Icelandic translation of the readme file (#1806)

2026-01-10 10:11:46 +00:00 · 2024-02-28 00:58:32 -05:00
parent e7ed20f62f
commit efd2061058
2 changed files with 368 additions and 1 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -21,7 +21,7 @@
 	</a>
 </div>

-Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md)
+Read this in other languages: [🇰🇷](./docs/readme/README-ko.md), [🇮🇸](./docs/readme/README-is.md)

 **Electron wrapper around YouTube Music featuring:**

--- a/docs/readme/README-is.md
+++ b/docs/readme/README-is.md
@ -0,0 +1,367 @@
+# YouTube Tónlist
+
+<div align="center">
+
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/th-ch/youtube-music.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/LICENSE)
+[![eslint code style](https://img.shields.io/badge/code_style-eslint-5ed9c7.svg?style=for-the-badge)](https://github.com/th-ch/youtube-music/blob/master/.eslintrc.js)
+[![Build status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/th-ch/youtube-music/build.yml?branch=master&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/th-ch/youtube-music/total?style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://GitHub.com/th-ch/youtube-music/releases/)
+[![AUR](https://img.shields.io/aur/version/youtube-music-bin?color=blueviolet&style=for-the-badge&logo=youtube-music)](https://aur.archlinux.org/packages/youtube-music-bin)
+[![Known Vulnerabilities](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music/badge.svg)](https://snyk.io/test/github/th-ch/youtube-music)
+
+</div>
+
+![Screenshot](web/screenshot.jpg "Screenshot")
+
+
+<div align="center">
+	<a href="https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest">
+		<img src="web/youtube-music.svg" width="400" height="100" alt="YouTube Music SVG">
+	</a>
+</div>
+
+**Electron umbúðir utan um YouTube Tónlist sem inniheldur:**
+
+- Innfæddur útlit og tilfinning, miðar að því að halda upprunalegu viðmótinu
+- Rammi fyrir sérsniðnar viðbætur: breyttu YouTube Music að þínum þörfum (stíl, efni, eiginleikar), virkjaðu/slökktu á viðbætur í
+   einn smellur
+
+## Sýnishornsmynd
+
+|                          Spilaraskjár (albúmslitaþema & umhverfisljós)                                         |
+|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
+|![Screenshot1](https://github.com/th-ch/youtube-music/assets/16558115/53efdf73-b8fa-4d7b-a235-b96b91ea77fc)|
+
+## Þýðing
+
+Þú getur aðstoðað við þýðingar á [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/).
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/youtube-music/">
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/multi-auto.svg" alt="translation status" />
+  <img src="https://hosted.weblate.org/widget/youtube-music/i18n/287x66-black.png" alt="translation status 2" />
+</a>
+
+## Sækja
+
+Þú getur skoðað [nýjustu útgáfuna](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest) til að finna fljótt
+nýjustu útgáfuna.
+
+### Arch Linux
+
+Settu upp `youtube-music-bin` pakkann frá AUR. Fyrir AUR uppsetningarleiðbeiningar skaltu skoða
+þessa [wiki síðu](https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository#Installing_packages).
+
+### MacOS
+
+Þú getur sett upp appið með því að nota Homebrew (sjá [cask skilgreiningu](https://github.com/th-ch/homebrew-youtube-music))
+
+```bash
+brew install th-ch/youtube-music/youtube-music
+```
+
+Ef þú setur upp forritið handvirkt og færð villu "er skemmd og ekki er hægt að opna það," þegar þú ræsir forritið skaltu keyra eftirfarandi í flugstöðinni:
+
+```bash
+xattr -cr /Applications/YouTube\ Music.app
+```
+
+### Windows
+
+Þú getur notað [Scoop pakkastjórnun](https://scoop.sh) til að setja upp `youtube-music` pakkann frá
+[`extras` fötuna](https://github.com/ScoopInstaller/Extras).
+
+```bash
+scoop bucket add extras
+scoop install extras/youtube-music
+```
+
+Að öðrum kosti geturðu notað [Winget](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/), Windows 11s
+opinber CLI pakkastjóri til að setja upp `th-ch.YouTubeMusic` pakkann.
