From fdafb2dd0731e893075eaeaa78faadf259e1e573 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bhuwan Shrestha <bhuwan.cresta@gmail.com>
Date: Thu, 18 Dec 2025 05:07:20 +0100
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 93.4% (427 of 457 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ne/
---
 src/i18n/resources/ne.json | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ne.json b/src/i18n/resources/ne.json
index 6737d907..66f43edb 100644
--- a/src/i18n/resources/ne.json
+++ b/src/i18n/resources/ne.json
@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "भिजुअल ट्वीक्स",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "अनुकूलन विन्डो शीर्षक",
+                "prompt": {
+                  "label": "अनुकूलन विन्डो शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्: (असक्षम पार्न खाली छोड्नुहोस्)",
+                  "placeholder": "उदाहरण: पियर डेस्कटप"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "पूर्वनिर्धारित",
                 "force-show": "देखाउनुहोस",
@@ -179,7 +186,7 @@
       "plugins": {
         "enabled": "सक्षम गरियो",
         "label": "प्लगइनहरू",
-        "new": "NEW"
+        "new": "नयाँ"
       },
       "view": {
         "label": "हेर्नुहोस्",