diff --git a/package.json b/package.json
index fc44db4b7..e7d6a672b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "hono": "4.11.7",
     "howler": "2.2.4",
     "html-to-text": "9.0.5",
-    "i18next": "25.8.0",
+    "i18next": "25.8.3",
     "jimp": "1.6.0",
     "keyboardevent-from-electron-accelerator": "2.0.0",
     "keyboardevents-areequal": "0.2.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a756c4d71..bff24e75f 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -172,8 +172,8 @@ importers:
         specifier: 9.0.5
         version: 9.0.5
       i18next:
-        specifier: 25.8.0
-        version: 25.8.0(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.8.3
+        version: 25.8.3(typescript@5.9.3)
       jimp:
         specifier: 1.6.0
         version: 1.6.0
@@ -1297,9 +1297,6 @@ packages:
   '@types/node@24.10.9':
     resolution: {integrity: sha512-ne4A0IpG3+2ETuREInjPNhUGis1SFjv1d5asp8MzEAGtOZeTeHVDOYqOgqfhvseqg/iXty2hjBf1zAOb7RNiNw==}
 
-  '@types/node@25.1.0':
-    resolution: {integrity: sha512-t7frlewr6+cbx+9Ohpl0NOTKXZNV9xHRmNOvql47BFJKcEG1CxtxlPEEe+gR9uhVWM4DwhnvTF110mIL4yP9RA==}
-
   '@types/node@25.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-DZ8VwRFUNzuqJ5khrvwMXHmvPe+zGayJhr2CDNiKB1WBE1ST8Djl00D0IC4vvNmHMdj6DlbYRIaFE7WHjlDl5w==}
 
@@ -2692,16 +2689,16 @@ packages:
   glob@11.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-vuNwKSaKiqm7g0THUBu2x7ckSs3XJLXE+2ssL7/MfTGPLLcrJQ/4Uq1CjPTtO5cCIiRxqvN6Twy1qOwhL0Xjcw==}
     engines: {node: 20 || >=22}
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me
     hasBin: true
 
   glob@13.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-tvZgpqk6fz4BaNZ66ZsRaZnbHvP/jG3uKJvAZOwEVUL4RTA5nJeeLYfyN9/VA8NX/V3IBG+hkeuGpKjvELkVhA==}
     engines: {node: 20 || >=22}
-    hasBin: true
 
   glob@7.2.3:
     resolution: {integrity: sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==}
-    deprecated: Glob versions prior to v9 are no longer supported
+    deprecated: Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me
 
   global-agent@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-PT6XReJ+D07JvGoxQMkT6qji/jVNfX/h364XHZOWeRzy64sSFr+xJ5OX7LI3b4MPQzdL4H8Y8M0xzPpsVMwA8Q==}
@@ -2817,8 +2814,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-B4FFZ6q/T2jhhksgkbEW3HBvWIfDW85snkQgawt07S7J5QXTk6BkNV+0yAeZrM5QpMAdYlocGoljn0sJ/WQkFw==}
     engines: {node: '>=10.17.0'}
 
-  i18next@25.8.0:
-    resolution: {integrity: sha512-urrg4HMFFMQZ2bbKRK7IZ8/CTE7D8H4JRlAwqA2ZwDRFfdd0K/4cdbNNLgfn9mo+I/h9wJu61qJzH7jCFAhUZQ==}
+  i18next@25.8.3:
+    resolution: {integrity: sha512-IC/pp2vkczdu1sBheq1eC92bLavN6fM5jH61c7Xa23PGio5ePEd+EP+re1IkO7KEM9eyeJHUxvIRxsaYTlsSyQ==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -5697,7 +5694,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@types/http-cache-semantics': 4.2.0
       '@types/keyv': 3.1.4
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
       '@types/responselike': 1.0.3
 
   '@types/debug@4.1.12':
@@ -5728,7 +5725,7 @@ snapshots:
 
   '@types/keyv@3.1.4':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
 
   '@types/ms@2.1.0': {}
 
@@ -5738,10 +5735,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       undici-types: 7.16.0
 
-  '@types/node@25.1.0':
-    dependencies:
-      undici-types: 7.16.0
-
   '@types/node@25.2.0':
     dependencies:
       undici-types: 7.16.0
@@ -5754,7 +5747,7 @@ snapshots:
 
   '@types/responselike@1.0.3':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
 
   '@types/semver@7.7.1': {}
 
@@ -5771,7 +5764,7 @@ snapshots:
 
   '@types/yauzl@2.10.3':
     dependencies:
-      '@types/node': 25.1.0
+      '@types/node': 25.2.0
     optional: true
 
   '@typescript-eslint/eslint-plugin@8.54.0(@typescript-eslint/parser@8.54.0(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3))(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3)':
@@ -7578,7 +7571,7 @@ snapshots:
 
   human-signals@2.1.0: {}
 
-  i18next@25.8.0(typescript@5.9.3):
+  i18next@25.8.3(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.6
     optionalDependencies: