diff --git a/src/i18n/resources/hi.json b/src/i18n/resources/hi.json
index 3acba35e..6688aa20 100644
--- a/src/i18n/resources/hi.json
+++ b/src/i18n/resources/hi.json
@@ -381,6 +381,11 @@
       },
       "templates": {
         "title": "कैप्शन चयनकर्ता खोलें"
+      },
+      "toast": {
+        "caption-changed": "कैप्शन {{language}} में बदल दिया गया है",
+        "caption-disabled": "कैप्शन बंद कर दिए गए हैं",
+        "no-captions": "इस गाने के लिए कोई कैप्शन उपलब्ध नहीं हैं"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
@@ -600,7 +605,15 @@
     },
     "navigation": {
       "description": "आगे /पीछे नेविगेशन अर्रोस सीधे इंटरफ़ेस में एकीकृत, जैसे आपके पसंदीदा ब्राउज़र में",
-      "name": "नेविगेशन"
+      "name": "नेविगेशन",
+      "templates": {
+        "back": {
+          "title": "पिछले पेज पर जाएं"
+        },
+        "forward": {
+          "title": "अगले पेज पर जाएं"
+        }
+      }
     },
     "no-google-login": {
       "description": "इंटरफ़ेस से गूगल लॉगिन बटन और लिंक हटाएँ",
@@ -692,7 +705,12 @@
         }
       },
       "description": "वीडियो ओवरले पर एक बटन के साथ वीडियो की गुणवत्ता बदलने की अनुमति देता है",
-      "name": "वीडियो गुणवत्ता परिवर्तक"
+      "name": "वीडियो गुणवत्ता परिवर्तक",
+      "renderer": {
+        "quality-settings-button": {
+          "label": "प्लेयर क्वालिटी सेटिंग खोलें"
+        }
+      }
     },
     "scrobbler": {
       "description": "स्क्रोब्लिंग सपोर्ट जोड़ें (etc. last.fm, listenbrainz)",
@@ -728,6 +746,23 @@
         }
       }
     },
+    "shortcuts": {
+      "description": "प्लेबैक (प्ले/पॉज़/नेक्स्ट/प्रीवियस) के लिए ग्लोबल हॉटकी सेट करने की सुविधा देता है, मीडिया कुंजियों को ओवरराइड करके मीडिया OSD बंद करता है, Ctrl/CMD + F से खोज चालू करता है, Linux में मीडिया कुंजियों के लिए MPRIS सपोर्ट चालू करता है, और उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए कस्टम हॉटकी की अनुमति देता है",
+      "menu": {
+        "override-media-keys": "मीडिया कुंजियों पर नियंत्रण प्राप्त करें",
+        "set-keybinds": "वैश्विक गीत नियंत्रण सेट करें"
+      },
+      "name": "शॉर्टकट कुंजियाँ (और MPRIS)",
+      "prompt": {
+        "keybind": {
+          "keybind-options": {
+            "next": "अगला",
+            "play-pause": "चलाएं / विराम दें",
+            "previous": "पिछला"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "video-toggle": {
       "menu": {
         "align": {