+
+*Athugið: Microsoft Defender SmartScreen gæti lokað uppsetningunni þar sem hún er frá „óþekktum útgefanda“. Þetta er einnig
+satt fyrir handvirka uppsetningu þegar reynt er að keyra executable(.exe) eftir handvirkt niðurhal hér á github (sama
+skrá).*
+
+```bash
+winget install th-ch.YouTubeMusic
+```
+
+#### Hvernig á að setja upp án nettengingar? (í Windows)
+
+- Sæktu `*.nsis.7z` skrána fyrir _arkitektúr tækisins þíns_ á [útgáfusíðu](https://github.com/th-ch/youtube-music/releases/latest).
+   - `x64` fyrir 64-bita Windows
+   - `ia32` fyrir 32-bita Windows
+   - `arm64` fyrir ARM64 Windows
+- Sæktu uppsetningarforrit á útgáfusíðu. (`*-Setup.exe`)
+- Settu þær í **sömu möppuna**.
+- Keyrðu uppsetningarforritið.
+
+## Eiginleikar:
+
+- **Sjálfvirk staðfesting þegar gert er hlé** (Alltaf virkt): slökkva á
+   ["Halda áfram að horfa?"](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977894-01c60740-7ec6-4bf0-9a2c-25da24491b0e.png)
+   popup sem gerir hlé á tónlist eftir ákveðinn tíma
+
+ - Og meira...
+
+## Tiltæk viðbætur:
+
+- **Auglýsingablokkari**: Lokaðu fyrir allar auglýsingar og rakningar úr kassanum
+  
+- **Albúmsaðgerðir**: Bætir Ódíslika, Mislíkt, Líkt, og Ólíkt til að nota þetta á öll lög á spilunarlista eða albúm
+
+- **Albúmslitaþema**: Beitir kraftmikið þema og sjónrænum áhrifum sem byggjast á litavali albúmsins
+
+- **Umhverfishamur**: Beitir lýsingaráhrifum með því að varpa mildum litum úr myndbandinu í bakgrunn skjásins
+
+- **Hljóðþjöppur**: Notaðu þjöppun á hljóð (lækkar hljóðstyrk háværustu hluta merkis og hækkar hljóðstyrk í mýkstu hlutunum)
+
+- **Þoka Leiðsagnarstika**: Gerir leiðsögustikuna gagnsæja og óskýrt
+
+- **Farið Framhjá Aldurstakmörkunum**: Framhjá aldursstaðfestingu YouTube
+
+- **Yfirskriftarval**: Virkja skjátexta
+
+- **Fyrirferðarlítillhliðarstika**: Stilltu hliðarstikuna alltaf í þétta stillingu
+
+- **Krossfæra**: Krossfæra á milli lög
+
+- **Slökkva á Sjálfvirkri Spilun**: Gerir lag að byrja í "hlé" ham
+
+- **[Discord](https://discord.com/) Rík Nærveru**: Sýndu vinum þínum hvað þú hlustar á
+   með [Rík Nærveru](https://user-images.githubusercontent.com/28219076/104362104-a7a0b980-5513-11eb-9744-bb89eabe0016.png)
+
+- **Niðurhalari**: Niðurhalum
+MP3 [beint úr viðmótinu](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129977677-83a7d067-c192-45e1-98ae-b5a4927393be.png) [(youtube-dl)](https://github.com/ytdl-org/youtube-dl)
+
+- **Veldibundiðrúmmál**: Gerir hljóðstyrkssleðann [veldisvísis](https://greasyfork.org/en/scripts/397686-youtube-music-fix-volume-ratio/)
+  svo það er auðveldara að velja lægra hljóðstyrk.
+
+- **Valmynd í Forriti**: [Gefur börum flott, dökkt útlit](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/112215894-923dbf00-8c29-11eb-95c3-3ce15db27eca.png)
+
+  > (sjá [þessa færslu](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/410#issuecomment-952060709) ef þú átt í vandræðum
+  með að fá aðgang að valmyndinni eftir að hafa virkjað þessa viðbót og fela valmyndarvalkostinn)
+
+- **Scrobbler**: Bætir við scrobbling stuðningi fyrir [Last.fm](https://www.last.fm/) og [ListenBrainz](https://listenbrainz.org/)
+
+- **Lumia Stream**: Bætir við [Lumia Stream](https://lumiastream.com/) stuðningi
+
+- **Söngtexti Snilld**: Bætir stuðningi við texta fyrir flest lög
+
+- **Tónlist Saman**: Deila spilunarlista með öðrum. Þegar gestgjafinn spilar lag munu allir aðrir heyra sama lagið
+
+- **Leiðsögn**: Næsta/Til baka leiðsagnarörvar beint samþættar í viðmótinu, eins og í uppáhalds vafranum þínum
+
+- **Engin Google Innskráning**: Fjarlægðu Google innskráningarhnappa og tengla úr viðmótinu
+
+- **Tilkynningar**: Birta tilkynningu þegar lag byrjar að spila
+  ([gagnvirkartilkynningar](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/114102651-63ce0e00-98d0-11eb-9dfe-c5a02bb54f9c.png) eru fáanlegar á Windows)
+
+- **Mynd-í-Mynd**: Gerir kleift að skipta forritinu yfir í mynd-í-mynd stillingu
+
+- **Spilunarhraði**: Hlustaðu hratt, hlustaðu hægt!
