeltinstans lås",
           "start-at-login": "Start ved login",
           "starting-page": {
             "label": "Startside",
             "unset": "Ikke valgt"
           },
           "tray": {
+            "label": "Bakke",
             "submenu": {
               "disabled": "Deaktiveret",
+              "enabled-and-hide-app": "Bakke aktiveret, og skjul programvindue",
               "enabled-and-show-app": "Aktiver og vis app",
               "play-pause-on-click": "Start/Stop ved klik"
             }
           },
           "visual-tweaks": {
+            "label": "Visuelle Justeringer",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "Tilpasset vindues titel",
+                "prompt": {
+                  "label": "Indtast tilpasset vindues titel: (lad være top for deaktiveret)",
+                  "placeholder": "Eksempel: YouTube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "Standard",
+                "force-show": "Tving visning",
                 "hide": "Skjul",
                 "label": "Like knapper"
               },
@@ -153,11 +167,15 @@
               "theme": {
                 "dialog": {
                   "button": {
+                    "cancel": "Annuller",
                     "remove": "Fjern"
-                  }
+                  },
+                  "remove-theme": "Er du sikker på at du til fjerne det brugerdefinerede tema?",
+                  "remove-theme-message": "Dette vil fjerne det brugerdefinerede tema"
                 },
                 "label": "Tema",
                 "submenu": {
+                  "import-css-file": "Importer brugerdefinerede CSS fil",
                   "no-theme": "Intet tema"
                 }
               }
@@ -173,6 +191,7 @@
       "view": {
         "label": "Vis",
         "submenu": {
+          "force-reload": "Tving Genindlæs",
           "reload": "Genindlæs",
           "zoom-in": "Zoom ind",
           "zoom-out": "Zoom ud"