smueller/youtube-music
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/th-ch/youtube-music.git synced 2026-01-17 05:02:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): Translated using Weblate (Filipino)

Browse Source 
Currently translated at 87.8% (361 of 411 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/fil/
This commit is contained in:
Infy's Tagalog Translations
2025-03-27 14:00:34 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent b37fee1e1b
commit fb18f26964
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/resources/fil.json
View File

@ -584,6 +584,10 @@
"save-window-position": "I-save ang posisyon ng window", "save-window-position": "I-save ang posisyon ng window",
"save-window-size": "I-save ang laki ng window", "save-window-size": "I-save ang laki ng window",
"use-native-pip": "Gamitin ang browser native na PiP" "use-native-pip": "Gamitin ang browser native na PiP"
},
"name": "Picture-na-picture",
"templates": {
"button": "Picture-na-picture"
} }
}, },
"playback-speed": { "playback-speed": {
@ -641,6 +645,7 @@
"listenbrainz": { "listenbrainz": {
"token": "Ilagay ang user token ng ListenBrainz" "token": "Ilagay ang user token ng ListenBrainz"
}, },
"scrobble-alternative-title": "Gumamit ng alternatibong mga title",
"scrobble-other-media": "Mag-Scrobble ng ibang media" "scrobble-other-media": "Mag-Scrobble ng ibang media"
}, },
"prompt": { "prompt": {
@ -719,6 +724,10 @@
"label": "Gawing perpektong naka-sync ang lyrics", "label": "Gawing perpektong naka-sync ang lyrics",
"tooltip": "Kalkulahin sa millisecond ang pagpapakita ng susunod na linya (maaaring magkaroon ng maliit na epekto sa performance)" "tooltip": "Kalkulahin sa millisecond ang pagpapakita ng susunod na linya (maaaring magkaroon ng maliit na epekto sa performance)"
}, },
"romanization": {
"label": "I-romanize ang lyrics",
"tooltip": "Kung ang lyrics ay nasa ibang wika, subukang magpakita ng latin na bersyon."
},
"show-lyrics-even-if-inexact": { "show-lyrics-even-if-inexact": {
"label": "Ipakita ang lyrics kahit di-eksakto", "label": "Ipakita ang lyrics kahit di-eksakto",
"tooltip": "Kung hindi matagpuan ang kanta, susubukan muli ng plugin gamit ang ibang query sa paghahanap.\nAng resulta mula sa pangalawang pagsubok ay maaaring hindi eksakto." "tooltip": "Kung hindi matagpuan ang kanta, susubukan muli ng plugin gamit ang ibang query sa paghahanap.\nAng resulta mula sa pangalawang pagsubok ay maaaring hindi eksakto."
@ -728,6 +737,7 @@
"tooltip": "Ipakita ang mga time code kasunod sa lyrics" "tooltip": "Ipakita ang mga time code kasunod sa lyrics"
} }
}, },
"name": "Pag-sync ng Lyrics",
"refetch-btn": { "refetch-btn": {
"fetching": "Nag-fe-fetch...", "fetching": "Nag-fe-fetch...",
"normal": "I-fetch muli ang lyrics" "normal": "I-fetch muli ang lyrics"
@ -747,10 +757,15 @@
"tuna-obs": { "tuna-obs": {
"description": "Integrasyon kasama ang Tuna na OBS plugin" "description": "Integrasyon kasama ang Tuna na OBS plugin"
}, },
"unobtrusive-player": {
"description": "Pinipigilan ang player na mag-pop up kapag nagpe-play ng kanta",
"name": "Hindi mapanghimasok na Player"
},
"video-toggle": { "video-toggle": {
"description": "Idaragdag ng button na magpalit sa Video/Kanta na mode. maaari ding opsyonal na alisin ang tab ng video", "description": "Idaragdag ng button na magpalit sa Video/Kanta na mode. maaari ding opsyonal na alisin ang tab ng video",
"menu": { "menu": {
"align": { "align": {
"label": "Pag-align",
"submenu": { "submenu": {
"left": "Kaliwa", "left": "Kaliwa",
"middle": "Gitna", "middle": "Gitna",