+  [Bætir við sleða sem stjórnar lagahraðanum](https://user-images.githubusercontent.com/61631665/129976003-e55db5ba-bf42-448c-a059-26a009775e68.png)
+
+- **Nákvæmshljóðstyrkur**: Stjórnaðu hljóðstyrknum nákvæmlega með músarhjóli/hraðtökkum, með sérsniðnum HUD og sérsniðnum hljóðstyrksþrepum
+
+- **Flýtileiðir (og MPRIS)**: Leyfir að stilla alþjóðlegarflýtilyklar fyrir spilun (spila/gera hlé/næsta/fyrri) +
+   óvirkja [media osd](https://user-images.githubusercontent.com/84923831/128601225-afa38c1f-dea8-4209-9f72-0f84c1dd8b54.png)
+   með því að hnekkja miðlunarlyklum + virkja Ctrl/CMD + F til að leita + virkja linux mpris stuðning fyrir
+   miðlunarlyklar + [sérsniðnir flýtilyklar](https://github.com/Araxeus/youtube-music/blob/1e591d6a3df98449bcda6e63baab249b28026148/providers/song-controls.js#L13-L50)
+   fyrir [háþróaða notendur](https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/106#issuecomment-952156902)
+- **Slepptu Lögum sem Mislíkuðust**: Sleppir mislíkaði lög
+
+- **Slepptu Þögnum**: Slepptu sjálfkrafa þagnarköflum í lögum
+
+- [**Styrktarblokk**](https://github.com/ajayyy/SponsorBlock): Sleppur sjálfkrafa hlutum sem ekki eru tónlist, eins og inngangur/lok
+  eða hlutar af tónlistarmyndböndum þar sem lag er ekki að spila
+
+- **Miðlunarstýringarverkefnastikunnar**: Stjórnaðu spilun frá [Windows verkefnastikunni þinni](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/111916130-24a35e80-8a82-11eb-80c8-5021c1aa27f4.png)
+
+- **Snertistiku**: Sérsniðið Snertistikuútlit fyrir macOS
+
+- **Tuna OBS**: Samþætting við [OBS](https://obsproject.com/)
+  viðbótina [Tuna](https://obsproject.com/forum/resources/tuna.843/)
+
+- **Myndbandgæðisbreyting**: Leyfir að breyta myndbandgæðum með
+  [hnappi](https://user-images.githubusercontent.com/78568641/138574366-70324a5e-2d64-4f6a-acdd-dc2a2b9cecc5.png) á
+  myndbandsyfirlaginu
+
+- **Myndbandsrofi**: Bætir við [hnappi](https://user-images.githubusercontent.com/28893833/173663950-63e6610e-a532-49b7-9afa-54cb57ddfc15.png) til
+  að skipta á milli myndbands/lagshams. Getur einnig valfrjálst fjarlægt allan myndbandsflipann
+
+- **Sjónrænir**: Mismunandi tónlist sjónrænir
+
+## Þemu
+
+Þú getur hlaðið CSS skrám til að breyta útliti forritsins (Valkostir > Sjónræn klip > Þemu).
+
+Sum fyrirframskilgreind þemu eru fáanleg á https://github.com/kerichdev/themes-for-ytmdesktop-player.
