From e1962810e94932c7f6fe76ba22c04b10f7092579 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iamboonnnnn <iamboonnnnn@1utar.my>
Date: Thu, 15 May 2025 12:26:53 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 19.6% (83 of 423 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ms/
---
 src/i18n/resources/ms.json | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ms.json b/src/i18n/resources/ms.json
index f2449ea6..a16264b4 100644
--- a/src/i18n/resources/ms.json
+++ b/src/i18n/resources/ms.json
@@ -6,6 +6,7 @@
         "executed-at-ms": "Plugin {{pluginName}}::{{contextName}} dilaksanakan pada {{ms}}ms",
         "initialize-failed": "Gagal untuk memulakan plugin \"{{pluginName}}\"",
         "load-all": "Memuatkan semua plugin",
+        "load-failed": "Gagal untuk memuatkan \"{{pluginName}}\"",
         "loaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" dimuatkan",
         "unload-failed": "Gagal untuk memunggah plugin \"{{pluginName}}\"",
         "unloaded": "Plugin \"{{pluginName}}\" dipunggahkan"
@@ -33,17 +34,23 @@
       },
       "when-ready": {
         "clearing-cache-after-20s": "Membersihkan cache aplikasi"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Tetingkap cuba dirender di luar skrin, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
       }
     },
     "dialog": {
       "hide-menu-enabled": {
-        "detail": "Menu telah disembunyikan, guna 'Alt' untuk menunjukkannya (atau 'Escape' jika menggunakan In-App Menu)"
+        "detail": "Menu telah disembunyikan, guna 'Alt' untuk menunjukkannya (atau 'Escape' jika menggunakan In-App Menu)",
+        "message": "Sembunyikan Menu telah diaktifkan",
+        "title": "Sembunyikan Menu diaktifkan"
       },
       "need-to-restart": {
         "buttons": {
           "later": "Nanti",
           "restart-now": "Restart Sekarang"
         },
+        "detail": "Plugin {{pluginName}} perlu dimulakan semula untuk berkuatkuasa",
         "message": "\"{{pluginName}}\" perlu dimulakan semula",
         "title": "Mulakan Semula Diperlukan"
       },
@@ -59,10 +66,12 @@
       },
       "update-available": {
         "buttons": {
+          "disable": "Lumpuhkan Kemas Kini",
           "download": "Muat Turun",
           "ok": "OK"
         },
-        "detail": "Versi baharu kini tersedia dan boleh dimuat turun di {{downloadLink}}"
+        "detail": "Versi baharu kini tersedia dan boleh dimuat turun di {{downloadLink}}",
+        "message": "Versi baharu tersedia"
       }
     },
     "menu": {