diff --git a/src/i18n/resources/id.json b/src/i18n/resources/id.json
index ac6548fe..e1421e6e 100644
--- a/src/i18n/resources/id.json
+++ b/src/i18n/resources/id.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "common": {
     "console": {
       "plugins": {
-        "execute-failed": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} dieksekusi di {{ms}}ms",
+        "execute-failed": "Gagal menjalankan plugin {{pluginName}}::{{contextName}}",
         "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} dieksekusi pada {{ms}}ms",
         "initialize-failed": "Gagal dalam menginisialisasi plugin \"{{pluginName}}\"",
         "load-all": "Memuat semua plugin",
@@ -333,35 +333,59 @@
       "description": "Menerapkan kompresi pada audio (mengurangi volume pada bagian paling keras dari sinyal dan meningkatkan volume pada bagian paling lembut)",
       "name": "Kompresi suara"
     },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "Dukungan untuk penggunaan layanan proxy autentikasi",
+      "menu": {
+        "disable": "Nonaktifkan Adapter Proxy",
+        "enable": "Aktifkan Adapter Proxy",
+        "hostname": {
+          "label": "Nama host"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port"
+        }
+      },
+      "name": "Adapter Proxy Autentikasi",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "Masukkan nama host untuk server proxy lokal (memerlukan restart):",
+          "title": "Proxy Nama host"
+        },
+        "port": {
+          "label": "Masukkan port untuk server proxy lokal (memerlukan restart):",
+          "title": "Port Proxy"
+        }
+      }
+    },
     "blur-nav-bar": {
       "description": "Jadikan bar navigasi blur dan transparan",
-      "name": "buramkan bar navigasi"
+      "name": "Buramkan Bar Navigasi"
     },
     "bypass-age-restrictions": {
       "description": "Lewati verifikasi umur dari YouTube",
       "name": "Lewati batasan umur"
     },
     "captions-selector": {
-      "description": "pemilih caption untuk trek audio YouTube Music",
+      "description": "Pemilih caption untuk trek audio YouTube Music",
       "menu": {
-        "autoload": "pilih caption terakhir secara otomatis",
-        "disable-captions": "bawaannya tanpa caption"
+        "autoload": "Pilih caption terakhir secara otomatis",
+        "disable-captions": "Tidak ada caption secara default"
       },
-      "name": "pemilih caption",
+      "name": "Pemilih Caption",
       "prompt": {
         "selector": {
-          "label": "bahasa caption yang dipakai sekarang: {{language}}",
-          "none": "tidak ada",
-          "title": "pilih bahasa caption"
+          "label": "Bahasa caption saat ini: {{language}}",
+          "none": "Tidak ada",
+          "title": "Pilih bahasa caption"
         }
       },
       "templates": {
-        "title": "buka pemilih caption"
+        "title": "Buka pemilih caption"
       }
     },
     "compact-sidebar": {
       "description": "Selalu atur sidebar dalam mode kompak",
-      "name": "sidebar ringkas"
+      "name": "Sidebar Ringkas"
     },
     "crossfade": {
       "description": "Crossfade antar lagu",
@@ -372,10 +396,10 @@
       "prompt": {
         "options": {
           "multi-input": {
-            "fade-in-duration": "durasi fade in (ms)",
-            "fade-out-duration": "durasi fade out (ms)",
+            "fade-in-duration": "Durasi fade in (ms)",
+            "fade-out-duration": "Durasi fade out (ms)",
             "fade-scaling": {
-              "label": "redup perlahan",
+              "label": "Skala fade",
               "linear": "Linear",
               "logarithmic": "Logaritmik"
             },
@@ -398,15 +422,15 @@
         "connected": "Terhubung dengan Discord",
         "disconnected": "Terputus dari Discord"
       },
-      "description": "tunjukan apa yang kamu dengarkan dengan Rich Presence",
+      "description": "Tunjukkan apa yang kamu dengarkan dengan Rich Presence",
       "menu": {
         "auto-reconnect": "Reconnect otomatis",
         "clear-activity": "Hapus riwayat aktifitas",
-        "clear-activity-after-timeout": "hapus riwayat aktifitas setelah timeout",
-        "connected": "terhubung",
-        "disconnected": "tidak terhubung",
-        "hide-duration-left": "sembunyikan sisa durasi",
-        "hide-github-button": "sembunyikan tombol link GitHub",
+        "clear-activity-after-timeout": "Hapus aktivitas setelah timeout",
+        "connected": "Terhubung",
+        "disconnected": "Terputus",
+        "hide-duration-left": "Sembunyikan sisa durasi",
+        "hide-github-button": "Sembunyikan tombol link GitHub",
         "play-on-youtube-music": "Mainkan di YouTube Music",
         "set-inactivity-timeout": "Tetapkan batas waktu tidak aktif"
       },
@@ -600,6 +624,10 @@
       },
       "name": "Pemberitahuan"
     },
+    "performance-improvement": {
+      "description": "Tingkatkan kinerja dengan mengaktifkan skrip eksperimental",
+      "name": "Peningkatan kinerja [Beta]"
+    },
     "picture-in-picture": {
       "description": "Izinkan untuk memindahkan aplikasi ke mode gambar-dalam-gambar",
       "menu": {