From d11d0abe7331c349debc7d36b6aa5d20a074847f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Foxy_null Date: Fri, 16 Aug 2024 09:58:36 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings) Translation: th-ch/youtube-music/i18n Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ja/ --- src/i18n/resources/ja.json | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 73 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/resources/ja.json b/src/i18n/resources/ja.json index 9017527d..cf7640e4 100644 --- a/src/i18n/resources/ja.json +++ b/src/i18n/resources/ja.json @@ -65,7 +65,7 @@ }, "detail": "ご不便をおかけして申し訳ございません! 何をするか選んでください:", "message": "アプリケーションは応答していません", - "title": "ウィンドウが応答しません" + "title": "ウィンドウが応答していません" }, "update-available": { "buttons": { @@ -207,6 +207,10 @@ } }, "plugins": { + "ad-speedup": { + "description": "広告が再生されると、自動的にミュートされ、再生速度が16倍に設定されます", + "name": "広告のスピードを上げる" + }, "adblocker": { "description": "すべての広告とトラッカーをブロックj", "menu": { @@ -410,6 +414,21 @@ "description": "UIから直にMP3・ソースオーディオをダウンロードします", "menu": { "choose-download-folder": "ダウンロードフォルダ", + "download-finish-settings": { + "label": "完了時にダウンロード", + "prompt": { + "last-percent": "x パーセント後", + "last-seconds": "最後の x 秒", + "title": "保存するタイミング" + }, + "submenu": { + "advanced": "高度な設定", + "enabled": "有効", + "mode": "時間モード", + "percent": "パーセント", + "seconds": "秒" + } + }, "download-playlist": "プレイリストをダウンロード", "presets": "プリセット", "skip-existing": "存在するファイルをスキップ" @@ -649,6 +668,59 @@ "description": "イントロ/アウトロなどの音楽以外の部分や、曲が再生されていないミュージック ビデオの部分を自動的にスキップします", "name": "SponsorBlock" }, + "synced-lyrics": { + "description": "LRClibのようなプロバイダを使って、楽曲に同期した歌詞を使用する。", + "errors": { + "fetch": "⚠️ - 歌詞の取得中にエラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。", + "not-found": "⚠️ - この曲の歌詞は見つかりませんでした。" + }, + "menu": { + "default-text-string": { + "label": "デフォルトの歌詞間の文字", + "tooltip": "歌詞と歌詞の間に使用するデフォルトの文字を選択してください" + }, + "line-effect": { + "label": "歌詞表示のエフェクト", + "submenu": { + "focus": { + "label": "フォーカス", + "tooltip": "現在の行だけを白くする" + }, + "offset": { + "label": "オフセット", + "tooltip": "オフセットを現在の行の右側にする" + }, + "scale": { + "label": "サイズ", + "tooltip": "現在の行のサイズ変更をする" + } + }, + "tooltip": "現在の行に適用するエフェクトを選択" + }, + "precise-timing": { + "label": "歌詞を完璧に同期させる", + "tooltip": "次の行の表示をミリ秒単位で計算する（パフォーマンスに若干の影響を与える可能性があります）" + }, + "show-lyrics-even-if-inexact": { + "label": "歌詞が不正確でも表示する", + "tooltip": "曲が見つからなかった場合、プラグインは別の検索クエリで再試行します。\nただし、再試行の結果は正確でない可能性があります。" + }, + "show-time-codes": { + "label": "タイムコードを表示", + "tooltip": "歌詞の横にタイムコードを表示" + } + }, + "name": "歌詞を同期", + "refetch-btn": { + "fetching": "取得中...", + "normal": "歌詞を再取得" + }, + "warnings": { + "duration-mismatch": "⚠️ - タイミングが合わないため、歌詞が同期されていない可能性があります。", + "inexact": "⚠️ - この曲の歌詞は正確ではないかもしれません", + "instrumental": "⚠️ - これは演奏のみの曲です" + } + }, "taskbar-mediacontrol": { "description": "Windowsタスクバーから再生をコントロール", "name": "タスクバーメディアコントロール"