From d6d731260b5f1dedc92fea86f8d2bb645b6094b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xorud4277 <ktae@kakao.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 15:57:07 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (433 of 433 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ko/
---
 src/i18n/resources/ko.json | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/resources/ko.json b/src/i18n/resources/ko.json
index 544d92c1..0394a4fa 100644
--- a/src/i18n/resources/ko.json
+++ b/src/i18n/resources/ko.json
@@ -150,6 +150,13 @@
           "visual-tweaks": {
             "label": "시각적 변경",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "사용자 정의 앱 제목",
+                "prompt": {
+                  "label": "앱 제목으로 표시할 내용 : (빈 칸 일시 비활성화)",
+                  "placeholder": "예: YouTube Music"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "기본",
                 "force-show": "강제로 표시",
@@ -334,7 +341,7 @@
       "name": "오디오 컴프레서"
     },
     "auth-proxy-adapter": {
-      "description": "인증 프록시 서비스 사용 지원",
+      "description": "아이디/패스워드가 필요한 프록시를 지원합니다",
       "menu": {
         "disable": "프록시 어댑터 차단",
         "enable": "프록시 어댑터 허용",