From f7afe1b994f8034b2a17c3addb5628208c810dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Sun, 20 Apr 2025 00:55:10 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 98.7% (406 of 411 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ta/
---
 src/i18n/resources/ta.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ta.json b/src/i18n/resources/ta.json
index 17061a97..98bac126 100644
--- a/src/i18n/resources/ta.json
+++ b/src/i18n/resources/ta.json
@@ -444,7 +444,7 @@
           "download-info": "பதிவிறக்கம் {{artist}} - {{title}} [{{videoId}}}",
           "download-progress": "பதிவிறக்கம்: {{percent}}%",
           "downloading": "பதிவிறக்கம்…",
-          "downloading-counter": "பதிவிறக்கம் {{current}}/{{{total}}…",
+          "downloading-counter": "பதிவிறக்கம் {{current}}/{{total}}…",
           "downloading-playlist": "பிளேலிச்ட்டைப் பதிவிறக்குதல் \"{{playlistTitle}}\" - {{playlistSize}} பாடல்கள் ({{playlistId}})",
           "error-while-downloading": "பிழை \"{{author}} - {{title}}\": {{error}}",
           "folder-already-exists": "{{playlistFolder}}} ஏற்கனவே உள்ளது",
@@ -667,7 +667,7 @@
       "name": "வீடியோ தர மாற்றி"
     },
     "scrobbler": {
-      "description": "ச்க்ரோப்ளிங் ஆதரவைச் சேர்க்கவும் (முதலியன.",
+      "description": "ச்க்ரோப்ளிங் ஆதரவைச் சேர் (last.fm, Listenbrainz முதலியன)",
       "dialog": {
         "lastfm": {
           "auth-failed": {
@@ -700,7 +700,7 @@
       }
     },
     "shortcuts": {
-      "description": "பிளேபேக்கிற்கான உலகளாவிய ஆட்கீசை அமைக்க அனுமதிக்கிறது (நாடகம்/இடைநிறுத்தம்/அடுத்த/முந்தைய) மீடியா விசைகளை மீறுவதன் மூலம் மீடியா ஓ.எச்.டி.",
+      "description": "பிளேபேக்கிற்கான உலகளாவிய ஆட்கீசை அமைக்க அனுமதிக்கிறது (நாடகம்/இடைநிறுத்தம்/அடுத்த/முந்தைய) மீடியா விசைகளை மீறுவதன் மூலம் மீடியா ஓஎச்டி",
       "menu": {
         "override-media-keys": "மீடியா விசைகளை மேலெழுதவும்",
         "set-keybinds": "உலகளாவிய பாடல் கட்டுப்பாடுகளை அமைக்கவும்"