From e6ab13a42b0537b0f205ff96a478377a4680a320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Avi_Siboni <avisiboni@outlook.com>
Date: Sun, 6 Jul 2025 23:54:46 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 45.1% (191 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/he/
---
 src/i18n/resources/he.json | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/he.json b/src/i18n/resources/he.json
index 8d6f1d8b..e32ea051 100644
--- a/src/i18n/resources/he.json
+++ b/src/i18n/resources/he.json
@@ -330,7 +330,64 @@
     },
     "audio-compressor": {
       "description": "החל דחיסה על אודיו (מורידה את עוצמת הקול של החלקים הרועשים ביותר של האות ומעלה את עוצמת הקול של החלקים החלשים ביותר)",
-      "name": "דוחס ומצפים קול"
+      "name": "דוחס ומצפין קול"
+    },
+    "auth-proxy-adapter": {
+      "description": "תמיכה בשימוש בשירותי פרוקסי אימות",
+      "menu": {
+        "disable": "השבת מתאם פרוקסי",
+        "enable": "הפעל מתאם פרוקסי",
+        "hostname": {
+          "label": "שם שרת מאחסן"
+        },
+        "port": {
+          "label": "פורט"
+        }
+      },
+      "name": "מתאם זיהוי פרוקסי",
+      "prompt": {
+        "hostname": {
+          "label": "הזן שם מארח עבור שרת הפרוקסי המקומי (דורש הפעלה מחדש):",
+          "title": "שם פרוקסי של שרת מאחסן"
+        },
+        "port": {
+          "label": "הזן פורט עבור שרת הפרוקסי המקומי (דורש הפעלה מחדש):",
+          "title": "יציאת פרוקסי"
+        }
+      }
+    },
+    "blur-nav-bar": {
+      "description": "הפוך את סרגל הניווט לשקוף ומטושטש",
+      "name": "טשטש את סרגל הניווט"
+    },
+    "bypass-age-restrictions": {
+      "description": "עקוף את אימות גיל המשתמש של יוטיוב",
+      "name": "עקוף את ההחמרות של הגיל"
+    },
+    "captions-selector": {
+      "description": "בורר כתוביות עבור רצועות אודיו של YouTube Music",
+      "menu": {
+        "autoload": "בחר אוטומטי את הכתובית האחרונה שנבחרה",
+        "disable-captions": "ברירת מחד ללא כתוביות"
+      },
+      "name": "בוחר כתוביות",
+      "prompt": {
+        "selector": {
+          "label": "שפת כתוביות נוכחית: {{language}}",
+          "none": "ללא",
+          "title": "בחר שפת כתוביות"
+        }
+      },
+      "templates": {
+        "title": "פתח בחירת כתוביות"
+      }
+    },
+    "compact-sidebar": {
+      "description": "הגדר תמיד את סרגל הצד למצב קומפקטי",
+      "name": "סרגל צד קומפקטי"
+    },
+    "crossfade": {
+      "description": "עמעם בין השירים"
     },
     "discord": {
       "menu": {