Fix weblate link (#4204 )

chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/
2026-01-16 12:42:06 +00:00 · 2026-01-16 17:24:34 +09:00 · 2026-01-13 22:01:47 +00:00 · 2026-01-12 19:01:50 +00:00 · 2026-01-12 19:01:48 +00:00 · 2026-01-06 00:01:50 +01:00
6 changed files with 76 additions and 10 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -69,7 +69,7 @@

 You can help with translation on [Hosted Weblate](https://bit.ly/48n5YF7).

-<a href="https://bit.ly/48n5YF7/">
+<a href="https://bit.ly/48n5YF7">
  <img src="https://bit.ly/4q83L6S" alt="translation status" />
  <img src="https://bit.ly/4h3zBxo" alt="translation status 2" />
 </a>
--- a/src/i18n/resources/et.json
+++ b/src/i18n/resources/et.json
@ -128,7 +128,7 @@
            },
            "label": "Keel",
            "submenu": {
-              "to-help-translate": "Soovid aidata tõlkimisel? Klõpsi siin"
+              "to-help-translate": "Soovid aidata tõlkimisel? Klõpsa siin"
            }
          },
          "resume-on-start": "Rakenduse käivitamisel jätka viimatiesitatud loo esitamist",
@ -139,7 +139,7 @@
            "unset": "Määramata"
          },
          "tray": {
-            "label": "Trey",
+            "label": "Tasku",
            "submenu": {
              "disabled": "Välja lülitatud",
              "enabled-and-hide-app": "Sisse lülitatud ja rakendus peidetud",
--- a/src/i18n/resources/it.json
+++ b/src/i18n/resources/it.json
@ -237,7 +237,8 @@
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
-        }
+        },
+        "enable-seekbar": "Abilita tematizzazione della seekbar"
      },
      "name": "Tema abbinato a colore album"
    },
@ -320,6 +321,22 @@
        "hostname": {
          "label": "Hostname"
        },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Certificati",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "Seleziona file di certificato HTTPS",
+              "label": "File di certificato (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "Abilita HTTPS"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "Seleziona il file della chiave privata HTTPS",
+              "label": "File della chiave privata (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
        "port": {
          "label": "Porta"
        }
@ -461,9 +478,9 @@
        "set-status-display-type": {
          "label": "Testo dello status",
          "submenu": {
+            "application": "Ascoltando {{applicationName}}",
            "artist": "Stai ascoltando {artist}",
-            "title": "Stai ascoltando {song title}",
-            "application": "Ascoltando {{applicationName}}"
+            "title": "Stai ascoltando {song title}"
          }
        }
      },
@ -866,7 +883,7 @@
      },
      "name": "Testi sincronizzati",
      "refetch-btn": {
-        "fetching": "Sto recuperando...",
+        "fetching": "Caricamento...",
        "normal": "Recupera i testi"
      },
      "warnings": {
--- a/src/i18n/resources/nl.json
+++ b/src/i18n/resources/nl.json
@ -237,7 +237,8 @@
          "submenu": {
            "percent": "{{ratio}}%"
          }
-        }
+        },
+        "enable-seekbar": "Schakel thema's voor de schuifbalk in"
      },
      "name": "Albumkleurthema"
    },
@ -320,6 +321,22 @@
        "hostname": {
          "label": "Hostnaam"
        },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Certificaten",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "Selecteer HTTPS certificaat",
+              "label": "Certificaatbestand (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS aanzetten"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "Selecteer HTTPS privésleutel",
+              "label": "Privésleutelbestand (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
        "port": {
          "label": "Poort"
        }
--- a/src/i18n/resources/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/resources/pt-BR.json
@ -321,6 +321,22 @@
        "hostname": {
          "label": "Nome do anfitrião"
        },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Certificados",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "Selecione o certificado do HTTPS",
+              "label": "Arquivo de certificado (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "Habilitar HTTPS"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "Selecione a chave privada do HTTPS",
+              "label": "Arquivo de chave privada (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
        "port": {
          "label": "Porta"
        }
@ -462,8 +478,8 @@
        "set-status-display-type": {
          "label": "Texto de status",
          "submenu": {
-            "artist": "Ouvindo {artist}",
            "application": "Ouvindo {{applicationName}}",
+            "artist": "Ouvindo {artist}",
            "title": "Ouvindo {song title}"
          }
        }
--- a/src/i18n/resources/tr.json
+++ b/src/i18n/resources/tr.json
@ -321,6 +321,22 @@
        "hostname": {
          "label": "Ana bilgisayar adı"
        },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS & Sertifikalar",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "HTTPS sertifika dosyası seç",
+              "label": "Sertifika dosyası (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS'i aktifleştir"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "HTTPS özel anahtar dosyası seç",
+              "label": "Özel anahtar dosyası (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
        "port": {
          "label": "Port"
        }
@ -462,8 +478,8 @@
        "set-status-display-type": {
          "label": "Durum metni",
          "submenu": {
-            "artist": "{artist} Dinleniyor",
            "application": "{{applicationName}} Dinleniyor",
+            "artist": "{artist} Dinleniyor",
            "title": "{song title} Dinleniyor"
          }
        }
Author	SHA1	Message	Date
Sandro	7a4def8acc	Fix weblate link (#4204 )	2026-01-16 17:24:34 +09:00
Sabah	f4bbd53e1a	chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/tr/	2026-01-13 22:01:47 +00:00
Elar Mägi	272ee7bdb1	chore(i18n): Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 32.8% (152 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/et/	2026-01-12 19:01:50 +00:00
Lenn Steenbergen	cece515696	chore(i18n): Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/nl/	2026-01-12 19:01:48 +00:00
Cristóvão Trevisan	82b7b24ef7	chore(i18n): Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/pt_BR/	2026-01-06 00:01:50 +01:00
Giovanni Puntil	732bbc17f4	chore(i18n): Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (462 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/it/	2026-01-06 00:01:48 +01:00
samurai ita 200821	29da42d9ff	chore(i18n): Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (462 of 463 strings) Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/it/	2026-01-06 00:01:47 +01:00