chore(i18n): Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 14.2% (58 of 406 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/sv/

src/i18n/resources/sv.json

@@ -1,9 +1,74 @@
 {
+  "common": {
+    "console": {
+      "plugins": {
+        "execute-failed": "Misslyckades med att köra pluginen {{pluginName}}::{{contextName}}",
+        "executed-at-ms": "Pluginet {{pluginName}}::{{contextName}} kördes på {{ms}} ms",
+        "initialize-failed": "Misslyckades med att initialisera pluginen \"{{pluginName}}\"",
+        "load-all": "Laddar alla pluginer",
+        "load-failed": "Misslyckades med att ladda pluginen \"{{pluginName}}\"",
+        "loaded": "Pluginen \"{{pluginName}}\" laddad",
+        "unload-failed": "Misslyckades med att avlasta pluginen \"{{pluginName}}\"",
+        "unloaded": "Pluginen \"{{pluginName}}\" avlastad"
+      }
+    }
+  },
   "language": {
     "code": "sv",
     "local-name": "Svenska",
     "name": "Swedish"
   },
+  "main": {
+    "console": {
+      "did-finish-load": {
+        "dev-tools": "Laddning klar. DevTools öppnad"
+      },
+      "i18n": {
+        "loaded": "i18n laddad"
+      },
+      "second-instance": {
+        "receive-command": "Mottog kommando via protokoll: \"{{command}}\""
+      },
+      "theme": {
+        "css-file-not-found": "CSS-filen \"{{cssFile}}\" finns inte, ignorerar"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "details": "Oresponsivt fel!\n{{error}}"
+      },
+      "when-ready": {
+        "clearing-cache-after-20s": "Rensar appens cache"
+      },
+      "window": {
+        "tried-to-render-offscreen": "Fönstret försökte rendera utanför skärmen, windowSize={{windowSize}}, displaySize={{displaySize}}, position={{position}}"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "hide-menu-enabled": {
+        "detail": "Menyn är dold, använd 'Alt' för att visa den (eller 'Escape' om du använder inbyggd meny)",
+        "message": "Dölj Meny är aktiverat",
+        "title": "Dölj Meny aktiverad"
+      },
+      "need-to-restart": {
+        "buttons": {
+          "later": "Senare",
+          "restart-now": "Starta om nu"
+        },
+        "detail": "\"{{pluginName}}\" pluginen kräver en omstart för att träda i kraft",
+        "message": "\"{{pluginName}}\" behöver startas om",
+        "title": "Omstart krävs"
+      },
+      "unresponsive": {
+        "buttons": {
+          "quit": "Avsluta",
+          "relaunch": "Starta om",
+          "wait": "Vänta"
+        },
+        "detail": "Vi beklagar besväret! Välj vad du vill göra:",
+        "message": "Programmet svarar inte",
+        "title": "Fönstret svarar inte"
+      }
+    }
+  },
   "plugins": {
     "navigation": {
       "name": "Navigering"