diff --git a/src/i18n/resources/uk.json b/src/i18n/resources/uk.json
index 6f27bc16..f005762d 100644
--- a/src/i18n/resources/uk.json
+++ b/src/i18n/resources/uk.json
@@ -279,6 +279,13 @@
       },
       "name": "Режим навколишнього середовища"
     },
+    "amuse": {
+      "description": "Додає підтримку YouTube Music для віджета Amuse now playing від 6K Labs",
+      "name": "Amuse",
+      "response": {
+        "query": "Сервер Amuse API запущено. Запит GET /query для отримання інформації про пісню."
+      }
+    },
     "api-server": {
       "description": "Додає API сервер для контролю плеєра",
       "dialog": {
@@ -484,6 +491,18 @@
         "button": "Завантажити"
       }
     },
+    "equalizer": {
+      "description": "Додає еквалайзер до програвача",
+      "menu": {
+        "presets": {
+          "label": "Пресети",
+          "list": {
+            "bass-booster": "Підсилювач басів"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "Еквалайзер"
+    },
     "exponential-volume": {
       "description": "Робить регулятор гучності експоненціальним, що полегшує вибір тихих рівнів гучності.",
       "name": "Експоненціальна гучність"
@@ -714,7 +733,7 @@
     "synced-lyrics": {
       "description": "Додає синхронізовані тексти до пісень використовуючи провайдери, такі як LRClib.",
       "errors": {
-        "fetch": "⚠️ - При завантаженні тексту сталась помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",
+        "fetch": "⚠️ - При завантаженні слів пісні сталась помилка. Спробуйте пізніше.",
         "not-found": "⚠️ - До цієї пісні текст не знайдено."
       },
       "menu": {
@@ -725,6 +744,10 @@
         "line-effect": {
           "label": "Лінійний ефект",
           "submenu": {
+            "fancy": {
+              "label": "Fancy",
+              "tooltip": "Використовуйте великі, додаткоподібні ефекти на поточному рядку"
+            },
             "focus": {
               "label": "Зосереджитись",
               "tooltip": "Зробити білим лише поточний рядок"