diff --git a/src/i18n/resources/ko.json b/src/i18n/resources/ko.json
index 6002fc00..8d978b29 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@@ -171,7 +171,7 @@
                     "remove": "제거"
                   },
                   "remove-theme": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?",
-                  "remove-theme-message": "사용자 정의 테마를 제거하시겠습니까?"
+                  "remove-theme-message": "이 설정을 변경하면 커스텀 테마가 삭제됩니다"
                 },
                 "label": "테마",
                 "submenu": {
@@ -289,7 +289,7 @@
     },
     "amuse": {
       "description": "6K Labs Amuse의 'now playing' 위젯에 {{applicationName}} 지원 추가",
-      "name": "Amuse",
+      "name": "Amuseio AB",
       "response": {
         "query": "Amuse API 서버가 실행 중입니다. GET /query로 노래 정보를 가져오세요."
       }
@@ -321,6 +321,22 @@
         "hostname": {
           "label": "호스트 명"
         },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS 및 인증서",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "HTTPS 인증서 파일을 선택해 주세요",
+              "label": "인증서 파일(.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS 활성화"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "HTTPS 개인 키 파일을 선택해 주세요",
+              "label": "개인 키 파일(.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
         "port": {
           "label": "포트"
         }
@@ -457,13 +473,13 @@
         "disconnected": "연결 해제 됨",
         "hide-duration-left": "남은 재생 시간 숨기기",
         "hide-github-button": "GitHub 링크 버튼 숨기기",
-        "play-on-application": "유튜브 뮤직에서 재생",
+        "play-on-application": "{{applicationName}} 에서 재생",
         "set-inactivity-timeout": "비활성 시간 제한 설정",
         "set-status-display-type": {
           "label": "상태 텍스트",
           "submenu": {
-            "artist": "{아티스트} 듣는 중",
             "application": "{{applicationName}} 듣는 중",
+            "artist": "{아티스트} 듣는 중",
             "title": "{곡 제목} 듣는 중"
           }
         }