+
+## Þróun
+
+```bash
+git clone https://github.com/th-ch/youtube-music
+cd youtube-music
+pnpm install --frozen-lockfile
+pnpm dev
+```
+
+## Búðu til þín eigin viðbætur
+
+Með því að nota viðbætur geturðu:
+
+- vinna með appið - `BrowserWindow` frá electron er sent til viðbótarstjórans
+- breyttu framhliðinni með því að vinna með HTML/CSS
+
+### Er að búa til viðbót
+
+Búðu til möppu í `src/plugins/YOUR-PLUGIN-NAME`:
+
+- `index.ts`: aðal skránni af viðbótin
+```typescript
+import style from './style.css?inline'; // flytja inn stíl sem inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  stylesheets: [style], // sérsniðnastílinn þinn
+  menu: async ({ getConfig, setConfig }) => {
+    // Allar *stillingaraðferðir eru umvafnar Lofor<T>
+    const config = await getConfig();
+    return [
+      {
+        label: 'menu',
+        submenu: [1, 2, 3].map((value) => ({
+          label: `value ${value}`,
+          type: 'radio',
+          checked: config.value === value,
+          click() {
+            setConfig({ value });
+          },
+        })),
+      },
+    ];
+  },
+  backend: {
+    start({ window, ipc }) {
+      window.maximize();
+
+      // þú getur tengst við renderer viðbótina
+      ipc.handle('some-event', () => {
+        return 'hello';
+      });
+    },
+    // það kviknaði þegar stillingum var breytt
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    // it fired when plugin disabled
+    stop(context) { /* ... */ },
+  },
+  renderer: {
+    async start(context) {
+      console.log(await context.ipc.invoke('some-event'));
+    },
+    // Aðeins krókur sem er í boði fyrir renderer
+    onPlayerApiReady(api: YoutubePlayer, context: RendererContext) {
+      // stilltu stillingar viðbótarinnar auðveldlega
+      context.setConfig({ myConfig: api.getVolume() });
+    },
+    onConfigChange(newConfig) { /* ... */ },
+    stop(_context) { /* ... */ },
+  },
+  preload: {
+    async start({ getConfig }) {
+      const config = await getConfig();
+    },
+    onConfigChange(newConfig) {},
+    stop(_context) {},
+  },
+});
+```
+
+### Algeng notkunartilvik
+
+- er að sprauta sérsniðnum CSS: búðu til `style.css` skrá í sömu möppu þá:
+
+```typescript
+// index.ts
+import style from './style.css?inline'; // flytja inn stíl sem inline
+
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  stylesheets: [style], // sérsniðnastílinn þinn
+  renderer() {} // skilgreina renderer krók
+});
+```
+
+- Ef þú vilt breyta HTML:
+
+```typescript
+import { createPlugin } from '@/utils';
+
+export default createPlugin({
+  name: 'Plugin Label',
+  restartNeeded: true, // ef gildi er satt, ytmusic show endurræsa gluggann
+  config: {
+    enabled: false,
+  }, // sérsniðnastillingar þinn
+  renderer() {
+    // Fjarlægðu innskráningarhnappinn
+    document.querySelector(".sign-in-link.ytmusic-nav-bar").remove();
+  } // skilgreina renderer krók
+});
+```
+
+- samskipti á milli að framan og aftan: hægt að gera með því að nota ipcMain eininguna frá electron. Sjá `index.ts` skrá og
+   dæmi í 'styrktarblokk' viðbótinni.
+
+## Byggja
+
+1. Klóna geymsluna
+2. Fylgdu [þessa handbók](https://pnpm.io/installation) til að setja upp 'pnpm'
+3. Keyrðu `pnpm install --frozen-lockfile` til að setja upp ósjálfstæði
+4. Keyrðu `pnpm build:OS`
+
+- `pnpm dist:win` - Windows
+- `pnpm dist:linux` - Linux
+- `pnpm dist:mac` - MacOS
+
+Byggir appið fyrir macOS, Linux og Windows,
+með því að nota [electron-builder](https://github.com/electron-userland/electron-builder).
+
+## Framleiðsluforskoðun
+
+```bash
+pnpm start
+```
+
+## Prófanir
+
+```bash
+pnpm test
+```
+
+Notar [Playwright](https://playwright.dev/) til að prófa forritið.
+
+## Leyfi
+
+MIT © [th-ch](https://github.com/th-ch/youtube-music)
+
+## Algengustu spurningar
+
+### Hvers vegna forritavalmynd birtist ekki?
+
+Ef valmöguleikinn „Fela valmynd“ er á - þú getur sýnt valmyndina með <kbd>alt</kbd> lyklinum (eða <kbd>\`</kbd> [bakka]
+ef þú notar viðbótina fyrir valmynd í forriti)